Nice car.
00:02
>> Yeah, it's uh it's not mine.
00:03
>> I love your car.
00:08
>> Yeah, it's mine.
00:09
>> I bet it's fast.
00:12
>> Me, too. Yeah.
00:14
>> And comfortable. Do you uh you like
00:16
leather seats?
00:19
>> Yeah,
00:20
>> it's got them.
00:23
[Music]
00:26
Yeah, she tops out at 130.
00:28
>> Wow. And that's just in the city. I get
00:31
her up to 160 when I take her upstate.
00:33
>> Really? You got a place up state?
00:36
>> Sure.
00:38
>> Well, uh, I'll see you later.
00:41
>> Okay, take it easy.
00:43
>> Hey,
00:46
that's my car.
00:47
>> Really? Oh. Uh, but just give me five
00:49
more minutes with it.
00:52
>> What? What are you doing?
00:55
>> Oh, well, I uh I found the keys and now
00:56
I'm just polishing her up.
00:58
>> But it's my car.
01:00
>> Yeah, but it's my wax.
01:01
>> Listen, I don't come to this city much
01:04
and I don't know if you're crazy or if
01:07
this is some kind of street theater, but
01:09
could I have my keys?
01:13
>> Sure. Here.
01:14
>> I'll uh I'll save your parking spot.
01:15
>> Not coming back.
01:17
>> Why not?
01:19
>> I live upstate.
01:20
>> Yeah, so did I.
01:22
So, the Porsche guy took his car back.
01:29
>> But you found the keys to his clothes.
01:35
>> No, I just uh I just love the way it
01:39
feels when everybody thinks I own a
01:42
Porsche.
01:43
>> And people would think you own a Porsche
01:43
because you're wearing the clothes.
01:45
>> Of course,
01:46
only an idiot would wear this stuff if
01:48
you didn't have the car, right?
01:50
That is true.
01:55
>> Yeah, but only a genius would swallow a
01:58
sonic blaster gun.
02:00
>> Oh, I've been there.
02:02
>> I am going to go drive my Porsche.
02:06
>> Joey, you know you don't actually have
02:09
one.
02:11
>> Come on. What are you doing? I'm in
02:12
character. Will you talk to her?
02:13
>> Hey, hey, hey, careful around my porch.
02:17
Hi, Joey.
02:23
>> Hey, how you doing?
02:24
>> He has the most amazing Porsche under
02:27
there.
02:30
>> I'd love to show you, but I just tucked
02:30
her in. She's sleeping.
02:32
>> Hey, uh, would you two girls like to go
02:35
for a drink?
02:36
>> Listen, you want anything to drink? Cuz
02:41
I'm heading up there.
02:43
>> Uh, yeah. I'll take a coffee. Thanks,
02:44
man. Sure.
02:46
>> Coffee? No.
02:47
>> Coffee? Cuz I'm going up there.
02:48
>> Oh, no. Thank you.
02:50
>> Do you guys need anything? Cuz I'm
02:52
heading up there.
02:54
>> I'd love uh ice water.
02:55
>> You got it.
02:57
>> Joey, what are you doing?
03:00
>> Just being friendly.
03:01
>> Joey, I don't think you're supposed to
03:05
go back there.
03:07
>> No, no, it's okay. Right, Gunther?
03:08
>> Don't wink at me.
03:11
Put on your apron.
03:14
Okay.
03:18
Don't see you asking any other paying
03:19
customers to put on aprons.
03:21
>> Joey, do you work here?
03:24
>> No.
03:26
>> Waiter.
03:27
>> Yeah.
03:28
[Music]
03:31
>> Joey, what's going on? Why didn't you
03:36
tell us you work here?
03:37
>> Well, that
03:38
that's kind of embarrassing, you know? I
03:42
mean, I was an actor. And now I'm a
03:44
waiter. Supposed to go in the other
03:45
direction.
03:47
>> So's your apron. You're wearing it like
03:49
a cape.
03:51
>> I mean, the job's easy and the money's
03:53
good, you know. And I guess if I'm going
03:55
to be hanging out here anyway, I might
03:57
as well get paid for it, right? Just
03:59
feel kind of weird serving you guys, you
04:02
know.
04:04
>> Joey, come on. I did it and it was fine.
04:05
>> Yeah, why would it be weird? Hey, Joey.
04:08
Uh, can I get some coffee?
04:11
Okay, I guess it doesn't seem that
04:14
weird.
04:16
>> Seriously, I I asked you before. You
04:17
still haven't gotten it.
04:18
>> Now it's weird again.
04:21
>> I think it's great that you work here.
04:24
You're going to make a lot of money. And
04:25
here is your first tip.
04:26
Don't eat yellow snow.
04:29
215 coffee house.
04:33
You could just, you know,
04:36
[Laughter]
04:39
What the hell are you doing?
04:44
What the hell am I doing? You just broke
04:47
my fridge.
04:49
What? What? How do you know if How do
04:53
you know it's even broken? Oh, you think
04:55
I don't know what breaks my fridge?
04:57
Excuse me.
05:01
What do you know? Broken?
05:04
That'll be $400.
05:07
Joey, I saw you push him.
05:10
>> You pushed him.
05:15
>> Joey, I did not break this. Okay, that
05:19
has been broken for a while.
05:22
>> Chan, remember I told you about our
05:27
fridge?
05:28
>> Uh-huh.
05:28
>> I still haven't gotten the check for
05:29
your half yet.
05:30
>> Do not give him any money.
05:34
>> I'm not talking to you. You broke my
05:35
fridge.
05:37
Tell me something, Joey.
05:38
>> I just fell right off the couch there.
05:43
>> Yeah, you did.
05:45
>> I'm okay.
05:46
>> Let me here you go.
05:48
>> Whoops.
05:49
>> Let me ask you a question.
05:49
>> Yeah.
05:50
>> When was the last time
05:52
>> someone told you just how beautiful you
05:55
are?
05:56
>> Wow.
05:58
I can't I can't feel my hands.
06:00
>> Come on. Come here.
06:03
Huh?
06:09
>> Huh?
06:09
>> Who?
06:12
[Laughter]
06:27
>> What do you mean? Yesterday you said I
06:33
was too pretty to pay for stuff. It's
06:35
just I can't because my manager said
06:36
that I
06:38
Happy birthday to you. Happy birthday to
06:41
you. Happy birthday, dear Annie.
06:46
>> Amy.
06:50
>> Amy.
06:50
Happy birthday to you. Hey. Hey, that's
06:53
weird. Today's my birthday, too.
06:56
>> Yeah. Not in here. It is.
06:58
>> Happy birthday to you.
07:02
You're paying for that.
07:07
>> No, no, no. It's her birthday.
07:09
>> You've sung happy birthday to 20
07:10
different women today.
07:12
>> But really,
07:14
>> we're no longer authorized to distribute
07:15
birthday muffins.
07:16
>> Damn it,
07:19
>> Joe. I'm glad I found you. I got an
07:22
audition for you.
07:25
>> Wow.
07:26
>> The thing is, it's kind of on the QT.
07:27
The actor who has the part doesn't know
07:29
he might be fired. It's a lead in a
07:32
series. Mac and cheese.
07:35
>> I'm the lead in mac and cheese.
07:39
>> Uhoh.
07:42
>> Morning. Hey, how's my favorite genius
07:48
and his little robot buddy?
07:51
>> Don't touch it.
07:53
>> Okay. All right. Uh, all right, Wayne.
07:53
Look, level with me, okay? I I keep
07:57
hearing all these rumors that I might
08:00
get fired, okay? They even have actors
08:01
coming in to read for my part. Come on,
08:03
man. You You got to give me a second
08:05
chance. I mean, I love I love this
08:07
little gut.
08:08
Okay, that's why you didn't want me to
08:11
touch him. Right. There you go. Okay.
08:13
I can't believe it. God.
08:18
>> Hey, how you doing?
08:22
>> Hey. Hey.
08:26
So, uh, Estelle, line up a bunch of
08:29
auditions for me tomorrow, and I'll have
08:31
my health insurance back in no time.
08:33
>> That's great. But shouldn't you be on
08:36
the toilet right now?
08:39
>> What? What's wrong with you?
08:44
>> Nothing. Well, I I I got this blinding
08:46
pain in my stomach when I was lifting
08:50
weights before, and then I uh passed
08:51
out, and uh haven't been able to stand
08:54
up since. But uh I don't think it's
08:56
anything serious.
08:59
>> This sounds like a hernia. You have to
09:01
you go to the doctor.
09:02
>> No way. Hey, look. If I'm going to go to
09:04
the doctor for anything, it's going to
09:06
be for this thing sticking out of my
09:07
stomach.
09:09
>> That's a hernia. Might have to start
09:14
working out again.
09:16
>> Damn you 15s.
09:19
>> Thanks for coming back. Um, okay. There
09:21
have been a lot of people interested in
09:24
the room, but I have narrowed it down
09:26
and you are one of the finalists.
09:28
>> Great.
09:29
>> Okay. Now, before I make my decision, I
09:30
uh I just want to make sure that our
09:32
personalities match. Okay. So, I made up
09:34
a little test. Now, I'm going to say a
09:36
word and then you say the first thing
09:38
that comes to mind.
09:40
>> I can do that.
09:41
>> Okay. Here we go. Pillow.
09:42
>> Fight.
09:45
>> Very good.
09:46
Okay. G
09:48
>> string. Excellent.
09:51
Okay. Um,
09:54
doggy
09:58
>> kitten.
10:00
>> Oh, sorry.
10:01
No, no, no. So close though. But okay.
10:05
Bye-bye.
10:07
>> Muffin and espresso450. Ross double
10:10
latte 275. Chandler coffee and scone
10:13
425. And Feebs herbal tea$125. So
10:16
altogether that's $1275.
10:19
>> This coming from the man who couldn't
10:22
split our $80 phone bill in half.
10:23
>> Hi.
10:27
>> Hi.
10:28
>> How much do I owe for the muffin and
10:28
latte?
10:30
>> Oh, that's on the house courtesy of Joey
10:30
Tribani.
10:32
>> Oh, great. We'll tell him thanks. And
10:33
since uh Joey seems like such a nice
10:37
guy, maybe we could go on a date
10:39
sometime.
10:41
>> Well, he's not used to women being so
10:42
forward, but uh I could check with him.
10:44
He says it's okay.
10:46
Great. Thanks. Bye-bye.
10:50
>> Hey, Joey. How come our stuff isn't
10:52
free?
10:54
>> It will be when you look like that in a
10:54
tight skirt.
10:56
>> This is great. I'm getting more dates
10:58
than ever.
10:59
>> Wait a minute, Joey. You're only giving
11:00
away free stuff to the pretty girls.
11:01
>> Joey, that is so gross.
11:03
>> How about a scone on the house, baby?
11:06
>> I'm pretty.
11:10
>> I want to talk to you about that that
11:13
girl that you're dancing with. Oh, she's
11:14
nice, huh? I think I almost brought my
11:16
wife to this.
11:18
Yeah. Yeah. Okay.
11:20
Look, buddy. I came with that girl,
11:26
okay? And I I had this plan to kiss her
11:28
at the New Year's countdown. I'm trying
11:30
to win her over, you know? So, I was
11:31
wondering.
11:33
>> I don't think so.
11:33
>> Come on, man. You You could dance with
11:35
my partner. She's uh she's real mellow.
11:36
>> Look, you uh you dating this girl you
11:40
came with? Well, I was hoping after
11:43
tonight that maybe I could, you know.
11:45
>> Nah, nah, she's fair game if you ask me.
11:47
Sorry, buddy.
11:49
>> All right. Hey, you know, fair is fair.
11:51
I mean, you know, when you're right,
11:54
you're right. What can I say? But hey,
11:55
all
11:57
>> are you in the second grade?
12:01
>> Hey, man. You're the one who wet his
12:03
pants. Hey,
12:04
>> you guys. My own TV show. I just I don't
12:07
know if I'm good enough.
12:10
>> I am.
12:11
Joey, what are you talking about? You're
12:14
a terrific actor.
12:16
>> You really think so?
12:18
>> How can you even ask that question?
12:19
>> Whoa, she's pretty. Yeah. Oh, and she's
12:22
really nice, too. She taught me all
12:25
about, you know, how to work with the
12:27
cameras and smell the fart acting.
12:29
>> I'm sorry.
12:34
It's like you got so many lines to learn
12:37
so fast that sometimes you need a minute
12:40
to remember your next one. So, while
12:42
you're thinking of it, you take this big
12:44
pause where you look all intense, you
12:47
know, like this.
12:49
>> Okay.
12:53
>> Oh, here's my scene. Here's my scene.
12:55
>> Mrs. Wallace, I'm Dr. Drake Remora, your
12:58
sister's neurosurgeon. Your sister is
13:01
suffering from a
13:03
I play Al Pacuccino's butt.
13:09
All right. He goes into the shower and
13:14
then I'm his butt.
13:16
>> Oh my god.
13:19
>> Come on, you guys. This is a real movie
13:20
and Aluccino's in it. That's big.
13:22
>> Oh, no. It's terrific. It's It's You
13:25
know, you deserve this. After all your
13:27
years of struggling, you've finally been
13:28
able to crack your way into
13:30
Okay. Okay, fine. Make jokes. I don't
13:35
care. This is a big break for me.
13:37
>> No, you're right. You're right. It is.
13:40
>> Yeah.
13:41
>> So, you're going to invite us all to the
13:42
big opening?
13:43
>> All right. Well, I'm out of here. Wish
13:47
me luck.
13:49
>> Good luck. Good luck. We all wish you
13:50
good luck.
13:52
>> Yeah, whatever.
13:57
>> Oh my god, it's Joey Triion of Mac and
13:59
Cheese.
14:01
Oh, that's right. It's your first day.
14:04
So, are you psyched to fight fake crime
14:06
with your robot sidekick?
14:08
>> Am I psyched?
14:10
>> The lead in my own TV series. I've
14:10
dreamed about this for years.
14:13
Why have I not been preparing?
14:15
>> No, Joey. You're going to be great.
14:18
>> But I got to act with a robot, thieves.
14:21
And And I don't know anything about
14:22
technology. I can't even use Chandler's
14:24
computer except to find porn.
14:26
And and that's only because it's right
14:29
there when you turn it on.
14:30
>> I think our lover's spat will start a
14:34
little early this month. I'll be
14:36
waiting.
14:37
>> Oh, here it is. Oh, Joey, why did you
14:41
sign it? Son of a
14:44
>> I didn't do that. Who would have done
14:49
that?
14:50
>> Son of a
14:51
>> Okay, maybe ask this guy.
14:53
>> You get out of my shop.
14:55
>> What? What did he do? He went out with
14:57
my wife,
14:59
>> Joey.
15:00
I I Hey, I did not go out with your
15:02
wife. Okay. I I went out with her.
15:04
>> That's my wife.
15:07
Get out.
15:09
>> We should go.
15:14
>> Okay. Sudden death. One goal, $1,000.
15:16
>> You serious?
15:20
>> Oh, yes.
15:21
>> Okay. Get ready to owe me.
15:22
>> Okay.
15:25
>> Okay. Here we go. Ready? So
15:26
come to me.
15:30
[Music]
15:35
No, no, no, no, no, no.
15:52
>> One can beat me.
15:55
>> See, now that's why only the little fake
16:01
men are supposed to do the kicking.
16:03
>> You know that girl you went to college
16:05
with who who became a movie director?
16:07
>> Oh, yeah. Danny Keystone. She was in my
16:08
movement class.
16:10
>> What's a movement class? It's Chandler's
16:12
way of pretending he didn't take mime.
16:14
>> Oh, well, listen. Anyway, she's
16:18
directing the new Al Pacino movie. You
16:19
got to get me an audition.
16:22
>> Oh, I don't know, man. I haven't talked
16:23
to her in like 10 years.
16:24
>> Oh, no. No. Please, please, Chandler. I
16:25
I would owe you so much. You do owe me
16:27
so much.
16:29
>> You owe me 3,400.
16:31
>> Why are you changing the subject? What?
16:33
>> Will you make the call or what?
16:36
>> Okay, I'll I'll try.
16:38
>> All right. Thanks. You're the best. Now,
16:39
listen. The last day of auditions is
16:40
Thursday, okay? Okay. So, I got to get
16:42
in there by Thursday. Okay. Just
16:43
remember Thursday. Thursday. Can you
16:45
remember Thursday?
16:46
Yeah. So, Tuesday.
16:48
Thursday.
16:52
Look, if you need help remembering, just
16:53
think of it like this. The third day.
16:55
All right. Monday, one day. Tuesday,
16:56
Tuesday. Wednesday. When? Huh? What day?
17:00
Thursday.
17:03
The third day. Okay.
17:05
Thank you.
17:08
>> Joey Trivani from Days of Our Lives just
17:10
walked in here.
17:14
>> Ra, he's a friend of ours.
17:15
>> You are friends with Dr. Drake Remor.
17:17
>> It's kind of hard to be friends with
17:22
Drake because of his busy schedule and
17:23
the fact that he's not real.
17:26
>> Hey. Hey. Or I could bring my keyboard
17:29
here sometime.
17:32
>> He's coming. He's coming over. Joey,
17:33
>> I know. Here. Here.
17:34
No, this is my friend Rachel. We went to
17:38
high school together.
17:41
>> I
17:44
love you on that show.
17:46
>> I watch you every day. I mean, when you
17:49
took out your own kidney to save your
17:52
ex-wife, even though she tried to kill
17:53
you.
17:55
>> Well, it's always nice to meet the fans.
17:57
>> She's not crazy, is she?
18:00
>> So, uh, how are you doing?
18:03
Okay,
18:10
>> listen. I'm going to be moving out. So,
18:12
you are going to be in charge of paying
18:14
the rent,
18:15
>> right? And when does that do?
18:16
>> First of the month.
18:18
>> That's every month.
18:19
>> No, just the months you actually want to
18:21
live here.
18:22
>> Okay. Here's the phone bill.
18:24
>> Oh my god.
18:28
That's our phone number.
18:31
Now, look, I know I kind of sprung this
18:34
whole me moving out on you thing, so why
18:36
don't I just Why don't I just cover you
18:38
for a while?
18:40
>> No, no, no way. Joey Tribani does not
18:40
take charity
18:43
anymore.
18:45
>> It's not charity, Joe.
18:47
>> I don't know. Forget it. Okay. I mean,
18:48
thanks, but I'm done taking money from
18:51
you. All right. I could take care of
18:52
myself now. What's next? Come on.
18:54
>> Okay. Uh, here's the electric bill.
18:55
>> This is how much we pay for electric?
18:58
>> Well, yeah.
19:00
[Applause]
19:04
So, we'll do the rest of the bills later
19:05
then.
19:07
>> I'm going to be moving out, man.
19:08
>> Wow. Well, uh, hey, really happy for you
19:14
guys. Congratulations. See you later.
19:18
>> Hey, Joey. Joey, are you okay?
19:21
>> Yeah, I've got to go. I've got an acting
19:23
job.
19:25
>> Like, you'd believe that.
19:29
This sucks.
19:32
>> Look, I'm I'm just going to be right
19:33
across the hall. And I promise you, the
19:35
minute Monica and I break up, I'm moving
19:36
right back in with you.
19:38
>> Okay, look, look, look. Uh if you're
19:41
going to be moving in with him, I feel
19:43
that it is my responsibility to tell you
19:44
the truth about him. Okay? He's a
19:46
terrible roommate. Terrible. He uh
19:48
forgets to um he always he always uh
19:50
Oh, my kid. He's the best roommate ever.
19:56
Take these cappuccinos to table 11. And
19:59
that guy over there wants some biscati.
20:01
>> Oh. Uh, well, I just actually came in
20:03
for a cup of coffee to go.
20:05
>> Do you still work here?
20:09
>> No. No. I quit a long time ago.
20:12
Did I forget to tell you that? I'm
20:15
sorry.
20:16
>> That's cool. I was going to fire you
20:18
anyway. Great.
20:20
>> Hang out with you guys two nights in a
20:22
row. I'm so sorry.
20:23
Wh why does she not want to hang out
20:26
with us?
20:27
>> Because she uh she she thinks that you
20:30
are blah
20:32
>> and and that uh you Monica are uh too
20:35
loud.
20:38
>> What?
20:39
>> What?
20:42
>> So she was just pretending to have a
20:44
good time last night. She was lying to
20:46
our faces.
20:47
>> I can't believe this. I mean, who is she
20:48
to judge us? We could not have been
20:50
nicer to her.
20:52
>> And I am not blah. I am a hoot.
20:52
No, come on. Please, please, you guys
20:56
don't don't be mad. I'm sure she just
20:58
she just said that stuff because she was
21:00
nervous cuz you guys are like my best
21:02
friends, you know, and it was our first
21:04
date. Plus, she's really sick.
21:06
>> No, you she No, you said you made that
21:12
up.
21:14
>> I know, but don't you think the sick
21:14
thing is way better than the play thing?
21:15
>> They're both good. I generally just go
21:18
with Monica's drunk again.
21:20
>> Come on, you guys. Come on. Please.
21:24
Please just give her another chance.
21:26
Huh? She'll come around. I promise.
21:27
>> Of course we will. Come on. We got to
21:29
make dinner.
21:32
>> Okay.
21:32
>> I do not like that woman.
21:38
>> I can hear you.
21:40
>> I am loud.
21:44
>> Got you the Joey special. Two pizzas.
21:47
Joe.
21:52
Hello. Damn it.
21:54
Hello. No, Joey's not here right now,
21:59
but I can take a message. I think
22:02
he's still got a chance for the part.
22:05
Oh, that's great news. Well, no,
22:07
obviously not for the actor who was
22:10
mauled by his dog.
22:11
Oh, well, that's great. I will give Joey
22:14
the message. Thank you. Yes.
22:15
Okay,
22:20
Mac.
22:21
Audition
22:23
at two.
22:26
Allergy
22:29
actor
22:31
attacked
22:33
by dog.
22:40
Not
22:43
flowers.
22:45
Hey,
22:54
>> please tell me you got the message.
22:55
>> What message?
22:57
>> The actor playing Mac couldn't do it.
22:58
They needed to see you at 2:00.
23:00
>> What? It's 6:00.
23:02
>> I wrote I wrote it on the board. I wrote
23:05
it on the board and then I went all over
23:07
New York City looking for you. I went to
23:08
Ross's. I went to the coffee house. I
23:10
went to any place that they made
23:12
sandwiches.
23:13
>> I can't believe this, Chandler. I'm
23:15
sorry. I I I I don't know what to say.
23:17
>> Well, you you might say,
23:20
"Congratulations.
23:22
I saw the board. I went to the audition.
23:24
I got the board."
23:26
>> Is that supposed to be funny? I was
23:28
really worried over here.
23:30
>> Oh, well.
23:31
>> You know, sometimes that fake out thing
23:32
is just mean.
23:34
>> Oh, wow. Okay, man. I'm sorry. I did not
23:35
mean to make you feel bad.
23:37
>> Well, that's good because you didn't.
23:38
And I'm incredibly happy for you.
23:41
That's mean.
23:44
You really had me going there.
23:47
>> We could do this all day.
23:48
>> Yeah, you're right.
23:50
>> When they yelled cut and we didn't get
23:52
to kiss, I was really really
23:53
disappointed. And I just
23:56
I just really wanted to kiss you.
23:58
>> Really?
24:01
In the moment? I I really wanted to kiss
24:04
you, too. In the moment.
24:06
>> In the moment.
24:08
>> Yeah. But only in the moment. Yeah.
24:09
>> So, do you uh
24:13
want to kiss again? Sure.
24:15
New Year's Eve is only two weeks away.
24:18
>> Can you wait?
24:21
>> No.
24:23
>> Me neither.
24:26
>> Three,
24:30
two,
24:32
>> Joe, you don't have to count down every
24:33
time we kiss.
24:35
>> Oh, okay.
24:36
Except that I sort of felt like I needed
24:39
a couple seconds to get ready.
24:42
will take a couple of kindness.
24:52
Yeah.
24:58
>> So, uh, was he excited about the
24:59
tickets?
25:01
>> No. He blew us off. What? I know.
25:01
Can't believe it.
25:05
Can I tell you something?
25:08
I'm a little mad at him now.
25:10
Can I tell you something?
25:14
Me, too.
25:17
>> You know what? He didn't want to talk to
25:21
us about being angry. Well, maybe we
25:22
don't talk to him at all.
25:25
>> Ooh.
25:27
Freeze him out.
25:29
>> That's right.
25:30
>> I like it.
25:31
>> We'll show him.
25:32
>> From now on, it's going to be Joey and
25:33
Ross, best friends. Okay. We're going to
25:34
be the new Joey and Chandler.
25:38
>> Hey. Hey, listen. Uh, you guys think I
25:43
have a chance with Janine?
25:47
>> Well, honey, we have been through this
25:48
before.
25:50
>> Yeah, don't do this to yourself. She
25:50
made it pretty clear it is not going to
25:52
happen.
25:54
>> Well, all right then. I guess I
25:54
shouldn't get too excited about the fact
25:56
that I just kissed her.
25:58
>> Really?
26:02
>> Yeah. Well, we'll see.
26:03
>> You kissed her? Oh, we kissed it up real
26:06
nice.
26:09
>> So, you kissed her. So, what happened
26:11
after that?
26:13
>> I came over here to tell you guys.
26:13
So, she's just waiting over there for
26:17
you.
26:18
[Music]
26:28
Letras y Traducción
[Español]
Bonito coche.
>> Sí, no es mío.
>> Me encanta tu auto.
>> Sí, es mío.
>> Apuesto a que es rápido.
>> Yo también. Sí.
>> Y cómodo. ¿Te gustan los asientos de cuero
?
>> Sí,
>> los tiene.
[Música]
Sí, alcanza un máximo de 130.
>> Vaya. Y eso es sólo en la ciudad. Le consigo
hasta 160 cuando la llevo al norte del estado.
>> ¿En serio? ¿Tienes un lugar en el estado?
>> Claro.
>> Bueno, te veré más tarde.
>> Está bien, tómatelo con calma.
>> Oye,
ese es mi auto.
>> ¿En serio? Oh. Uh, pero dame cinco
minutos más.
>> ¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
>> Oh, bueno, encontré las llaves y ahora
solo la estoy puliendo.
>> Pero es mi auto.
>> Sí, pero es mi cera.
>> Oye, no vengo mucho a esta ciudad
y no sé si estás loco o si
esto es una especie de teatro callejero, pero
¿podrías darme mis llaves?
>> Claro. Aquí.
>> Yo, uh, guardaré tu lugar de estacionamiento.
>> No volveré.
>> ¿Por qué no?
>> Vivo al norte del estado.
>> Sí, yo también.
Entonces, el chico de Porsche recuperó su auto.
>> Pero encontraste las llaves de su ropa.
>> No, simplemente me encanta cómo se siente
cuando todo el mundo piensa que tengo un
Porsche.
>> Y la gente pensaría que tienes un Porsche
porque llevas esa ropa.
>> Por supuesto,
sólo un idiota usaría estas cosas si
no tuvieras el auto, ¿verdad?
Eso es cierto.
>> Sí, pero sólo un genio se tragaría una
pistola láser sónica.
>> Oh, he estado allí.
>> Voy a ir a conducir mi Porsche.
>> Joey, sabes que en realidad no tienes
uno.
>> Vamos. ¿Qué estás haciendo? Estoy en el carácter
. ¿Hablarás con ella?
>> Oye, oye, oye, ten cuidado en mi porche.
Hola, Joey.
>> Oye, ¿cómo estás?
>> Tiene el Porsche más sorprendente bajo
allí.
>> Me encantaría mostrártelo, pero acabo de arroparla
. Está durmiendo.
>> Oye, ¿a ustedes dos les gustaría ir
a tomar una copa?
>> Escucha, ¿quieres algo de beber? Porque
me dirijo hacia allí.
>> Eh, sí. Tomaré un café. Gracias,
hombre. Seguro.
>> ¿Café? No.
>> ¿Café? Porque voy a subir allí.
>> Oh, no. Gracias.
>> ¿Necesitan algo? Porque estoy
yendo allí.
>> Me encantaría el agua helada.
>> Lo tienes.
>> Joey, ¿qué estás haciendo?
>> Simplemente siendo amigable.
>> Joey, no creo que debas
volver allí.
>> No, no, está bien. ¿Verdad, Gunther?
>> No me guiñes el ojo.
Ponte el delantal.
Está bien.
No veo que le pidas a ningún otro
cliente que pague que se ponga delantales.
>> Joey, ¿trabajas aquí?
>> No.
>> Camarero.
>> Sí.
[Música]
>> Joey, ¿qué está pasando? ¿Por qué no nos
dijiste que trabajas aquí?
>> Bueno, eso
es un poco vergonzoso, ¿sabes?
quiero decir, yo era actor. Y ahora soy camarero
. Se supone que debe ir en la otra dirección
.
>> También tu delantal. Lo llevas como
una capa.
>> Quiero decir, el trabajo es fácil y el dinero
bueno, ya sabes. Y supongo que si voy a
pasar el rato aquí de todos modos, es posible que
también me paguen por ello, ¿verdad? Simplemente
me siento un poco raro sirviéndoles a ustedes, ustedes
saben.
>> Joey, vamos. Lo hice y estuvo bien.
>> Sí, ¿por qué sería extraño? Hola Joey.
Eh, ¿puedo tomar un café?
Está bien, supongo que no parece tan
raro.
>> En serio, te lo pregunté antes.
todavía no lo has recibido.
>> Ahora vuelve a ser extraño.
>> Creo que es genial que trabajes aquí.
Vas a ganar mucho dinero. Y
aquí está tu primer consejo.
No comas nieve amarilla.
215 cafetería.
Podrías simplemente, ya sabes,
[Risas]
¿Qué diablos estás haciendo?
¿Qué diablos estoy haciendo? Acabas de romper
mi refrigerador.
¿Qué? ¿Qué? ¿Cómo sabes cómo
sabes si está roto? Oh, ¿crees que
no sé qué estropea mi refrigerador?
Disculpe.
¿Qué sabes? ¿Roto?
Serán $400.
Joey, te vi empujarlo.
>> Lo empujaste.
>> Joey, no rompí esto. Bien, ese
ha estado roto por un tiempo.
>> Chan, ¿recuerdas que te hablé de nuestro refrigerador
?
>> Ajá.
>> Todavía no he recibido el cheque por
tu mitad.
>> No le des dinero.
>> No te estoy hablando. Rompiste mi refrigerador
.
Dime algo, Joey.
>> Me caí del sofá.
>> Sí, lo hiciste.
>> Estoy bien.
>> Déjame aquí tienes.
>> ¡Vaya!
>> Déjame hacerte una pregunta.
>> Sí.
>> ¿Cuándo fue la última vez
>> alguien te dijo lo hermosa que eres
?
>> Vaya.
No puedo, no puedo sentir mis manos.
>> Vamos. Ven aquí.
¿Eh?
>> ¿Eh?
>> ¿Quién?
[Risas]
>> ¿Qué quieres decir? Ayer dijiste que yo
era demasiado bonita para pagar por cosas. Es
simplemente que no puedo porque mi jefe dijo
que yo
Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños a ti
. Feliz cumpleaños, querida Annie.
>> Amy.
>> Amy.
Feliz cumpleaños a ti. Ey. Oye, eso es
raro. Hoy también es mi cumpleaños.
>> Sí. No aquí. Es.
>> Feliz cumpleaños a ti.
Estás pagando por eso.
>> No, no, no. Es su cumpleaños.
>> Hoy le has cantado feliz cumpleaños a 20
mujeres diferentes.
>> Pero en realidad,
>> ya no estamos autorizados a distribuir
muffins de cumpleaños.
>> Maldita sea,
>> Joe. Me alegro de haberte encontrado. Tengo una audición
para ti.
>> Vaya.
>> La cuestión es que está en el QT.
El actor que tiene el papel no lo sabe
podría ser despedido. Es una pista de una serie
. Macarrones con queso.
>> Soy el líder en macarrones con queso.
>> Ohh.
>> Mañana. Oye, ¿cómo están mi genio favorito
y su pequeño amigo robot?
>> No lo toques.
>> Está bien. Está bien. Está bien, Wayne.
Mira, sé sincero conmigo, ¿vale? Sigo
escuchando todos estos rumores de que podrían
despedirme, ¿de acuerdo? Incluso tienen actores
que vienen a leer mi parte. Vamos, hombre
. Tienes que darme una segunda
oportunidad. Quiero decir, me encanta, me encanta este
pequeño intestino.
Está bien, por eso no querías que
lo tocara. Bien. Ahí tienes. Bueno.
No lo puedo creer. Dios.
>> Oye, ¿cómo estás?
>> Oye. Ey.
Entonces, Estelle, programa un montón de
audiciones para mí mañana y recuperaré
mi seguro médico en poco tiempo.
>> Eso es genial. ¿Pero no deberías estar en
el baño ahora mismo?
>> ¿Qué? ¿Qué sucede contigo?
>> Nada. Bueno, tuve este
dolor cegador en el estómago cuando estaba levantando
pesas antes, y luego me desmayé
y no he podido pararme
desde entonces. Pero no creo que sea
nada grave.
>> Esto suena como una hernia. Tienes que
ir al médico.
>> De ninguna manera. Oye, mira. Si voy a ir al
médico por cualquier cosa, será
por esta cosa que sobresale de mi
estómago.
>> Eso es una hernia. Quizás tengas que empezar a hacer
ejercicio nuevamente.
>> Malditos 15.
>> Gracias por volver. Bueno, está bien. Ha habido
mucha gente interesada en
la sala, pero la he reducido
y tú eres uno de los finalistas.
>> Genial.
>> Está bien. Ahora, antes de tomar una decisión,
uh, solo quiero asegurarme de que nuestras
personalidades coincidan. Bueno. Así que hice
una pequeña prueba. Ahora, voy a decir una
palabra y luego tú dices lo primero
que te venga a la mente.
>> Puedo hacer eso.
>> Está bien. Aquí vamos. Almohada.
>> Pelea.
>> Muy bien.
Está bien. G
>> cadena. Excelente.
Está bien. Um,
perrito
>> gatito.
>> Oh, lo siento.
No, no, no. Aunque tan cerca. Pero está bien.
Adiós.
>> Muffin y espresso450. Ross doble
café con leche 275. Café Chandler y bollo
425. Y té de hierbas Feebs $125. Así que
en total son $1275.
>> Esto viene del hombre que no pudo
dividir nuestra factura telefónica de $80 por la mitad.
>> Hola.
>> Hola.
>> ¿Cuánto debo por el muffin y el
café con leche?
>> Oh, eso está en la casa, cortesía de Joey
Tribani.
>> Oh, genial. Le diremos gracias. Y
dado que Joey parece un buen
chico, tal vez podríamos tener una cita
en algún momento.
>> Bueno, no está acostumbrado a que las mujeres sean tan
atrevidas, pero podría consultarlo con él.
Él dice que está bien.
Genial. Gracias. Adiós.
>> Hola, Joey. ¿Cómo es que nuestras cosas no son
gratis?
>> Lo será cuando te veas así con una
falda ajustada.
>> Esto es genial. Estoy teniendo más citas
que nunca.
>> Espera un minuto, Joey. Sólo estás regalando
cosas gratis a las chicas guapas.
>> Joey, eso es tan asqueroso.
>> ¿Qué tal un bollo gratis de la casa, cariño?
>> Soy bonita.
>> Quiero hablarte sobre esa
chica con la que estás bailando. Oh, ella es
agradable, ¿eh? Creo que casi llevo a mi esposa
a esto.
Sí. Sí. Bueno.
Mira, amigo. Vine con esa chica,
¿vale? Y yo tenía este plan para besarla
en la cuenta regresiva de Año Nuevo. Estoy intentando
ganármela, ¿sabes? Entonces, me preguntaba
.
>> No lo creo.
>> Vamos, hombre. Podrías bailar con
mi pareja. Ella es muy tranquila.
>> Mira, ¿estás saliendo con esta chica con la que
viniste? Bueno, esperaba que después del
esta noche tal vez pudiera, ya sabes.
>> No, no, ella es presa fácil si me preguntas.
Lo siento, amigo.
>> Está bien. Oye, ya sabes, lo justo es lo justo.
Quiero decir, ya sabes, cuando tienes razón,
tienes razón. ¿Qué puedo decir? Pero bueno,
todos
>> ¿estás en segundo grado?
>> Oye, hombre. Tú eres quien mojó sus pantalones
. Hola,
>> chicos. Mi propio programa de televisión. Simplemente no sé
si soy lo suficientemente bueno.
>> Lo soy.
Joey, ¿de qué estás hablando? Eres
un actor fantástico.
>> ¿De verdad lo crees?
>> ¿Cómo puedes siquiera hacer esa pregunta?
>> Vaya, ella es bonita. Sí. Ah, y ella también es
muy agradable. Ella me enseñó todo sobre, ya sabes, cómo trabajar con las cámaras y oler los pedos.
...
...
>> Lo siento.
Es como si tuvieras tantas líneas que aprender
tan rápido que a veces necesitas un minuto
para recordar la siguiente. Entonces, mientras
estás pensando en ello, haces esta gran
pausa en la que te ves muy intenso, ya
sabes, así.
>> Está bien.
>> Oh, aquí está mi escena. Aquí está mi escena.
>> Sra. Wallace, soy el Dr. Drake Remora, el neurocirujano de su
hermana. Tu hermana
sufre de un
Toco el trasero de Al Pacuccino.
Está bien. Se mete en la ducha y
entonces soy su trasero.
>> Dios mío.
>> Vamos, chicos. Esta es una película real
y Aluccino está en ella. Eso es grande.
>> Oh, no. Es fantástico. Eres tú
lo sabes, te mereces esto. Después de todos tus
años de lucha, finalmente has
capaz de abrirte camino hacia
Aceptar. Está bien, está bien. Haz chistes. No me
importa. Este es un gran descanso para mí.
>> No, tienes razón. Tienes razón. Es.
>> Sí.
>> Entonces, ¿nos invitarás a todos a la
gran inauguración?
>> Está bien. Bueno, me largo de aquí. Deséame suerte
.
>> Buena suerte. Buena suerte. Todos te deseamos
buena suerte.
>> Sí, lo que sea.
>> Dios mío, soy Joey Triion de Mac and
Cheese.
Ah, es cierto. Es tu primer día.
Entonces, ¿estás preparado para luchar contra el crimen falso
con tu compañero robot?
>> ¿Estoy emocionado?
>> El protagonista de mi propia serie de televisión. He
soñado con esto durante años.
¿Por qué no me he estado preparando?
>> No, Joey. Vas a estar genial.
>> Pero tengo que actuar con un robot, ladrones.
Y Y no sé nada sobre la tecnología
. Ni siquiera puedo usar la computadora
de Chandler excepto para buscar pornografía.
Y eso es sólo porque
está justo ahí cuando lo enciendes.
>> Creo que la pelea de nuestros amantes comenzará un
poco antes este mes. Estaré
esperando.
>> Oh, aquí está. Oh, Joey, ¿por qué lo firmaste
? Hijo de
>> Yo no hice eso. ¿Quién habría hecho
eso?
>> Hijo de
>> Está bien, tal vez pregúntale a este tipo.
>> Sal de mi tienda.
>> ¿Qué? ¿Qué hizo? Salió con
mi esposa,
>> Joey.
I I Oye, no salí con tu
esposa. Bueno. Yo salí con ella.
>> Esa es mi esposa.
Fuera.
>> Deberíamos irnos.
>> Está bien. Muerte súbita. Un objetivo, 1.000 dólares.
>> ¿Hablas en serio?
>> Oh, sí.
>> Está bien. Prepárate para deberme algo.
>> Está bien.
>> Está bien. Aquí vamos. ¿Listo? Así que
ven a mí.
[Música]
No, no, no, no, no, no.
>> Uno puede vencerme.
>> Mira, es por eso que se supone que sólo los pequeños
hombres falsos deben dar las patadas.
>> ¿Conoces a esa chica con la que fuiste a la universidad
y que se convirtió en directora de cine?
>> Oh, sí. Danny Keystone. Ella estaba en mi clase de movimiento
.
>> ¿Qué es una clase de movimiento? Es la forma
que tiene Chandler de fingir que no hizo mímica.
>> Oh, bueno, escucha. De todos modos, ella
dirige la nueva película de Al Pacino. Tienes que conseguirme una audición.
...
>> Oh, no lo sé, hombre. No he hablado
con ella en unos 10 años.
>> Oh, no. No. Por favor, por favor, Chandler. Yo
Te debería mucho. me debes una
mucho.
>> Me debes 3.400.
>> ¿Por qué estás cambiando de tema? ¿Qué?
>> ¿Harás la llamada o qué?
>> Está bien, lo intentaré.
>> Está bien. Gracias. Usted es el mejor. Ahora,
escucha. El último día de audiciones es el jueves
, ¿vale? Bueno. Así que tengo que tener
ahí para el jueves. Bueno. Sólo
recuerda el jueves. Jueves. ¿Puedes
recordar el jueves?
Sí. Entonces, el martes.
jueves.
Mira, si necesitas ayuda para recordar,
piénsalo así. El tercer día.
Está bien. Lunes, un día. Martes,
martes. Miércoles. ¿Cuando? ¿Eh? ¿Qué día?
jueves.
El tercer día. Bueno.
Gracias.
>> Joey Trivani de Days of Our Lives acaba de
entrar aquí.
>> Ra, es un amigo nuestro.
>> Eres amigo del Dr. Drake Remor.
>> Es un poco difícil ser amigo de
Drake debido a su apretada agenda y
al hecho de que no es real.
>> Oye. Ey. O podría traer mi teclado
aquí en algún momento.
>> Él ya viene. Él viene. Joey,
>> Lo sé. Aquí. Aquí.
No, esta es mi amiga Rachel. Fuimos juntos a la escuela secundaria
.
>> Te
te amo en ese programa.
>> Te miro todos los días. Quiero decir, cuando
te sacaste tu propio riñón para salvar a tu
ex esposa, a pesar de que ella intentó matarte
.
>> Bueno, siempre es un placer conocer a los fans.
>> Ella no está loca, ¿verdad?
>> Entonces, ¿cómo estás?
Está bien,
>> escucha. Voy a mudarme. Entonces,
tú te vas a encargar de pagar
el alquiler,
>> ¿no? ¿Y cuándo se hace eso?
>> Primero del mes.
>> Eso es todos los meses.
>> No, solo los meses que realmente quieres
vivir aquí.
>> Está bien. Aquí está la factura del teléfono.
>> Dios mío.
Ese es nuestro número de teléfono.
Ahora, mira, sé que en cierto modo surgió esta
idea de que me mudé a ti, entonces, ¿por qué?
¿Por qué no te cubro
por un tiempo?
>> No, no, de ninguna manera. Joey Tribani ya no
acepta caridad
.
>> No es caridad, Joe.
>> No lo sé. Olvídalo. Bueno. Quiero decir,
gracias, pero ya dejé de recibir dinero de
ti. Está bien. Ahora podría cuidar de
yo solo. ¿Qué sigue? Vamos.
>> Está bien. Eh, aquí está la factura de la luz.
>> ¿Esto es lo que pagamos por la electricidad?
>> Bueno, sí.
[Aplausos]
Entonces, haremos el resto de los proyectos de ley más tarde
entonces.
>> Me voy a mudar, hombre.
>> Vaya. Bueno, oye, muy feliz por ustedes
muchachos. Felicidades. Hasta luego.
>> Hola, Joey. Joey, ¿estás bien?
>> Sí, tengo que irme. Tengo un trabajo de actuación
.
>> Como, lo creerías.
Esto apesta.
>> Mira, voy a estar justo
al otro lado del pasillo. Y te prometo que, en el
minuto Mónica y yo rompamos, me mudaré
nuevamente contigo.
>> Está bien, mira, mira, mira. Uh, si
vas a mudarte con él, siento
que es mi responsabilidad contarte
la verdad sobre él. ¿Bueno? Es un compañero de cuarto
terrible. Horrible. Él uh
se olvida um él siempre él siempre uh
Oh, hijo mío. Es el mejor compañero de cuarto de todos los tiempos.
Lleva estos capuchinos a la mesa 11. Y
ese tipo de allí quiere biscati.
>> Oh. Bueno, en realidad entré al
para tomar una taza de café para llevar.
>> ¿Aún trabajas aquí?
>> No. No. Lo dejé hace mucho tiempo.
¿Se me olvidó decirte eso? Lo siento
.
>> Eso es genial. Iba a despedirte
de todos modos. Excelente.
>> Sald con vosotros dos noches seguidas
. Lo siento mucho.
¿Por qué no quiere salir
con nosotros?
>> Porque ella, uh, ella, ella piensa que tú
eres bla
>> y que uh, Mónica, eres demasiado
ruidosa.
>> ¿Qué?
>> ¿Qué?
>> Entonces ella solo estaba fingiendo pasar un
buen momento anoche. Ella nos estaba mintiendo
a la cara.
>> No puedo creer esto. Quiero decir, ¿quién es ella
para juzgarnos? No podríamos haber sido
más amables con ella.
>> Y no soy bla. Soy un puntazo.
No, vamos. Por favor, chicos
, no se enojen. Estoy seguro de que ella simplemente
dijo esas cosas porque estaba
nerviosa porque ustedes son como mis mejores
amigos, ya saben, y era nuestra primera
cita. Además, está muy enferma.
>> No, tú ella No, dijiste que inventaste eso
.
>> Lo sé, pero ¿no crees que lo enfermo
es mucho mejor que lo de jugar?
>> Ambos son buenos. Generalmente vuelvo a ser
con la borrachera de Mónica.
>> Vamos, chicos. Vamos. Por favor.
Por favor, dale otra oportunidad.
¿Eh? Ella se recuperará. Prometo.
>> Por supuesto que lo haremos. Vamos. Tenemos que
preparar la cena.
>> Está bien.
>> No me gusta esa mujer.
>> Puedo oírte.
>> Soy ruidoso.
>> Te compré el especial de Joey. Dos pizzas.
José.
Hola. Maldita sea.
Hola. No, Joey no está aquí ahora mismo,
pero puedo recibir un mensaje. Creo que
todavía tiene una oportunidad para el papel.
Oh, esa es una gran noticia. Bueno, no,
obviamente no para el actor que
fue mutilado por su perro.
Oh, bueno, eso es genial. Le daré el mensaje a Joey
. Gracias. Sí.
Está bien,
Mac.
Audición
a las dos.
Alergia
actor
atacado
por perro.
No
flores.
Hola,
>> por favor dime que recibiste el mensaje.
>> ¿Qué mensaje?
>> El actor que interpretaba a Mac no pudo hacerlo.
Necesitaban verte a las 2:00.
>> ¿Qué? Son las 6:00.
>> Escribí Lo escribí en la pizarra. Lo escribí
en la pizarra y luego recorrí toda la
ciudad de Nueva York buscándote. Fui a casa de
Ross. Fui a la cafetería. Yo
fui a cualquier lugar que hicieron
sándwiches.
>> No puedo creer esto, Chandler. Lo siento
. Yo yo no sé qué decir.
>> Bueno, podrías decir:
"Felicitaciones.
Vi el tablero. Fui a la audición.
Recibí el tablero".
>> ¿Se supone que eso es gracioso? Estaba
realmente preocupado por aquí.
>> Oh, bueno.
>> Ya sabes, a veces esa cosa de fingir
es simplemente mala.
>> Oh, vaya. Está bien, hombre. Lo lamento. No quise
hacerte sentir mal.
>> Bueno, eso es bueno porque no lo hiciste.
Y estoy increíblemente feliz por ti.
Eso es malo.
Realmente me hiciste llegar allí.
>> Podríamos hacer esto todo el día.
>> Sí, tienes razón.
>> Cuando gritaron corten y no logramos que
nos besáramos, me sentí realmente
decepcionado. Y yo simplemente
Tenía muchas ganas de besarte.
>> ¿En serio?
¿En el momento? Tenía muchas ganas de besarte
también. En el momento.
>> En el momento.
>> Sí. Pero sólo en el momento. Sí.
>> Entonces, ¿quieres
besar de nuevo? Seguro.
Faltan solo dos semanas para la víspera de Año Nuevo.
>> ¿Puedes esperar?
>> No.
>> Yo tampoco.
>> Tres,
dos,
>> Joe, no tienes que contar regresivamente cada
vez que nos besamos.
>> Oh, está bien.
Excepto que sentí que necesitaba
un par de segundos para prepararme.
requerirá un par de amabilidad.
Sí.
>> Entonces, ¿estaba entusiasmado con las
entradas?
>> No. Nos dejó fuera. ¿Qué? Lo sé.
No lo puedo creer.
¿Puedo decirte algo?
Ahora estoy un poco enojado con él.
¿Puedo decirte algo?
Yo también.
>> ¿Sabes qué? No quería hablarnos
sobre estar enojado. Bueno, tal vez no hablemos con él en absoluto.
...
>> Oh.
Congélalo.
>> Así es.
>> Me gusta.
>> Se lo mostraremos.
>> De ahora en adelante, serán Joey y
Ross, mejores amigos. Bueno. vamos a
serán los nuevos Joey y Chandler.
>> Hola. Oye, escucha. Uh, ¿ustedes creen que tengo
una oportunidad con Janine?
>> Bueno, cariño, ya hemos pasado por esto
antes.
>> Sí, no te hagas esto a ti mismo. Ella
dejó bastante claro que esto no va a
suceder.
>> Bueno, está bien entonces. Supongo que
no debería emocionarme demasiado por el hecho
de que acabo de besarla.
>> ¿En serio?
>> Sí. Bueno, ya veremos.
>> ¿La besaste? Oh, lo besamos muy bien.
...
>> Entonces, la besaste. Entonces, ¿qué pasó
después de eso?
>> Vine aquí para decírselo, chicos.
Entonces, ella simplemente está esperando allí
por ti.
[Música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
leather /ˈlɛðər/ A2 |
|
|
tops /tɒps/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
theater /ˈθiːətər/ B1 |
|
|
polishing /ˈpɒlɪʃɪŋ/ B1 |
|
|
genius /ˈdʒiːniəs/ B2 |
|
|
swallow /ˈswɒloʊ/ A2 |
|
|
character /ˈkærəktər/ B1 |
|
🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I love your car.
➔ Presente simple
➔ El verbo "love" está en **presente simple** para expresar un sentimiento actual.
-
I found the keys and now I'm just polishing her up.
➔ Pret. perfecto + Presente continuo
➔ "found" está en **pretérito perfecto** (acción reciente concluida) y "I'm just polishing" en **presente continuo** (acción en curso).
-
I don't know if you're crazy or if this is some kind of street theater.
➔ Pregunta indirecta con "if"
➔ "if you're crazy" y "if this is…" son **preguntas indirectas** introducidas por "if" después del verbo "know".
-
I could get paid for it, right?
➔ Verbo modal + infinitivo + etiqueta interrogativa
➔ "could get" es **verbo modal + infinitivo** (posibilidad) y "right?" es una **etiqueta interrogativa** que pide confirmación.
-
I haven't gotten it.
➔ Pretérito perfecto negativo
➔ "haven't gotten" es el **pretérito perfecto negativo**, que indica que la acción no ha ocurrido hasta ahora.
-
I think it's great that you work here.
➔ Oración subordinada de tipo "that" como complemento
➔ "that you work here" es una **oración "that"** que funciona como objeto del verbo "think".
-
If I go to the doctor, it's going to be for this thing sticking out of my stomach.
➔ Condicional tipo 1 (futuro con "will")
➔ "If I go to the doctor" es la **cláusula if** (presente simple) y "it's going to be" muestra una **intención futura** con "going to".
-
You should have told us you work here.
➔ Modal perfecto (should have + participio pasado)
➔ "should have told" es un **modal perfecto** que indica arrepentimiento por una acción no hecha en el pasado.
-
I'll save your parking spot.
➔ Futuro simple (will)
➔ "I'll" es la contracción de "I will", un **futuro simple** usado para hacer una promesa.
Canciones relacionadas