The Devil In I

• Por: Slipknot
• Álbum: .5: The Gray Chapter

Letra:

[English]

[Français]

Undo these chains, my friend

Déchaîne ces chaînes, mon ami

I'll show you the rage I've hidden

Je te montrerai la colère que j'ai cachée

Perish the sacrament

Péris le sacrement

Swallow, but nothing's forgiven

Avaler, mais rien n'est pardonné

You and I can't decide

Toi et moi, nous ne pouvons pas décider

Which of us was taken for granted

Lequel d'entre nous a été pris pour acquis

Make amends

Répare les choses

Some of us are destined to be outlived

Certains d'entre nous sont destinés à être dépassés

Step inside, see the Devil in I

Entre, vois le Diable en moi

Too many times we've let it come to this

Trop de fois, nous avons laissé en arriver là

Step inside, see the Devil in I

Entre, vois le Diable en moi

You'll realize I'm not your Devil anymore

Tu réaliseras que je ne suis plus ton Diable

...

...

...

...

Under the words of men

Sous les mots des hommes

Something is tempting the father

Quelque chose tente le père

Where is your will, my friend?

Où est ta volonté, mon ami ?

Insatiates never even bother

Les insatiables ne se dérangent même pas

You and I, wrong or right

Toi et moi, juste ou faux

Traded a lie for the leverage

Échangé un mensonge contre un avantage

In between the lens in light

Entre l'objectif et la lumière

You're not what you seem

Tu n'es pas ce que tu sembles

Step inside, see the Devil in I

Entre, vois le Diable en moi

Too many times we've let it come to this

Trop de fois, nous avons laissé en arriver là

Step inside, see the Devil in I

Entre, vois le Diable en moi

You'll realize I'm not your Devil

Tu réaliseras que je ne suis plus ton Diable

...

...

I'm not your Devil anymore

Je ne suis plus ton Diable

...

...

Your station is abandoned

Ta station est abandonnée

Fooled you 'cause I know what you've done

Je t'ai trompé car je sais ce que tu as fait

Sensation, deprivation

Sensation, privation

You should've burned when you turned on everyone

Tu aurais dû brûler quand tu t'es retourné contre tout le monde

...

...

So step inside, see the Devil in I

Alors entre, vois le Diable en moi

Too many times, we've let it come to this

Trop de fois, nous avons laissé en arriver là

Step inside, see the Devil in I

Entre, vois le Diable en moi

...

...

I know you'll find your answers in the end

Je sais que tu trouveras tes réponses à la fin

Step inside, see the Devil in I

Entre, vois le Diable en moi

You'll realize I'm not your Devil anymore

Tu réaliseras que je ne suis plus ton Diable

...

...

So step inside

Alors entre

Step inside

Entre

See the Devil in I

Vois le Diable en moi

See the Devil in I

Vois le Diable en moi

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
devil /ˈdɛv.əl/ B2	noun - un être surnaturel, souvent associé au mal
rage /reɪdʒ/ B2	noun - colère violente et incontrôlable
sensation /sɛnˈseɪ.ʃən/ B2	noun - une sensation physique ou perception résultant de quelque chose qui se produit ou entre en contact avec le corps
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - cesser de ressentir de la colère ou du ressentiment envers quelqu'un pour une offense, un défaut ou une erreur
abandon /əˈbændən/ B2	verb - laisser quelqu'un ou quelque chose derrière
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - certain d'arriver; prédéterminé
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - devenir pleinement conscient de quelque chose comme un fait
bother /ˈbɒðər/ B1	verb - prendre la peine de faire quelque chose
amend /əˈmɛnd/ B2	verb - apporter des modifications à quelque chose pour l'améliorer
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - gardé hors de vue; caché
granted /ˈɡræntɪd/ B2	adjective - donné ou permis comme un privilège
fool /fuːl/ B2	verb - tromper ou duper quelqu'un
light /laɪt/ A2	noun - l'agent naturel qui stimule la vue et rend les choses visibles
taken /ˈteɪ.kən/ B1	verb - participe passé de take; avoir reçu ou capturé