Te Quiero Joven – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: José José

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the heartfelt lyrics of José José's "Te Quiero Joven"! This beautiful ballad offers a rich vocabulary for expressing love, desire, and the universal yearning for youth and renewal. Learn how to articulate deep emotions and appreciate poetic Spanish phrases that celebrate life and passion through the lens of one of Latin music's most iconic voices.

[English]

I love you like this, I love you young

To see the world through your eyes

And to see the morning the way you see it

And the present and future, the way you see them

I love you like this, I love you young

And to drink your new essence in one sip

And to be amazed again by the light and the sea

And to rediscover love and life anew

I love you like this, I love you young

For your naked body to overwhelm my senses

For your naked body to shake my very experience

In the timeless night, surrounded by stars

I love you like this, I love you young

My body needs something new from you

To entwine myself in your skin, autumn and fire

And to fill ourselves with love until we burst

...

I love you like this, I love you young

For your naked body to overwhelm my senses

For your naked body to shake my very experience

In the timeless night, surrounded by stars

I love you like this, I love you young

My body needs something new from you

...

To entwine myself in your skin, autumn and fire

And to fill ourselves with love until we burst

...

[Spanish]

Te quiero así, te quiero joven

Para mirar el mundo a través de tus ojos

Y así ver la mañana como tú la ves

Y el presente y futuro, como tú lo ves

Te quiero así, te quiero joven

Y beberme de un trago tu savia nueva

Y volver a asombrarme de la luz y del mar

Y el amor y la vida volverla a estrenar

Te quiero así, te quiero joven

Que tu cuerpo desnudo trastorne mis sentidos

Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia

En la noche sin horas rodeados de estrellas

Te quiero así, te quiero joven

Algo nuevo de ti necesita mi cuerpo

Enredarme a tu piel, otoño y fuego

Y a llenarnos de amor hasta rompernos

Te quiero así, te quiero joven

Que tu cuerpo desnudo trastorne mis sentidos

Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia

En la noche sin horas, rodeados de estrellas

Te quiero así, te quiero joven

Algo nuevo de ti necesita mi cuerpo

Enredarme a tu piel, otoño y fuego

Y a llenarnos de amor hasta rompernos

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
quiero quiero A1	verb - to want
joven joven A1	adjective - young
mirar mirar A1	verb - to look, to watch
mundo mundo A1	noun - world
ojos ojos A1	noun - eyes
mañana mañana A2	noun - morning; tomorrow
futuro futuro B1	noun - future
presente presente B1	noun - present (time)
savia savia C1	noun - sap (plant fluid)
asombrar asombrar B2	verb - to astonish, to amaze
trastornar trastornar B2	verb - to upset, to disturb
sentidos sentidos B2	noun - senses
experiencia experiencia B1	noun - experience
estrenar estrenar B2	verb - to debut, to use for the first time
desnudo desnudo A2	adjective - naked, bare
ótoño otoño B1	noun - autumn, fall
fuego fuego A1	noun - fire
romper romper A2	verb - to break, to split