The Look Of Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Diana Krall

Letras y Traducción

Aprende inglés con “The Look of Love” de Diana Krall: descubre vocabulario de sentimientos, expresiones de cariño y frases icónicas como “the look of love is in your eyes”. La combinación de jazz suave y letras románticas te ayudará a mejorar la pronunciación y a captar la elegancia del idioma mientras disfrutas de una canción que celebra el amor.

[Español]

La mirada del amor está en tus ojos

Una mirada que tu sonrisa no puede ocultar

La mirada del amor

Está diciendo mucho más de lo que las palabras podrían decir

Y lo que mi corazón ha oído, me deja sin aliento

Casi no puedo esperar para abrazarte, sentir mis brazos alrededor de ti

Cuánto tiempo he esperado, esperando solo para amarte

Ahora que te he encontrado

Tienes esa mirada de amor

Está en tu rostro

La mirada que el tiempo no puede borrar

Sé mío, esta noche

Deja que esto sea solo el comienzo de

Tantas noches como esta

Hagamos un voto de amantes

Y luego sellémoslo con un beso

Casi no puedo esperar para abrazarte, sentir mis brazos alrededor de ti

Cuánto tiempo he esperado, esperando solo para amarte

Ahora que te he encontrado, nunca te vayas

Nunca te vayas, te amo tanto

Casi no puedo esperar para abrazarte, sentir mis brazos alrededor de ti

Cuánto tiempo he esperado, esperando solo para amarte

Ahora que te he encontrado, nunca te vayas

Nunca te vayas, nunca te vayas

...

[Inglés]

The look of love is in your eyes

A look your smile can't disguise

The look of love

It's saying so much more than just words could ever say

And what my heart has heard, well, it takes my breath away

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you

How long I have waited, waited just to love you

Now that I have found you

You've got that look of love

Is on your face

The look that time can't erase

Be mine, tonight

Let this be just the start of

So many nights like this

Let's take a lover's vow

And then seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you

How long I have waited, waited just to love you

Now that I have found you, don't ever go

Don't ever go, I love you so

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you

How long I have waited, waited just to love you

Now that I have found you, don't ever go

Don't ever go, don't ever go

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A2	noun - sentimiento intenso de afecto profundo verb - amar
look /lʊk/ A2	noun - una mirada o expresión visual verb - mirar
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
smile /smaɪl/ A2	noun - una sonrisa verb - sonreír
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb -
words /wɜrdz/ A1	noun - palabras
heart /hɑrt/ B1	noun - corazón, centro de emociones
waited /ˈweɪtɪd/ B1	verb -
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
face /feɪs/ A1	noun - cara
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb -
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb -
start /stɑrt/ A2	verb -
nights /naɪts/ A1	noun - noches
vow /vaʊ/ B2	noun - voto verb -
seal /siːl/ B2	verb -
kiss /kɪs/ A2	noun - beso verb - besar

Estructuras gramaticales clave

• The look of love is in your eyes

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "is in" indica un estado en el presente.

• It's saying so much more than just words could ever say

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "It's saying" muestra una acción en curso en el presente.

• I can hardly wait to hold you

  ➔ Verbo modal 'can'

  ➔ El uso de 'can' expresa habilidad o posibilidad.

• Now that I have found you

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase "have found" indica una acción que tiene relevancia en el presente.

• Let this be just the start of so many nights like this

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Let this be" es un mandato o una solicitud.

• Don't ever go, I love you so

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "Don't ever go" es un mandato negativo.