Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Io posso stare senza te Puedo estar sin ti 00:26
Ma non senza il tuo sorriso Pero no sin tu sonrisa 00:30
Che come una cometa cancella il buio dal mio viso Que como una cometa borra la oscuridad de mi rostro 00:34
E sono stato senza te Y he estado sin ti 00:39
Ma tu c'eri sempre Pero tú siempre estabas ahí 00:41
Seppellita nel mio domani come fossi un seme Enterrada en mi mañana como si fuera una semilla 00:44
Sei cresciuta lentamente Has crecido lentamente 00:50
Era agosto e ti ho sentita Era agosto y te escuché 00:53
Avevo sabbia nelle mani, il tuo nome fra le dita Tenía arena en las manos, tu nombre entre los dedos 00:55
Per sentirmi ancora vivo Para sentirme aún vivo 01:02
Tu sei come il mare, volevo dirtelo Eres como el mar, quería decírtelo 01:05
Nascondi la parte migliore Oculta la mejor parte 01:11
Ti amo, voodoo love Te amo, amor vudú 01:13
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo Es bonito querer bien a uno mismo y de vez en cuando decírselo 01:16
Danziamo al buio insieme Bailemos en la oscuridad juntos 01:21
Insieme voodoo love Juntos amor vudú 01:24
01:29
Ti cercavo nei tuoi luoghi Te buscaba en tus lugares 01:32
Quelli in cui andavi sempre Aquellos a los que siempre ibas 01:34
Ma l'amore non usa gli occhi. Pero el amor no usa los ojos. 01:37
Hai l'odore della mia vita e di cose da scoprire Tienes el aroma de mi vida y de cosas por descubrir 01:39
Di una notte a stare svegli e poi buonanotte al sole De una noche en vela y luego buenas noches al sol 01:45
Tu sei come il mare, volevo dirtelo Eres como el mar, quería decírtelo 01:50
Nascondi la parte migliore Oculta la mejor parte 01:55
Ti amo, voodoo love Te amo, amor vudú 01:58
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo Es bonito querer bien a uno mismo y de vez en cuando decírselo 02:00
Danziamo al buio insieme Bailemos en la oscuridad juntos 02:06
Insieme voodoo love Juntos amor vudú 02:09
E senza difese il tuo respiro indosserò Y sin defensas, llevaré tu aliento 02:14
Che bel rumore che fanno le cose quando iniziano. Qué bonito ruido hacen las cosas cuando empiezan. 02:18
Tu sei come il mare. Eres como el mar. 02:24
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo Es bonito querer bien a uno mismo y de vez en cuando decírselo 02:34
Danziamo al buio insieme Bailemos en la oscuridad juntos 02:39
Insieme voodoo love Juntos amor vudú 02:42
My voodoo love Mi amor vudú 02:47
02:51
Tu sei come il mare Eres como el mar 02:57
03:01
My voodoo love Mi amor vudú 03:03
Insieme voodoo love Juntos amor vudú 03:06
Tu sei come il male volevo dirtelo Eres como el mal, quería decírtelo 03:07
My voodoo love Mi amor vudú 03:13
È bello volersi bene, il futuro non lo so Es bonito quererse bien, no sé el futuro 03:18
My voodoo love Mi amor vudú 03:24
03:27

Voodoo Love – Letras bilingües Italian/Español

📚 No solo cantes "Voodoo Love" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Ermal Meta, Jarabe de Palo
Álbum
Vietato Morire
Visto
5,991,343
Langue
Italian
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Puedo estar sin ti
Pero no sin tu sonrisa
Que como una cometa borra la oscuridad de mi rostro
Y he estado sin ti
Pero tú siempre estabas ahí
Enterrada en mi mañana como si fuera una semilla
Has crecido lentamente
Era agosto y te escuché
Tenía arena en las manos, tu nombre entre los dedos
Para sentirme aún vivo
Eres como el mar, quería decírtelo
Oculta la mejor parte
Te amo, amor vudú
Es bonito querer bien a uno mismo y de vez en cuando decírselo
Bailemos en la oscuridad juntos
Juntos amor vudú

Te buscaba en tus lugares
Aquellos a los que siempre ibas
Pero el amor no usa los ojos.
Tienes el aroma de mi vida y de cosas por descubrir
De una noche en vela y luego buenas noches al sol
Eres como el mar, quería decírtelo
Oculta la mejor parte
Te amo, amor vudú
Es bonito querer bien a uno mismo y de vez en cuando decírselo
Bailemos en la oscuridad juntos
Juntos amor vudú
Y sin defensas, llevaré tu aliento
Qué bonito ruido hacen las cosas cuando empiezan.
Eres como el mar.
Es bonito querer bien a uno mismo y de vez en cuando decírselo
Bailemos en la oscuridad juntos
Juntos amor vudú
Mi amor vudú

Eres como el mar

Mi amor vudú
Juntos amor vudú
Eres como el mal, quería decírtelo
Mi amor vudú
Es bonito quererse bien, no sé el futuro
Mi amor vudú

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

sorriso

/soˈrisso/

A2
  • noun
  • - sonrisa

cometa

/koˈmeta/

B2
  • noun
  • - cometa

cancella

/kanˈtʃella/

B1
  • verb
  • - borrar

seme

/ˈseme/

A2
  • noun
  • - semilla

cresciuta

/kreˈʃjuta/

B1
  • verb
  • - crecer

sabbia

/ˈsabbja/

A2
  • noun
  • - arena

vivo

/ˈvivo/

A2
  • adjective
  • - vivo

mare

/ˈmare/

A2
  • noun
  • - mar

nascondi

/nasˈkondi/

B1
  • verb
  • - esconder

amore

/aˈmore/

A2
  • noun
  • - amor

danziamo

/danˈtsjamo/

B1
  • verb
  • - bailamos

luoghi

/ˈluoɡi/

B1
  • noun
  • - lugares

odore

/oˈdore/

B2
  • noun
  • - olor

respiro

/reˈspiːro/

B1
  • noun
  • - respiro

rumore

/ruˈmore/

B2
  • noun
  • - ruido

iniziano

/iniˈtsjano/

B1
  • verb
  • - comienzan

male

/ˈmale/

B1
  • noun
  • - mal

🚀 "sorriso", "cometa" – "Voodoo Love" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Louis Tomlinson - Walls

Walls

Louis Tomlinson

 Bullet For My Valentine - Death By A Thousand Cuts

Death By A Thousand Cuts

Bullet For My Valentine

 TLC - FanMail

FanMail

TLC

 Wizkid, Major Lazer - Naughty Ride

Naughty Ride

Wizkid, Major Lazer

 Charli XCX, Sam Smith - In The City

In The City

Charli XCX, Sam Smith