Mostrar bilingüe:

I was close, I was so close to everything that I could want Estuve cerca, tan cerca de todo lo que podía desear 00:21
Now I'm cold, now I'm so cold Ahora tengo frío, ahora tengo tanto frío 00:29
Everything I had is gone Todo lo que tenía se ha ido 00:33
Holding on to suffering, won't release my pain Aferrándome al sufrimiento, no dejaré ir mi dolor 00:37
Circumstances follow me, no one left to blame Las circunstancias me persiguen, ya no hay a quién culpar 00:44
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies Encuentro consuelo en la batalla, la verdad dentro de las mentiras 00:52
Finding solace in the gray, there is no black and white Encuentro alivio en lo gris, no hay blanco ni negro 01:00
All the colors seem to fade, moving further from the light Todos los colores parecen desvanecerse, alejándome más de la luz 01:07
Finding comfort in the fray Encuentro consuelo en la batalla 01:14
01:20
You were gone in an instant Te fuiste en un instante 01:28
It all just got away from me Todo se me escapó de las manos 01:32
Couldn't find what I'm missing No pude encontrar lo que me falta 01:35
Now I find it hard to breathe Ahora me cuesta respirar 01:39
Holding on to suffering, won't release my pain Aferrándome al sufrimiento, no dejaré ir mi dolor 01:43
Circumstances follow me, no one left to blame Las circunstancias me persiguen, ya no hay a quién culpar 01:50
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies Encuentro consuelo en la batalla, la verdad dentro de las mentiras 01:59
Finding solace in the gray, there is no black and white Encuentro alivio en lo gris, no hay blanco ni negro 02:06
All the colors seem to fade, moving further from the light Todos los colores parecen desvanecerse, alejándome más de la luz 02:14
Finding comfort in the fray Encuentro consuelo en la batalla 02:21
Monsters in your sleep Monstruos en tu sueño 02:27
The secrets that you keep Los secretos que guardas 02:34
The choices that you make Las decisiones que tomas 02:42
Still there when you're awake Siguen ahí cuando despiertas 02:49
02:55
Finding comfort in the fray Encuentro consuelo en la batalla 03:05
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies Encuentro consuelo en la batalla, la verdad dentro de las mentiras 03:13
Finding solace in the gray, there is no black and white Encuentro alivio en lo gris, no hay blanco ni negro 03:20
All the colors seem to fade, moving further from the light Todos los colores parecen desvanecerse, alejándome más de la luz 03:27
Finding comfort in the fray Encuentro consuelo en la batalla 03:35
03:38

The Fray – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "The Fray" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Staind
Álbum
Confessions Of The Fallen
Visto
269,127
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Estuve cerca, tan cerca de todo lo que podía desear
Ahora tengo frío, ahora tengo tanto frío
Todo lo que tenía se ha ido
Aferrándome al sufrimiento, no dejaré ir mi dolor
Las circunstancias me persiguen, ya no hay a quién culpar
Encuentro consuelo en la batalla, la verdad dentro de las mentiras
Encuentro alivio en lo gris, no hay blanco ni negro
Todos los colores parecen desvanecerse, alejándome más de la luz
Encuentro consuelo en la batalla

Te fuiste en un instante
Todo se me escapó de las manos
No pude encontrar lo que me falta
Ahora me cuesta respirar
Aferrándome al sufrimiento, no dejaré ir mi dolor
Las circunstancias me persiguen, ya no hay a quién culpar
Encuentro consuelo en la batalla, la verdad dentro de las mentiras
Encuentro alivio en lo gris, no hay blanco ni negro
Todos los colores parecen desvanecerse, alejándome más de la luz
Encuentro consuelo en la batalla
Monstruos en tu sueño
Los secretos que guardas
Las decisiones que tomas
Siguen ahí cuando despiertas

Encuentro consuelo en la batalla
Encuentro consuelo en la batalla, la verdad dentro de las mentiras
Encuentro alivio en lo gris, no hay blanco ni negro
Todos los colores parecen desvanecerse, alejándome más de la luz
Encuentro consuelo en la batalla

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • I was close, I was so close to everything that I could want

    ➔ Pretérito simple con 'was'

    ➔ El verbo 'was' se usa para describir una acción completada en el pasado, indicando la proximidad del hablante a sus deseos.

  • Finding comfort in the fray, the truth inside the lies

    ➔ Presente continuo para acción en curso

    ➔ La frase 'Finding comfort' usa el presente continuo para enfatizar una acción que está sucediendo ahora, resaltando el estado actual del hablante de buscar consuelo.

  • All the colors seem to fade, moving further from the light

    ➔ Presente simple con 'seem' para apariencia

    ➔ El verbo 'seem' se usa en el presente simple para describir una apariencia o impresión, aquí indicando que los colores parecen desvanecerse.

  • You were gone in an instant

    ➔ Pretérito simple con 'were' para acción repentina

    ➔ El verbo 'were' en el pretérito simple se usa para describir una acción repentina o instantánea, enfatizando la rapidez de la partida.

  • The choices that you make

    ➔ Oración de relativo con 'that'

    ➔ La oración de relativo 'that you make' proporciona información adicional sobre 'the choices,' especificando quién las está haciendo.