Universe (Let's Play Ball)

• Por: NCT U
• Álbum: Universe

Letra:

[한국어]

[English]

Let’s play ball Let’s play ball

Let’s play ball, Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Yo, you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Let’s play ball, Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Yo, you’re my Universe

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Yo you’re my Universe)

What you got (Yo, you’re my Universe)

What you got

What you got

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Yo you’re my Universe)

What you got (Yo, you’re my Universe)

What you got

What you got

You got what I want

You got what I want

타는 갈증 속에 원했던

I wanted it in this burning thirst

I know what you want

I know what you want

눈을 뜨는 나의 Universe

My Universe is opening its eyes

My game 그건 운명이라 말하지

My game, I call it destiny

피어나는 미래를 느낀 거지

I felt the future blooming

던져 봐 난 받아낼 수 있으니

Throw it, I can catch it

Can’t you see I’m on the way

Can’t you see I’m on the way

모든 것은 시작에 관한 얘기야

Everything is a story about the beginning

소란한 우주의 함성을 느껴봐

Feel the roaring of the chaotic universe

Hey when you hit the floor we make the world stop

Hey when you hit the floor we make the world stop

흠뻑 빠져 버리자

Let’s fall deeply into it

빛으로 채워줘

Fill it with light

빛으로 채워줘

Fill it with light

이 어둠 어디서도 네가

Even in this darkness, you

찬란히 보이게

Can shine brightly everywhere

You’re my world my Universe

You’re my world, my Universe

뭐든 할 수 있어

I can do anything

You’re my star my victory

You’re my star, my victory

환희 속의 하이파이브

High five in joy

So here we are

So here we are

달려가고 있어

We're running

오직 하나

Only one

유성처럼 빛나며

Shining like a shooting star

My destiny

My destiny

나를 움직이는 My ace

My ace that moves me

Yeah nothing’s gonna stop us now

Yeah, nothing’s gonna stop us now

What you got what’s a lot ain’t enough

What you got, what’s a lot ain’t enough

발을 딛고 pivot

Step and pivot

내 우주의 중심 오직 ay ay

The center of my universe, only ay ay

Swear to God (Let’s play ball)

Swear to God (Let’s play ball)

Girl you know you got that walk (Let’s play ball)

Girl you know you got that walk (Let’s play ball)

발을 같이 딛고 pivot (Yo you’re my Universe)

Step and pivot together (Yo, you’re my Universe)

Let’s go spinning I be singing

Let’s go spinning, I be singing

You got what I want

You got what I want

타는 갈증 속에 원했던

I wanted it in this burning thirst

I know what you want

I know what you want

눈을 뜨는 나의 Universe

My Universe is opening its eyes

저 별은 내 우주를 가로질러

That star crosses my universe

찰나 속으로 사라져 잠적해도

Even if it disappears into a fleeting moment and goes into hiding

남은 빛은 머무르며 우릴 어루만져

The remaining light lingers and caresses us

아름다웠던 우리 둘의 아카펠라

The a cappella of the two of us was beautiful

Yeah we about to ball out

Yeah, we about to ball out

가끔 숨어버리는 별들의 장난

The stars sometimes play hide-and-seek

캄캄해 져도 너만 보이잖아

Even when it gets dark, I only see you

Knockin’ knockin’ on

Knockin’ knockin’ on

우리 둘의 세상에

Our world

두드려 두드려

Knock, knock

무의미한 시간은 없어

There is no meaningless time

이 순간 들어봐

Listen to this moment

You’re my world my Universe

You’re my world, my Universe

뭐든 할 수 있어

I can do anything

You’re my star my victory

You’re my star, my victory

환희 속의 하이파이브

High five in joy

So here we are

So here we are

달려가고 있어

We're running

오직 하나

Only one

유성처럼 빛나며

Shining like a shooting star

My destiny

My destiny

나를 움직이는 My ace

My ace that moves me

Yeah nothing’s gonna stop us now

Yeah, nothing’s gonna stop us now

서로를 느껴 두렵지 않아

Feeling each other, we’re not afraid

이어져 있잖아

We are connected

(Touch me now)

(Touch me now)

어둠 속 헤매던 너를 껴안아

I embrace you, wandering in the dark

It can’t hurt me now

It can’t hurt me now

(Hurt me now)

(Hurt me now)

부서진 빛은 푸르름 속

The broken light is in the blue

희미해져 가지만

It’s fading away

(Fades away)

(Fades away)

그 누구도 감히 내 세상을

No one dares to change my world

바꿀 수 없으니

So

You’re my world my Universe

You’re my world, my Universe

뭐든 할 수 있어

I can do anything

You’re my star my victory

You’re my star, my victory

환희 속의 하이파이브

High five in joy

So here we are

So here we are

달려가고 있어

We're running

오직 하나

Only one

유성처럼 빛나며

Shining like a shooting star

My destiny

My destiny

나를 움직이는 My ace

My ace that moves me

Yeah nothing’s gonna stop us now

Yeah, nothing’s gonna stop us now

Let’s play ball Let’s play ball

Let’s play ball, Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Yo, you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Let’s play ball, Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Yo, you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Let’s play ball, Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Yo, you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Let’s play ball, Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Yo, you’re my Universe

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ (en) B2	noun - All existing matter and space considered as a whole; cosmos
ball /bɔːl/ (en) A2	noun - A round object used in games and sports
play /pleɪ/ (en) A1	verb - To engage in activity for enjoyment or recreation
got /gɒt/ (en) A2	verb - Past tense of 'get'; to receive or obtain
want /wɒnt/ (en) A2	verb - To desire or wish for something
light /laɪt/ (en) B1	adjective - Giving off a lot of brightness; not heavy noun - Electromagnetic radiation that makes things visible
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ (en) C1	noun - The light emitted by stars
dance /dæns/ (en) A2	verb - To move rhythmically to music
destiny /ˈdɛstɪni/ (en) B2	noun - The events that will necessarily happen in the future
star /stɑːr/ (en) A2	noun - A luminous point in the night sky that is a fixed luminous point in the sky
victory /ˈvɪktəri/ (en) B2	noun - Achievement of success in a battle or contest

Gramática:

• What you got (Let’s play ball)

  ➔ Interrogative sentence structure using 'what' to inquire about possession or content.

  ➔ 'What' is used to form a question asking about 'possessions' or 'contents'.

• Yo you’re my Universe

  ➔ Use of the possessive pronoun 'my' to indicate ownership or relationship.

  ➔ 'My' shows possession or a personal connection to 'Universe'.

• Let’s play ball

  ➔ Imperative-like invitation using 'Let's' to suggest a shared activity.

  ➔ 'Let's' is a contraction of 'let us', used to make a suggestion or invitation for joint action.

• You got what I want

  ➔ A statement using 'got' to indicate possession, often used informally.

  ➔ 'Got' functions as a colloquial way to express 'have' or 'possess' in informal English.

• I know what you want

  ➔ Complex sentence with 'know' + what + clause to express understanding or awareness.

  ➔ 'Know' is used as a verb indicating understanding, with 'what you want' being the object clause.

• We make the world stop

  ➔ Simple present tense with 'make' to indicate causing an action or effect.

  ➔ 'Make' is used to show causation, meaning to cause the action 'the world stop'.

• Can’t you see I’m on the way

  ➔ Negative question with 'can't you' to seek understanding or confirmation.

  ➔ 'Can't you' is a negative question form asking if the person is unable to see or understand something.