Great.
00:00
00:02
Get anything that's not Ralph Lauren?
00:02
00:07
>> Yeah, I don't think so, Joe.
00:07
00:11
>> All right, I guess this will be fine.
00:11
00:13
>> Hey, listen. Uh, what are you what are
00:13
00:14
you doing tonight?
00:14
00:15
>> Not that much.
00:15
00:16
>> How would you feel about taking out my
00:16
00:17
assistant tag? I'll pay.
00:17
00:21
>> I got to say, it's going to take a lot
00:21
00:22
of money for me to go out on a date with
00:22
00:23
a dude.
00:23
00:26
>> I'm not asking you to go on a date with
00:26
00:28
him. really cuz I could kind of use the
00:28
00:31
money.
00:31
00:33
>> Joey, just just He's new in town and I
00:33
00:36
know he doesn't have any guy friends.
00:36
00:37
Just take him to like a ball game or
00:37
00:39
something. I'd really appreciate it.
00:39
00:41
>> Yeah. Okay. Sure. No problem.
00:41
00:42
>> Thank you.
00:42
00:43
>> Ooh. Hey, donuts.
00:43
00:44
>> Yeah.
00:44
00:53
>> Come on out, honey. I'm telling you, you
00:53
00:55
look good. Tell her she looks good. Tell
00:55
00:57
her she looks good.
00:57
01:04
Oh my god,
01:04
01:08
>> you look so good.
01:08
01:12
I cannot believe I have to walk down the
01:12
01:14
aisle in front of 200 people looking
01:14
01:16
like something you drink when you're
01:16
01:18
nauseous.
01:18
01:20
>> So don't I don't see why we have to go
01:20
01:22
to this thing anyway. It's your your ex
01:22
01:24
fiance's wedding. Because I promised
01:24
01:27
Mindy I would.
01:27
01:28
>> Yeah, well, you promised Barry you'd
01:28
01:30
marry him.
01:30
01:33
>> Look, you guys, I have to go. I'm the
01:33
01:34
maid of honor. And besides, you know
01:34
01:37
what? I just need to be in a room again
01:37
01:39
with these people and feel good about
01:39
01:41
myself.
01:41
01:53
My god, these pants. I'm burning up.
01:53
01:59
Come on. She wants to snuggle now. What
01:59
02:01
is she trying to kill me? It's like a
02:01
02:03
volcano in here.
02:03
02:07
>> Are you hot?
02:07
02:08
>> No.
02:08
02:10
>> Okay, must just be me then.
02:10
02:26
That was just the pants on the couch.
02:26
02:30
>> Um, hey, do you do you mind if I use
02:30
02:33
your bathroom?
02:33
02:34
>> Oh, go ahead.
02:34
02:35
>> Thanks.
02:35
02:45
Help.
02:45
02:58
Oh.
02:58
03:16
Hey, my favorite part's coming up.
03:16
03:18
>> Okay.
03:18
03:37
Oh my god.
03:37
03:42
>> Hello,
03:42
03:43
>> Joey. It's Ross. I need some help.
03:43
03:46
>> Uh, Chandler's not here.
03:46
03:48
>> Well, you can help me.
03:48
03:51
>> Okay,
03:51
03:52
>> listen. I'm in Elizabeth's bathroom.
03:52
03:55
>> Nice.
03:55
03:57
No, I I got really hot in my leather
03:57
04:00
pants, so I took them off. But they must
04:00
04:02
have shrunk from the the sweat or
04:02
04:04
something or or my legs expanded from
04:04
04:07
the heat. I But I I can't get them back
04:07
04:10
on, Joey. I can't.
04:10
04:14
That is quite a situation.
04:14
04:18
Uh do you see any like powder?
04:18
04:21
>> Powder? Yeah. Yeah, I have powder.
04:21
04:24
>> Good. Good. Okay. Sprinkle some of that
04:24
04:26
on your legs. It'll absorb some of the
04:26
04:27
moisture and then you can get your pants
04:28
04:29
back on.
04:29
04:29
>> Yeah. Hold. Hold on.
04:30
04:54
They're not coming on, man.
04:54
04:57
>> Um, you see any uh Oh, Vaseline.
04:57
05:01
>> I I see lotion. I have lotion. Will that
05:01
05:05
work?
05:05
05:06
>> Yeah, sure. Throw some of that on there.
05:06
05:08
>> Hold on.
05:08
05:24
Ross, you okay?
05:24
05:26
>> They're still They're still not coming
05:26
05:28
on, man. And the lotion and the powder
05:28
05:30
have made a paste.
05:30
05:33
>> Really?
05:33
05:35
Uh what color is it?
05:36
05:39
What difference does that make?
05:39
05:41
>> Well, I'm just If the paste matches the
05:41
05:43
pants, you can make yourself a pair of
05:43
05:45
paste pants and she won't know the
05:45
05:46
difference.
05:46
05:49
>> Joey, do you have a minute?
05:49
05:50
>> Dude, what am I?
05:50
05:51
>> Uh, Rachel's here, so good luck, man.
05:51
05:53
Let me know how it works out.
05:53
05:57
>> Oh, Joey, I have such a problem.
05:57
06:00
>> Uh, well, your timing couldn't be
06:00
06:02
better. I am putting out fires all over
06:02
06:03
the place,
06:03
06:08
>> Ross. Um, you've been in there for a
06:08
06:11
long time. I'm starting to get kind of
06:11
06:14
freaked out.
06:14
06:15
>> All right, I'm coming out.
06:15
06:19
Hey, can you turn the lights off?
06:19
06:24
>> No, let's just leave the lights on.
06:24
06:38
Oh my god.
06:38
06:41
>> I had a problem.
06:41
06:49
>> Wow. I I don't know what to say.
06:49
06:53
>> What do you say?
06:53
06:54
>> I don't know.
06:54
06:57
It's a bracelet, isn't it? And it's a
06:57
06:59
grave, too. Check it out.
06:59
07:02
>> To my best bud.
07:02
07:09
>> Thanks, best bud.
07:09
07:11
Put it on.
07:11
07:12
>> Oh, now.
07:12
07:16
>> No, no. I think something this nice
07:16
07:17
should be saved for a special occasion.
07:17
07:19
>> Oh, no. No. That's the beauty part. It
07:19
07:20
goes with everything. You put this on,
07:20
07:24
YOU'RE GOOD TO GO.
07:24
07:30
OH MAN, you are so wearing that
07:30
07:33
bracelet.
07:33
07:36
>> I sure am.
07:36
07:38
>> Come here. I want to show you something
07:38
07:40
in the bathroom.
07:40
07:41
>> Oh, Monica, grow up.
07:41
07:45
>> Hey, what do you got behind your back?
07:45
07:47
>> Nothing. Just Just something I want to
07:47
07:49
get Phoe's opinion on for Valentine's
07:49
07:51
Day.
07:51
07:51
>> You don't want my opinion?
07:51
07:52
>> Not really.
07:52
07:55
Come on. I'm your older brother. Ask me.
07:55
07:57
>> Oh. Oh, okay. Big brother. Um, which one
07:57
08:00
of these do you think would make your
08:00
08:01
little sister look hotter so your best
08:01
08:03
friend would want to do her?
08:03
08:10
>> The red one.
08:10
08:21
>> So, what do you think?
08:21
08:25
I've still got it.
08:25
08:28
>> Why did you get me this?
08:28
08:30
>> What is it?
08:30
08:31
yelling, bleeding,
08:31
08:34
dilating.
08:34
08:37
Oh, the dilating.
08:37
08:41
>> Is this the video of the baby being
08:41
08:42
born? Sweetie, this is Phoebe's. Why
08:42
08:44
were you even watching it?
08:44
08:50
I thought maybe you got me porn for
08:50
08:53
Valentine's Day.
08:53
08:55
>> Chandler, if you thought I was going to
08:56
08:57
get you porn for Valentine's Day,
08:57
09:00
you were right.
09:00
09:03
>> Apparently, it's it's about a young girl
09:03
09:05
who moves to the big city, you know, in
09:05
09:07
search of stardom, but ends up having
09:07
09:09
sex with a lot of guys.
09:09
09:11
>> Yeah. Got four stars. Oh, wait a minute.
09:11
09:14
Those aren't stars.
09:14
09:17
What do you think?
09:17
09:18
>> Well, I'm not going to have to buy that
09:18
09:19
I'm with stupid t-shirt anymore.
09:19
09:23
>> I like Here you go.
09:23
09:25
>> All right. Look, you're not really going
09:25
09:26
to buy that, are you? Don't you think
09:26
09:27
you've embarrassed me enough for one
09:27
09:28
day?
09:28
09:29
>> Oh, I embarrass you?
09:29
09:30
>> How can I answer that when I'm
09:30
09:31
pretending I don't know you?
09:31
09:34
>> He's just jealous. You'll fit right in.
09:34
09:36
All Londoners wear them.
09:36
09:37
>> Oh, really? Then how come no one here
09:37
09:39
anywhere is wearing one?
09:39
09:42
>> They're all tourists.
09:42
09:45
All right, look. If you insist on
09:45
09:46
wearing that in public, you know, you're
09:46
09:48
going to spend the rest of the afternoon
09:48
09:50
all by yourself.
09:50
09:57
>> You don't make me choose between you and
09:58
09:59
the hat. I choose the hat.
09:59
10:01
>> Good choice. Thanks.
10:01
10:02
>> Okay, look.
10:02
10:03
>> All right, that's it. Okay, I'm out of
10:03
10:05
here. I'm not going to be embarrassed
10:05
10:06
anymore.
10:06
10:10
>> Hey guys, guess what?
10:10
10:17
got a job on a riverboat.
10:17
10:21
>> You know what? I didn't wear this suit
10:21
10:22
for a year because you hated it. Well,
10:22
10:24
guess what? You're not my girlfriend
10:24
10:25
anymore. So
10:25
10:26
>> Oh, I see. So, this suit is making a
10:26
10:28
point.
10:28
10:29
>> Now that you're on your own, you're free
10:29
10:31
to look as stupid as you'd like.
10:31
10:34
>> You like it, right?
10:34
10:35
>> Oh, absolutely. I like it even more on
10:35
10:37
you than I did on Colonel Sanders.
10:37
10:39
>> Ross. Ross, I'm kidding.
10:39
10:41
>> Yeah. Mirror, what were you going to
10:41
10:42
tell us? Yeah. Oh, was it how you
10:42
10:44
invented the cotton chin?
10:44
10:45
>> Okay. Goodbye.
10:45
10:49
>> Hey.
10:49
10:49
>> Hey. So, what do you think?
10:49
10:53
>> New haircut, necklace, dress, boots,
10:53
10:58
boots.
10:58
11:00
>> Now, they're a little more than I
11:00
11:01
usually spend on boots. Um, or rent.
11:01
11:05
>> Oh my god.
11:05
11:07
>> I know.
11:07
11:08
>> I'm going to miss being able to afford
11:08
11:09
food.
11:09
11:11
>> I'm sorry. They just they just look so
11:11
11:13
good. And the saleswoman was looking at
11:13
11:15
me like, "These are way too expensive
11:15
11:16
for you."
11:16
11:17
>> She had a point.
11:17
11:21
>> Hi.
11:21
11:22
>> Oh my god. Oh, Monica, those boots are
11:22
11:26
amazing.
11:26
11:27
>> They're mine.
11:27
11:30
>> Yeah. Well, too bad. We're going to have
11:30
11:31
to return them.
11:31
11:32
>> Return them? Shh. They're going to hear
11:32
11:34
you.
11:34
11:36
>> I I'm not returning them, okay? I mean,
11:36
11:37
I I know they cost a lot, but I'm going
11:37
11:39
to wear them all the time. You'll see.
11:39
11:41
Besides, I love the compliments.
11:41
11:44
I mean, have you ever had something that
11:44
11:45
was so beautiful that everyone wants it?
11:46
11:47
>> I have you.
11:47
11:49
>> Nice try. I'm keeping the boots.
11:49
11:52
>> 10 blocks down, five to go.
11:52
11:55
>> Oh, wait. Stop. Stop. Stop.
11:55
11:57
>> Oh, I'm sorry. Do you need a break?
11:57
12:01
>> My boots in tan. Hey, can you get a
12:01
12:03
little closer so I can see the price?
12:03
12:05
>> I can see it from right here. It'll cost
12:05
12:07
you one husband.
12:07
12:09
>> Okay. I'm sorry. I think I I can walk
12:09
12:11
the rest of the way now. Just Just give
12:11
12:12
me my boots.
12:12
12:15
>> I don't have your boots.
12:15
12:17
>> Well, I don't have them either. Where
12:17
12:18
are they?
12:18
12:19
>> Well, why don't you check in one of my
12:19
12:20
saddle bags while I chew on a bail of
12:20
12:22
hay?
12:22
12:25
>> Okay.
12:25
12:26
God, we got to go back and get them.
12:26
12:28
>> Honey, are you seriously ever going to
12:28
12:30
wear the boots again?
12:30
12:32
>> Okay, I'm never going to wear them
12:32
12:33
again.
12:33
12:35
Just didn't get a chance to say goodbye.
12:35
12:38
>> You know what? You can say goodbye to
12:38
12:40
the tan ones.
12:40
12:41
>> Okay.
12:42
12:43
All right.
12:43
12:45
>> Okay.
12:45
12:46
>> Bye, Boots.
12:46
12:48
>> WAIT, HALF OFF.
12:48
12:50
>> KNOW WHAT I'M GOING to do about this
12:50
12:51
coat?
12:51
12:52
>> I'll take it.
12:52
12:54
>> That might work.
12:54
12:55
>> Oh, yeah.
12:55
13:02
>> All right. Who do you think?
13:02
13:04
>> You're on in five, Miss Manelli.
13:04
13:09
Hey.
13:09
13:09
>> Hi.
13:09
13:10
>> Hey, you guys. Uh, I need some fashion
13:10
13:12
advice.
13:12
13:12
>> Oh,
13:12
13:14
>> how does this look?
13:14
13:22
>> Well, it's it's a little low. Pick it up
13:22
13:24
a little.
13:24
13:26
A little bit more.
13:26
13:28
A little bit more. There you go.
13:28
13:32
Now throw it away.
13:32
13:35
>> Come on. This looks good.
13:35
13:37
>> Ross, please. Trust me. I buy 30 fashion
13:37
13:39
magazines a month. Now, I don't know
13:39
13:41
who's running for president or who that
13:41
13:43
NATO guy is, but I do know that you have
13:43
13:45
to get as far away as you can from that
13:45
13:46
hat.
13:46
13:48
>> Damn it. I have this date tomorrow night
13:48
13:51
and I have to look cool.
13:51
13:53
>> Well, you know, if you want fashion
13:53
13:54
help, Rachel and I are going shopping
13:54
13:56
tomorrow. You're more than welcome to
13:56
13:57
come with us, right?
13:57
13:58
>> Really? That would be great. I I mean, I
13:58
14:00
have to do something. She kind of teased
14:00
14:02
me about how I dress.
14:02
14:03
>> I can see why. Nice shirt.
14:03
14:06
You're wearing the same shirt.
14:06
14:11
>> Stupid gap on every corner.
14:11
14:18
>> Wow, this place is awesome.
14:18
14:20
>> You know what? We should just go. I'm
14:20
14:21
not going to find anything here. This
14:21
14:23
stuff is ridiculous. Oh,
14:23
14:25
>> this place is great.
14:25
14:28
>> Wow.
14:28
14:29
>> Ra, come on. I'm not going to wear any
14:29
14:31
of this. Nothing silver. Okay. Nothing
14:31
14:34
with hair and nothing with padlocks on
14:34
14:37
it. Of
14:37
14:39
>> course, look. Look. I know that some of
14:39
14:40
this stuff is out there, but I mean,
14:40
14:42
come on. Look at this. Look at this
14:42
14:44
sweater. I mean, this is just beautiful.
14:44
14:47
>> Wow. This is really soft.
14:47
14:50
$350
14:50
14:52
>> down from $700. You're saving like 200
14:52
14:55
bucks.
14:55
14:58
>> Both logic and math are taking a serious
14:58
15:01
hit today.
15:01
15:03
Hey, check this out. It's totally you.
15:03
15:06
>> Wow.
15:06
15:07
>> Yeah.
15:07
15:11
>> Wow. Actually, this this looks pretty
15:12
15:13
good.
15:13
15:14
>> Yeah.
15:14
15:19
>> Boys will be boys.
15:19
15:22
>> What? They will be.
15:22
15:23
>> All right, that's it. I'm getting out of
15:23
15:25
here.
15:25
15:25
>> No, no, no, Russ. Wait. Come on. All
15:25
15:27
right. You know what? There's other
15:27
15:28
stuff. Here's some nice shirts. Look at
15:28
15:29
these these nice pants. Huh? Actually,
15:29
15:32
these these might look pretty good on
15:32
15:34
me.
15:34
15:34
>> Yes, they will. You know what you should
15:34
15:36
do? Just go take a walk. All right. I
15:36
15:37
know your size and I'm going to I'm
15:37
15:39
going to pick out some really good stuff
15:39
15:40
for you.
15:40
15:41
>> Really?
15:41
15:41
>> Yes. And I know what looks sexy on guys.
15:42
15:44
Please just wear what I suggest and she
15:44
15:45
is going to go nuts for you.
15:46
15:47
>> So, you're saying uh if I wear these
15:47
15:50
pants, I might be getting into hers.
15:50
15:54
>> Why do men keep talking to me like this?
15:54
15:59
>> Some really great stuff. Yeah. Yeah. But
15:59
16:02
I'm not sure about some of the bras I
16:02
16:04
got. Oh, really? Do you want to try some
16:04
16:06
of them on for me? Oh, okay.
16:06
16:09
Wait, are we in Joey's imagination?
16:09
16:14
>> Oh, no. I took one of Ross's bags by
16:14
16:16
mistake. And one of mine is missing. Oh,
16:16
16:19
well, Ross probably has it. You can get
16:19
16:20
it from him later.
16:20
16:27
>> So, what do you think?
16:27
16:33
Think we're not wearing the same shirt
16:33
16:34
anymore.
16:34
16:37
>> Yeah. Yeah. Rachel picked it out for me.
16:37
16:39
She told me to trust her. And you know
16:39
16:41
what? I'm glad I did. I turned quite a
16:41
16:43
few heads on my way over here.
16:43
16:47
>> Dude, I really don't think you should be
16:47
16:49
wearing that.
16:49
16:51
>> Oh, I see. Somebody's afraid of a little
16:51
16:54
competition with the ladies.
16:54
16:57
>> Looks like someone is the ladies.
16:57
17:01
You're just jealous because you couldn't
17:01
17:03
pull this off. Yeah. Now, if you'll
17:03
17:05
excuse me, I have a date.
17:05
17:10
>> See? All eyes on me.
17:10
17:18
>> Wow, this place looks great.
17:18
17:20
>> Oh, you are going to love it. And I'm so
17:20
17:22
glad we're finally doing this.
17:22
17:25
>> Me, too.
17:25
17:26
>> Here.
17:26
17:36
So this was fun.
17:36
17:46
>> Hey you guys, check it out. Check it
17:46
17:48
out. Guess what job I just got?
17:48
17:52
>> I don't know, but Donald Trump wants his
17:52
17:53
blue blazer black.
17:54
17:58
What? Blue blazer back. He He wants it
17:58
18:01
back.
18:01
18:04
>> You said black. Why would he want his
18:04
18:06
blue blazer back?
18:06
18:09
>> Well, you you you know what I meant.
18:09
18:11
>> No, you messed it up.
18:11
18:14
You're stupid.
18:14
18:16
>> Do you Are you going to separate those?
18:16
18:19
>> Oh god.
18:20
18:21
>> Oh, am I being like a total laundry
18:21
18:23
spad? I mean, am I supposed to use like
18:23
18:26
one machine for shirts and another
18:26
18:27
machine for pants?
18:27
18:32
>> Have you Have you never done this
18:32
18:34
before?
18:34
18:35
>> Well, not myself, but I I know other
18:35
18:37
people that have.
18:37
18:40
>> Okay, you caught me. I'm a laundry
18:40
18:42
virgin.
18:42
18:45
>> Uh, well, don't worry. I'll use the
18:45
18:47
gentle side.
18:47
18:50
>> Okay. Um
18:50
18:53
uh basically you want to use one machine
18:53
18:55
for all your whites.
18:55
18:57
>> Whites.
18:57
18:57
>> Okay. A whole another machine for for
18:57
18:59
your colors.
18:59
19:00
>> And and third for uh your uh
19:00
19:04
uh delicates and that would be your bras
19:04
19:08
and your under panty things.
19:08
19:13
>> Okay. Well, what about these are white
19:13
19:16
cotton panties. Would they go with
19:16
19:17
whites with delicates? Uh that that that
19:17
19:20
would be a judgment call.
19:20
19:24
>> Okay.
19:24
19:26
>> See,
19:26
19:27
>> she stole my jeans.
19:27
19:31
>> What?
19:31
19:33
>> I have been looking for them all week
19:34
19:35
and she is wearing them.
19:35
19:37
>> So she stole your pants and then she
19:37
19:39
came back and wore them in front of you.
19:39
19:41
>> Don't you see? It's the perfect crime.
19:42
19:45
>> She must have been planning this for
19:45
19:47
years.
19:47
19:49
I will prove it to you. Okay. About a
19:49
19:51
week ago, I was wearing those jeans and
19:51
19:53
I dropped a pen in my lap and it left an
19:53
19:54
ink staining on the crotch. Now, when
19:54
19:56
she comes back, I will find it and show
19:56
19:58
you that same.
19:58
20:01
Shouldn't we give her the benefit of the
20:01
20:02
doubt before we go snooping around her
20:02
20:05
crotch?
20:05
20:07
>> I'm quitting. I just helped an
20:07
20:09
81year-old woman put on a thong and she
20:09
20:11
didn't even buy it.
20:11
20:13
I'm telling you, I'm quitting. That's
20:13
20:14
it. I'm talking to my boss right now.
20:14
20:16
Yes, I am. Yes, I am. Yes, I am. Yes, I
20:16
20:19
am. Yes, I am. Yes, I am. Okay, bye.
20:19
20:20
Call me when you get this message.
20:20
20:23
>> Oh, Mr. Walam, I uh really need to talk
20:23
20:26
to you.
20:26
20:26
>> In a moment, please. I'm in the middle
20:26
20:28
of a task and you have a customer.
20:28
20:34
>> Hi.
20:34
20:35
>> Hi. I'm Joshua.
20:35
20:36
>> Hi. I'm Rachel Green. What can I do for
20:36
20:38
you, Joshua?
20:38
20:40
>> Well, uh, I need a whole new wardrobe.
20:40
20:42
My wife, well, my exwife. Oh, I'm so
20:42
20:46
sorry.
20:46
20:51
>> Anyway, she burned all of my clothes, so
20:51
20:54
I got away with two things. This suit
20:54
20:56
and what turned out to be a uh skirt.
20:56
21:00
>> Well, at least that's a great suit.
21:00
21:02
>> Yeah, but it wasn't much fun dropping it
21:02
21:03
off at the dry cleaners in the skirt.
21:03
21:08
>> So, I need everything down to underwear.
21:08
21:10
So, if you're willing, I'm uh I'm all
21:10
21:12
yours.
21:12
21:14
Okay,
21:14
21:16
>> Rachel, you needed to speak to me.
21:16
21:17
>> No, no, that wasn't me.
21:17
21:21
>> Well, we should get started. Let me show
21:21
21:23
you my underwear.
21:24
21:28
>> The selection of underwear that we
21:28
21:29
carry.
21:29
21:34
>> Oh, I'm sorry. It's this way. It's this
21:34
21:35
way.
21:35
21:35
>> It's this way. Sorry.
21:35
21:38
>> Honey, I'm old.
21:38
21:42
What's wrong?
21:42
21:43
>> I am so much older than these other
21:43
21:45
interns. I can't I can't compete with
21:45
21:47
them.
21:47
21:48
>> But I saw you were a little older. Got
21:48
21:50
to look at the positive. You have all
21:50
21:52
this life experience.
21:52
21:53
>> Yes, but I don't think life experience
21:53
21:55
is going to help me with these.
21:55
21:59
>> Wow.
21:59
22:02
It's like they're on fire.
22:02
22:09
>> What are they? They are these prototype
22:09
22:11
sneakers and I have to come up with
22:11
22:13
ideas on how to sell them, which I can't
22:13
22:14
do because no self-respecting adult
22:14
22:16
would ever wear these.
22:16
22:17
>> I'll give you $500 for them.
22:17
22:23
>> What am I supposed to do with these?
22:23
22:25
>> Come on. Sneakers are easy. You wear
22:25
22:27
sneakers all the time.
22:27
22:28
>> Well, first of all, they're not called
22:28
22:29
sneakers anymore. Apparently, they're
22:29
22:31
called kicks or skids. And I think I
22:31
22:34
heard somebody say slurps.
22:34
22:38
Here, look. They got these wheels that
22:38
22:40
pop out from the bottom so you can roll
22:40
22:41
around because apparently walking is too
22:41
22:43
much exercise.
22:43
22:45
Kids, kids, roll your way to childhood
22:45
22:48
obesity.
22:48
22:51
Would you help me try to sell these?
22:52
22:54
>> Okay. Have you considered using a girl
22:54
22:57
with huge knockers?
22:57
23:00
>> I don't think that's the kind of thing
23:00
23:01
they're looking for.
23:01
23:02
>> Hey, that'd work on me.
23:02
23:04
>> Why do you think I'd buy Mrs.
23:04
23:05
Butterwarts?
23:05
23:07
>> You know what? These aren't half bad.
23:07
23:09
You should suggest something like these
23:09
23:10
to Ralph Lauren.
23:10
23:12
>> Okay, first of all, that's stupid. And
23:12
23:13
second of all, I'm not allowed to talk
23:13
23:15
to Ralph.
23:15
23:17
>> All right,
23:17
23:19
I feel younger already.
23:19
23:23
>> What's in the bag?
23:23
23:26
>> Just some presents.
23:26
23:27
>> Come on, show us what you bought.
23:27
23:29
>> You know you want to.
23:30
23:33
Okay.
23:33
23:36
Okay. Hey, this is a picture frame from
23:36
23:39
Ben to my parents.
23:39
23:42
>> I got some uh hers and hers towels for
23:42
23:44
Susan and Carol.
23:44
23:48
>> And uh I got this blouse for mom.
23:48
23:51
>> Poss. That is gorgeous.
23:52
23:53
>> Look at these authentic fake metals. I
23:54
23:57
>> tell you, mom's going to be voted best
23:57
23:58
dressed at the Makebelie Military
23:58
24:00
Academy.
24:00
24:06
Thank you.
24:06
24:09
>> Oh, thank you very much.
24:09
24:13
>> Oh, thank you for coming.
24:13
24:19
>> Uh, just a second.
24:19
24:20
>> No, no, let me in,
24:20
24:22
>> Phoebe.
24:22
24:22
>> Yeah. C,
24:22
24:23
>> can you hold on just one minute?
24:23
24:24
>> No, you have to let me in right now.
24:24
24:29
>> Are you alone?
24:29
24:30
>> Yes.
24:30
24:32
>> ALL RIGHT.
24:32
24:39
I GOT IT.
24:39
24:44
CONGRATULATIONS.
24:44
24:47
>> OKAY. My turn. My turn.
24:47
24:49
>> Okay.
24:49
24:51
Okay. Ready.
24:51
24:56
>> Okay.
24:56
25:02
That was a terrible throw. I'm not going
25:02
25:04
to throw it right to you. That's not
25:04
25:06
real.
25:06
25:08
>> Look at me. My big concern is what's
25:08
25:11
real.
25:11
25:15
>> Oh my god.
25:15
25:17
We're really sad, aren't we?
25:18
25:22
>> Yeah, I think we are.
25:22
25:25
>> This isn't even my dress. Well, at least
25:25
25:28
you didn't rent yours from a store
25:28
25:29
called It's Not Too Late.
25:29
25:39
I'm changing out of this.
25:39
25:40
>> Me, too.
25:40
25:42
>> In like a half an hour.
25:42
25:44
>> Me, too. Okay. All right. Now, throw it
25:44
25:47
straight this time.
25:47
25:48
>> Okay. Okay.
25:48
25:50
>> I'm getting married.
25:50
25:52
>> I feel blue.
25:52
25:56
>> I bet you anything he's going to call
25:56
25:58
you again.
25:58
25:59
>> Yeah, maybe. But, you know, I don't
25:59
26:01
think I even care.
26:01
26:03
I don't think he's the one I'm sad
26:04
26:06
about.
26:06
26:08
You know, I know that I said I'm totally
26:08
26:10
okay with Ross getting married, but as
26:10
26:13
it turns out, I don't think I am
26:13
26:16
handling it all that well.
26:16
26:18
>> Yeah, maybe.
26:18
26:21
>> And and I'm just trying to figure out
26:21
26:23
why.
26:23
26:24
>> Any luck?
26:24
26:25
>> Well, yeah. Yeah. I mean, you know how
26:25
26:27
Ross and I have always been on again,
26:27
26:28
off again, on again, off again.
26:28
26:31
I guess I just figured that somewhere
26:31
26:33
down the road we would be on again
26:33
26:37
again.
26:37
26:39
>> You know what? I think we all did.
26:39
26:44
>> Hey.
26:44
26:44
>> Hey. Hey.
26:44
26:50
>> So, got us reservations for Sunday
26:50
26:53
night. Okay. How about Ernie's at 9:00?
26:53
26:56
>> Yeah. Well, you uh better make it for 3.
26:56
26:59
>> Oh, see, I I don't know if we're going
26:59
27:01
to be hungry at 3.
27:01
27:06
Three people. Joshua's not going to be
27:06
27:09
there.
27:09
27:10
>> What happened?
27:10
27:11
>> Um, well, I think I think he broke up
27:11
27:13
with me.
27:13
27:15
>> No. Why? Well,
27:15
27:17
>> apparently he scares easy.
27:17
27:21
I'm
27:21
27:22
>> I'm sorry.
27:22
27:24
It's okay.
27:24
27:26
>> Sometimes
27:26
27:28
things don't work out the way you
27:28
27:30
thought they would.
27:30
27:33
>> Come here.
27:33
27:41
>> Oh, hey. Don't you have to go pick up
27:41
27:43
Emily?
27:43
27:44
>> Yeah.
27:44
27:45
>> Yeah.
27:45
27:47
>> Are you okay?
27:47
27:47
>> Yeah. And I got my girls.
27:48
27:54
Okay.
27:54
28:10
>> Hey, you know who might cheer you up?
28:10
28:13
>> What?
28:13
28:18
You know, I got to tell you, this really
28:18
28:20
does put me in a better mood.
28:20
28:24
>> I wish there was a job where I could
28:24
28:26
wear this all the time.
28:26
28:29
>> Maybe someday there will be.
28:29
28:33
>> Oh, God. That's Chandler. He's going to
28:33
28:35
come by and borrow some candles for his
28:35
28:36
big date.
28:36
28:37
>> Oh, okay.
28:37
28:37
>> No. No. Rachel, don't get it. See us.
28:37
28:40
>> No. Yeah. The groom cannot see the
28:40
28:42
bride.
28:42
28:43
>> You're not going to marry Chandler.
28:43
28:45
>> Not after this.
28:45
28:48
Okay, guys. Just relax.
28:48
28:56
>> I do.
28:56
29:01
>> I got to go.
29:01
29:05
>> Mona.
29:05
29:30
Okay. If I were a salmon shirt, where
29:30
29:33
would I be?
29:33
29:41
>> I am so sorry. Sorry, I spilled wine all
29:41
29:44
over your shirt.
29:44
29:45
>> Oh, it's okay.
29:45
29:47
>> No, it's still wet. You know what? Let
29:47
29:48
me get it out before it sets. Oh, I have
29:48
29:50
something you could wear.
29:50
29:55
>> Here.
29:56
29:57
>> Oh,
29:57
29:58
I don't know if I want to wear a woman's
29:58
30:00
shirt.
30:00
30:02
>> No, no, that that's a man's shirt.
30:02
30:04
>> Aly pink.
30:04
30:20
Oh,
30:20
30:45
Oh my god, Ross.
30:45
30:48
>> Hello,
30:48
30:51
>> Ros. What are you doing?
30:51
30:53
>> Not touching myself. If that makes
30:53
30:55
anyone less uncomfortable.
30:55
30:57
>> Now, Joe, you know that since you're
30:57
30:58
returning all of this stuff after the
30:58
31:00
audition, you're going to have to wear
31:00
31:01
underwear.
31:01
31:03
>> All right. Well, you better show me some
31:03
31:05
of that, too, then.
31:05
31:08
>> Okay. Hey, it's missing something.
31:08
31:10
Oh, I know. Um, okay.
31:10
31:18
>> Really? A purse?
31:18
31:19
>> It's not a purse. It's a shoulder bag.
31:20
31:23
>> Looks like a woman's purse.
31:23
31:25
>> No, Joey. Look. Trust me. I'm telling
31:25
31:27
all the men are carrying them in the
31:27
31:29
spring catalog. Look. See? Look. Men
31:29
31:32
carrying the bag.
31:32
31:33
>> See? Look. Women carrying the bag.
31:34
31:44
But it is odd how a woman's purse looks
31:44
31:47
so good on me. A man.
31:47
31:50
>> Exactly. Unisex.
31:50
31:52
>> Maybe you need sex. I had sex a couple
31:52
31:54
days ago.
31:54
31:57
>> No, Joey. You and I sex.
31:57
32:02
>> Well, I ain't going to say no to that.
32:02
32:10
Hey. Hey.
32:10
32:19
>> Wow, you look just like your son, Mrs.
32:19
32:21
Tribani.
32:21
32:23
>> What are you referring to? My man's bag.
32:23
32:27
At first, I thought it just looked good,
32:27
32:29
but it's practical, too. Check it out.
32:29
32:31
It's got compartments for all your
32:31
32:33
stuff. Your wallet, your keys, your
32:33
32:35
address book, your makeup.
32:35
32:39
>> Joey, what are you doing with the bag?
32:39
32:40
Your audition's not till tomorrow.
32:40
32:42
>> Yeah, but sandwich time is right now.
32:42
32:45
>> Joey, you know, you get any mustard on
32:45
32:46
that bag, you can't return it.
32:46
32:48
>> Why would I ever return this? I love
32:48
32:49
this bag.
32:49
32:51
>> All right. Well, then you owe me $350.
32:51
32:54
>> Fine. Do you take Vasa or Mooster Card,
32:54
32:59
>> Joey?
32:59
33:00
>> All right, relax. Look, I'll pay you
33:00
33:01
with the money from the acting job I am
33:02
33:03
definitely going to get thanks to you.
33:03
33:05
>> What's the part? Auntie Mame.
33:05
33:09
>> Don't listen to them. I think it's sexy.
33:09
33:12
>> You and I, sexy.
33:12
33:19
>> Hey, I'm off to my audition. How do I
33:20
33:22
look?
33:22
33:24
>> I think you look great. Joey, that bag
33:24
33:26
is going to get you that part.
33:26
33:27
>> And a date with a man.
33:27
33:30
You know what? Make fun all you want.
33:30
33:32
This is a great bag, okay? And it's as
33:32
33:35
handy as it is becoming.
33:35
33:38
Now, just because you don't understand
33:38
33:40
something doesn't make it wrong. All
33:40
33:42
right? So, from now on, you guys are
33:42
33:43
going to have to get used to the fact
33:44
33:45
that Joey comes with a bag.
33:45
33:49
>> Ready, Joey?
33:49
33:51
>> Well, you must be new here. Maybe we get
33:52
33:54
a table, I'd buy you a drink.
33:54
33:56
>> I'm sorry. Could you Could you try it
33:56
33:58
without the purse?
33:58
34:01
Yeah, sure.
34:01
34:06
Well, you must be new here. Maybe we
34:06
34:09
sit. I'm sorry. Can I ask you something?
34:09
34:12
>> Sure. What?
34:12
34:13
>> Well, first, it's not a purse.
34:13
34:17
Okay. Anytime.
34:17
34:19
>> I mean, if if you're thinking it's a
34:19
34:21
woman's bag, it's not. It's a man's bag.
34:21
34:25
Okay. And go.
34:25
34:29
I Let me show you the catalog.
34:29
34:31
Look. See? Huh? It's the latest thing.
34:31
34:35
Everyone's got one. Men, women,
34:35
34:37
children, everyone's carrying them. Um,
34:37
34:39
do you sell these bags?
34:39
34:42
>> Oh, no, no, no, no, no. These babies
34:42
34:44
sell themselves.
34:44
34:47
>> Okay. Thank you. That was great.
34:47
34:49
>> Yeah, but I didn't even read anything.
34:49
34:51
>> I think we've seen enough.
34:51
34:54
Okay. All right. I'll see you. We got
34:54
34:57
it. We got it.
34:57
34:59
>> Hi. I need those earrings you borrowed.
34:59
35:04
>> Oh. Um. Okay.
35:04
35:06
>> Yeah. I'll be I'll be right back. Okay.
35:06
35:18
>> Wow. Fees. You speak Italian?
35:18
35:19
>> I guess so.
35:20
35:25
>> There you go. Thank you. Wait, Rich.
35:25
35:27
Where's the other one? Oh, wait. You
35:27
35:29
want both of them?
35:29
35:31
Rachel Karen Green, where's the other
35:31
35:33
earring? Okay. Okay. Okay. Look, just
35:33
35:35
don't freak out, but I kind of lost it.
35:35
35:37
Oh, I know it's in the apartment, but I
35:37
35:39
definitely lost it. Well, what am I
35:39
35:41
going to tell Monica? She wants to wear
35:41
35:43
them tonight. I don't tell her to wear
35:43
35:45
her own earrings. These are her
35:45
35:47
earrings. No. No. You lent me Monica's
35:47
35:51
earrings. I'm not allowed to borrow her
35:51
35:53
stuff.
35:53
35:55
>> Why not? because I lose her stuff.
35:55
36:02
>> Okay, look. We have 19 minutes, okay?
36:02
36:04
Chandler, I want you to go and change,
36:04
36:05
okay? And then when you come back, Joey
36:05
36:07
will go change and he'll have vacated
36:07
36:09
the chair. Okay? Okay.
36:09
36:11
>> All right. Fine. I'm going. But when I
36:11
36:14
GET BACK, IT'S CHAIR CITY, AND I'M THE
36:14
36:16
GUY WHO'S sitting in a chair.
36:16
36:21
>> Where's my underwear?
36:21
36:22
>> Whoa, whoa, whoa. Come on. Come on.
36:22
36:24
What? You took his underwear? He took my
36:24
36:26
essence.
36:26
36:27
>> Okay, hold on,
36:27
36:29
>> Joey. Why Why can't you just wear the
36:29
36:31
underwear you're wearing now?
36:31
36:32
>> Cuz I'm not wearing any underwear now.
36:32
36:36
>> Okay. Um, then why do you have to wear
36:36
36:38
underwear tonight?
36:38
36:39
>> It's a rented tux. Okay. Not going to go
36:39
36:41
commando in another man's fatigue.
36:41
36:46
>> Well, then it looks like somebody's
36:46
36:47
going to have to give somebody back his
36:48
36:49
cushions.
36:49
36:51
>> Okay, you hide my clothes. I'm going to
36:51
36:53
do the exact opposite to you.
36:53
36:57
What are you What are you going to show
36:57
36:59
me? My clothes. Hey, opposite
36:59
37:03
is opposite.
37:03
37:06
He's got nothing.
37:06
37:16
>> Okay, buddy boy. Here it is.
37:16
37:19
You hide my clothes. I'm wearing
37:19
37:21
everything you own.
37:21
37:24
Oh my god,
37:24
37:27
that is so NOT THE OPPOSITE OF TAKING
37:27
37:29
SOMEBODY'S UNDERWEAR. Look at me. I'm
37:29
37:32
Chandler. Could I be wearing any more
37:32
37:34
clothes?
37:34
37:37
Maybe if I wasn't going commando.
37:37
37:43
Yeah,
37:43
37:45
I'll tell you, it's hot with all this
37:45
37:46
stuff on. I uh I better not do any I
37:46
37:48
don't know, lunges.
37:48
37:53
Okay. Okay. Enough. But enough not for
37:53
37:55
the lunching. No. I'm sick of this.
37:55
37:56
Okay. I've had up to here with you two.
37:56
37:58
Neither of you can come to the party.
37:58
38:01
Jeez. What a baby.
38:01
38:03
>> You just be yourself. They live on the
38:03
38:05
Upper East Side on Park Avenue.
38:06
38:08
>> Oh, yeah. She can't be herself.
38:08
38:10
>> Okay. So, all right. Which dress?
38:10
38:18
>> You can say neither.
38:18
38:19
>> Oh god. Neither. Neither.
38:19
38:22
>> I'm sorry, honey. We're going to take
38:22
38:23
you shopping. It's going to be fine.
38:23
38:25
>> Yeah, totally. You are in such good
38:25
38:26
hands. And I am so good with meeting
38:26
38:28
parents with the father. You know, you
38:28
38:30
want to flirt a little bit, but not in a
38:30
38:31
gross way. Just kind of like, "Oh, Mr.
38:31
38:34
Pinser. I can see where Wallace gets his
38:34
38:36
good looks."
38:36
38:37
>> You went out with Wallace Pinser.
38:37
38:39
>> Oh, he took the SATs for me.
38:39
38:42
>> I knew you didn't get a 1400.
38:42
38:45
>> Well, duh.
38:45
38:47
So now, what about with Mike's mom?
38:47
38:50
>> Oh, well, with the mother, just just
38:50
38:52
constantly tell her how amazing her son
38:52
38:54
is. Take it from me. Moms love me.
38:54
38:56
Ross's mom one time actually said, "I am
38:56
38:58
like the daughter that she never had."
38:58
39:04
She said, "What? That she's like the
39:04
39:07
daughter she never had."
39:07
39:09
You and I were talking and and I was so
39:09
39:12
upset about the hall being knocked down
39:12
39:14
and she suggested that we just put the
39:14
39:16
wedding off for a bit.
39:16
39:21
>> She said, "What?"
39:21
39:22
>> She said, "If I'm not going to be happy
39:22
39:23
getting married somewhere that we can
39:23
39:25
find in a day, well, then we should just
39:25
39:26
postpone it."
39:26
39:30
>> Postpone it.
39:30
39:33
>> Emily, do you think Monica realizes how
39:33
39:35
much our parents spent on this wedding?
39:36
39:38
Huh? Do you think my sister's teeny tiny
39:38
39:40
little brain comprehends that people
39:40
39:43
took time out of their lives to fly
39:43
39:46
thousands of miles to be here? Huh?
39:46
39:52
>> This isn't right.
39:52
39:55
>> I realize that people are going to be
39:55
39:56
disappointed,
39:56
39:58
but I'm sure they'll come back when we
39:58
39:59
can do it right.
39:59
40:00
>> Well, I can't ask people to do that.
40:00
40:02
Would you ask people to do that?
40:02
40:04
>> Don't you point your pants at me.
40:04
40:08
We have no choice. Anywhere that's half
40:08
40:11
decent will have been booked months ago.
40:11
40:12
Ross, don't you understand? This is our
40:12
40:14
wedding I'm talking about.
40:14
40:15
>> The only thing I understand is
40:15
40:17
postponing it is not an option. This is
40:17
40:19
when we're getting married.
40:19
40:20
>> So, what are you saying? It's now or
40:20
40:22
never.
40:22
40:22
>> No, I'm saying it's now
40:22
40:23
>> or
40:23
40:24
>> there's no or in mine.
40:24
40:26
>> What is wrong with these pants?
40:26
40:31
>> It's not the pants. It's you who's
40:31
40:32
backwards. And if and if you don't
40:32
40:34
understand how important this is to me,
40:34
40:36
well then perhaps we shouldn't be
40:36
40:37
getting married at all.
40:37
40:39
>> What?
40:39
40:39
>> Emily, NO. WAIT. STOP. EMILY, PLEASE.
40:39
40:43
>> HEY, come on. Daddy needs a new pair of
40:44
40:46
electromagnetic microscopes for the
40:46
40:48
prehistoric forensics department.
40:48
40:56
Okay. Take Pinky Tuscadero up to
40:56
40:59
inspiration point. Collect three cool
40:59
41:01
points. Yeah. which gives me five. And
41:01
41:05
let's see who is going to lose their
41:05
41:06
clothes. Um, I think I pick our strip
41:06
41:09
poker sponsor, Mr. Joey Tribani.
41:10
41:15
>> All right, relax. It's just a shoe.
41:16
41:20
>> Okay, your band is playing at Arnold's.
41:20
41:22
Collect three cool points, which means I
41:22
41:26
have five. And that means I get Joey's
41:26
41:29
boxers.
41:29
41:36
Fine, gang up on me. I got you all right
41:36
41:39
where I want you.
41:39
41:41
>> Come on, take them off.
41:41
41:43
>> Actually, you know, it's kind of cold.
41:43
41:45
So, how about I keep my boxers on and
41:45
41:47
give you all a peek at the good stuff.
41:47
41:51
>> Look, I feel really bad about how I
41:51
41:53
freaked you out before, so I called the
41:53
41:56
father and asked him to meet you here so
41:56
41:57
you could tell him. Go. What? Hey, wait
41:57
41:59
a minute. Baby, how do you even know who
41:59
42:01
the father is? I may play the fool at
42:01
42:04
times, but I'm a little more than just a
42:04
42:07
pretty blonde girl with an ass that
42:07
42:09
won't quit.
42:09
42:12
I believe this belongs to the father of
42:12
42:14
your baby.
42:14
42:16
>> Oh god.
42:16
42:19
Oh, he's in there right now.
42:19
42:20
>> Uh-huh. Now you can turn around or you
42:20
42:23
can go in there and rip the band-aid
42:23
42:25
off. What do you want to do?
42:25
42:28
Oh,
42:28
42:29
>> let's rip.
42:29
42:30
>> Really? Are you sure? Oh, Phoebe. Okay,
42:30
42:32
sorry. Yeah.
42:32
42:36
>> Hey, Ra.
42:36
42:39
>> So, what's this about?
42:39
42:41
>> Rachel has something that she wants to
42:41
42:43
tell you. And um I believe that this is
42:43
42:46
your red sweater.
42:46
42:48
>> No,
42:48
42:51
>> this is my red sweater.
42:51
42:55
>> Oh, no.
42:55
42:59
Could I get anyone a coffee or
42:59
43:03
poison? No, just for me. Okay.
43:03
43:07
>> What's going on, Ra?
43:07
43:09
>> Nothing. Phoebe kind of made a mistake.
43:09
43:14
But, you know, you do wear that sweater
43:14
43:15
a lot. Are are you involved in some kind
43:15
43:17
of dare?
43:17
43:20
>> You know, I'm actually glad Phoebe
43:20
43:22
called.
43:22
43:27
I know we broke up cuz you thought I
43:28
43:29
wasn't mature enough, but I've really
43:29
43:31
grown up and I think we should get back
43:31
43:33
together. Oh,
43:33
43:35
>> it's just not the right time.
43:35
43:37
>> It is the right time.
43:37
43:38
>> Okay,
43:38
43:40
>> I'm ready for more.
43:40
43:41
>> Tag,
43:41
43:42
>> come on, Ra. Let's give it another try.
43:42
43:45
>> I'm having a baby.
43:46
43:47
>> Oh.
43:47
43:56
You can go.
43:56
43:57
>> Thank you.
43:57
44:01
>> What am I sitting on?
44:01
44:03
>> Top of the world. Dock of the bay.
44:03
44:07
>> I'm out.
44:07
44:10
>> Oh, yeah. Why are these? Oh,
44:10
44:15
>> all right. Whose are they?
44:15
44:18
>> Whose are they?
44:18
44:19
>> Not mine.
44:19
44:20
>> Well, they're Joey's. They got to be
44:20
44:21
joys.
44:21
44:27
>> Yeah, they're mine.
44:27
44:28
>> See, Joy's the Joey Joies.
44:28
44:31
>> Why are they here?
44:31
44:33
>> I don't know. Uh,
44:33
44:37
I'm Joey.
44:37
44:40
>> Yeah, I'm disgusting. I take my
44:40
44:42
underwear off in other people's homes.
44:42
44:46
>> Well, get him out of here. What's wrong
44:46
44:48
with you?
44:48
44:49
>> YEAH.
44:49
44:49
>> YEAH.
44:49
44:52
TAKE THEM.
44:52
44:55
>> JOEY, you can touch them. They're your
44:55
44:57
underwear.
44:57
45:03
>> Chandler, a word.
45:03
45:05
>> Yeah,
45:05
45:13
>> that's it. I'm tired of covering for you
45:13
45:15
two. This has got to stop.
45:15
45:19
>> Hey Guess what I got for your wedding? A
45:19
45:22
>> freakishly thin date with a hanger for a
45:22
45:24
head.
45:24
45:25
>> No, Rachel hooked me up with a tux. But
45:25
45:28
not just any tux. Batman's tux.
45:28
45:33
>> That's right. Made expressly for Val
45:33
45:35
Kilmer and worn by him in the hit film
45:35
45:39
that Batman film he was in.
45:39
45:42
>> You can't wear that. I'm wearing the
45:42
45:43
famous tux. James Bond's tux.
45:44
45:46
>> So
45:46
45:46
>> So if you wear that, it'll make mine
45:46
45:48
less special.
45:48
45:50
Well, you need something to make this
45:50
45:51
date special. Hello. You had the most
45:51
45:54
special thing of all. You are marrying
45:54
45:57
the woman you love.
45:57
46:03
>> Please don't take away my cool thing.
46:03
46:05
Please, pretty please.
46:05
46:06
>> Pretty please. Not very uh 007.
46:06
46:11
>> Look, it's my wedding day, okay? If you
46:11
46:13
were getting married, I would never do
46:13
46:14
anything to upset you.
46:14
46:15
>> When I got married, you slept with my
46:15
46:16
sister.
46:16
46:17
>> That was pretty 007. Give me back my
46:17
46:19
sweater or it's handbag marinara.
46:19
46:24
>> You don't have the guts.
46:24
46:26
>> Oh yeah? Well, at least I wasn't too
46:26
46:28
chicken to tell some guy I thought he
46:28
46:30
was cute.
46:30
46:40
>> Oh. All right. Stop. Stop the madness.
46:40
46:47
This is crazy. Who can even remember why
46:47
46:50
you started fighting in the FIRST PLACE?
46:50
46:52
>> SHE KNEW THAT I JO
46:52
46:57
YES, that's right.
46:57
47:00
But still, I look at your purse.
47:00
47:05
Look at your sweater.
47:05
47:08
Look at yourselves.
47:08
47:13
I'll help you fix your sweater.
47:13
47:16
I'll help you throw out your purse.
47:16
47:21
>> I'm sorry that I made you stop seeing
47:21
47:23
him.
47:23
47:24
>> Well, I'm sorry I went out with him when
47:24
47:26
I knew you liked him.
47:26
47:30
>> I'm sorry that I borrowed your gloves.
47:30
47:36
>> Hey guys. Hey. Soap.
47:36
47:40
What do you think?
47:40
47:43
>> About what? What?
47:43
47:44
>> Yeah. What?
47:44
47:45
>> Are you kidding?
47:45
47:46
>> Okay, I'll give you a hint. I'll give
47:46
47:47
you a hint.
47:48
47:52
>> Eyes. No. No. Your eyes? No. Chandler's
47:52
47:55
eyes.
47:55
47:58
>> I got glasses.
47:58
48:00
>> You always had glasses.
48:00
48:05
>> No, I didn't.
48:05
48:08
>> Are you sure?
48:08
48:11
Yeah. Did Didn't you used to have a
48:11
48:12
pair? They were really round and
48:12
48:14
burgundy and they made you look kind of
48:14
48:16
um
48:16
48:17
>> feminine.
48:17
48:17
>> Yes.
48:17
48:19
>> No,
48:19
48:20
>> sweetie. I think the glasses look great.
48:20
48:22
They make you look really sexy.
48:22
48:24
>> Really?
48:24
48:24
>> Yeah.
48:24
48:25
>> And you didn't think I used to wear
48:25
48:26
glasses, right?
48:26
48:27
>> Of course.
48:27
48:35
>> So, the Porsche guy took his car back.
48:35
48:40
But you found the keys to his clothes.
48:40
48:44
>> No, I just uh I just love the way it
48:44
48:47
feels when everybody thinks I own a
48:47
48:48
Porsche.
48:48
48:49
>> And people would think you own a Porsche
48:49
48:50
because you're wearing the clothes.
48:50
48:52
>> Of course,
48:52
48:54
only an idiot would wear this stuff if
48:54
48:55
you didn't have the car.
48:55
49:00
>> That is true.
49:00
49:03
>> Yeah, but only a genius would swallow a
49:04
49:05
sonic blaster gun. Oh, I've been there.
49:05
49:11
>> I am going to go drive my Porsche.
49:11
49:15
>> Joey, you know you don't actually have
49:15
49:16
one.
49:16
49:17
>> Come on. What are you doing? I'm in
49:17
49:19
character. Will you talk to her?
49:19
49:23
>> Hey. Hey. Hey. Careful around my
49:23
49:25
Porsche.
49:25
49:28
>> Hi, Joey.
49:28
49:30
>> Hey. How you doing?
49:30
49:33
>> He has the most amazing Porsche under
49:33
49:35
there. I'd love to show you, but I just
49:35
49:37
tucked her in. She's sleeping.
49:37
49:40
>> Hey, uh, would you two girls like to go
49:40
49:42
for a drink?
49:42
49:47
>> Uh, here's a box of your stuff.
49:47
49:52
>> What?
49:52
49:53
>> Uh, you know, it's just like hats and
49:53
49:55
shirt and CDs. Just sort of stuff that
49:55
49:57
you've left here.
49:57
49:58
>> What are you doing? Are you Are you
49:58
49:59
trying to hurt me or something?
49:59
50:03
>> No.
50:03
50:05
Ross, it
50:05
50:08
it just seems that, you know, it's time
50:08
50:10
we, you know, move on. I I mean, don't
50:10
50:13
you think?
50:13
50:15
>> Yes.
50:15
50:16
>> Yeah.
50:16
50:17
>> Yes, I do.
50:17
50:19
>> Yeah. I I really do.
50:19
50:22
Hey,
50:22
50:24
this this was a gift.
50:24
50:26
>> Ross, you got that for free from the
50:26
50:28
museum gift shop.
50:28
50:30
>> It's still a gift. I got it from the
50:30
50:33
gift shop.
50:33
50:36
Okay. All right. Give me the mug. I'll
50:36
50:38
keep the mug.
50:38
50:39
>> No. You know, you know, don't do me any
50:39
50:41
favors. In fact, where
50:41
50:44
where's the rest of my stuff? Huh? Like,
50:44
50:46
like my um Hey, this book is mine.
50:46
50:52
And and and and that t-shirt you sleep
50:52
50:54
in. I'd like that back, too. Yes, I do.
50:54
50:59
>> You know how much I love that t-shirt.
50:59
51:02
You never even wear that t-shirt. I'm
51:02
51:04
just trying to help you move on.
51:04
51:08
>> Oh, you are a petty man. You are a
51:08
51:11
petty, petty, petty,
51:11
51:13
>> petty, petty small.
51:13
51:19
>> You are so just doing this out of spite.
51:20
51:22
>> A no, no, no. I'm I'm going to wear this
51:22
51:25
all the time. I love this shirt.
51:25
51:28
>> You have not worn that t-shirt since you
51:28
51:29
were 15. It doesn't even fit you
51:30
51:31
anymore.
51:31
51:32
>> Oh, yeah. Yeah. Yeah.
51:32
51:34
>> Oh, okay. Okay. Okay.
51:34
51:48
Now,
51:48
51:48
>> if you don't mind, I'm going to take the
51:48
51:50
rest of my stuff
51:50
51:52
and relax
51:52
51:55
in my favorite shirt.
51:55
51:59
You have a pleasant evening.
51:59
52:06
Hey guys.
52:06
52:07
>> Hey sweetie.
52:07
52:07
>> Ready to go?
52:08
52:08
>> Yeah, sure. Oh, I left my purse up at
52:08
52:10
Monica's. I'll be right back.
52:10
52:11
>> Wait a minute.
52:11
52:12
>> What?
52:12
52:16
Ooh.
52:16
52:19
Whoa. That one kept going.
52:19
52:27
>> Wow. You and Phoebe, huh? How long you
52:27
52:29
been going out?
52:29
52:30
>> Over a month. Wow. Maybe, uh, maybe you
52:30
52:32
and I ought to get to know each other a
52:32
52:34
little better.
52:34
52:34
>> Sure, I'd like that.
52:34
52:36
>> Yeah. So, uh,
52:36
52:39
what's your name?
52:39
52:43
>> It's Jake.
52:43
52:44
>> Joey.
52:44
52:45
>> Hey, Jake. Uh, do you like the Knicks?
52:45
52:47
>> Yeah, big fan.
52:47
52:48
>> Me, too. There's a game on Tuesday.
52:48
52:51
>> You want to go?
52:51
52:52
>> Yeah, that'd be great. Let me make sure
52:52
52:53
I'm not doing anything Tuesday.
52:54
53:00
Hey, Pete. Hey.
53:00
53:02
>> Listen, you know how uh when you're
53:02
53:04
wearing pants and you lean forward, I
53:04
53:07
check out your underwear?
53:07
53:08
>> Yeah.
53:08
53:10
Well, when Jake did it, I saw that he
53:10
53:14
was wearing women's underwear.
53:14
53:16
>> I know. They were mine.
53:16
53:19
>> Oh,
53:19
53:21
no. No, wait. That's weird.
53:21
53:24
>> No, it's not. We were just goofing
53:24
53:26
around and I dared him to try them on.
53:26
53:28
>> That's weird.
53:28
53:29
>> I'm wearing his briefs right now.
53:29
53:31
>> That's kind of hot.
53:31
53:34
>> I think so, too.
53:34
53:35
>> And that little flap great for holding
53:36
53:38
my lipstick.
53:38
53:45
>> Yeah, I wouldn't know about that.
53:45
53:48
And you know Jake says that women's
53:48
53:50
underwear is actually more comfortable
53:50
53:52
and he loves the way the silk feels
53:52
53:54
against his skin.
53:54
53:55
>> Yeah. Well, next thing you know he'll be
53:55
53:56
telling you that your high heels are
53:56
53:58
good for his posture.
53:58
54:00
>> There is nothing wrong with Jake. Okay.
54:00
54:02
He is all man. I'm thinking even more
54:02
54:05
than you.
54:05
54:05
>> Oh yeah. He look like a real lumberjack
54:06
54:07
in those pink laces.
54:07
54:11
I'm just saying that only a man
54:11
54:13
completely secure with his masculinity
54:13
54:15
could walk around in women's underwear.
54:15
54:17
I don't think you could ever do that.
54:17
54:18
>> Hey, I am secure with my masculinity.
54:18
54:21
>> Okay, whatever.
54:21
54:23
>> You've seen my huge stack of porn,
54:23
54:24
right?
54:24
54:50
Yeah.
54:50
55:03
>> Hey, Febs. Hey,
55:04
55:08
>> check it out.
55:08
55:10
>> Huh?
55:10
55:14
>> All right.
55:14
55:15
>> How much of a man am I?
55:15
55:17
>> Wow. Nice. Manly and also kind of a
55:17
55:21
55:23
>> You know, I'm beginning to see what Jake
55:23
55:26
was talking about.
55:26
55:27
>> The silk feels really good.
55:27
55:30
>> Yeah. And and things aren't as smashed
55:30
55:33
down as I thought they were going to be.
55:33
55:35
>> It's great, Joe.
55:35
55:36
>> Yeah. And you have so many more choices
55:36
55:37
than you do with men's underwear.
55:37
55:39
Bikini, French cut, thong, and and the
55:39
55:42
fabrics. You got cotton, silk, lace, and
55:42
55:45
you know what? I've always wondered
55:45
55:46
about
55:46
55:47
>> panty hoes.
55:47
55:48
>> You know, the way they start at your toe
55:48
55:50
and then they go all the way up to
55:50
55:56
>> I should go take these off, shouldn't I?
55:56
55:57
>> I think it's important that you do.
55:58
56:02
feel better?
56:02
56:03
>> Yeah. Much
56:03
56:06
Listen, uh not that I'm insecure about
56:06
56:09
my manhood or anything, you know, but uh
56:09
56:13
I think I need to hook up with a woman
56:13
56:14
like right now.
56:14
56:16
>> Yeah, I understand.
56:16
56:17
>> Yeah. Okay.
56:17
56:24
>> Hey. Hi.
56:24
56:25
>> Hi.
56:25
56:26
>> You look familiar. Do I know you from
56:26
56:28
somewhere? I don't think so.
56:28
56:30
>> Maybe it's because I'm on television.
56:30
56:35
>> I'm an actor on Days of Our Lives.
56:35
56:36
>> Wow.
56:36
56:37
>> Really?
56:38
56:38
>> Mhm.
56:38
56:39
>> 450, please.
56:39
56:39
>> Oh, let me get this.
56:40
56:52
>> These are for you.
56:52
56:56
>> Hey. Hey. Where is everybody? They took
56:56
56:59
Ben to the park. Where have you been?
56:59
57:01
Just out. Had some lunch. Just me.
57:01
57:05
Little quality time with me. Hey, thanks
57:05
57:08
for your jacket.
57:08
57:09
>> Oh, no problem. You can borrow it, by
57:09
57:11
the way.
57:12
57:14
Oh, here are your keys, honey.
57:14
57:18
>> Man. Mhm.
57:18
57:20
>> If uh you were at lunch alone, how come
57:20
57:22
it cost you uh $53?
57:22
57:27
You know what probably happened?
57:27
57:30
Someone must have stolen my credit card.
57:30
57:33
And sort of just put the receipt back in
57:34
57:35
your pocket.
57:35
57:37
That is an excellent, excellent
57:37
57:39
question.
57:39
57:41
That is excellent.
57:41
57:43
Monica, what's with you? Who did you
57:43
57:45
have lunch with?
57:45
57:46
>> Judy. Who?
57:46
57:48
>> Julie.
57:48
57:49
>> What?
57:49
57:49
>> Jodie.
57:49
57:52
You were with Julie? Oh, look.
57:52
57:56
When it started, I was just trying to be
57:56
57:58
nice to her because she was my brother's
57:58
58:00
girlfriend.
58:00
58:02
And then one thing led to another and
58:02
58:06
before I knew it, we were
58:06
58:09
shopping.
58:09
58:15
Oh my god.
58:15
58:19
Wait, we only did it once.
58:19
58:22
>> It didn't mean anything to me.
58:22
58:25
Yeah, right.
58:26
58:27
>> Really?
58:27
58:27
>> Sure,
58:27
58:27
>> Rachel. I was thinking of you the whole
58:27
58:29
time.
58:29
58:33
>> Look,
58:33
58:35
I'm sorry. All right. I I never meant
58:35
58:37
for YOU TO FIND OUT.
58:37
58:38
>> OH, PLEASE. PLEASE. YOU WANTED TO GET
58:38
58:41
CAUGHT. THAT IS NOT TRUE.
58:41
58:43
>> OH, SO YOU JUST SORT OF HAPPENED TO
58:43
58:45
LEAVE IT in here? Did it ever occur to
58:45
58:48
you that I might just be that stupid?
58:48
58:52
Okay, Monica, I just have to know one
58:52
58:54
thing.
58:54
58:58
>> Did you go with her to Blooming Dales?
58:58
59:11
>> Okay,
59:11
59:12
okay,
59:12
59:15
okay. I just really um I just really
59:15
59:17
need to not be with you right now.
59:17
Letras y Traducción
[Español]
Genial.
...
¿Conseguiste algo que no sea Ralph Lauren?
...
>> Sí, no lo creo, Joe.
...
>> Muy bien, supongo que esto estará bien.
...
>> Oye, escucha. Uh, ¿qué eres? ¿Qué eres
...
¿haces esta noche?
...
>> No tanto.
...
>> ¿Cómo te sentirías si sacaras mi
?
¿
etiqueta de asistente? Yo pagaré.
...
>> Debo decir que va a tomar mucho
...
de dinero para tener una cita con
...
un tipo.
...
>> No te estoy pidiendo que tengas una cita con
...
él. realmente porque me vendría bien el
...
dinero.
...
>> Joey, simplemente él es nuevo en la ciudad y yo
...
sé que no tiene amigos varones.
...
Simplemente llévalo a que le guste un juego de pelota o
...
algo. Realmente lo apreciaría.
...
>> Sí. Bueno. Seguro. Ningún problema.
...
>> Gracias.
...
>> Oh. Oye, donas.
...
>> Sí.
...
>> Sal, cariño. Te lo digo, tú
...
luce bien. Dile que se ve bien. Dile a
...
ella se ve bien.
...
Dios mío,
...
>> te ves tan bien.
...
No puedo creer que tenga que caminar por el
...
pasillo frente a 200 personas mirando
...
te gusta algo que bebes cuando estás
...
náuseas.
...
>> Entonces, no veo por qué tenemos que irnos
...
a esta cosa de todos modos. Es tu tu ex
...
boda del prometido. Porque prometí
...
Mindy, lo haría.
...
>> Sí, bueno, le prometiste a Barry que
...
cásate con él.
...
>> Miren, chicos, tengo que irme. Soy el
...
dama de honor. Y además ya sabes
...
¿qué? Sólo necesito estar en una habitación otra vez
...
con estas personas y siéntete bien con
...
yo mismo.
...
Dios mío, estos pantalones. Estoy ardiendo.
...
Vamos. Ella quiere acurrucarse ahora. ¿Qué
...
¿está intentando matarme? Es como un
...
volcán aquí.
...
>> ¿Tienes calor?
...
>> No.
...
>> Está bien, entonces debo ser solo yo.
...
Esos eran solo los pantalones en el sofá.
...
>> Um, oye, ¿te importa si uso
...
¿tu baño?
...
>> Oh, adelante.
...
>> Gracias.
...
Ayuda.
...
Ah.
...
Oye, se acerca mi parte favorita.
...
>> Está bien.
...
Dios mío.
...
>> Hola,
...
>> Joey. Es Ross. Necesito ayuda.
...
>> Eh, Chandler no está aquí.
...
>> Bueno, puedes ayudarme.
...
>> Está bien,
...
>> escucha. Estoy en el baño de Elizabeth.
...
>> Bien.
...
No, me calenté mucho con mi cuero
...
pantalones, así que me los quité. Pero deben
...
se ha encogido por el sudor o
...
algo o mis piernas se expandieron desde
...
el calor. Pero no puedo recuperarlos
...
adelante, Joey. No puedo.
...
Esa es una situación bastante grave.
...
¿Ves algún polvo parecido?
...
>> ¿Polvo? Sí. Sí, tengo polvo.
...
>> Bien. Bien. Bueno. Espolvorea un poco de ese
...
en tus piernas. Absorberá parte del
...
humedad y luego podrás coger tus pantalones
...
de nuevo.
...
>> Sí. Sostener. Esperar.
...
No van a seguir adelante, hombre.
...
>> Um, ves algo uh Oh, vaselina.
...
>> Veo loción. Tengo loción. ¿Ese
...
trabajo?
...
>> Sí, claro. Pon algo de eso ahí.
...
>> Espera.
...
Ross, ¿estás bien?
...
>> Todavía están Todavía no vienen
...
adelante, hombre. Y la loción y el polvo
...
ha hecho una pasta.
...
>> ¿En serio?
...
¿De qué color es?
...
¿Qué diferencia hace eso?
...
>> Bueno, solo si la pasta coincide con el
...
pantalones, puedes hacerte un par de
...
pega los pantalones y ella no sabrá el
...
diferencia.
...
>> Joey, ¿tienes un minuto?
...
>> Amigo, ¿qué soy?
...
>> Uh, Rachel está aquí, así que buena suerte, hombre.
...
Déjame saber cómo funciona.
...
>> Oh, Joey, tengo ese problema.
...
>> Uh, bueno, tu momento no podría ser
...
mejor. Estoy apagando incendios por todas partes
...
el lugar,
...
>> Ross. Um, has estado ahí por un
...
mucho tiempo. Estoy empezando a sentirme como
...
se asustó.
...
>> Está bien, ya salgo.
...
Oye, ¿puedes apagar las luces?
...
>> No, dejemos las luces encendidas.
...
Dios mío.
...
>> Tuve un problema.
...
>> Vaya. Yo no sé qué decir.
...
>> ¿Qué dices?
...
>> No lo sé.
...
Es una pulsera, ¿no? Y es un
...
tumba también. Échale un vistazo.
...
>> Para mi mejor amigo.
...
>> Gracias, mejor amigo.
...
Póntelo.
...
>> Ah, ahora.
...
>> No, no. Creo que algo así de lindo
...
debe guardarse para una ocasión especial.
...
>> Oh, no. No. Esa es la parte de la belleza. Es
...
va con todo. Ponte esto,
...
ESTÁS BIEN PARA IR.
...
OH HOMBRE, estás tan usando eso
...
pulsera.
...
>> Seguro que sí.
...
>> Ven aquí. Quiero mostrarte algo
...
en el baño.
...
>> Ay, Mónica, crece.
...
>> Oye, ¿qué tienes a tus espaldas?
...
>> Nada. Sólo algo que quiero
...
obtén la opinión de Phoe para San Valentín
...
Día.
...
>> ¿No quieres mi opinión?
...
>> En realidad no.
...
Vamos. Soy tu hermano mayor. Pregúnteme.
...
>> Ah. Ah, okey. Hermano mayor. Um, cuál
...
de estos ¿crees que haría tu
...
hermana pequeña se ve más sexy, así que eres lo mejor
¿
amigo querría hacerlo?
...
>> El rojo.
...
>> Entonces, ¿qué piensas?
...
Todavía lo tengo.
...
>> ¿Por qué me compraste esto?
...
>> ¿Qué es?
...
gritando, sangrando,
...
dilatando.
...
Oh, la dilatación.
...
>> ¿Es este el vídeo del bebé siendo
...
nacido? Cariño, esto es de Phoebe. Por qué
...
¿lo estabas viendo siquiera?
...
Pensé que tal vez me conseguiste porno para
...
Día de San Valentín.
...
>> Chandler, si pensabas que iba a
...
conseguirte porno para el día de San Valentín,
...
tenías razón.
...
>> Aparentemente, se trata de una niña
...
que se muda a la gran ciudad, ya sabes, en
...
busca el estrellato, pero termina teniendo
...
sexo con muchos chicos.
...
>> Sí. Obtuve cuatro estrellas. Ah, espera un minuto.
...
Esas no son estrellas.
...
¿Qué opinas?
...
>> Bueno, no voy a tener que comprar ese
...
Ya estoy con camiseta estúpida.
...
>> Me gusta Aquí tienes.
...
>> Está bien. Mira, en realidad no vas a
...
para comprar eso, ¿verdad? ¿No crees
...
me has avergonzado lo suficiente como para
...
día?
...
>> Oh, ¿te avergüenzo?
...
>> ¿Cómo puedo responder eso cuando soy
...
¿fingir que no te conozco?
...
>> Simplemente está celoso. Encajarás perfectamente.
...
Todos los londinenses los usan.
...
>> Ah, ¿en serio? Entonces ¿cómo es que no hay nadie aquí?
...
¿En algún lugar lleva uno?
...
>> Todos son turistas.
...
Está bien, mira. Si insistes en
...
usando eso en público, ya sabes, eres
...
voy a pasar el resto de la tarde
...
todo por tu cuenta.
...
>> No me haces elegir entre tú y
...
el sombrero. Elijo el sombrero.
...
>> Buena elección. Gracias.
...
>> Está bien, mira.
...
>> Muy bien, eso es todo. Vale, me quedé sin
...
aquí. No me voy a avergonzar
...
más.
...
>> Hola chicos, ¿adivinen qué?
...
consiguió un trabajo en un barco fluvial.
...
>> ¿Sabes qué? No usé este traje
...
durante un año porque lo odiabas. Bueno,
...
¿adivina qué? No eres mi novia
...
más. Entonces
...
>> Oh, ya veo. Entonces, este traje está haciendo un
...
punto.
...
>> Ahora que estás solo, eres libre
...
para parecer tan estúpido como quieras.
...
>> Te gusta, ¿verdad?
...
>> Oh, absolutamente. Me gusta aún más en
...
usted que yo con el Coronel Sanders.
...
>> Ross. Ross, estoy bromeando.
...
>> Sí. Espejo, ¿qué ibas a
...
cuéntanos? Sí. Oh, ¿fue así como
...
inventó el barbijo de algodón?
...
>> Está bien. Adiós.
...
>> Oye.
...
>> Oye. Entonces, ¿qué opinas?
...
>> Nuevo corte de pelo, collar, vestido, botas,
...
botas.
...
>> Ahora, son un poco más que yo
...
suele gastarse en botas. Um, o alquilar.
...
>> Dios mío.
...
>> Lo sé.
...
>> Voy a extrañar poder pagar
...
comida.
...
>> Lo siento. Simplemente se ven tan
...
bien. Y la vendedora estaba mirando
...
me gusta: "Estos son demasiado caros
...
para ti."
...
>> Tenía razón.
...
>> Hola.
...
>> Oh Dios mío. Ay Mónica, esas botas son
...
increíble.
...
>> Son míos.
...
>> Sí. Bueno, qué lástima. Vamos a tener
...
para devolverlos.
...
>> ¿Devolverlos? Shh. Van a escuchar
...
tú.
...
>> No los devolveré, ¿vale? Quiero decir,
...
Sé que cuestan mucho, pero voy
...
para usarlos todo el tiempo. Ya verás.
...
Además, me encantan los elogios.
...
Quiero decir, ¿alguna vez has probado algo que
¿
fue tan hermoso que todos lo quieren?
...
>> Te tengo a ti.
...
>> Buen intento. Me quedo con las botas.
...
>> 10 cuadras más abajo, faltan cinco.
...
>> Ah, espera. Detener. Detener. Detener.
...
>> Oh, lo siento. ¿Necesitas un descanso?
...
>> Mis botas en color canela. Oye, ¿puedes conseguir un
?
¿un poco más cerca para poder ver el precio?
...
>> Puedo verlo desde aquí mismo. Costará
...
tú, un solo marido.
...
>> Está bien. Lo lamento. Creo que puedo caminar
...
el resto del camino ahora. Sólo Sólo da
...
yo mis botas.
...
>> No tengo tus botas.
...
>> Bueno, yo tampoco los tengo. Donde
...
¿lo son?
...
>> Bueno, ¿por qué no registras uno de mis
...
alforjas mientras mastico una fianza de
...
¿hay?
...
>> Está bien.
...
Dios, tenemos que regresar y recuperarlos.
...
>> Cariño, ¿en serio alguna vez vas a
...
¿Usar las botas otra vez?
...
>> Está bien, nunca los usaré
...
nuevamente.
...
Simplemente no tuve la oportunidad de decir adiós.
...
>> ¿Sabes qué? Puedes despedirte de
...
los bronceados.
...
>> Está bien.
...
Está bien.
...
>> Está bien.
...
>> Adiós, Botas.
...
>> ESPERA, A MITAD DE DESCUENTO.
...
>> SABE QUÉ VOY a hacer al respecto
...
abrigo?
...
>> Lo aceptaré.
...
>> Eso podría funcionar.
...
>> Oh, sí.
...
>> Está bien. ¿Quién crees?
...
>> Usted está en cinco, señorita Manelli.
...
Hola.
...
>> Hola.
...
>> Hola chicos. Uh, necesito algo de moda
...
consejo.
...
>> Oh,
...
>> ¿cómo se ve esto?
...
>> Bueno, es un poco bajo. Recógelo
...
un poco.
...
Un poquito más.
...
Un poquito más. Ahí tienes.
...
Ahora tíralo.
...
>> Vamos. Esto tiene buena pinta.
...
>> Ross, por favor. Confía en mí. Compro 30 moda
...
revistas al mes. Ahora no lo sé
...
quién se postula para presidente o quién ese
...
El chico de la OTAN lo es, pero sé que tú tienes
...
para alejarte lo más que puedas de ese
...
sombrero.
...
>> Maldita sea. Tengo esta cita mañana por la noche
...
y tengo que lucir genial.
...
>> Bueno, ya sabes, si quieres moda
...
ayuda, Rachel y yo vamos de compras
...
mañana. Eres más que bienvenido a
...
ven con nosotros, ¿verdad?
...
>> ¿En serio? Eso sería genial. Quiero decir, yo
...
tengo que hacer algo. Ella como que se burló de
...
mí sobre cómo me visto.
...
>> Puedo ver por qué. Bonita camisa.
...
Estás usando la misma camisa.
...
>> Estúpido espacio en cada esquina.
...
>> Vaya, este lugar es increíble.
...
>> ¿Sabes qué? Deberíamos irnos. Soy
...
no voy a encontrar nada aquí. Este
...
cosas son ridículas. Ah,
...
>> este lugar es genial.
...
>> Vaya.
...
>> Ra, vamos. No voy a usar ningún
...
de esto. Nada de plata. Bueno. Nada
...
con pelo y nada con candados en
...
eso. De
...
>> claro, mira. Mirar. Sé que algunos de
...
estas cosas están ahí fuera, pero quiero decir,
...
vamos. Mira esto. Mira este
...
suéter. Quiero decir, esto es simplemente hermoso.
...
>> Vaya. Esto es muy suave.
...
$350
...
>> por debajo de $700. Estás ahorrando como 200
...
dólares.
...
>> Tanto la lógica como las matemáticas se están tomando un serio
...
llegó hoy.
...
Oye, mira esto. Eres totalmente tú.
...
>> Vaya.
...
>> Sí.
...
>> Vaya. En realidad, esto se ve bonito
...
bien.
...
>> Sí.
...
>> Los niños serán niños.
...
>> ¿Qué? Lo serán.
...
>> Muy bien, eso es todo. Me voy de
...
aquí.
...
>> No, no, no, Russ. Esperar. Vamos. Todos
...
correcto. ¿Sabes que? Hay otros
...
cosas. Aquí tenéis unas bonitas camisetas. Mira
...
estos bonitos pantalones. ¿Eh? En realidad,
...
estos podrían verse bastante bien en
...
yo.
...
>> Sí, lo harán. Ya sabes lo que debes
...
¿lo haces? Sólo sal a caminar. Está bien. Yo
...
conoce tu talla y voy a ser
...
voy a elegir algunas cosas realmente buenas
...
para ti.
...
>> ¿En serio?
...
>> Sí. Y sé lo que les queda sexy a los chicos.
...
Por favor, usa lo que te sugiero y ella
...
se va a volver loco por ti.
...
>> Entonces, estás diciendo uh si uso estos
...
pantalones, puede que me esté poniendo los de ella.
...
>> ¿Por qué los hombres siguen hablándome así?
...
>> Algunas cosas realmente geniales. Sí. Sí. Pero
...
No estoy seguro acerca de algunos de los sujetadores que
...
consiguió. ¿Ah, de verdad? ¿Quieres probar algunos
¿
de ellos para mí? Ah, okey.
...
Espera, ¿estamos en la imaginación de Joey?
...
>> Oh, no. Tomé una de las bolsas de Ross por
...
error. Y uno de los míos falta. Ah,
...
bueno, probablemente Ross lo tenga. Puedes obtener
...
de él más tarde.
...
>> Entonces, ¿qué piensas?
...
Creo que no llevamos la misma camiseta
...
más.
...
>> Sí. Sí. Rachel lo eligió por mí.
...
Ella me dijo que confiara en ella. Y sabes
...
¿qué? Me alegro de haberlo hecho. Me volví bastante
...
pocas cabezas en camino hacia aquí.
...
>> Amigo, realmente no creo que debas ser
...
usando eso.
...
>> Oh, ya veo. Alguien le tiene miedo a un pequeño
...
competencia con las damas.
...
>> Parece que alguien son las damas.
...
Simplemente estás celoso porque no pudiste
...
logra esto. Sí. Ahora, si
...
disculpe, tengo una cita.
...
>> ¿Ves? Todos los ojos puestos en mí.
...
>> Vaya, este lugar se ve genial.
...
>> Oh, te va a encantar. Y soy tan
...
me alegro de que finalmente estemos haciendo esto.
...
>> Yo también.
...
>> Aquí.
...
Así que esto fue divertido.
...
>> Hola chicos, compruébenlo. Compruébalo
...
fuera. ¿Adivina qué trabajo acabo de conseguir?
...
>> No lo sé, pero Donald Trump quiere su
...
blazer azul negro.
...
¿Qué? Espalda americana azul. Él lo quiere
...
atrás.
...
>> Dijiste negro. ¿Por qué querría su
?
¿Blazer azul atrás?
...
>> Bueno, sabes lo que quise decir.
...
>> No, lo arruinaste.
...
Eres estúpido.
...
>> ¿Vas a separarlos?
...
>> Oh Dios.
...
>> Oh, ¿estoy siendo como una lavandería total?
...
espada? Quiero decir, ¿se supone que debo usar como
...
una máquina para camisas y otra
...
¿máquina para pantalones?
...
>> ¿Nunca has hecho esto?
...
antes?
...
>> Bueno, yo no, pero conozco a otros
...
personas que lo han hecho.
...
>> Está bien, me atrapaste. Soy una lavandería
...
virgen.
...
>> Eh, bueno, no te preocupes. Usaré el
...
lado gentil.
...
>> Está bien. Eh
...
uh, básicamente quieres usar una máquina
...
para todos tus blancos.
...
>> Blancos.
...
>> Está bien. Una máquina completamente diferente para
...
tus colores.
...
>> Y tercero para uh tu uh
...
uh, prendas delicadas y esos serían tus sujetadores
...
y tus bragas.
...
>> Está bien. Bueno, ¿qué pasa con estos son blancos
?
bragas de algodón. ¿Irían con
?
blancos con prendas delicadas? Uh eso eso eso
...
sería una cuestión de criterio.
...
>> Está bien.
...
>> Mira,
...
>> ella me robó los jeans.
...
>> ¿Qué?
...
>> Los he estado buscando toda la semana
...
y ella los está usando.
...
>> Entonces ella te robó los pantalones y luego
...
regresó y los usó frente a ti.
...
>> ¿No lo ves? Es el crimen perfecto.
...
>> Ella debe haber estado planeando esto durante
...
años.
...
Te lo demostraré. Bueno. Acerca de un
Hace
semana, estaba usando esos jeans y
...
Se me cayó un bolígrafo en el regazo y dejó un
...
manchas de tinta en la entrepierna. Ahora, cuando
...
ella regresa, lo encontraré y se lo mostraré a
...
tú igual.
...
¿No deberíamos darle el beneficio del
...
duda antes de ir a husmearla
...
entrepierna?
...
>> Lo dejo. Acabo de ayudar a un
...
Mujer de 81 años se puso tanga y
...
ni siquiera lo compró.
...
Te lo digo, lo dejo. Ese es
...
eso. Estoy hablando con mi jefe ahora mismo.
...
Sí, lo soy. Sí, lo soy. Sí, lo soy. Sí, yo
...
am. Sí, lo soy. Sí, lo soy. Vale, adiós.
...
Llámame cuando recibas este mensaje.
...
>> Oh, Sr. Walam, realmente necesito hablar
...
para ti.
...
>> En un momento, por favor. Estoy en el medio
...
de una tarea y tienes un cliente.
...
>> Hola.
...
>> Hola. Soy Josué.
...
>> Hola. Soy Raquel Verde. ¿Qué puedo hacer por
...
¿tú, Josué?
...
>> Bueno, necesito un guardarropa completamente nuevo.
...
Mi esposa, bueno, mi ex esposa. Oh, soy tan
...
lo siento.
...
>> De todos modos, ella quemó toda mi ropa, así que
...
Me salí con la mía en dos cosas. Este traje
...
y lo que resultó ser una falda.
...
>> Bueno, al menos ese es un gran traje.
...
>> Sí, pero no fue muy divertido dejarlo caer
...
de descuento en la tintorería en falda.
...
>> Entonces, necesito todo, hasta ropa interior.
...
Entonces, si estás dispuesto, estoy uh, estoy todo
...
tuyo.
...
Está bien,
...
>> Rachel, necesitabas hablar conmigo.
...
>> No, no, ese no fui yo.
...
>> Bueno, deberíamos empezar. Déjame mostrarte
...
tú mi ropa interior.
...
>> La selección de ropa interior que
...
llevar.
...
>> Oh, lo siento. Es así. Es este
...
manera.
...
>> Es por aquí. Lo siento.
...
>> Cariño, soy viejo.
...
¿Qué pasa?
...
>> Soy mucho mayor que estos otros
...
pasantes. No puedo, no puedo competir con
...
ellos.
...
>> Pero vi que eras un poco mayor. Obtuve
...
para mirar lo positivo. Tienes todos los
...
esta experiencia de vida.
...
>> Sí, pero no creo que sea una experiencia de vida
...
me ayudará con esto.
...
>> Vaya.
...
Es como si estuvieran en llamas.
...
>> ¿Qué son? Son estos prototipo
...
zapatillas y tengo que pensar en
...
ideas sobre cómo venderlas, que no puedo
...
lo hago porque ningún adulto que se precie
...
alguna vez usaría estos.
...
>> Te daré $500 por ellos.
...
>> ¿Qué se supone que debo hacer con estos?
...
>> Vamos. Las zapatillas son fáciles. Usas
...
zapatillas todo el tiempo.
...
>> Bueno, primero que nada, no se llaman
...
zapatillas de deporte. Aparentemente son
...
llamados patadas o derrapes. Y creo que yo
...
escuchó a alguien decir sorbos.
...
Aquí, mira. Tienen estas ruedas que
...
sale desde abajo para que puedas rodar
...
alrededor porque aparentemente caminar es demasiado
...
mucho ejercicio.
...
Niños, niños, avancen hacia la infancia
...
obesidad.
...
¿Me ayudarías a intentar venderlos?
...
>> Está bien. ¿Has considerado usar una chica
...
con enormes aldabas?
...
>> No creo que ese sea el tipo de cosas
...
están buscando.
...
>> Oye, eso funcionaría conmigo.
...
>> ¿Por qué crees que compraría a la Sra.
...
¿Verrugas de mantequilla?
...
>> ¿Sabes qué? Estos no son tan malos.
...
Deberías sugerir algo como estos
...
a Ralph Lauren.
...
>> Bueno, primero que nada, eso es estúpido. Y
...
segundo, no tengo permiso para hablar
...
a Ralph.
...
>> Muy bien,
...
Ya me siento más joven.
...
>> ¿Qué hay en la bolsa?
...
>> Sólo algunos regalos.
...
>> Vamos, muéstranos lo que compraste.
...
>> Sabes que quieres hacerlo.
...
Está bien.
...
Está bien. Oye, este es un marco de foto de
...
Ben a mis padres.
...
>> Tengo algunas toallas para ella y para ella para
...
Susan y Carol.
...
>> Y uh, compré esta blusa para mamá.
...
>> Pos. Eso es maravilloso.
...
>> Mira estos auténticos metales falsos. Yo
...
>> te digo que mamá será votada como la mejor
...
vestido con el Makebelie Military
...
Academia.
...
Gracias.
...
>> Oh, muchas gracias.
...
>> Oh, gracias por venir.
...
>> Eh, sólo un segundo.
...
>> No, no, déjame entrar,
...
>> Phoebe.
...
>> Sí. C,
...
>> ¿puedes esperar sólo un minuto?
...
>> No, tienes que dejarme entrar ahora mismo.
...
>> ¿Estás solo?
...
>> Sí.
...
>> TODO BIEN.
...
LO TENGO.
...
FELICIDADES.
...
>> BIEN. Mi turno. Mi turno.
...
>> Está bien.
...
Está bien. Listo.
...
>> Está bien.
...
Ese fue un lanzamiento terrible. No voy a
...
para tirártelo directamente. Eso no es
...
real.
...
>> Mírame. Mi gran preocupación es qué es
...
real.
...
>> Oh Dios mío.
...
Estamos muy tristes, ¿no?
...
>> Sí, creo que lo somos.
...
>> Este ni siquiera es mi vestido. Bueno, al menos
...
no alquilaste el tuyo en una tienda
...
llamado No es demasiado tarde.
...
Me estoy cambiando de esto.
...
>> Yo también.
...
>> En como media hora.
...
>> Yo también. Bueno. Está bien. Ahora, tíralo
...
directamente esta vez.
...
>> Está bien. Bueno.
...
>> Me voy a casar.
...
>> Me siento triste.
...
>> Te apuesto cualquier cosa a que igualará
...
tú otra vez.
...
>> Sí, tal vez. Pero ya sabes, yo no
...
creo que incluso me importa.
...
No creo que sea él con quien estoy triste
...
acerca de.
...
Sabes, sé que dije que soy totalmente
...
está bien que Ross se case, pero como
...
resulta que no creo que sea
...
manejándolo todo muy bien.
...
>> Sí, tal vez.
...
>> Y y solo estoy tratando de descubrir
...
por qué.
...
>> ¿Tuviste suerte?
...
>> Bueno, sí. Sí. Quiero decir, ya sabes cómo
...
Ross y yo siempre hemos estado juntos,
...
apagado de nuevo, encendido de nuevo, apagado de nuevo.
...
Supongo que me lo imaginé en alguna parte
...
en el camino en el que estaríamos nuevamente
...
otra vez.
...
>> ¿Sabes qué? Creo que todos lo hicimos.
...
>> Oye.
...
>> Oye. Ey.
...
>> Entonces, ya tenemos reservas para el domingo
...
noche. Bueno. ¿Qué tal Ernie's a las 9:00?
...
>> Sí. Bueno, será mejor que lo hagas para 3.
...
>> Oh, mira, no sé si vamos a
...
tener hambre a las 3.
...
Tres personas. Joshua no va a ser el
...
allí.
...
>> ¿Qué pasó?
...
>> Um, bueno, creo que rompió
...
conmigo.
...
>> No. ¿Por qué? Bueno,
...
>> aparentemente se asusta fácilmente.
...
Soy
...
>> Lo siento.
...
Está bien.
...
>> A veces
...
las cosas no funcionan como tú
...
pensó que lo harían.
...
>> Ven aquí.
...
>> Oh, hola. ¿No tienes que ir a recoger
?
¿Emily?
...
>> Sí.
...
>> Sí.
...
>> ¿Estás bien?
...
>> Sí. Y tengo a mis hijas.
...
Está bien.
...
>> Oye, ¿sabes quién podría animarte?
...
>> ¿Qué?
...
Sabes, tengo que decirte que esto realmente
...
me pone de mejor humor.
...
>> Ojalá hubiera un trabajo en el que pudiera
...
usa esto todo el tiempo.
...
>> Quizás algún día lo haya.
...
>> Oh, Dios. Ese es Chandler. Él va a
...
pasa y pide prestadas algunas velas para su
...
gran cita.
...
>> Oh, está bien.
...
>> No. No. Rachel, no lo entiendo. Visítenos.
...
>> No. Sí. El novio no puede ver el
...
novia.
...
>> No te vas a casar con Chandler.
...
>> No después de esto.
...
Está bien, chicos. Sólo relájate.
...
>> Sí.
...
>> Tengo que irme.
...
>> Mona.
...
Está bien. Si yo fuera una camisa color salmón, ¿dónde
...
¿lo sería?
...
>> Lo siento mucho. Lo siento, derramé vino todo
...
sobre tu camisa.
...
>> Oh, está bien.
...
>> No, todavía está mojado. ¿Sabes que? Vamos
...
yo lo saco antes de que se endurezca. Oh, tengo
...
algo que puedas usar.
...
>> Aquí.
...
>> Oh,
...
No sé si quiero usar un vestido de mujer
...
camisa.
...
>> No, no, esa es una camisa de hombre.
...
>> Aly rosa.
...
Oh,
...
Dios mío, Ross.
...
>> Hola,
...
>> Ros. ¿Qué estás haciendo?
...
>> No tocarme. Si eso hace
...
cualquiera que se sienta menos incómodo.
...
>> Ahora, Joe, lo sabes desde que eres
...
devolviendo todo esto después del
...
audición, tendrás que usar
...
ropa interior.
...
>> Está bien. Bueno, será mejor que me muestres algunos
...
de eso también, entonces.
...
>> Está bien. Oye, le falta algo.
...
Oh, lo sé. Bueno, está bien.
...
>> ¿En serio? ¿Un bolso?
...
>> No es un bolso. Es un bolso de hombro.
...
>> Parece el bolso de una mujer.
...
>> No, Joey. Mirar. Confía en mí. Estoy diciendo
...
todos los hombres los están cargando en el
...
catálogo de primavera. Mirar. ¿Ver? Mirar. Hombres
...
llevando la bolsa.
...
>> ¿Ves? Mirar. Mujeres cargando el bolso.
...
Pero es extraño cómo luce el bolso de una mujer
...
muy bien conmigo. Un hombre.
...
>> Exactamente. Unisexo.
...
>> Quizás necesites sexo. Tuve relaciones sexuales una pareja
Hace
días.
...
>> No, Joey. Tu y yo sexo.
...
>> Bueno, no voy a decir que no a eso.
...
Oye. Ey.
...
>> Vaya, usted se parece a su hijo, Sra.
...
Tribani.
...
>> ¿A qué te refieres? El bolso de mi hombre.
...
Al principio pensé que se veía bien,
...
pero también es práctico. Échale un vistazo.
...
Tiene compartimentos para todos tus
...
cosas. Tu billetera, tus llaves, tu
...
libreta de direcciones, tu composición.
...
>> Joey, ¿qué estás haciendo con el bolso?
...
Tu audición no es hasta mañana.
...
>> Sí, pero ahora es la hora del sándwich.
...
>> Joey, ya sabes, le pones mostaza a
...
esa bolsa, no puedes devolverla.
...
>> ¿Por qué debería devolver esto? Me encanta
...
esta bolsa.
...
>> Está bien. Bueno, entonces me debes $350.
...
>> Bien. ¿Aceptas la tarjeta Vasa o Mooster,
...
>> ¿Joey?
...
>> Muy bien, relájate. Mira, te pagaré
...
con el dinero del trabajo de actuación soy
...
definitivamente lo conseguiremos gracias a ti.
...
>> ¿Cuál es la parte? Tía mame.
...
>> No los escuches. Creo que es sexy.
...
>> Tú y yo, sexys.
...
>> Oye, me voy a mi audición. ¿Cómo puedo
...
mira?
...
>> Creo que te ves genial. Joey, esa bolsa
...
te dará esa parte.
...
>> Y una cita con un hombre.
...
¿Sabes qué? Diviértete todo lo que quieras.
...
Este es un gran bolso, ¿de acuerdo? Y es como
...
tan útil como se está volviendo.
...
Ahora, sólo porque no entiendes
...
algo no lo hace mal. Todo
...
¿verdad? Entonces, de ahora en adelante, ustedes son
...
tendrá que acostumbrarse al hecho
...
que Joey viene con una bolsa.
...
>> ¿Listo, Joey?
...
>> Bueno, debes ser nuevo aquí. Quizás obtengamos
...
una mesa, te invitaría a una bebida.
...
>> Lo siento. ¿Podrías? ¿Podrías intentarlo?
...
¿sin el bolso?
...
Sí, claro.
...
Bueno, debes ser nuevo aquí. Quizás nosotros
...
siéntate. Lo lamento. ¿Puedo preguntarte algo?
...
>> Claro. ¿Qué?
...
>> Bueno, primero, no es un bolso.
...
Está bien. En cualquier momento.
...
>> Quiero decir, si estás pensando que es un
...
bolso de mujer, no lo es. Es un bolso de hombre.
...
Está bien. Y vete.
...
Déjame mostrarte el catálogo.
...
Mira. ¿Ver? ¿Eh? Es lo último.
...
Todo el mundo tiene uno. Hombres, mujeres,
...
niños, todos los cargan. Mmm,
...
¿vendes estas bolsas?
...
>> Oh, no, no, no, no, no. Estos bebés
...
se venden.
...
>> Está bien. Gracias. Eso fue genial.
...
>> Sí, pero ni siquiera leí nada.
...
>> Creo que ya hemos visto suficiente.
...
Está bien. Está bien. Te veré. Tenemos
...
eso. Lo tenemos.
...
>> Hola. Necesito esos aretes que me prestaste.
...
>> Ah. Mmm. Bueno.
...
>> Sí. Estaré, ya vuelvo. Bueno.
...
>> Vaya. Honorarios. ¿Hablas italiano?
...
>> Supongo que sí.
...
>> Ahí lo tienes. Gracias. Espera, rico.
...
¿Dónde está el otro? Ah, espera. Tú
...
¿quieres los dos?
...
Rachel Karen Green, ¿dónde está la otra
...
¿pendiente? Bueno. Bueno. Bueno. Mira, solo
...
no te asustes, pero como que lo perdí.
...
Oh, sé que está en el apartamento, pero
...
definitivamente lo perdió. Bueno, ¿qué soy yo
...
¿se lo vas a decir a Mónica? Ella quiere usar
...
ellos esta noche. No le digo que use
...
sus propios aretes. Estos son su
...
aretes. No. No. Me prestaste el
de Mónica.
aretes. No puedo tomarla prestada
...
cosas.
...
>> ¿Por qué no? porque pierdo sus cosas.
...
>> Está bien, mira. Tenemos 19 minutos, ¿vale?
...
Chandler, quiero que vayas a cambiarte,
...
¿vale? Y luego, cuando regresas, Joey
...
irá a cambiarse y habrá desocupado
...
la silla. ¿Bueno? Bueno.
...
>> Está bien. Bien. Voy. Pero cuando yo
...
REGRESA, ES CHAIR CITY, Y YO SOY EL
...
TIPO QUE ESTÁ sentado en una silla.
...
>> ¿Dónde está mi ropa interior?
...
>> Espera, espera, espera. Vamos. Vamos.
...
¿Qué? ¿Le quitaste la ropa interior? Tomó mi
...
esencia.
...
>> Está bien, espera,
...
>> Joey. ¿Por qué no puedes simplemente usar el
?
ropa interior que estás usando ahora?
...
>> Porque ahora no llevo ropa interior.
...
>> Está bien. Um, entonces ¿por qué tienes que usar
?
ropa interior esta noche?
...
>> Es un esmoquin alquilado. Bueno. No voy a ir
...
comando en el cansancio de otro hombre.
...
>> Bueno, entonces parece que alguien
...
va a tener que devolverle a alguien su
...
cojines.
...
>> Está bien, esconde mi ropa. Voy a
...
hace exactamente lo contrario que tú.
...
¿Qué eres? ¿Qué vas a mostrar?
...
¿yo? Mi ropa. Oye, enfrente de
...
es opuesto.
...
No tiene nada.
...
>> Está bien, amigo. Aquí lo tienes.
...
Escondes mi ropa. Llevo
...
todo lo que posees.
...
Dios mío,
...
eso es así NO ES LO CONTRARIO DE TOMAR
...
LA ROPA INTERIOR DE ALGUIEN. Mírame. Soy
...
Chandler. ¿Podría usar más
...
ropa?
...
Tal vez si no fuera comando.
...
Sí,
...
Te lo diré, hace calor con todo esto
...
cosas en marcha. Yo uh mejor no hago nada yo
...
no lo sé, estocadas.
...
Está bien. Bueno. Suficiente. Pero no es suficiente para
...
el almuerzo. No, estoy harto de esto.
...
Está bien. Ya estoy harto de vosotros dos.
...
Ninguno de los dos puede venir a la fiesta.
...
Dios mío. Que bebe.
...
>> Sé tú mismo. Viven en el
...
Upper East Side en Park Avenue.
...
>> Oh, sí. Ella no puede ser ella misma.
...
>> Está bien. Entonces, está bien. ¿Qué vestido?
...
>> No puedes decir ninguna de las dos cosas.
...
>> Oh Dios. Ni. Ni.
...
>> Lo siento, cariño. Vamos a tomar
...
estás de compras. Todo estará bien.
...
>> Sí, totalmente. Estás en tan buen
...
manos. Y soy muy bueno conociendo
...
padres con el padre. Ya sabes, tú
...
quiere coquetear un poco, pero no en un
...
manera asquerosa. Algo así como, "Oh, Sr.
...
Pinser. Puedo ver de dónde saca Wallace su
...
buena apariencia."
...
>> Saliste con Wallace Pinser.
...
>> Oh, tomó el SAT por mí.
...
>> Sabía que no obtuviste un 1400.
...
>> Bueno, claro.
...
Entonces, ¿qué pasa con la mamá de Mike?
...
>> Oh, bueno, con la madre, solo solo
...
le dice constantemente lo maravilloso que es su hijo
...
es. Créame. Las mamás me aman.
...
La madre de Ross una vez dijo: "Soy
...
como la hija que nunca tuvo."
...
Ella dijo: "¿Qué? Que ella es como la
...
hija que nunca tuvo."
...
Tú y yo estábamos hablando y yo estaba tan
...
molesto porque derribaron el pasillo
...
y ella sugirió que pusiéramos simplemente el
...
boda suspendida por un tiempo.
...
>> Ella dijo: "¿Qué?"
...
>> Ella dijo: "Si no voy a ser feliz
...
casarnos en algún lugar donde podamos
...
encontrar en un día, bueno, entonces deberíamos simplemente
...
posponerlo."
...
>> Pospóngalo.
...
>> Emily, ¿crees que Mónica se da cuenta de cómo
¿
cuánto gastaron nuestros padres en esta boda?
...
¿Eh? ¿Crees que el diminuto
de mi hermana
pequeño cerebro comprende que las personas
...
se tomó tiempo de sus vidas para volar
¿
miles de millas para estar aquí? ¿Eh?
...
>> Esto no está bien.
...
>> Me doy cuenta de que la gente va a ser
...
decepcionado,
...
pero estoy seguro de que volverán cuando
...
puede hacerlo bien.
...
>> Bueno, no puedo pedirle a la gente que haga eso.
...
¿Le pedirías a la gente que hiciera eso?
...
>> No me apuntes con tus pantalones.
...
No tenemos otra opción. En cualquier lugar que sea la mitad
...
decente se habrá reservado hace meses.
...
Ross, ¿no lo entiendes? Este es nuestro
...
boda de la que estoy hablando.
...
>> Lo único que entiendo es
...
posponerlo no es una opción. Este es
...
cuando nos vamos a casar.
...
>> Entonces, ¿qué estás diciendo? Es ahora o
...
nunca.
...
>> No, estoy diciendo que ahora es
...
>> o
...
>> no hay ni en el mío.
...
>> ¿Qué les pasa a estos pantalones?
...
>> No son los pantalones. Eres tú quien es
...
al revés. Y si no lo haces
...
entiende lo importante que esto es para mí,
...
bueno entonces tal vez no deberíamos ser
...
casarse.
...
>> ¿Qué?
...
>> Emily, NO. ESPERAR. DETENER. EMILIA, POR FAVOR.
...
>> Oye, vamos. Papá necesita un nuevo par de
...
microscopios electromagnéticos para el
...
departamento forense prehistórico.
...
Está bien. Lleva a Pinky Tuscadero hasta
...
punto de inspiración. Recoge tres geniales
...
puntos. Sí. lo que me da cinco. Y
...
a ver quién va a perder su
...
ropa. Um, creo que elijo nuestra tira
...
patrocinador de póquer, Sr. Joey Tribani.
...
>> Muy bien, relájate. Es sólo un zapato.
...
>> Está bien, tu banda tocará en Arnold's.
...
Recoge tres puntos interesantes, lo que significa que
...
tiene cinco. Y eso significa que obtengo el número
de Joey.
boxeadores.
...
Bien, únanse contra mí. Te tengo bien
...
donde te quiero.
...
>> Vamos, quítatelos.
...
>> En realidad, ya sabes, hace un poco de frío.
...
Entonces, ¿qué tal si me dejo los boxers puestos y
...
les da a todos un vistazo de las cosas buenas.
...
>> Mira, me siento muy mal por cómo
...
te asustó antes, así que llamé al
...
padre y le pedí que se reuniera contigo aquí, así que
...
podrías decírselo. Ir. ¿Qué? Oye, espera
...
por minuto. Cariño, ¿cómo sabes quién es
?
¿el padre es? Puedo hacer el tonto en
...
veces, pero soy un poco más que solo un
...
linda chica rubia con un culo que
...
no se cierra.
...
Creo que esto pertenece al padre de
...
tu bebé.
...
>> Oh Dios.
...
Oh, él está ahí ahora mismo.
...
>> Ajá. Ahora puedes darte la vuelta o
...
puede entrar y romper la tirita
...
de descuento. ¿Qué es lo que quieres hacer?
...
Ah,
...
>> vamos a romper.
...
>> ¿En serio? ¿Está seguro? Ah, Phoebe. Vale,
...
lo siento. Sí.
...
>> Hola, Ra.
...
>> Entonces, ¿de qué se trata esto?
...
>> Rachel tiene algo que quiere
...
te lo digo. Y um, creo que esto es
...
tu suéter rojo.
...
>> No,
...
>> este es mi suéter rojo.
...
>> Oh, no.
...
¿Puedo invitarle a alguien un café o
...
¿veneno? No, sólo para mí. Bueno.
...
>> ¿Qué está pasando, Ra?
...
>> Nada. Phoebe cometió un error.
...
Pero, ya sabes, usas ese suéter
...
mucho. ¿Estás involucrado en algún tipo?
¿
de desafío?
...
>> Sabes, en realidad me alegro de Phoebe
...
llamó.
...
Sé que rompimos porque pensaste que yo
...
no era lo suficientemente maduro, pero realmente he
...
hemos crecido y creo que deberíamos volver
...
juntos. Ah,
...
>> simplemente no es el momento adecuado.
...
>> Es el momento adecuado.
...
>> Está bien,
...
>> Estoy listo para más.
...
>> Etiqueta,
...
>> vamos, Ra. Intentémoslo de nuevo.
...
>> Voy a tener un bebé.
...
>> Oh.
...
Puedes irte.
...
>> Gracias.
...
>> ¿En qué estoy sentado?
...
>> Cima del mundo. Muelle de la bahía.
...
>> Estoy fuera.
...
>> Oh, sí. ¿Por qué son estos? Ah,
...
>> está bien. ¿De quién son?
...
>> ¿De quién son?
...
>> No es mío.
...
>> Bueno, son de Joey. Tienen que ser
...
alegrías.
...
>> Sí, son míos.
...
>> Mira, Joy son los Joey Joies.
...
>> ¿Por qué están aquí?
...
>> No lo sé. Eh,
...
Soy Joey.
...
>> Sí, soy asqueroso. Tomo mi
...
ropa interior quitada en casas de otras personas.
...
>> Bueno, sácalo de aquí. ¿Qué pasa?
...
contigo?
...
>> SÍ.
...
>> SÍ.
...
Llévalos.
...
>> JOEY, puedes tocarlos. Son tu
...
ropa interior.
...
>> Chandler, una palabra.
...
>> Sí,
...
>> eso es todo. Estoy cansado de cubrirte
...
dos. Esto tiene que parar.
...
>> Oye, ¿adivina qué compré para tu boda? Un
...
>> cita extrañamente delgada con una percha para un
...
cabeza.
...
>> No, Rachel me consiguió un esmoquin. Pero
...
no un esmoquin cualquiera. El esmoquin de Batman.
...
>> Así es. Hecho expresamente para Val
...
Kilmer y usado por él en la exitosa película
...
esa película de Batman en la que apareció.
...
>> No puedes usar eso. Llevo el
...
esmoquin famoso. El esmoquin de James Bond.
...
>> Entonces
...
>> Entonces, si te pones eso, será mío
...
menos especial.
...
Bueno, necesitas algo para hacer esto
...
fecha especial. Hola. Tuviste más
...
cosa especial de todas. Te casas con
...
la mujer que amas.
...
>> Por favor, no me quites mi cosa genial.
...
Por favor, por favor.
...
>> Bastante por favor. No muy eh 007.
...
>> Mira, es el día de mi boda, ¿vale? Si
...
se iban a casar, yo nunca haría
...
cualquier cosa que te moleste.
...
>> Cuando me casé, te acostaste con mi
...
hermana.
...
>> Eso estuvo bonito 007. Devuélveme mi
...
suéter o su bolso marinara.
...
>> No tienes agallas.
...
>> ¿Ah, sí? Bueno, al menos no fui demasiado
...
pollo para decirle a un chico que pensé que él
...
era lindo.
...
>> Oh. Está bien. Detener. Detén la locura.
...
Esto es una locura. ¿Quién puede siquiera recordar por qué?
...
¿empezaste a pelear en PRIMER LUGAR?
...
>> ELLA SABÍA QUE JO
...
SÍ, así es.
...
Pero aún así, miro tu bolso.
...
Mira tu suéter.
...
Mírense a ustedes mismos.
...
Te ayudaré a arreglar tu suéter.
...
Te ayudaré a tirar tu bolso.
...
>> Lamento haberte hecho dejar de ver
...
él.
...
>> Bueno, lamento haber salido con él cuando
...
Sabía que te gustaba.
...
>> Lamento haber tomado prestados tus guantes.
...
>> Hola chicos. Ey. Jabón.
...
¿Qué opinas?
...
>> ¿Sobre qué? ¿Qué?
...
>> Sí. ¿Qué?
...
>> ¿Estás bromeando?
...
>> Está bien, te daré una pista. Te daré
...
te da una pista.
...
>> Ojos. No. No. ¿Tus ojos? No. Chandler's
...
ojos.
...
>> Tengo gafas.
...
>> Siempre tuviste gafas.
...
>> No, no lo hice.
...
>> ¿Estás seguro?
...
Sí. ¿No solías tener un
?
par? Eran realmente redondos y
...
burdeos y te hacían lucir como
...
mmm
...
>> femenino.
...
>> Sí.
...
>> No,
...
>> cariño. Creo que las gafas se ven geniales.
...
Te hacen lucir realmente sexy.
...
>> ¿En serio?
...
>> Sí.
...
>> Y no pensaste que solía usar
...
vasos, ¿verdad?
...
>> Por supuesto.
...
>> Entonces, el chico de Porsche recuperó su auto.
...
Pero encontraste las llaves de su ropa.
...
>> No, simplemente me encanta cómo es
...
siente cuando todos piensan que tengo un
...
Porsche.
...
>> Y la gente pensaría que tienes un Porsche
...
porque estás usando la ropa.
...
>> Por supuesto,
...
sólo un idiota usaría esto si
...
no tenías el auto.
...
>> Eso es cierto.
...
>> Sí, pero sólo un genio se tragaría un
...
pistola láser sónica. Oh, he estado allí.
...
>> Voy a ir a conducir mi Porsche.
...
>> Joey, sabes que en realidad no tienes
...
uno.
...
>> Vamos. ¿Qué estás haciendo? Estoy en
...
carácter. ¿Hablarás con ella?
...
>> Oye. Ey. Ey. Cuidado con mi
...
Porsche.
...
>> Hola, Joey.
...
>> Oye. ¿Cómo estás?
...
>> Tiene el Porsche más asombroso bajo
...
allí. Me encantaría mostrártelo, pero solo
...
la arropó. Está durmiendo.
...
>> Oigan, ¿les gustaría ir a ustedes dos?
...
para tomar una copa?
...
>> Eh, aquí tienes una caja con tus cosas.
...
>> ¿Qué?
...
>> Uh, ya sabes, son como sombreros y
...
camiseta y CD. Simplemente cosas que
...
te has ido de aquí.
...
>> ¿Qué estás haciendo? ¿Eres tú?
...
¿intentas hacerme daño o algo así?
...
>> No.
...
Ross, es
...
simplemente parece que, ya sabes, es el momento
...
nosotros, ya sabes, seguimos adelante. Quiero decir, no
...
¿crees?
...
>> Sí.
...
>> Sí.
...
>> Sí, lo hago.
...
>> Sí. Realmente lo hago.
...
Oye,
...
esto esto fue un regalo.
...
>> Ross, lo obtuviste gratis del
...
tienda de regalos del museo.
...
>> Sigue siendo un regalo. Lo obtuve del
...
tienda de regalos.
...
Está bien. Está bien. Dame la taza. Yo
...
quédate con la taza.
...
>> No. Ya sabes, ya sabes, no me hagas nada
...
favores. De hecho, donde
...
¿dónde está el resto de mis cosas? ¿Eh? Como,
...
como mi um Oye, este libro es mío.
...
Y y y y esa camiseta con la que duermes
...
pulgadas. A mí también me gustaría recuperarlo. Sí.
...
>> Sabes cuánto amo esa camiseta.
...
Ni siquiera usas esa camiseta. Soy
...
solo intento ayudarte a seguir adelante.
...
>> Oh, eres un hombre mezquino. Eres un
...
mezquino, mezquino, mezquino,
...
>> mezquino, mezquino.
...
>> Estás haciendo esto simplemente por despecho.
...
>> Un no, no, no. Voy a usar este
...
todo el tiempo. Me encanta esta camisa.
...
>> No has usado esa camiseta desde que
...
tenías 15. Ni siquiera te queda
...
más.
...
>> Oh, sí. Sí. Sí.
...
>> Oh, está bien. Bueno. Bueno.
...
Ahora,
...
>> si no te importa, voy a tomar el
...
resto de mis cosas
...
y relájate
...
con mi camiseta favorita.
...
Que tengas una agradable velada.
...
Hola chicos.
...
>> Hola cariño.
...
>> ¿Listo para partir?
...
>> Sí, claro. Oh, dejé mi bolso en
...
La de Mónica. Ya vuelvo.
...
>> Espera un minuto.
...
>> ¿Qué?
...
Oh.
...
Vaya. Ese siguió adelante.
...
>> Vaya. Tú y Phoebe, ¿eh? ¿Cuánto tiempo llevas
...
¿has estado saliendo?
...
>> Más de un mes. Guau. Tal vez, eh, tal vez tú
...
y deberíamos conocernos un poco
...
un poco mejor.
...
>> Claro, me gustaría eso.
...
>> Sí. Entonces, eh,
...
¿cómo te llamas?
...
>> Soy Jake.
...
>> Joey.
...
>> Hola, Jake. ¿Te gustan los Knicks?
...
>> Sí, gran admirador.
...
>> Yo también. Hay un partido el martes.
...
>> ¿Quieres ir?
...
>> Sí, eso sería genial. Déjame asegurarme
...
No haré nada el martes.
...
Hola, Pete. Ey.
...
>> Escucha, sabes cómo cuando eres
...
usando pantalones y te inclinas hacia adelante, yo
...
¿miras tu ropa interior?
...
>> Sí.
...
Bueno, cuando Jake lo hizo, vi que él
...
vestía ropa interior de mujer.
...
>> Lo sé. Eran míos.
...
>> Oh,
...
no. No, espera. Eso es raro.
...
>> No, no lo es. Solo estábamos bromeando
...
por ahí y lo reté a que se los probara.
...
>> Eso es raro.
...
>> Estoy usando sus calzoncillos ahora mismo.
...
>> Eso es algo atractivo.
...
>> Yo también lo creo.
...
>> Y esa pequeña solapa ideal para sostener
...
mi lápiz labial.
...
>> Sí, no sabría nada de eso.
...
Y sabes que Jake dice que las mujeres
...
la ropa interior es en realidad más cómoda
...
y le encanta cómo se siente la seda
...
contra su piel.
...
>> Sí. Bueno, lo siguiente que sabes es que será
...
diciéndote que tus tacones altos son
...
bueno para su postura.
...
>> No le pasa nada a Jake. Bueno.
...
Él es todo hombre. Estoy pensando aún más
...
que tú.
...
>> Ah, sí. Parece un verdadero leñador
...
con esos cordones rosas.
...
Solo digo que solo un hombre
...
completamente seguro con su masculinidad
...
podía caminar en ropa interior de mujer.
...
No creo que jamás puedas hacer eso.
...
>> Oye, estoy seguro con mi masculinidad.
...
>> Está bien, lo que sea.
...
>> Has visto mi enorme pila de pornografía,
...
¿verdad?
...
Sí.
...
>> Hola, febrero. Hola,
...
>> compruébalo.
...
>> ¿Eh?
...
>> Está bien.
...
>> ¿Qué tan hombre soy?
...
>> Vaya. Lindo. Varón y también una especie de
...
...
>> Sabes, estoy empezando a ver lo que Jake
...
estaba hablando.
...
>> La seda se siente muy bien.
...
>> Sí. Y las cosas no están tan destrozadas
...
abajo como pensé que iban a estar.
...
>> Es genial, Joe.
...
>> Sí. Y tienes muchas más opciones
...
que con la ropa interior masculina.
...
Bikini, corte francés, tanga y el
...
telas. Tienes algodón, seda, encaje y
...
¿sabes qué? Siempre me he preguntado
...
sobre
...
>> pantimedias.
...
>> Ya sabes, la forma en que comienzan en el dedo del pie
...
y luego llegan hasta
...
>> Debería quitarme esto, ¿no?
...
>> Creo que es importante que lo hagas.
...
¿te sientes mejor?
...
>> Sí. Mucho
...
Escucha, no es que me sienta inseguro acerca de
...
mi virilidad o algo así, ya sabes, pero uh
...
Creo que necesito ligar con una mujer
...
como ahora mismo.
...
>> Sí, lo entiendo.
...
>> Sí. Bueno.
...
>> Oye. Hola.
...
>> Hola.
...
>> Te resulta familiar. ¿Te conozco de
?
¿en alguna parte? No me parece.
...
>> Quizás sea porque estoy en televisión.
...
>> Soy actor en Days of Our Lives.
...
>> Vaya.
...
>> ¿En serio?
...
>> Mmmm.
...
>> 450, por favor.
...
>> Oh, déjame entender esto.
...
>> Estos son para ti.
...
>> Oye. Ey. ¿Dónde están todos? Se llevaron
...
Ben al parque. ¿Dónde has estado?
...
Acabo de salir. Almorcé algo. Sólo yo.
...
Poco tiempo de calidad conmigo. Hola, gracias
...
para tu chaqueta.
...
>> Oh, no hay problema. Puedes pedirlo prestado antes del
...
el camino.
...
Oh, aquí están tus llaves, cariño.
...
>> Hombre. Mmmm.
...
>> Si estabas solo almorzando, ¿por qué
...
¿te costó $53?
...
¿Sabes lo que probablemente pasó?
...
Alguien debe haber robado mi tarjeta de crédito.
...
Y simplemente vuelve a poner el recibo en
...
tu bolsillo.
...
Eso es excelente, excelente
...
pregunta.
...
Eso es excelente.
...
Mónica, ¿qué te pasa? ¿A quién le hiciste
...
¿almorzar con?
...
>> Judy. ¿OMS?
...
>> Julio.
...
>> ¿Qué?
...
>> Jodie.
...
¿Estabas con Julie? Ah, mira.
...
Cuando empezó, solo estaba tratando de ser
...
amable con ella porque era la
de mi hermano
novia.
...
Y luego una cosa llevó a la otra y
...
antes de darme cuenta, estábamos
...
de compras.
...
Dios mío.
...
Espera, solo lo hicimos una vez.
...
>> No significó nada para mí.
...
Sí, claro.
...
>> ¿En serio?
...
>> Claro,
...
>> Raquel. Estuve pensando en ti todo el
...
vez.
...
>> Mira,
...
Lo siento. Está bien. Nunca quise decir
...
para que USTED LO DESCUBRA.
...
>> OH, POR FAVOR. POR FAVOR. QUERÍAS OBTENER
...
ATRAPADO. ESO NO ES VERDAD.
...
>> OH, ASÍ QUE LE PASÓ A
...
¿DEJARLO aquí? ¿Se le ocurrió alguna vez a
...
¿Crees que podría ser tan estúpido?
...
Está bien, Mónica, solo necesito saber una
...
cosa.
...
>> ¿Fuiste con ella a Blooming Dales?
...
>> Está bien,
...
está bien,
...
está bien. Realmente, realmente, realmente
...
no necesita estar contigo en este momento.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
assistant /əˈsɪstənt/ B1 |
|
|
bracelet /ˈbreɪslət/ A2 |
|
|
laundry /ˈlɔːndri/ B1 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ B2 |
|
|
marriage /ˈmærɪdʒ/ B2 |
|
|
sweater /ˈswɛtər/ B1 |
|
|
underwear /ˈʌndərwɛr/ B1 |
|
|
silk /sɪlk/ B2 |
|
|
purse /pɜːrs/ B1 |
|
|
budget /ˈbʌdʒɪt/ B2 |
|
|
dress /drɛs/ A2 |
|
|
compliment /ˈkɒmplɪmənt/ B2 |
|
|
postpone /pəˈstəʊn/ B2 |
|
|
awkward /ˈɔːkwəd/ B2 |
|
|
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1 |
|
|
embarrassed /ɪmˈbærəst/ B2 |
|
|
cancel /ˈkænsəl/ B1 |
|
|
couch /kaʊtʃ/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
pretend /prɪˈtɛnd/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: assistant, bracelet... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
I don't think so, Joe.
➔ Negación con verbos de opinión
➔ En inglés, cuando expresamos una opinión con 'think', negamos el primer verbo en lugar del segundo.
-
I just need to be in a room again with these people and feel good about myself.
➔ Infinitivo como objeto
➔ El verbo 'need' va seguido del infinitivo 'to be' para describir la acción necesaria.
-
If the paste matches the pants, you can make yourself a pair of paste pants.
➔ Primer condicional (posibilidad real)
➔ Utiliza 'If' + presente simple, seguido de 'can/will' + verbo en infinitivo para hablar de una situación potencial.
-
You'll fit right in.
➔ Verbo compuesto 'fit in'
➔ 'Fit in' significa encajar o ser socialmente compatible con un grupo.
-
I'm going to miss being able to afford food.
➔ Gerundio después de un verbo de emoción
➔ El verbo 'miss' toma la forma -ing (gerundio) para expresar el arrepentimiento por perder una capacidad o estado.
-
I'm a laundry virgin.
➔ Uso de sustantivos metafóricos
➔ Añadir 'virgin' a un sustantivo es una forma informal común de expresar que alguien hace algo por primera vez.
-
I suggest something like these to Ralph Lauren.
➔ Modo subjuntivo / Estructura de sugerencia
➔ La estructura 'suggest that someone (should) do something' se utiliza aquí para dar un consejo.
-
You shouldn't have done that.
➔ Modal perfecto
➔ Se utiliza para expresar críticas o arrepentimiento sobre una acción pasada que no ocurrió como se deseaba.
Canciones relacionadas