mấy này để đâu á ông để đầu tao hả Dạ
00:07
cũng biết
00:10
rồi không
00:12
không tụi con được đi làm với ông tụi
00:15
con vui lắm á Ừa từ ngày có tụi bay đi
00:18
theo tao cũng đỡ
00:21
mệt vậy ông có thương tụi con không
00:23
thương chứ Vậy mốt ông cho tụi con lên
00:26
bờ ở chung với ông với thằng thỏ đi xong
00:28
rồi tôi bay thành khô cá tra hết rồi Ai
00:31
đi bán rau với tao Ờ ha mà không Cái gì
00:33
nếu mà tụi con với thằng thỏ cùng rơi
00:38
xuống nước thì ông cứu ai trước Ê tính
00:40
ra tụi bay sống dưới nước luôn á dạ con
00:42
quên mà ông gì nữa ông thương thằng thỏ
00:45
hay thương tụi con hơn ờ đứa nào cũng là
00:50
cháu của tao mà thương như nhau được
00:53
chưa
00:56
[Vỗ tay]
00:58
tụi bay chở mớ rau còn lại qua nhà bà
01:00
Tám nha tao vô nhà đi ỉa cái Dạ mấy đứa
01:03
ơi tao về rồi nè a Ông nội về ông nội về
01:08
mà ông đi hồi nào mà về vậy bụ nội ơi
01:11
tao chở rau đi bán từ tối tới giờ tưởng
01:15
tụi mày ở nhà đói tao chứ ai biết đâu à
01:16
Con ở trong phòng tối giờ ở ra ngoài đâu
01:19
rồi mấy đứa bẫy ăn gì chưa Dạ con thì
01:21
nhịn đói cho ốm còn thằng thỏ nó ra sau
01:24
hèo quan hộp rồi nói gì vậy ỏ ơi mẹ mà
01:25
đâu
01:30
rồi vô ăn cơm nè con đứng chân nắng làm
01:31
gì vậy Con nang ngắm nhìn kỳ quan mà
01:35
trong lúc ông đi con đã thiết kế ra tặng
01:36
ông đảm bảo ông nhìn cái hết hồn liền
01:38
tao năm nay hơn 70 tuổi rồi Có cái gì mà
01:41
tao chưa từng thấy a Cái quần què gì vậy
01:43
Đây chính là kiệt tác kiến trúc của nhân
01:46
loại cầu cá Cha hai tầng t t
01:48
t ai xú dục Mày làm cái này vậy con thì
01:52
con thấy người ta có bánh kem hai tầng
01:56
lẩu hai tầng nhà hai tầng xe đò hai tầng
01:58
con làm cây cầu cá hai tầng mốt con với
02:01
ông đi ẻ chung cho nó vui con tầng trên
02:04
ông tầng dưới Ok không nhưng mà đừng đi
02:06
chung lược với tao được không Mày Ủa
02:09
không đi th lược với ông con xây hai
02:11
tầng làm cái gì Ừ thôi mày thần dưới đi
02:12
tao tầng trên cho thôi ông tầng dưới đi
02:15
con tầng trên cho thôi ông tầng trên con
02:17
tầng dưới đi thôi tầng ông dưới tầng con
02:20
trên đi thôi tầng con dưới tầng ông trên
02:22
đi Thôi con trên tầng ông dưới tầng đi
02:25
Thôi dẹp mẹ đi tao quay ở cái nhà
02:27
sớm ông nội không chịu đi em cũng hết
02:30
thứng đi à Hay chị rủ anh quăng đi đi
02:33
chị tầng trên ảnh Tần dưới là ảnh chịu
02:36
liền á anh để em trên đầu anh được mà
02:38
thôi dẹp ơi nhà này rết bị điên hết rồi
02:40
sao mày nói xây xong cái cầu này chị mày
02:44
yêu tao không nói vậy sao anh chịu xây
02:47
với em ma mày rồi Giờ tao với mày làm gì
02:48
với cái cầu này giờ
02:53
Ừ Từ từ từng đứa một thôi tao có hai hai
02:56
tay hai chân à Rồi lá trống luôn em
02:59
ơi Mới sáng sớm cái gì ồn dữ vậ bay một
03:04
lần nữa Yêu cầu quý khách ổn định vị trí
03:08
để bắt đầu tham quan khu du lịch sinh
03:10
thái cậu cá hai tần nhà ông Năm Ủa gì
03:12
vậy ở thành phố tụi mày làm gì có cái
03:14
này đúng không tầng dưới miễn phí tầng
03:17
trên 500k sale tuộc quần ỉa với ông Năm
03:19
chỉ với 1. triệu mạy vô mạy vô công
03:21
trình này thiệt sự là một kiệt tác kiến
03:24
trúc của nhân loại Sáng nay trước khi đi
03:25
tao đã ăn bốn tô bún mắm để chuẩn bị cho
03:27
giờ phút này tao cũng đã ăn hai tô bún
03:29
kê sub x tin để lát đi cầu cho nó mượt
03:31
tao uống thuốc
03:34
số vậy thôi mày lên trước ha Tụi tao đợi
03:35
ỉa với ông Năm aid đồ aid đồ Bà nội mày
03:38
nhà tao để tụi mày vô ỉa hả
03:40
mày Ai cho mày đem tao đi bán vậy Tại
03:43
ông không chịu đi với con nên con mới mở
03:46
khu du lịch sinh thái cầu cá á đi ẻ gắn
03:47
kết mọi người mà ông đồ ăn ngon lắm shop
03:50
năm sau nha đó ông thấy không rất hiệu
03:52
quả luôn á Ông Rớ tục luôn á thỏ Tự
03:55
nhiên mày cho người ta vô nhà ỉa tùm LC
03:58
tùm la rồi lỡ có chuyện gì rồi sao Con
03:59
Hứa với ông luôn á Không có chuyện gì
04:02
đâu mà cái cầu con làm là để tặng ông mà
04:04
đi Nhang đi Nhang đi Nhang ơi có những
04:07
cái vấn đề mình không có lường được đâu
04:10
con à Vậy thì Con Hứa với ông có chuyện
04:12
gì xảy ra con tự lo được
04:15
chưa ai cho ơ hò ơi hò là hò h ơ
04:19
[âm nhạc]
04:35
[âm nhạc]
04:49
ha h
04:51
[âm nhạc]
04:57
[âm nhạc]
05:03
[âm nhạc]
05:11
sự kiện thảm họa Sáng nay đã có dấu hiệu
05:16
xâm phạm lãnh thổ loà cá một cách nghiêm
05:18
trọng Đây chắc chắn phải là động thái
05:20
gây Hớn của thế lực thù
05:22
địch Không phải như vậy đâu thiên tai là
05:24
do nghiệp báo mà kiếp trước chúng ta đã
05:27
gây ra phước báo giờ đã hết Tôi muốn mọi
05:29
người hãy Tu Tâm tích đức khi mình có đủ
05:32
phước nhất định sẽ tai qua nạn khỏi thầy
05:35
bớt Tàu lao đi hôm qua trong lúc lao
05:38
kiến cho nhà ông Năm Chính mắt con đã
05:39
nghe được nguồn cơn của sự việc đâu nó
05:41
ra nghe thử coi thằng thỏ gì là cháu ông
05:43
năm nên nó đã trúng gói thầu dự án cầu
05:45
cá cao cấp giờ nó đã giải tỏa cái cầu cũ
05:47
và xây lên khu du lịch sinh thái cầu cá
05:49
hai tuần để làm tăng giả đất nhà ông Năm
05:51
theo dự đoán của tao thì ông sắp lắp cái
05:53
hầm này luôn để phân lô bán nền nó m nói
05:55
lại khú tàu i Mệt mày quá ê cá lóc mày
05:59
thấy chuyện này làm sao Ừ hay Mình lóc
06:02
ổng đi a cá thác lát mày thấy sao bé
06:05
thấy ngủ thôi Vậy đi tao là cá lao kiến
06:09
để mốt tao lên lao kiến rồi làm bể kiến
06:12
nhà ổng trả thù cho tụi mày Ha cái này
06:14
chính là do nghiệp báo các người phải
06:16
làm từ thiện đi chùa thả cá phóng s Ủa
06:18
mày nói chuyện tao nghe thấy ngố Mày bị
06:21
lá mày Nga liên quan nói là thả cá phóng
06:22
Xanh đi cái đầu tụi bay cứt không suy
06:24
nghĩ đ c ông ơn
06:28
Ê mới nói gì vậy Tao nói tụi mày là một
06:31
đám vô ơn ông Năm là lãnh tụ tối cao của
06:35
cái hầm cá này biết bao nhiêu năm một
06:38
tay một đích ổng nuôi sống tất cả tụi
06:41
mày đám tụi mày ở dưới ổng còn lâu hơn
06:43
thằng thỏ cái tượng cức ngoài kia là để
06:45
thể hiện lòng biết ơn và sự trung thành
06:48
của cái hầm cá này gần 10 năm nay tụi
06:49
mày ăn no sống tốt chính là nhờ ổng
06:52
chuyện vậy Không ai muốn hết nhưng trách
06:54
nhiệm của ai thì phải làm rõ dẹp mấy cái
06:57
suy đoán Tàu lao của tụi bay đi hai đứa
07:00
tao sẽ đại diện hàm cá đ kiếm CH yên tâm
07:02
danh dự của loài cá là thứ không thể đến
07:06
mất anh Thỏ ơi chừng nào tụi em mới được
07:09
gặp ông Năm giờ tụi em đợi 8 tiếng rồi
07:10
đó đứng vậy lên bàn ngồi đi Ba
07:12
Ờ chuyện gì á Nói lẹ Sắp hết giờ làm
07:15
việc rồi Dạ anh thỏi cho tụi em gặp ông
07:18
Năm đi chuyện này tụi em phải nói với
07:20
ông Năm á Ông Năm Chở chị xô đi bán quạt
07:21
rồi Tao là cháu ông n có gì nói với tao
07:23
đi rồi tao nói lại với ổng cho nó đúng
07:25
quy trình Ừ nhưng mà tụi em cũng là cháu
07:27
ông Năm bộ cháu gì cháu Sao tụi bấy có
07:29
giấy chứng minh cháu ông Năm không cầu
07:32
Cá của tụi mày đang làm ảnh hưởng tới
07:34
môi trường sống của tụi tao hồi trước
07:35
chỉ có ông Năm đi cầu cá Thôi bây giờ
07:38
nguyên cái tỉnh ỉa vô trỏng nước dơ tụi
07:39
em bị tiêu chảy anh biết ở dưới nước mà
07:42
bị tiêu chảy nó làm sao không má ghê vậy
07:44
cho nên cầu cá Cha hai tầng nhất định
07:47
phải bị dẹp bỏ Không ý tao là khúc tiêu
07:49
chảy ghê á Còn cái cầu cá là tao g cho
07:51
ông Năm mà Vậy thì tụi tao sẽ gặp ông
07:54
Năm để nói cho ra thì thôi ra cái quần á
07:55
tiêu chạy thì uống thuốc xàm xà mốt ta
07:58
thấy cầu cá 81 tầng luôn á tụi mày tin
08:01
không ta đang muốn nói chuyện đèn bỏ đi
08:03
anh bỏ đi
08:06
[âm nhạc]
08:07
anh ở dưới nước mà dễ nóng quá
08:08
à anh Thọ Nếu anh cứ ngăn cản tụi em gặp
08:12
ông Năm tụi em sẽ phải gửi thông điệp
08:17
tới ổng bằng tất cả những gì Tụi em
08:21
có tụi mày có gì
08:24
ở chỗ tụi em không có cái gì
08:29
hết trừ một
08:32
thứ C
08:35
cái thứ ông bà cha mẹ không biết dạy dỗ
09:17
nó mới chơi cái trò mất Dạ gì nè ông
09:20
đừng lo tụi nó sắp làm con bị tiêu chảy
09:22
rồi hả Là sao ông biết Nợ Máu Phải Trả
09:24
Bằng Máu Không nhưng mà tụi nó có nợ máu
09:29
đâu chính
09:31
xác tự do cho hầm cá tự do cho hầm cá tự
09:33
do cho loài cá tự do cho loà cá hỏ bảy
09:38
màu ăn cước hỏ bảy màu ăn
09:42
cước bằng việc đứng lên đáp trả lại tầng
09:45
lớp phía trên để bảo vệ khu tự trị cầu
09:48
cá chúng tôi những người thực hiện chiến
09:50
dịch này muốn gửi tới toàn thế giới một
09:52
thông điệm mạnh mẽ
09:54
[âm nhạc]
10:01
con cá cũng là con
10:03
người bắt cả nhà ông Năm ăn những thứ
10:08
tụi mình phải ăn chúng tôi muốn thể hiện
10:11
sự công bằng tự do cho mọi tầng lớp hứa
10:14
hẹn một sự bình đẳng langan rộng khắp
10:17
mọi
10:18
nơi My đưa ông thực sự không biết có
10:19
chuyện gì xảy ra nhưng mà tụi mày Ngưng
10:24
ỉa cho nhau ăn được không vậy Gớm quá
10:26
tụi tôi chỉ tự vệ thôi mày tự vệ Lần Nữa
10:29
ổ tự giận cho mày coi luôn á tàu lao
10:32
thôi anh em trong nhà không hả Có cái
10:35
cầu cá không cãi nhau làm cái gì ông
10:38
muốn xuống hầm cá ở thử một ngày không
10:41
Khùng điên hả Tao xuống dưới làm gì cầu
10:43
cá hai tầng đối với mấy ông đó chỉ là
10:46
một cái cầu cá nhưng đối với những người
10:49
dưới đáy hầm cá như tụi con nó là biểu
10:51
tường của sự đàn áp từ những người phía
10:53
trên sai rồi cầu cá hai tầng đối với
10:54
những người phía dưới là sự đàn áp của
10:58
những người phía trên nhưng đối với
11:00
những người phía trên cũng là sự đàn áp
11:01
từ những người phía trên ngầu tao đ cũng
11:03
ngng
11:05
mày khổ B Ông làm vậy coi được hả Không
11:06
nằm anh em tụi tôi ở dưới khổ nó trên
11:10
này ăn sung mặt sướng rồi phá tụi tôi
11:13
ông Binh đó hả ông nuôi lớn Hầm Cá tụi
11:15
con thương ông nhưng tụi con không thể
11:18
gì thương ông mà không thương anh em của
11:20
mình thôi giờ ông tính về Ông dẹp cầu cá
11:21
rồi hai đứa bay lên đây ở với ông dễ rồi
11:25
ông Năm tới bây giờ giờ mà ông vẫn còn
11:27
bình nó thì tụi tôi muốn cả nhà ổ biết
11:30
cảm giác mà người dân Hầm Cá phải gánh
11:33
chịu bỏ đi mấy đứa đứa nào cũng là cháu
11:35
của ông mà Nếu tụi con đều là cháu của
11:38
ông vậy tại sao nó được ăn
11:40
cơm còn tụi con phải ăn cức
11:44
khó chuẩn bị chiến tranh gió lên rồi
11:47
căng bùm cho khoái gác chèo lên tha
11:51
nướng khô khoai hò ơi
11:55
nhầu cho tiêu hết mấy chai khoan hơi
12:00
khoan hò bỏ ghe mà nghiêng ngơ ơ là
12:03
hò không ai chống chèo không ai chống
12:08
chèo ơ Hò ơ h là hò
12:12
[âm nhạc]
12:17
hơi bớ anh chàng sai mèn sai khước tối
12:24
ngày lo vui với ma men hò
12:29
ơi dầu cho năm hết tháng qua khoan hơi
12:34
khoan hò biến khơi mà rong rui ở là
12:38
hò không lo chết chìm không lo đói nghèo
12:44
ơ Hò ơ Hò ơ h là h h
12:49
[âm nhạc]
12:56
he he he he he he he he he he he he he
13:07
[âm nhạc]
13:18
Letras y Traducción
[Español]
¿Dónde pones estas cosas? Sí,
lo sé
no
no, podemos ir a trabajar contigo
Estoy muy feliz. Desde que ustedes dejaron
siguiéndome, estoy menos cansado
¿Nos amas?
¿Nos amas? Así que un día nos dejarás ir a la costa
a vivir contigo y el conejo.
y luego soy todo bagre seco ¿Quién
va a vender verduras conmigo Oh, ja, pero no? ¿Qué
si tú y el conejo caen
al agua, a quién salvarás primero? Calcula
para que todos vivan en el agua, cariño
Se me olvidaba, ¿por qué amas al conejo
o nos amas más a nosotros? Todos somos
mis nietos
¿Está bien amar?
[Aplausos]
Ustedes lleven las verduras restantes a la casa de la abuela
Son las ocho, voy a la casa a orinar. Sí chicos
oye, estoy en casa El abuelo está en casa El abuelo está en casa
y cuándo volvió, abuela
Llevo verduras para vender desde la noche hasta ahora pensé
que te quedarías Tengo hambre, ¿quién sabe?
¿Estás en el cuarto oscuro y ahora estás fuera
y ya te han comido las trampas? Si, me estoy
muriendo de hambre hasta enfermarme mientras el conejo sale detrás de
y está en una caja, ¿qué dices? Oh mamá, ¿dónde está
? Lo diseñé como regalo para
...
...
...
Estoy seguro de que lo mirarás con asombro
Tengo más de 70 años ¿Hay algo que
nunca haya visto? ¿Qué diablos son esos pantalones?
Esta es la obra maestra arquitectónica de
el tipo puente de peces Padre de dos pisos t t
Estoy tan caliente Hiciste esto así que estoy
Veo que alguien tiene un pastel de dos niveles
estofado de dos pisos, casa de dos pisos, autobús de dos pisos
construyes un puente de peces de dos pisos, uno con
van juntos para hacerla feliz, el de arriba
el de abajo Ok, no, pero no te vayas
¿puedes compartir una estrategia conmigo? Oye,
no vayas a visitar a tu abuelo, ¿qué haces construyendo dos
pisos? Está bien, tú eres el que está abajo
mi piso Déjame subir, por favor baja
arriba, déjame ir, arriba, vamos
abajo, vamos abajo, abajo,
arriba, vamos, abajo, arriba
vamos, arriba, abajo, vete
Olvídalo, iré a la casa
pronto, si el abuelo no va, me iré
¿podrías dejarme ir por favor? ¿O debería pedirte que la tires
en la foto de arriba, Qin está aquí abajo, es
Déjame quedarme encima de tu cabeza
basta, esta casa está llena de ciempiés
por qué dices que terminaste de construir este puente, tu hermana
me ama si no lo dices, ¿por qué estás dispuesto a construir
con tu hermana fantasma? ¿Qué estamos haciendo tú y yo ahora
con este puente
Sí Lentamente, uno por uno, tengo dos dos
brazos y dos piernas Entonces las hojas están vacías
Nuevo ¿Qué es este ruido tan temprano en la mañana que vuela
otra vez? Le solicito que estabilice su posición
para comenzar a visitar el complejo turístico de la casa del Sr. Nam
. Ay que
para que no tengas este
en la ciudad ¿no? suerte, no, suerte, no suerte
...
...
este proyecto es verdaderamente una obra maestra de la arquitectura de la humanidad
Esta mañana, antes de irme
comí cuatro tazones de fideos para prepararme para
en este momento también comí dos tazones de fideos
sub
...
...
defecar con el Sr. Nam, ayuda, ayuda, Tu abuela
¿mi familia los deja ir al baño?
tú ¿Quién te dio permiso para venderme? Porque
te negaste a venir conmigo, así que abrí
el área de ecoturismo del puente de peces
conectando a la gente pero la comida es tan deliciosa, la tienda
el año que viene no crees que sea muy efectiva
El Sr. Ro es tan vulgar, el conejo Self
pero dejas entrar a la gente a tu casa y cagas LC
por todas partes y ¿y luego qué pasa si pasa algo? Yo
también te lo prometí. No hay nada
que esté bien, lo que estoy haciendo es darte
go Nhang go Nhang go Nhang, hay
problemas que no puedo prever.
con à Vậy thì Con Hứa với ông có chuyện
gì xảy ra con tự lo được
chưa ai cho ơ hò ơi hò là hò h ơ
[âm nhạc]
[âm nhạc]
ha h
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
sự kiện thảm họa Sáng nay đã có dấu hiệu
xâm phạm lãnh thổ loà cá một cách nghiêm
importante Este debe ser definitivamente un
movimiento impactante de la
fuerza enemiga. No es así. Los desastres naturales se deben
al karma que nuestras vidas anteriores
causaron. Las bendiciones ya han terminado. Quiero que
todos cultiven su corazón y acumulen virtud cuando tengan suficientes
bendiciones. Seguramente superarán desastres
menos. China se estrelló ayer mientras corría
para buscar la casa del Sr. Nam.
escuché la fuente del incidente con mis propios ojos y
fui a ver si el conejo era su sobrino
años atrás, por lo que ganó la licitación para el proyecto del puente pesquero de alta gama
. Ahora ha limpiado el viejo puente
y construido el área de ecoturismo del puente de peces
en dos semanas para aumentar el precio del terreno de la casa del Sr. Nam
según mi predicción, estás a punto de instalar el
Este túnel siempre es para subdividir y vender el terreno. Dije
regresa a la estación de tren. Estás tan cansado. Pez cabeza de serpiente.
¿Cómo te sientes acerca de esto? Sí, soy una cabeza de serpiente.
Voy al estanque de peces. ¿Cómo te sientes? Bebé
Estoy durmiendo. Así que vámonos, soy un pez cazador de hormigas
así que puedo subir y matar las hormigas
su casa se vengará de ustedes. Ja, esto.
es por el karma que ustedes tienen que
hacer obras de caridad e ir al templo y soltar peces para liberarlo. Vaya
Te oigo estúpido cuando hablas. Ustedes son
los rusos involucrados dicen que sueltan peces para liberar
Vayan, ustedes son tan estúpidos que no pueden pensar
pensar gracias
¿De qué están hablando? Dije que ustedes son un grupo
desagradecido. El Sr. Nam es el líder. El líder supremo de
este guiso de pescado durante tantos años
sin ayuda de nadie los ha estado alimentando a todos ustedes
ustedes han estado bajo su mando por más tiempo que
esa estatua de conejo que hay ahí afuera para
mostrar su gratitud y lealtad
a este guiso de pescado durante casi 10 años, ustedes
están comiendo bien y viviendo bien gracias a él
Nadie lo quiere todo, pero
cuya responsabilidad debe ser aclarada
especulaciones Adelante, ustedes dos
Representaré las fauces del pez para ganarse la tranquilidad
el honor de un pez es algo que no se puede
perder Sr. Conejo, ¿cuándo podremos
encontrarnos con usted Las cinco en punto llevamos 8 horas esperando entonces
párese ahí en la mesa y siéntese, papá
Oh, ¿qué está pasando? Habla rápido Es casi la hora de trabajar
. Sí, déjenos ver al Sr.
Tenemos que contarle esto al
Sr. Nam. El Sr. Nam ya me lleva a vender fans
. Soy tu sobrino, ¿qué te puedo decir?
Se lo diré otra vez para que sea correcto
procedimiento Sí, pero también somos personas. Sobrino
del Sr. Nam, ¿qué clase de sobrino eres? ¿Por qué tenemos
pruebas de que el sobrino del Sr. Nam no ora por
que tus peces estén afectando
nuestro entorno de vida? Antes de
solo el Sr. Nam iba a pescar. Ahora
toda la provincia está cagando en agua sucia, tú
yo tengo diarrea, sabes
está en el agua. ¿Por qué no puede fluir? Es tan terrible
que hay que
eliminar el puente de peces Cha de dos pisos. No, no me refiero a que la transmisión
sea tan terrible. En cuanto al puente de peces, se lo daré al
Sr. Nam. Entonces conoceremos al Sr.
Si voy a hablar de eso, entonces deja de usar ropa
si se te acaba, toma el jabón de savia Yo
veo el puente para peces de 81 pisos Oh, ¿crees
o no? Estoy hablando de que las luces se apagan
Me voy
[música]
Estoy bajo el agua y hace demasiado calor
Sr. Tho Si sigue impidiendo que nos encontremos con
Sr. Nam tendremos que enviarle un mensaje
con todo lo que
te tenemos, ¿qué
hay? No tenemos nada
excepto una cosa
C
que nuestros padres y abuelos no saben enseñar
solo están jugando un juego loco ¿Qué pasa Sr.
no se preocupe, están a punto de darme diarrea
Guiso de pescado gratis por guiso de pescado gratis
...
...
...
dando libertad a los peces para que los guppies
peces de colores coman pescado, los guppies coman
peces levantándose para responder a la
capa de arriba para proteger el puente de la zona autónoma
peces nosotros que llevamos a cabo esta
epidemia queremos enviar al mundo entero un
mensaje fuerte
[música]
el pez también es el que
capturó a tu familia Al comer lo
tenemos que comer, queremos mostrar
igualdad y libertad para todas las clases, prometemos
prometer igualdad generalizada en
cada
lugar donde te llevé. Realmente no sé
qué está pasando, pero ¿pueden dejar de
cagarse unos a otros? Es tan asqueroso
solo nos estamos defendiendo, tú te estás defendiendo Hora
Estoy tan enojado que te dejaré ver el barco estrellarse
vamos, ¿son ustedes en la familia? Hay un
puente para peces que no discute, así que ¿por qué no
quieres bajar al túnel para peces y probarlo por un día?
¿Estás loco? ¿Por qué debería bajar? El
puente para peces de dos pisos para esos tipos es solo
un puente para peces, pero para la gente
en el fondo del túnel para peces como nosotros es un
muro de opresión de la gente
de arriba. Mal, entonces el puente para peces de dos pisos para
la gente de abajo es la opresión de
la gente de arriba, pero para
la gente de arriba también es la opresión
de la gente arriba genial, también estoy
ngng
eres miserable Aquí abajo, él es miserable, aquí arriba, está comiendo felizmente y destruyéndonos
...
...
Sr. Binh, crió nuestro estofado de pescado
Te amo pero no podemos
amarte sin amar a nuestros
hermanos, vamos, ahora estás planeando irte a casa. Pasarás el puente pesquero
y luego ustedes dos podrán volar hasta aquí para vivir con ustedes.
El Sr. Nam viene ahora y todavía tienes
de él. entonces queremos que toda la familia conozca
el sentimiento que la gente de Fish Tunnel tiene que soportar
para dejarse ir, todos ellos son tus
nietos. Si todos somos tus
nietos, ¿por qué él come
arroz mientras nosotros tenemos que comer mierda?
Es difícil prepararse para la guerra, el viento se está levantando
Estoy tan emocionado de poder remar
Asaré las papas
Quemaré todas esas botellas de taladros neumáticos
Soltaré el bote y dejaré que se incline con indiferencia
Remaré sin que nadie me ayude a remar, nadie se resistirá
Remaré, remaré
[música]
Es un poco desordenado, el tipo que se equivoca, se equivoca, se equivoca en las noches
días de preocupación y diversión
saliendo con fantasmas oh no, no importa cuántos años pasen
no importa qué tan lejos esté el mar
saliendo sin preocuparse por ahogarse, sin preocuparse por la pobreza
oh Ho oh Ho oh h is h h
[música]
je je je je je je je je je je je je je
[música]
[Vietnamita]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
cầu /kəːw/ A2 |
|
|
cá /kaː/ A1 |
|
|
tầng /tʰaːŋ/ B1 |
|
|
tự do /tɨː ɗɔ/ B1 |
|
|
đàn áp /ɗaːn ʔap/ C1 |
|
|
người /ŋɨ̞əj/ A1 |
|
|
cảm giác /kəm ˀjăk/ B1 |
|
|
chiến tranh /cɨən ˀtɕaːŋ/ B2 |
|
|
môi trường /mɤ̞j tɕɨəŋ/ B2 |
|
|
công bằng /kǒŋ ˀɓaːŋ/ C1 |
|
|
đảm bảo /ɗǎm ˀbăw/ B2 |
|
|
mở /mɤː/ A2 |
|
|
xây /sǎj/ A2 |
|
|
sống /soŋ/ A1 |
|
|
ăn /an/ A1 |
|
|
muốn /muən/ A2 |
|
|
nói /noj/ A2 |
|
¿Qué significa “cầu” en ""?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Vậy mốt ông cho tụi con lên bờ ở chung với ông với thằng thỏ đi
➔ Futuro con adverbios
➔ Esta oración usa "mốt" (mañana) como adverbio para indicar una acción futura "cho" (permitir), seguido de "đi" como partícula imperativa cortés.
-
ừ đứa nào cũng là cháu của tao mà thương như nhau được chưa
➔ Cláusulas relativas con 'đứa nào cũng'
➔ "ừ" confirma, luego "đứa nào cũng" significa 'cualquiera', introduciendo una cláusula relativa que termina con "được chưa" como pregunta de etiqueta.
-
tao năm nay hơn 70 tuổi rồi
➔ Pasado con 'rồi'
➔ "Năm nay" significa 'este año', "hơn 70" expresa 'más de 70', y "rồi" marca la acción como completada en el pasado.
-
Ừ thôi mày thần dưới đi tao tầng trên
➔ Imperativo con concesiones
➔ "Ừ thôi" concede 'bueno, vale', luego "thần dưới đi" es imperativo 'quédate abajo', "tao tầng trên" 'yo tomo arriba'.
-
ừ Từ từ từng đứa một thôi tao có hai tay hai chân à
➔ Preguntas retóricas
➔ "ừ" afirmativo, "Từ từ từng đứa một thôi" 'despacio uno por uno', luego retórica "tao có hai tay hai chân à" '¿tengo dos manos dos piernas?'.
-
ủa gì vậy ở thành phố tụi mày làm gì có cái này đúng không
➔ Negación con 'làm gì có'
➔ "ủa gì vậy" expresa sorpresa '¿qué eso?', "ở thành phố" 'en la ciudad', "tụi mày làm gì có cái này đúng không" '¿no tienen esto ustedes, cierto?'.
-
ừ Nhưng mà tụi em cũng là cháu ông Năm bộ cháu gì cháu
➔ Contraste con 'nhưng mà'
➔ "ừ" acuerdo, "Nhưng mà" contrasta 'pero', "tụi em cũng là cháu ông Năm" 'somos también nietos', "bộ cháu gì cháu" sarcástico '¿en serio nietos?'.
-
ừ nhưng mà tụi em cũng là cháu ông Năm bộ cháu gì cháu
➔ Condicional con concesión
➔ "ừ" como afirmación, luego "nhưng mà" introduce concesión 'pero', usada en estructura argumentativa implicando premisa condicional.
-
ừ sao anh chịu xây với em ma mày rồi
➔ Pregunta retórica por qué
➔ "ừ" confirma, "sao anh chịu xây với em" '¿por qué accediste a construir conmigo?', retórica insinuando un mal resultado.
-
ừ Vậy thì Con Hứa với ông có chuyện gì xảy ra con tự lo được
➔ Condicional con promesa
➔ "ừ" afirmativo, "Vậy thì" introduce condición 'entonces si', "Con Hứa" 'prometo', "có chuyện gì xảy ra" 'si algo sucede', "con tự lo được" 'puedo manejarlo'.
Canciones relacionadas