tumbas de insomnio – Letras en Español

• Por: TRANSMETAL
• Álbum: Las alas del emperador

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tumba /ˈtum.ba/ A2	noun - tumba
insomnio /inˈsom.njo/ B1	noun - insomnio
horror /ˈhɔr.ər/ B2	noun - horror
dolor /doˈlor/ B1	noun - dolor
desolación /deso.laˈθjon/ B2	noun - desolación
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - miedo
caras /ˈka.ras/ A1	noun - caras
nubes /ˈnu.βes/ A1	noun - nubes
deseos /deˈse.os/ A2	noun - deseos
exterior /eksˈte.ri.or/ B1	adjective - exterior
caídos /kaˈi.ðos/ B2	adjective - caídos
luz /luθ/ A1	noun - luz
ira /ˈi.ra/ B1	noun - ira
manos /ˈma.nos/ A1	noun - manos
nombres /ˈnom.bres/ A2	noun - nombres
perdición /peɾ.ðiˈsjon/ B2	noun - perdición

Estructuras gramaticales clave

• Con enfermo frenesí

  ➔ Frase preposicional que indica 'con' o 'tener' un estado

  ➔ Utiliza la preposición 'con' para introducir una frase que describe un estado mental o emocional.

• Ardiendo está tu tumba

  ➔ Concordancia sujeto-verbo con 'está' en tercera persona singular

  ➔ El verbo 'está' concuerda con el sustantivo singular 'tu tumba'.

• Nubes de tinta negra

  ➔ Frase nominal con 'de' indicando 'de' o relación posesiva

  ➔ 'de tinta negra' describe el tipo de 'nubes' (nubes de tinta negra).

• Cierra las cortinas de tu insomnio

  ➔ Verbo en modo imperativo 'cierra' para dar una orden

  ➔ 'cierra' es la forma imperativa del verbo 'cerrar'.

• Tú estás enterrado dentro

  ➔ Presente de 'estar' en segunda persona singular + participio pasado

  ➔ Combina 'estás' con el participio 'enterrado' para expresar un estado pasivo o descriptivo.

• En esas tumbas sin dormir todavía

  ➔ Frase preposicional que indica lugar con el adverbio de tiempo 'todavía' (todavía)

  ➔ La frase indica la ubicación y el estado, resaltando que todavía están en las tumbas.