actually I'm not buying I'm selling let
00:00
me ask you one question do your friends
00:03
ever have a conversation and you just
00:06
nod along even though you're not really
00:08
sure what they're talking
00:11
[Music]
00:13
about I'm telling you it's totally
00:16
unconstitutional totally
00:19
is I think he deserves a Nobel Prize no
00:23
I mean it was like the AL gunin kids
00:31
table excuse me I'm sorry you haven't
00:36
said anything for about 2 and A2 minutes
00:39
are you at all interested Yeah well yeah
00:41
yeah Jo
00:45
peponi oh still too ethnic my agent
00:47
thinks I should have a name that's more
00:50
neutral Joey
00:51
Switzerland plus you know I think it
00:57
should be Joe you know Joey makes me
00:59
sound like I'm know this big which I'm
01:02
not Joe Joe Joe
01:07
Stalin
01:12
Stalin Stalin do I know that name that
01:15
sounds familiar well it does not ring a
01:18
bell with me
01:20
H Joe
01:21
Stone you know that's pretty good
01:26
you might want to try
01:30
[Applause]
01:32
Joseph Joseph
01:38
Stalin I think you'd remember that oh
01:41
yes bye-bye birdie starring Joseph
01:45
Stalin Joseph Stalin is the Fiddler on
01:48
the
01:51
[Music]
01:54
Roof you know there're already is is a
01:57
Joseph
02:00
[Laughter]
02:02
Stalin you're
02:05
kidding apparently he was this Russian
02:08
dictator who slaughtered all these
02:11
people youd think you would have known
02:14
that you know you'd think I would
02:16
have good
02:24
evening I am Mr tribiani
02:26
and I will be teaching acting for soap
02:31
operas now um on my first day as Dr
02:33
Drake rore on Days of Our
02:38
Lives uh I learned that one of the most
02:43
important things in soap opera acting is
02:46
reacting this does not mean acting
02:50
again it means you don't have a line but
02:54
someone else just did and it goes
02:57
something like this
02:58
thanks thanks thanks a lot oh by the way
03:08
before I forget to work in soap operas
03:09
some of you are going to have to become
03:12
much more
03:13
attractive all right moving right
03:15
along some tricks of the trade now I've
03:18
never been able to cry as an actor so if
03:22
I'm in a scene where I have to cry I cut
03:24
a hole in my pocket take a pair of
03:27
tweezers and just start
03:30
pulling okay or uh or let's say I want
03:35
to convey that I've uh just done
03:38
something evil well that would be your
03:40
basic I've got a fish hook in my eyebrow
03:43
and I like
03:45
it okay let's say I've just gotten bad
03:50
news well all I do there is try and
03:53
divide 232 by 13
03:56
[Applause]
04:05
hey everybody Happy Thanksgiving hey
04:07
Happy Thanksgiving FEPS hey what's going
04:10
on Joe I I I need a good lie oh okay how
04:12
about the whole man walking on the moon
04:17
thing you
04:19
know you can you can see the strings
04:20
people no no no no I need a good lie to
04:24
explain why I wasn't at a work thing
04:26
today oh honey you stink it line well I
04:28
do not oh really okay let me ask you
04:31
something yesterday at the coffee house
04:33
I went to the bathroom and when I came
04:35
back my muffin was gone who took
04:37
it somebody opened the door to the
04:40
coffee house and a raccoon came running
04:42
in and went straight through your mouth
04:45
and I said hey don't eat that that's
04:46
Phoebe's and he
04:48
said he said Joey you stink at lion what
04:52
am I going to do don't worry don't worry
04:55
we'll come up with a good lie I'll help
04:57
you practice it oh great that'd be great
04:59
thank you sure what what was the work
05:00
thing uh pick up Grandma at the airport
05:03
oh man what you what you working on oh
05:07
Monica Chandler's recommendation I want
05:09
it to sound smart but I don't know any
05:12
big words or anything so oh why don't
05:14
you use your thesaurus what' I just
05:15
say
05:19
watch here you uh you highlight the word
05:21
you want to change uh go under Tools and
05:24
the thesaurus generates
05:27
gives gives a whole list of choices you
05:31
can pick the word that sounds smartest
05:34
oh my God that's great I'm smart no no
05:37
I'm brainy bright clever I love this
05:40
thing look out ladies Joey trian's got
05:44
the whole
05:47
[Music]
05:49
package
05:51
hello hello
05:55
bab Joey what's going
06:01
on oh my God I know it's
06:07
stuck step how did he get on I put it on
06:13
to scare
06:17
Chandler oh my God Monica's going to
06:19
totally freak out well then help me get
06:22
it off plus it smells really bad in here
06:24
of course it smells really bad you have
06:28
your head up a dead
06:30
animal oh
06:33
[Laughter]
06:36
Monica did you get the turkey oh my God
06:41
oh my
06:44
God who is that it's
06:46
Joey what what are you doing and is this
06:50
supposed to be funny no it's not
06:52
supposed to be funny it's supposed to be
06:54
scary get her off now I can't it's stuck
06:57
I don't care that that turkey has to
07:01
feed 20 people at my parents house and
07:03
they're not going to eat it off your
07:04
head hold on okay let's just all
07:06
think okay I got it D all right you pull
07:14
I'm going to spread the legs as wide as
07:19
I
07:21
can Joey now it's not the time sorry
07:23
right s okay count to three one one two
07:27
three it worked I scared you I knew
07:35
it I'm over here big guy yeah you or you
07:40
could just you
07:45
[Laughter]
07:47
know what the hell are you
07:51
doing what the hell am I doing he just
07:55
broke my fridge
07:57
what what how do you know if how do you
08:01
know it's even Broken Oh you think I
08:03
don't know what breaks my
08:06
fridge excuse
08:08
me well what do you know
08:11
broken that'll be
08:15
$400 Joey I saw you push
08:17
him you push
08:22
them Joey I did not break this so okay
08:26
that has been broken for a
08:30
while Chan remember I told you about our
08:34
fridge uh-huh I still haven't gotten the
08:36
check for your half
08:38
yet do not give him any money I'm not
08:41
talking to you you broke my
08:44
fridge okay all right uh well let's uh
08:46
let's try one whenever you guys are
08:50
ready uhoh is there a problem well this
08:52
is noodle soup and uh I've been working
08:56
with tomato
08:58
so but it's okay no problem no problem M
09:00
noodle soup you know that's that's fine
09:03
but the line is M soup oh what' I say m
09:06
noodle
09:10
soup how's that
09:12
different oh
09:17
yeah all right let's try
09:20
one M noodle soup
09:26
okay let's do it again
09:33
okay M soup I mean noodle soup I mean
09:39
soup come
09:44
on you know what we need to move on oh
09:47
no I I could do it one more time I see
09:51
look M noodle soup damn it
09:53
[Music]
09:59
man this is weird you ever realize
10:01
Captain crunch's eyebrows are actually
10:03
on his hat that's what's weird Joey the
10:04
man's been captain of a cereal for the
10:07
last 40
10:08
years oh look what the spoon you licked
10:11
and and you
10:16
put you licked and you
10:19
put yeah so well don't you see how gross
10:22
that is I mean that's like you're using
10:25
my
10:26
toothbrush you use my
10:28
toothbrush oh that was only cuz I used
10:30
the red one to unclog the
10:33
drain mine is the red
10:36
one oh God can open worms
10:39
everywhere hey why can't we use the same
10:44
toothbrush but we can use the same soap
10:47
because soap is
10:50
soap it's
10:51
selfcleaning all right well next time
10:54
you take a shower think about the last
10:56
thing I wash and the first thing you
10:57
watch so I just talked to one of the
11:01
duel writers today and what is duel Days
11:03
of Our
11:06
Lives anyway you're not going to believe
11:08
it my character is coming out of his
11:10
coma and not only that I'm getting a new
11:14
brain so great things are happening at
11:19
work and in your personal
11:22
life wait what do you mean you're
11:24
getting a new brain oh well they're
11:26
killing off one of the characters on the
11:27
show and when she dies her brain is
11:29
being transplanted into my
11:31
body what a brain transplant it's
11:34
ridiculous well I think it's ridiculous
11:39
that you haven't had sex in 3 and a half
11:41
months it's winter there are fewer
11:47
people on the
11:50
street who are they filling off uh
11:53
Cecilia Monroe she plays Jessica lockart
11:55
no no
11:58
she is so good at throwing drinks in
12:00
people's faces I mean I don't think I've
12:03
ever seen her finish a beverage and the
12:04
way she slaps people all the time
12:07
wouldn't you love to do that just once
12:08
oh do
12:10
it and she's been on the show forever
12:11
it's going to be really hard to fill her
12:14
shoes yeah yeah help me out here when
12:15
you when you come out of the brain
12:18
[Music]
12:21
transplant you are going to be her yes
12:22
but in Drake Ra's body
12:26
why is this so hard for you to get I
12:32
thought you were a
12:33
scientist Mel
12:34
Claude should call Blue
12:37
no okay maybe if we just break it down
12:41
okay let's just let's try one syllable
12:45
at a time okay so repeat after
12:47
me pel pel great okay
12:52
faster pel pel
12:56
boo it's too hard I can't teach you what
13:03
are you doing I I have to go before I
13:06
put your head through a wall no no don't
13:07
go I need you my addition is tomorrow CH
13:10
[Music]
13:16
blah it's enough you know it's
13:20
nothing okay
13:23
so uh I think I'm going to take off yeah
13:29
no wait Joey no wait it is it's
13:33
something it's it it's um it's my
13:34
boss yeah yeah and
13:38
um and my
13:42
baby
13:45
yeah my boss wants to buy my
13:47
baby what oh my oh my God I know I told
13:52
you it's a really big problem
13:57
he wants to buy your baby can you
14:01
believe that that's crazy that's what I
14:03
told him how did this even happen well
14:06
I'll tell
14:08
you see uh my my boss and uh and his
14:13
wife they they can't have children so um
14:16
and then when we were at the Christmas
14:19
party and he got drunk and he said to me
14:21
Rachel I want to buy your
14:25
baby man oh when you said it was a
14:27
problem about your boss and the baby I
14:30
figured it was something about maternity
14:33
leave oh
14:34
[Laughter]
14:43
yeah yeah that that would have been a
14:47
much simpler
14:49
problem hey great advice on that Joey
14:53
thing yeah the work problem perfect I
14:57
mean it really felt like he was my
14:59
friend again what problem did you tell
15:01
him you have oh that's that's not
15:02
important the point is I really I think
15:06
everything's going to be
15:09
okay may I help you you think you can
15:12
just buy my friend's
15:15
baby oh sorry did I get
15:27
yeah no you didn't get me it's an
15:30
electric drill you get me you kill
15:33
me calm down do you want this unit or
15:36
not I do not want this unit oh you
15:39
should have told me that before not a
15:43
mine
15:44
reader and we're out of beer okay I'm
15:46
going to
15:48
monikers
15:50
fine miss it did I miss it no no I'm on
15:55
right after this guy shoots
15:58
himself who she's pretty yeah oh and
16:00
she's really nice too she taught me all
16:04
about you know how to work with the
16:06
cameras and smell the fart
16:08
acting I'm sorry
16:12
what it's like you got so many lines to
16:15
learn so fast that sometimes you need a
16:18
minute to remember your next one so
16:21
while you're thinking of it you take
16:23
this big pause where you look all
16:25
intense you know like this
16:27
okay oh here's my scene here's my
16:35
scene Mrs Wallace yes I'm Dr Drake rore
16:40
your sister's neurosurgeon and tell me
16:44
is she going to be all right I'm afraid
16:46
the situation is much more dire than
16:48
we'd
16:50
expected your sister is suffering from a
16:51
a subcranial
17:00
hematoma perhaps we can discuss this
17:03
further over
17:06
[Laughter]
17:09
coffee
17:13
nice excellent you know for a minute
17:15
there I thought you were actually trying
17:17
to smell something
17:18
um why do you have a copy of The Shining
17:21
in your freezer oh I was reading it last
17:24
night and I got scared so
17:27
but uh you're safe from it if it's in
17:31
the freezer well
17:33
safer you know I mean I never start
17:35
reading The Shining without making sure
17:37
we got plenty of room in the freezer you
17:39
know how often do you read it haven't
17:41
you ever read the same book over and
17:45
over again well um I guess I read little
17:46
women more than once but I mean That's a
17:49
classic what's so great about The
17:51
Shining the question should be rage what
17:52
is not so great about The
17:54
Shining okay and the the answer would be
17:57
nothing all right this is like the
18:00
scariest book ever I bet it's way better
18:02
than that classic of
18:04
yours okay uh well we'll just see about
18:07
that okay I will read The Shining and
18:10
you we'll read Little Women all right
18:14
you got it all right okay okay and now
18:17
rage these uh these little women
18:20
yeah how little are they I mean are they
18:23
like scary little
18:27
Beth is really really sick
18:37
a Joe's there but I don't think there's
18:43
anything she could
18:46
do Joey yeah you want to put the book in
18:51
the
18:54
freezer okay
18:56
okay I'm going to be moving out so you
19:02
are going to be in charge of paying the
19:05
rent right and when does that do first
19:06
of the month that's every
19:09
month no just the months you actually
19:11
want to live
19:13
here okay here's the phone
19:14
bill oh my
19:18
God that's our phone
19:20
number now look I know I kind of sprung
19:24
this whole me moving out on you things
19:26
so why don't I just don't I just cover
19:28
you for a while no no no way Joey triani
19:30
does not take
19:33
charity
19:35
anymore it's not charity Joe I don't
19:37
know forget it okay I mean thanks but
19:39
I'm done taking money from you all right
19:42
I can take care of myself now what's
19:44
next come on okay uh here's the electric
19:45
bill this is how much we pay for
19:48
electric well
19:50
yeah so we'll do the rest of the bills
19:55
later then I just all I'm saying is I
19:57
don't think that Joey and Charlie have
20:00
anything in common I don't know they
20:02
seem to have a shared interest in each
20:04
other's
20:05
tonsil wow Joey and a professor can you
20:07
imagine if they had kids and if if the
20:10
kids got her intelligence and Joey's raw
20:13
sexual magnetism those nerds would get
20:17
laid all right so Ross you're okay with
20:22
all this I mean yeah it's no big deal I
20:25
mean I just met her I'm fine with
20:27
it God I forgot how hot she
20:31
was I'm going to get some more coffee
20:35
hey oh you know I I'll come with you
20:37
okay so Professor huh yeah she is cool
20:41
and she's so smart her mind is totally
20:45
acrimonious guess that's not how she
20:54
used it
20:56
I feel like I owee you an
21:00
explanation I don't ordinarily go around
21:01
kissing guys at
21:04
parties I'm uh well I'm kind of
21:06
embarrassed I really hope you don't
21:10
think less of me no think less of you no
21:12
I don't think less of you I mean you saw
21:14
someone you liked and you kissed them
21:16
those people who who like someone and
21:19
and don't kiss them those those people
21:21
are stupid I hate those
21:23
people you know actually I'm a little
21:25
surprised at myself I mean Joey is so
21:27
different from the guys I usually date I
21:30
mean they're all professors
21:32
intellectuals paleontologists mostly you
21:33
know very cere I know the
21:35
type hey if we want to uh grab a bite
21:38
before work we better get
21:40
acrimonious no am I getting close what
21:44
are you working on oh it's a uh it's a
21:48
welcome home sign for the baby how sweet
21:50
oh is that the baby no I sat in the
21:53
paint
21:56
hey so did you talk to Rachel no and uh
21:59
I'm not going to what why not because
22:03
she's just going to shoot me down you
22:06
guys saw what happened with Gunther that
22:08
did not look like fun how can you
22:09
compare yourself to Gunther I mean sure
22:11
he's sexy in a more obvious way
22:14
but you have a relationship with her you
22:18
slept together last night yeah and she
22:20
still wants to go it's pretty clear
22:22
where she is yeah I know what you mean I
22:25
mean something times um Joe damn it man
22:28
this is bad and I've had my share of bad
22:31
reviews I still remember my first good
22:34
one though everything else in this
22:36
production of our town was simply
22:38
terrible Joey triani was
22:40
[Laughter]
22:43
abysmal hey oh my God look at all the
22:45
newspapers it must be a good review is
22:49
it
22:52
great um
22:52
oh dear God but the good news is no one
22:58
in a two block radius will ever
23:01
know what about the rest of Manhattan
23:04
yeah they all
23:07
know oh my God this is horrible I'm so
23:08
sorry I'm so humiliated yeah but you
23:11
know what they say man there is no such
23:14
thing as bad press you don't think that
23:16
um the chef's mahi mahi was awful awful
23:18
is bad
23:21
press I didn't write
23:24
it how does he write am I really am I
23:26
awful hey hey Monica you listen to me
23:30
okay and I'm not just saying this cuz
23:32
I'm your friend I'm saying it cuz it's
23:34
the truth your food is
23:35
abysmal see Joe that's why your parents
23:52
told you not to jump on the
23:54
bed well if we learn one thing today
23:57
cheese it's that cheerleaders and high
23:59
explosives don't
24:02
mix Going say that again Mac well I
24:05
couldn't have done it without you buddy
24:08
you're a genius oh yeah well then how
24:10
come I can't get my VCR to stop linking
24:12
[Laughter]
24:16
[Music]
24:18
12:00 so what do you guys think
24:22
hold on please Joe it's your mom mom
24:33
mommy well so what did you
24:36
think
24:39
well that was um okay it wasn't the best
24:40
that was one of the worst things
24:45
ever and not just on
24:48
TV what are we going to tell him well
24:51
the the lighting was okay oh no you
24:53
don't you got lighting last time
24:55
lighting is mine
24:57
I have costumes oh great that means I'm
24:58
stuck with so we were watching you in
25:01
there and you were sitting right here
25:03
whoa what are you going to do phes I
25:07
don't know I don't know I can't lie to
25:09
him again oh no I'm no I'm just going to
25:11
press my breasts up against
25:14
him can you say nothing uh-huh yeah
25:16
that's
25:19
right wow well my folks really liked it
25:21
so what did you guys think
25:24
it wasn't that good seems like all of a
25:32
sudden so much has happening I know Ross
25:34
is getting married Phoebe's making
25:38
people everybody's doing stuff yeah we
25:41
just sit here I mean if I died the only
25:44
way people would even know that I was
25:46
here would be by the ass print on this
25:47
chair look we have to do something okay
25:51
something
25:53
huge we could climb Mount Everest
25:55
no no not something stupid something
25:58
huge no no no no no I saw an ad for this
26:00
video people climb that thing every day
26:03
we could totally do that why not I mean
26:05
it's just it's just
26:08
climbing it's just it's just steep yeah
26:10
we're going to Everest okay it'd be nice
26:14
to leave an ass print on
26:16
Everest hey hey what what's up we're
26:18
going to climb on ever yeah baby really
26:21
I looked into that yeah but I mean it
26:24
costs like 60 $1,000 and you know you
26:27
could die and and you would
26:29
die oh
26:34
well we could get that Everest video
26:36
though yeah we could do that without you
26:39
know risking our lives at
26:41
all and while we're down at the video
26:43
store you know what else we could rent
26:45
die
26:46
hard but you know what I just remembered
26:48
that Everest thing is only available
26:51
through mail order oh well so you guys
26:53
will stay here and hang out with me
26:56
yeah but I'll tell you something one of
27:00
these days we're going to get off our
27:02
butts and rent die hard again
27:04
[Music]
27:07
yeah hey hun would you help me get the
27:10
plates down yeah hey here's an idea why
27:12
don't we use our wedding China today no
27:15
I think we should save our China for
27:17
something really special like if the
27:18
Queen of England comes
27:20
over honey she keeps cancelling on us
27:22
take the
27:25
hint what if something it's broken
27:26
they're so expensive what is the point
27:28
of having them if we never use
27:30
them okay but if something gets broken
27:32
and then the queen comes over I will
27:34
explain it to her oh yeah like I'm going
27:36
to let you talk to the
27:38
queen W the parade is really good this
27:40
year man those horses can
27:44
crap next up is a marching band from MSI
27:47
Oklahoma MSI that's like 4 hours from
27:50
Tulsa
27:53
woohoo and here's the float with the
27:55
Stars of the popular daytime soap Days
27:57
of Our
27:59
Lives oh my
28:04
God aren't you one of the stars that the
28:06
popular daytime soap Days of Our Lives
28:08
yeah I forgot I'm supposed to be
28:10
there I can't believe I forgot I usually
28:14
write stuff like this down on my
28:17
arm oh stupid long
28:20
sleeves what are you going to do I guess
28:25
I'm going to have to come up with a
28:27
really good reason why I wasn't there
28:28
the producers are going to be so mad at
28:31
me they sat us all down yesterday and
28:32
said everyone has to be there 6:00 a.m.
28:33
sharp that means you
28:36
triani like I was some kind of
28:38
idiot well you prove them wrong the hell
28:43
just happened I am so so sorry I was
28:45
going to do it really but then I was
28:48
standing there with
28:50
$327 in one hand and $238 in the other
28:51
hand and I was thinking wow it's been a
28:55
long time since I
28:57
had $327 plus
29:00
$238 Joey we had a deal that's why
29:04
you're here I've got to fire you and I
29:07
got to pay
29:09
rent look how how about this you don't
29:11
fire me instead I stay here I gain their
29:15
trust and then they'll start listening
29:18
to all the nice things I've been saying
29:19
about
29:21
you what kind of things you've been
29:22
saying well nothing yet they really hate
29:24
you and I want to fit in so excited I
29:26
just set Rachel up with the worst guy
29:28
tonight all right who is he well it's
29:30
this guy used to massage and by massage
29:32
I mean hold down so he wouldn't turn
29:34
over and Flash
29:36
me okay C why do you hear who I got for
29:38
Ross oh yeah okay she's this really
29:41
boring woman she's a
29:44
teacher a teacher yeah yeah she's really
29:48
into history and foreign movies oh oh
29:50
and she loves puzzles huh come on who
29:53
loves puzzles
29:57
well Ross
29:58
does you you're ruining the plan Joey
30:01
you you you fixed him up with his
30:04
perfect woman oh my God you're right
30:06
yeah she even reads for pleasure
30:09
[Music]
30:13
Letras y Traducción
[Español]
en realidad no estoy comprando estoy vendiendo déjame
hacerte una pregunta ¿tus amigos
alguna vez tienen una conversación y tú simplemente
asientes aunque no estás realmente
seguro de lo que están hablando
[Música]
te digo que es totalmente
inconstitucional totalmente
es Creo que se merece un Premio Nobel no
Quiero decir, fue como la mesa de AL gunin kids
disculpe, lamento que no haya
dicho nada durante aproximadamente 2 y A2 minutos
¿estás interesado? Sí, bueno, sí
sí Jo
peponi oh todavía demasiado étnico, mi agente
cree que debería tener un nombre que sea más
neutral Joey
Suiza, además, creo que
debería ser Joe, ¿sabes? Joey me hace
sonar como si supiera que soy tan grande que no soy
Joe Joe Joe
Stalin
Stalin Stalin, conozco ese nombre que
me suena familiar, bueno, no me suena
...
H Joe
Stone, sabes que es bastante bueno
tal vez quieras probar
[Aplausos]
Joseph Joseph
Stalin Creo que recordarías eso oh
sí, adiós pajarito protagonizado por Joseph
Stalin Joseph Stalin es el violinista en
the
[Música]
Roof, sabes que ya hay un
Joseph
[Risas]
Stalin, estás
bromeando, aparentemente era este ruso
dictador que masacró a todas estas
personas que creerías que habrías conocido
que sabes que pensarías que
pasaría buenas
noches. Soy el Sr. tribiani
y enseñaré actuación para telenovelas
ahora en mi primer día como Dr.
Drake en Days of Our
Lives eh, aprendí que una de las
cosas más importantes en telenovelas actuar es
reaccionar esto no significa actuar
otra vez significa que no tienes una línea pero
alguien más la acaba de tener y dice
algo como esto
gracias gracias muchas gracias ah por cierto
antes de que me olvide de trabajar en telenovelas
algunos de ustedes tendrán que volverse
mucho más
atractivos, está bien, avanzando hacia la derecha
siguiendo algunos trucos del oficio, ahora
nunca he podido llorar como actor, así que si
estoy en una escena en la que tengo que llorar, hago
un agujero en mi bolsillo, tomo un par de
pinzas y empiezo
a tirar, vale o uh o digamos que quiero
para transmitir que acabo de hacer
algo malo, bueno, ese sería tu
básico. Tengo un anzuelo en la ceja
y me gusta
está bien, digamos que acabo de recibir malas
noticias, bueno, todo lo que hago es intentar
dividir 232 entre 13
[Aplausos]
Hola a todos, Feliz Día de Acción de Gracias.
Feliz Día de Acción de Gracias FEPS oye, ¿qué está pasando
con Joe I I? Necesito una buena mentira, oh, vale, ¿cómo?
sobre todo el hombre caminando sobre la luna
cosa que
sabes que puedes, puedes ver las cuerdas
personas no, no, no, necesito una buena mentira para
explicar por qué no estaba en una cosa del trabajo
hoy, oh cariño, apestas bien.
no, oh realmente está bien, déjame preguntarte
algo ayer en la cafetería
fui al baño y cuando volví
mi panecillo ya no estaba, quién se lo
alguien abrió la puerta de la
cafetería y un mapache entró corriendo
y se metió directamente en tu boca
y dije, oye, no comas eso, eso es
Phoebe y él
dijo dijo Joey apestas a león qué
voy a hacer no te preocupes no te preocupes
se nos ocurrirá una buena mentira te ayudaré
lo practicas oh genial, sería genial
gracias claro cuál era el trabajo
cosa uh, recoger a la abuela en el aeropuerto
oh hombre, en qué estás trabajando oh
Recomendación de Monica Chandler Quiero
que suene inteligente, pero no conozco ninguna
palabra importante ni nada así, así que oh, ¿por qué no
usas tu diccionario de sinónimos? Yo solo
digo
mira aquí, resalta la palabra
que deseas cambiar, ve a Herramientas y
el diccionario de sinónimos genera
da una lista completa de opciones que
puedes elegir la palabra que suene más inteligente
oh Dios mío, eso es genial, soy inteligente, no, no
Soy inteligente y brillante, me encanta esta cosa
, cuidado, señoras, Joey Trian tiene
todo el paquete
[Música]
...
hola hola
bab Joey, ¿qué está pasando
oh Dios mío, sé que es un
escalón atascado, cómo subió? Se lo puse
para asustar a
Chandler, oh Dios mío, Mónica se va a
a enloquecer por completo, entonces ayúdame a sacarlo
y además huele muy mal aquí
por supuesto que huele muy mal, tienes
la cabeza en alto
animal oh
[Risas]
Mónica, ¿conseguiste el pavo? Dios mío
oh Dios mío
Dios, quién es ese es
Joey, ¿qué estás haciendo? ¿Se supone que este
es divertido?
...
...
No me importa que ese pavo tenga que
alimentar a 20 personas en la casa de mis padres y
no te lo van a comer de tu
cabeza, espera, está bien, pensemos todos
está bien, lo tengo D, está bien, tira
Voy a abrir las piernas lo más que
yo
pueda, Joey, ahora no es el momento, lo siento
cierto está bien, cuenta hasta tres uno uno dos
tres funcionó, te asusté, lo sabía
eso, estoy aquí, grandullón, sí, tú o tú
podrías simplemente tú
[Risas]
sabes qué diablos estás haciendo
qué diablos estoy haciendo, simplemente
rompió mi refrigerador
qué, cómo sabes si cómo
sabes que incluso está roto Oh, tú creo que
no sé qué es lo que rompe mi
refrigerador, disculpa
yo, bueno, ¿qué sabes
roto, eso será
$400 Joey, te vi empujar
a él, los empujas a
Joey, no rompí esto, así que está bien
que ha estado roto por un
mientras Chan recuerda que te hablé de nuestro refrigerador
uh-huh, todavía no has recibido el cheque
por tu mitad
todavía no le des dinero No estoy
hablando contigo rompiste mi
refrigerador está bien uh bueno, vamos a uh
probemos uno cuando estén
listos uhoh, ¿hay algún problema? Bueno, este
es sopa de fideos y uh, he estado trabajando
con tomate
así que está bien, no hay problema, no hay problema M
sopa de fideos, ¿sabes? eso está bien
pero la línea es sopa M oh qué' digo m
sopa de fideos
¿cómo es esa
diferente oh
sí, está bien, probemos
una sopa de fideos M
vale, hagámoslo de nuevo
vale sopa M, me refiero a sopa de fideos, quiero decir, sopa
vamos
ya sabes lo que Necesito seguir adelante oh
no, podría hacerlo una vez más Veo
mira M sopa de fideos, maldita sea
[Música]
hombre, esto es raro, ¿alguna vez te das cuenta?
Las cejas del Capitán Crunch en realidad están
en su sombrero, eso es lo raro Joey, el hombre
, ha sido capitán de un cereal durante los
últimos 40
años oh mira qué cuchara lamiste
y y
pusiste, lamiste y
pusiste sí, tan bien, ¿no ves lo asqueroso que es
? Quiero decir, es como si estuvieras usando
mi cepillo de dientes
usas mi cepillo de dientes
oh, eso fue solo porque usé
el rojo para destapar el drenaje
el mío es el rojo
uno oh Dios puede abrir gusanos
en todas partes oye, ¿por qué no podemos usar el mismo
cepillo de dientes pero podemos usar el mismo jabón
porque el jabón es
jabón es
autolimpiante bien, la próxima vez
te duches piensa en la última
cosa que lavo y en lo primero que
miras, así que acabo de hablar con uno de los
escritores de duelo hoy y qué es el duelo Días
de nuestras
vidas de todos modos no vas a creer
que mi personaje está saliendo de su
coma y no solo eso, estoy obteniendo un nuevo
cerebro, así que grandes cosas están sucediendo en el
trabajo y en tu
vida personal, espera, ¿qué quieres decir con que estás
obteniendo un nuevo cerebro, oh bueno? ellos son
matando a uno de los personajes del programa
y cuando ella muere su cerebro
está siendo trasplantado a mi
cuerpo que trasplante de cerebro es
ridículo bueno, creo que es ridículo
que no hayas tenido relaciones sexuales en 3 meses y medio
es invierno hay menos
personas en la calle
que están llenando uh
Cecilia Monroe ella interpreta a Jessica lockart
no no
ella es tan buena arrojando bebidas a
personas en la cara Quiero decir, creo que nunca
la he visto terminar una bebida y la
forma en que abofetea a la gente todo el tiempo
¿no te encantaría hacer eso solo una vez?
oh, hazlo
y ella ha estado en el programa desde siempre
va a Será muy difícil llenar sus
zapatos sí, sí, ayúdame aquí cuando
tú, cuando salgas del cerebro
[Música]
trasplante, vas a ser ella, sí
pero en el cuerpo de Drake Ra
¿por qué te resulta tan difícil conseguir esto? Yo
pensé que eras un
científico Mel
Claude debería llamar a Blue
no, está bien, tal vez si simplemente lo desglosamos
está bien, probemos una sílaba
a la vez, está bien, así que repite después de
yo pel pel genial, está bien
más rápido pel pel
boo, es demasiado difícil no puedo enseñarte qué
estás haciendo tengo que irme antes de
meter tu cabeza a través de una pared no, no, no
ve, te necesito, mi adición es mañana CH
[Música]
bla, es suficiente, sabes que es
nada, está bien
entonces, creo que me voy a ir, sí
no, espera, Joey, no, espera, es
algo, es, es um, es mi
jefe, sí, sí, y
um y mi
bebé
sí, mi jefe quiere comprar a mi
bebé qué, oh Dios mío, oh Dios mío, sé que te dije
que es un problema realmente grande
quiere comprar a tu bebé, ¿puedes
creer que eso es una locura, eso es lo que le
le dije cómo sucedió esto? Bueno,
le diré a
ya ves, mi jefe y su
esposa, no pueden tener hijos, así que mmm
y luego, cuando estábamos en la fiesta de Navidad
y se emborrachó y me dijo
Rachel, quiero comprarte a tu
bebé hombre oh cuando dijiste que era un
problema entre tu jefe y el bebé,
pensé que era algo sobre la licencia de maternidad
oh
[Risas]
sí, sí, eso habría sido un
problema
mucho más simple oye gran consejo sobre eso de Joey
sí, el problema del trabajo es perfecto, quiero decir
realmente sentí que era mi
amigo otra vez, ¿qué problema le dijiste a
que tienes? Oh, eso no es
importante, el punto es que realmente creo que
todo va a estar
bien, ¿puedo ayudarte a pensar que puedes
comprarle el bebé
a mi amigo oh, lo siento? obtuve
sí no, no me entendiste es un
taladro eléctrico me atrapas me matas
cálmate quieres esta unidad o
no No quiero esta unidad oh tú
debiste haberme dicho eso antes no un
lector mío
y se nos acabó la cerveza, vale, voy a
a
apodos
bien Lo extraño, lo extraño, no, no, estoy en
justo después de que este tipo se dispara a
a sí mismo, quién es bonita, sí, oh, y
ella también es muy amable, me enseñó todo
sobre cómo trabajar con las
cámaras y oler el pedo
actuando, lo siento
cómo es, tienes tantas líneas para
aprender tan rápido que a veces necesitas una
minuto para recordar el próximo, así que
mientras piensas en ello tomas
esta gran pausa en la que te ves todo
intenso, ya sabes así
vale, oh, aquí está mi escena aquí está mi escena
Sra. Wallace, sí, soy el Dr. Drake rore
el neurocirujano de tu hermana y dime
si ella va a estar bien, me temo
la situación es mucho más grave de lo
que
esperábamos que tu hermana sufra de un
hematoma subcraneal
tal vez podamos discutir esto
más adelante
[Risas]
café
agradable, excelente, ya sabes, por un minuto
ahí pensé que en realidad estabas intentando
oler algo
um ¿por qué tienes una copia de El Resplandor
en tu congelador? Oh, lo estaba leyendo anoche
y me asusté mucho
pero estás a salvo si está en
el congelador, bueno
más seguro, ya sabes, quiero decir, nunca empiezo
a leer El Resplandor sin asegurarme
de que tenemos suficiente espacio. el congelador,
sabes con qué frecuencia lo lees,
nunca has leído el mismo libro una y otra
otra vez, bueno, supongo que leí pequeñas
mujeres más de una vez, pero quiero decir, eso es un
clásico. ¿Qué tiene de bueno The
Shining?
...
...
nada, está bien, este es el
libro más aterrador de todos los tiempos. Apuesto a que es mucho mejor
que ese clásico
tuyo, está bien, bueno, ya veremos sobre
eso, está bien, leeré El resplandor y
tú leeremos Mujercitas, está bien
lo entendiste bien, está bien, y ahora
enfurece a estas uh, estas mujercitas
sí, qué pequeñas son Quiero decir, son
como un pequeño y aterrador
Beth está muy, muy enferma
Joe está allí, pero no creo que haya
nada que pueda
hacer Joey, sí, quieres poner el libro en
el
congelador, está bien
está bien, me voy a mudar, así que tú
estarás a cargo de pagar el
alquiler correcto y cuándo. eso se hace el primer
del mes eso es cada
mes no solo los meses que realmente
quieres vivir
aquí está bien aquí está la factura del teléfono
oh mi
Dios, ese es nuestro número de teléfono
ahora mira, sé que surgió
todo este yo mudándome a tus cosas
entonces, ¿por qué no simplemente no lo cubro?
tú por un tiempo no, no, de ninguna manera Joey triani
ya no acepta
caridad
ya no es caridad Joe, no
sé, olvídalo, vale, quiero decir, gracias, pero
ya terminé de aceptarte dinero, ¿vale?
Ahora puedo cuidarme solo, ¿qué sigue
? Vamos, está bien, aquí está la factura de electricidad
, esto es lo que pagamos por el
pozo eléctrico
sí, entonces haremos el resto de las facturas
más tarde, entonces lo único que digo es que
no creo que Joey y Charlie tengan
nada en común. No sé, ellos
parecen tener un interés compartido en cada uno.
amígdala
de otro wow Joey y un profesor, ¿te imaginas
si tuvieran hijos y si los
niños tuvieran su inteligencia y el crudo
magnetismo sexual de Joey, esos nerds se
acostarían bien así que Ross, estás bien con
todo esto quiero decir, sí, no es gran cosa,
quiero decir, acabo de conocerla, estoy bien con
Dios, olvidé lo sexy que estaba
Voy a buscar más café
oye, oh, ya sabes, iré contigo
está bien, profesora, eh, sí, ella es genial
y es tan inteligente que su mente está totalmente
enojada, supongo que no es así como ella
lo usó
Siento que te debo una
explicación Normalmente no ando
besando chicos en
fiestas Estoy uh bueno, estoy un poco
avergonzado Realmente espero que no
pienses menos en mí no pienses menos en ti no
No pienso menos en ti Quiero decir, viste a
a alguien que te gustaba y lo besaste
esas personas a las que les gusta alguien y
y no bésales esas personas
son estúpidas Odio a esas
personas que conoces en realidad estoy un poco
sorprendido de mí mismo Quiero decir, Joey es tan
diferente de los chicos con los que normalmente salgo I
quiero decir que todos son profesores
intelectuales paleontólogos principalmente tú
lo sabes muy cere Conozco el tipo
oye, si queremos comer algo
antes del trabajo será mejor que nos pongamos
amargados no, me estoy acercando en qué
estás trabajando oh, es un uh, es un
cartel de bienvenida a casa para el bebé, qué dulce
oh, es que el bebé no, me senté en la
pintura
oye, ¿hablaste con Rachel? No y uh
No voy a hacer qué, por qué no porque
ella simplemente me va a derribar ustedes
chicos vieron lo que pasó con Gunther que
no parecía divertido ¿cómo pueden
compararse con Gunther? Quiero decir, seguro
él es sexy de una manera más obvia
pero tienes una relación con ella,
dormiste juntos anoche, sí, y ella
todavía quiere irse, está bastante claro.
dónde está, sí, sé lo que quieres decir,
quiero decir algo, veces um, Joe, maldita sea, hombre
esto es malo y he tenido mi parte de malas
críticas. Todavía recuerdo mi primera buena
aunque todo lo demás en esta
producción de nuestra ciudad fue simplemente
terrible Joey triani fue
[Risas]
abismal oye, oh Dios mío, mira todo los
periódicos debe ser una buena reseña es
es
genial um
oh Dios mío, pero la buena noticia es que nadie
en un radio de dos cuadras
sabrá qué pasa con el resto de Manhattan
sí, todos
saben, oh Dios mío, esto es horrible, lo siento mucho
, estoy tan humillado, sí, pero tú
sabes qué dicen hombre, no existe tal
cosa como mala prensa, no crees que
um el mahi mahi del chef era horrible, horrible
es malo
prensa No escribí
eso, ¿cómo escribe? Realmente lo soy yo
horrible oye oye Mónica, escúchame
está bien y no solo estoy diciendo esto porque
soy tu amigo, estoy diciendo porque es
la verdad tu comida es
abismal mira Joe, por eso tus padres
te dijeron que no saltaras a la
cama bueno, si hoy aprendemos una cosa
queso es que las porristas y los
explosivos altos
no se mezclan. Voy a decir eso de nuevo Mac, bueno, yo
no podría haberlo hecho sin ti, amigo
eres un genio, oh sí, bueno, entonces cómo
es que no puedo hacer que mi videograbadora deje de reproducir
[Risas]
[Música]
12:00 entonces, ¿qué piensan ustedes?
espera, por favor, Joe, es tu mamá mamá
mami, bueno, ¿qué pensaste
...
bueno, eso fue um, está bien, no fue lo mejor
esa fue una de las peores cosas
y no solo en
televisión, ¿qué le vamos a decir? bueno
la iluminación estaba bien, oh no, tú
¿no tienes iluminación la última vez?
la iluminación es mía
Tengo disfraces, oh genial, eso significa que estoy
atrapado, así que te estábamos viendo en
allí y estabas sentado aquí
vaya, ¿qué vas a hacer? Yo
no lo sé, no lo sé, no puedo mentirle
otra vez oh no, no, solo voy a
presionar mis pechos contra
él, ¿puedes no decir nada, ajá, sí?
eso es
cierto, vaya, bueno, a mis padres realmente les gustó
y ¿qué hizo? ustedes piensan
no fue tan bueno parece que de repente
han pasado tantas cosas Sé que Ross
se va a casar Phoebe está formando
personas todos están haciendo cosas sí, nosotros
solo nos sentamos aquí Quiero decir, si muriera la única
forma en que la gente sabría que yo estaba
aquí sería por la huella del culo en esta silla
mira, tenemos que hacer algo bien
algo
enorme, podríamos escalar el Monte Everest
no, no, algo estúpido, algo
enorme, no, no, no, no, vi un anuncio de este
video, la gente escala esa cosa todos los días
podríamos hacer eso, por qué no, quiero decir
es solo
escalar, es solo que es empinado, sí
vamos al Everest, está bien, sería lindo
dejar una huella en el
Everest oye, oye, ¿qué pasa?
vamos a escalar siempre, sí, cariño, de verdad
investigué eso, sí, pero quiero decir,
cuesta como 60 $ 1000 y sabes que
podrías morir y
morirías, oh
bueno, podríamos obtener ese video del Everest
aunque sí. Podríamos hacerlo sin que
sepas arriesgar nuestras vidas en
todo y mientras estamos en la tienda de videos
sabes qué más podríamos alquilar
morir
pero sabes lo que acabo de recordar
que lo del Everest solo está disponible
a través de pedido por correo oh bueno, entonces ustedes
se quedarán aquí y pasarán el rato conmigo
sí, pero les diré algo uno de
estos días vamos a levantarnos del
trasero y alquilar duro otra vez
[Música]
sí, oye cariño, ¿podrías ayudarme a bajar los platos
, sí, oye, aquí tienes una idea de por qué
no usamos nuestra boda en China hoy no?
Creo que deberíamos guardar nuestra China para
algo realmente especial, como si la
Reina de Inglaterra viene
por cariño, ella sigue cancelándonos
toma la
pista y si algo está roto
son muy caros, ¿cuál es el punto
de tenerlos si nunca los
los usamos? Está bien, pero si algo se rompe
y luego viene la reina, lo haré
explícaselo, oh sí, como si fuera a
a dejarte hablar con la
reina. W, el desfile es realmente bueno este
año, esos caballos pueden
cagar. El siguiente paso es una banda de música de MSI
Oklahoma MSI que está como a 4 horas de
Tulsa
woohoo y aquí está la carroza con las
estrellas de la popular telenovela diurna Días
de nuestras
vidas oh mi
Dios, ¿no eres una de las estrellas que la
telenovela popular diurna Días de nuestras vidas
sí, olvidé que se supone que debo estar
ahí no puedo creer que lo olvidé Normalmente
escribo cosas como esta en mi
brazo oh estúpidas mangas largas
¿qué estás? Supongo que
voy a tener que pensar en una
muy buena razón por la que no estuve allí
los productores van a estar tan enojados conmigo
que ayer nos sentaron a todos y
dijeron que todos tenían que estar allí a las 6:00 a. m.
en punto, eso significa que tú
triani era como si yo fuera una especie de
idiota, bueno, demuestra que están equivocados.
acaba de suceder. Lo siento muchísimo. Iba
a hacerlo de verdad, pero entonces estaba
parado allí con
$327 en una mano y $238 en la otra
mano y estaba pensando: ¡vaya!, ha pasado
mucho tiempo desde que
tenía $327 más
$238 Joey teníamos un trato por eso
estás aquí Tengo que despedirte y yo
tengo que pagar
alquiler mira qué tal esto no
me despides a mí en lugar de eso me quedo aquí Me gano su
confianza y luego comenzarán a escuchar
todas las cosas buenas que he estado diciendo
sobre
ti qué tipo de cosas has sido
Bueno, nada todavía, realmente te odian
y yo queremos encajar tan emocionados que
acabo de poner a Rachel con el peor chico
esta noche, está bien, ¿quién es? Bueno, es
este chico solía masajear y por masaje
quiero decir, mantenlo presionado para que no voltee a
y me Flash
está bien C ¿por qué escuchas a quién conseguí para
Ross oh sí, está bien, ella es así de verdad?
mujer aburrida ella es una
maestra una maestra sí, sí, realmente
le gusta la historia y las películas extranjeras oh oh
y le encantan los rompecabezas eh, vamos, ¿quién
ama los rompecabezas
bueno Ross
¿estás arruinando el plan Joey
tú tú lo arreglaste con su
mujer perfecta oh Dios mío, tienes razón
sí, incluso lee por placer
[Música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
buying /ˈbaɪɪŋ/ B1 |
|
|
selling /ˈselɪŋ/ B1 |
|
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1 |
|
|
totally /ˈtoʊtəli/ A2 |
|
|
unconstitutional /ˌʌnkɒnstɪˈtjuːʃənəl/ C1 |
|
|
deserves /dɪˈzɜːrvz/ B1 |
|
|
neutral /ˈnjuːtrəl/ B1 |
|
|
Stalin /ˈstælɪn/ B2 |
|
|
dictator /ˈdɪkteɪtər/ B2 |
|
|
slaughtered /ˈslɔːtərd/ C1 |
|
|
attractive /əˈtræktɪv/ B1 |
|
|
reacting /riˈæktɪŋ/ B1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B1 |
|
|
convey /kənˈveɪ/ B2 |
|
|
divide /dɪˈvaɪd/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
thesaurus /ˈθɛsəˌrəs/ C1 |
|
|
brainy /ˈbreɪni/ B1 |
|
“buying, selling, conversation” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
I'm not buying, I'm selling.
➔ Presente continuo (estar + gerundio) para acciones en progreso
➔ El verbo "am" + "-ing" indica una acción temporal o en curso.
-
Do your friends ever have a conversation and you just nod along even though you're not really sure what they're talking about?
➔ Oración concesiva con "even though"
➔ "even though" introduce un contraste; la cláusula posterior es cierta pese a la principal.
-
I haven't said anything for about two minutes.
➔ Presente perfecto con duración (have/has + participio pasado + for)
➔ "haven't" = have + not; la expresión "for about two minutes" indica la duración del silencio.
-
If I'm in a scene where I have to cry, I cut a hole in my pocket.
➔ Condicional cero (if + presente simple, presente simple) para hechos habituales
➔ "If" introduce una condición; ambas cláusulas están en presente simple ya que se trata de una rutina.
-
I think everything's going to be okay.
➔ "Going to" futuro para predicción
➔ "going to be" expresa una fuerte expectativa sobre el futuro.
-
I will be teaching acting for soap operas now.
➔ Futuro continuo (will be + gerundio) para acción planificada
➔ "will be teaching" indica que la enseñanza ocurrirá de forma continua en el futuro.
-
I don't think I've broken my fridge.
➔ Presente perfecto negativo (have/has + not + participio pasado)
➔ "I've" = I have; "not" niega el perfecto, indicando que la acción (romper) no ha ocurrido hasta ahora.
-
We could climb Mount Everest, but it costs a thousand dollars.
➔ "Could" para expresar posibilidad o sugerencia
➔ "could" es la forma del pasado de "can" y se usa para referirse a una opción realista pero no segura.
-
I need to divide 232 by 13.
➔ "Need + infinitivo" para expresar necesidad
➔ "need" se sigue del infinitivo "to divide" indicando una acción obligatoria.
Canciones relacionadas