Venenosa – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra
Venenosa
Hubo un tiempo que estuviste haciéndome pasar por estúpida
Decías que en causar problemas era siempre la única
Tú querías alguien dócil, pero siento decepcionarte
Soy la mantis religiosa que devora luego a su amante
No sé por qué presiento que una explosión dentro de mí está pasando
A ratos estoy feliz, a ratos rompo a llorar, solo mejoro bailando
Últimamente, no he podido evitar saborear otras cosas
He conseguido beber en otros labios la miel y me volví venenosa
Y me volví, me volví venenosa
Contra mi voluntad me volví venenosa
Pasé de madrugar a mojar cada noche mi sábana rosa
Y me volví, me volví venenosa
Contra mi voluntad me volví venenosa
Ya nunca pienso en ti, tengo en mente otra cosa
Me he vuelto golosa
La tóxica fui yo
Por soportar tus mentiras
Tus, tus mentiras, tus, tus mentiras
Por abrigarme la piel para ocultar las heridas
Si tanto me amabas, ¿por qué me agredías?
Por consentir que me trataras como un caso perdido
Caso perdido, caso, caso perdido
Y me maltrataras cada vez que regresabas bebido
Borracho, perdido
No sé por qué presiento que una explosión dentro de mí está pasando
A ratos estoy feliz, a ratos rompo a llorar, solo mejoro bailando
Últimamente, no he podido evitar saborear otras cosas
He conseguido beber en otros labios la miel y me volví venenosa
Y me volví, me volví venenosa
Contra mi voluntad me volví venenosa
Pasé de madrugar a mojar cada noche mi sábana rosa
Y me volví, me volví venenosa
Contra mi voluntad me volví venenosa
Ya nunca pienso en ti, tengo en mente otra cosa
Me he vuelto golosa
La venenosa, la venenosa (venenosa)
Si pienso en ti, me vuelvo venenosa
La venenosa, la venenosa (venenosa)
Si pienso en ti, me vuelvo venenosa
La tóxica, la tóxica, la tóxica fui yo
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
venenosa /beneˈnosa/ B2 |
|
|
explosión /eksploˈsjon/ B2 |
|
|
mentira /menˈtiɾa/ A2 |
|
|
herida /eˈɾiða/ B1 |
|
|
golosa /ɡoˈlosa/ B2 |
|
|
feliz /feˈliz/ A1 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A1 |
|
|
ocultar /okuˈltaɾ/ B1 |
|
|
voluntad /volunˈtad/ B2 |
|
|
madrugar /madrugar/ B1 |
|
|
sábana /ˈsaβana/ A2 |
|
|
agredir /aɡɾiˈðiɾ/ B2 |
|
|
decepcionar /deθepθjoˈnaɾ/ B2 |
|
|
saborear /saboˈɾeaɾ/ B1 |
|
|
perder /peɾˈðeɾ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Soy la mantis religiosa que devora luego a su amante.
➔ Presente para expresar una verdad general.
➔ La frase "Soy la mantis religiosa" utiliza el presente para afirmar un hecho sobre la identidad del hablante.
-
No sé por qué presiento que una explosión dentro de mí está pasando.
➔ Subjuntivo para expresar duda o incertidumbre.
➔ La frase "No sé por qué presiento" utiliza el subjuntivo para transmitir incertidumbre sobre los sentimientos del hablante.
-
Ya nunca pienso en ti, tengo en mente otra cosa.
➔ Presente para indicar una acción habitual.
➔ La frase "Ya nunca pienso en ti" utiliza el presente para expresar una acción habitual de no pensar en alguien.
-
He conseguido beber en otros labios la miel y me volví venenosa.
➔ Pretérito perfecto para indicar una acción completada con relevancia en el presente.
➔ La frase "He conseguido beber" utiliza el pretérito perfecto para indicar que la acción de beber se ha completado y es relevante para el estado actual del hablante.
-
La tóxica fui yo.
➔ Pretérito para indicar una acción o estado completado.
➔ La frase "La tóxica fui yo" utiliza el pretérito para indicar que el hablante reconoce su comportamiento pasado.
-
Si tanto me amabas, ¿por qué me agredías?
➔ Oración condicional para expresar una situación hipotética.
➔ La frase "Si tanto me amabas" introduce una oración condicional que cuestiona la dinámica de la relación basada en una situación hipotética.
-
A ratos estoy feliz, a ratos rompo a llorar.
➔ Frases adverbiales para indicar frecuencia o variación.
➔ La frase "A ratos estoy feliz" utiliza una frase adverbial para expresar la variabilidad de las emociones del hablante.
Mismo cantante
No Voy a Llorar
Monica Naranjo
Pantera en Libertad
Monica Naranjo
Desátame
Mónica Naranjo
ZORRA
Nebulossa
Canciones relacionadas