Techno Manchego – Letras en Español

• Por: Amatria

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
casa /ˈkasa/ A1	noun - casa
color /ˈkɒlər/ A1	noun - color
comida /koˈmida/ A1	noun - comida
bebida /beˈβiða/ A1	noun - bebida
patio /ˈpæti.oʊ/ A2	noun - patio
radio /ˈreɪdioʊ/ A1	noun - radio
cabeza /kaˈβeθa/ A2	noun - cabeza
chico /ˈtʃiko/ A2	noun - chico
extremo /eksˈtremo/ B1	adjective - extremo
cruel /ˈkruːəl/ B2	adjective - cruel
letargo /leˈtaɾɣo/ B2	noun - letargo
plaza /ˈplæzə/ A2	noun - plaza
kiosco /kiˈosko/ B1	noun - kiosco
gritar /ɡriˈtar/ A2	verb - gritar
forastero /foɾasˈteɾo/ B2	noun - forastero

Estructuras gramaticales clave

• Si te pasas por mi casa no te quedes ahí

  ➔ Modo subjuntivo en oraciones condicionales.

  ➔ La frase "Si te pasas" utiliza el subjuntivo porque expresa una condición que no es garantizada.

• Voy mejor al botellón, a la Pandorga, al Torreón

  ➔ Uso de la forma comparativa 'mejor'.

  ➔ La palabra "mejor" indica una preferencia o una mejor opción.

• Hay un chico distraído que se empeña en comprender

  ➔ Uso del presente para describir acciones en curso.

  ➔ La frase "Hay un chico" indica la existencia de alguien que actualmente está involucrado en una acción.

• Soy extremo, soy cruel, soy manchego también

  ➔ Uso del presente de indicativo para expresar identidad.

  ➔ La frase "Soy extremo" afirma la identidad y las características del hablante.

• Pero salgo del letargo y me dejo llevar

  ➔ Uso de verbos reflexivos.

  ➔ La frase "me dejo llevar" indica que el sujeto se permite ser llevado por las circunstancias.

• Queda a orilla de mi tía, un kiosco singular

  ➔ Uso de preposiciones para indicar ubicación.

  ➔ La frase "a orilla de" indica la ubicación al lado o junto a algo.

• Tú, forastero, no eres de aquí

  ➔ Uso de la dirección directa.

  ➔ La frase "Tú, forastero" se dirige directamente a alguien, enfatizando su estatus de forastero.