Tennessee Orange
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
news /njuːz/ A2 |
|
|
songs /sɒŋz/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
sin /sɪn/ B2 |
|
|
orange /ˈɒrɪndʒ/ A1 |
|
|
hat /hæt/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
felt /felt/ A2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
Gramática:
-
Don't ya tell daddy
➔ Sự rút gọn không chính thức "ya" và mệnh lệnh với chủ ngữ được lược bỏ.
➔ "Don't ya" là một dạng rút gọn không chính thức của "don't you". Theo sau đó là một động từ ở dạng mệnh lệnh (tell) mà không nêu rõ chủ ngữ (you).
-
He'll blow a fuse
➔ Thì tương lai với hình thức rút gọn "He'll" (He will) và thành ngữ "blow a fuse".
➔ "He'll" là dạng rút gọn của "He will", chỉ thì tương lai. "Blow a fuse" là một thành ngữ có nghĩa là trở nên rất tức giận hoặc mất bình tĩnh.
-
I know you raised me to know right from wrong
➔ Thì quá khứ "raised", nguyên mẫu chỉ mục đích "to know", giới từ "from"
➔ Động từ "raised" ở thì quá khứ đơn. Cụm từ "to know right from wrong" sử dụng nguyên mẫu chỉ mục đích, giải thích lý do nuôi dạy ai đó. Giới từ "from" thể hiện sự phân biệt giữa đúng và sai.
-
It ain't what you think and I'm still writing songs
➔ Hình thức rút gọn không chính thức "ain't", thì hiện tại tiếp diễn "I'm still writing"
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chính thức có thể thay thế "isn't", "aren't", "am not", "hasn't", hoặc "haven't". "I'm still writing" là thì hiện tại tiếp diễn, cho thấy một hành động đang diễn ra.
-
Just never thought I'd see the day
➔ Hình thức rút gọn "I'd" (I would), cấu trúc câu điều kiện (ẩn)
➔ "I'd" là một dạng rút gọn của "I would", thường được sử dụng trong câu điều kiện. Trong trường hợp này, khía cạnh điều kiện được ngụ ý, cho thấy điều gì đó trái ngược với những kỳ vọng trong quá khứ.
-
He's got me doing things I've never done
➔ Thì hiện tại hoàn thành "I've never done", cấu trúc sai khiến "got me doing"
➔ "I've never done" ở thì hiện tại hoàn thành, cho thấy một trải nghiệm (hoặc thiếu trải nghiệm) cho đến thời điểm hiện tại. "Got me doing" sử dụng "got" như một động từ sai khiến, có nghĩa là chủ ngữ khiến người nói làm điều gì đó.
-
In Georgia, they call it a sin
➔ Câu nói chung sử dụng thì hiện tại đơn.
➔ Thì hiện tại đơn ("call") được sử dụng để mô tả một niềm tin hoặc phong tục chung ở Georgia. "They" được sử dụng một cách phiếm chỉ, đề cập đến mọi người nói chung trong khu vực đó.
-
Hell, I'm learning the words to Old Rocky Top
➔ Thán từ "Hell", thì hiện tại tiếp diễn "I'm learning", giới từ "to"
➔ "Hell" được sử dụng như một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh. "I'm learning" ở thì hiện tại tiếp diễn, mô tả một hành động đang diễn ra. Giới từ "to" kết nối động từ "learning" với đối tượng học tập (the words).
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)