What I've Been Looking For

• Por: Ryan, Sharpay
• Álbum: High School Musical

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪♪♪

♪ It's hard to believe ♪

♪ Thật khó tin rằng ♪

♪ That I couldn't see ♪

♪ Em đã không nhận ra ♪

♪ You were always there beside me ♪

♪ Anh luôn ở đó - bên cạnh em ♪

♪ Thought I was alone ♪

♪ Tưởng như mình cô đơn ♪

♪ With no one to hold ♪

♪ Chẳng có ai để ôm ♪

♪ But you were always right beside me ♪

♪ Nhưng anh luôn ở - ngay cạnh em ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ Cảm giác này - thật khác biệt ♪

♪ I want you to know ♪

♪ Em muốn anh biết ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ Em chưa từng có ai ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ Hiểu em như anh ♪

♪ The way you do ♪

♪ Như anh hiểu em ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ Em chưa từng có ai ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ Tốt với em như anh ♪

♪ No one like you ♪

♪ Không ai như anh ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ Trước đây cô đơn - cuối cùng em đã tìm thấy ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ Những gì em luôn kiếm tìm ♪

♪ So good to be seen ♪

♪ Thật tốt khi được thấy ♪

♪ So good to be heard ♪

♪ Thật tốt khi được nghe ♪

♪ Don't have to say a word ♪

♪ Chẳng cần phải nói lời ♪

♪ For so long I was lost ♪

♪ Lạc lối quá lâu ♪

♪ So good to be found ♪

♪ Thật tốt khi được tìm thấy ♪

♪ I'm lovin' havin' you around ♪

♪ Em thích có anh - ở bên cạnh ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ Cảm giác này - thật khác biệt ♪

♪ I want you to know ♪

♪ Em muốn anh biết ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ Em chưa từng có ai ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ Hiểu em như anh ♪

♪ The way you do ♪

♪ Như anh hiểu em ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ Em chưa từng có ai ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ Tốt với em như anh ♪

♪ No one like you ♪

♪ Không ai như anh ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ Trước đây cô đơn - cuối cùng em đã tìm thấy ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ Những gì em luôn kiếm tìm ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Do-do-do-do, - do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Do-do-do-do, - do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - tin tưởng
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - luôn luôn
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - cảm giác
know /noʊ/ A1	verb - biết
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - cô đơn
found /faʊnd/ A2	verb - tìm thấy
hold /hoʊld/ A2	verb - cầm
seen /siːn/ A2	verb - đã thấy
lost /lɔːst/ A2	adjective - lạc
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - xung quanh
want /wɑːnt/ A1	verb - muốn
someone /ˈsʌmˌwʌn/ A2	pronoun - một ai đó
right /raɪt/ A1	adjective - đúng
other /ˈʌðər/ A1	adjective - khác
found /faʊnd/ A2	verb - tìm thấy

Gramática:

• It's hard to believe

  ➔ Cấu trúc: It is + tính từ + để + động từ (nguyên thể)

  ➔ Câu này diễn tả cảm giác hoặc ý kiến về việc điều gì đó khó chấp nhận.

• I want you to know

  ➔ Cấu trúc: I want + tân ngữ + để + động từ (nguyên thể)

  ➔ Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả mong muốn ai đó được thông báo về điều gì đó.

• I've never had someone

  ➔ Cấu trúc: I have + never + phân từ quá khứ

  ➔ Cấu trúc này chỉ ra rằng người nói chưa bao giờ trải nghiệm điều gì đó trong quá khứ.

• So lonely before I finally found

  ➔ Cấu trúc: So + tính từ + trước khi + chủ ngữ + động từ

  ➔ Cấu trúc này nhấn mạnh mức độ cô đơn mà người nói đã trải qua trước một sự kiện quan trọng.