夜空中最亮的星 能否聽清
夜空中最亮的星 能否聽清
00:18
那仰望的人 心底的孤獨和歎息
あの夜空の一番輝く星 応えられる？
00:26
夜空中最亮的星 能否記起
夜空中最亮的星 能否記起
00:35
曾與我同行 消失在風裡的身影
あの風の中で消えた 君と歩いた姿を
00:44
我祈禱擁有一顆透明的心靈
我祈禱擁有一顆透明的心靈
00:52
和會流淚的眼睛
そして泣きたい瞳を持つ心
00:57
給我再去相信的勇氣
給我再去相信的勇氣
01:02
越過謊言去擁抱你
嘘を越えて君を抱きしめる
01:06
每當我找不到存在的意義
每當我找不到存在的意義
01:10
每當我迷失在黑夜裡
存在の意味を見失ったとき
01:15
夜空中最亮的星
夜空中最亮的星
01:20
請指引我靠近你
どうか僕にあなたに近づく勇気を
01:24
01:30
夜空中最亮的星 是否知道
夜空中最亮的星 是否知道
01:38
曾與我同行的身影 如今在哪裡
一緒に歩いたあの姿 今どこにいる？
01:46
夜空中最亮的星 是否在意
夜空中最亮的星 是否在意
01:55
是等太陽升起 還是意外先來臨
太陽が昇るのを待っているのか それとも偶然に先に来るのか
02:04
我寧願所有痛苦都留在心裡
すべての痛みを心に残しておきたい
02:12
也不願忘記你的眼睛
でも君の目を忘れたくない
02:17
給我再去相信的勇氣
給我再去相信的勇氣
02:22
越過謊言去擁抱你
嘘を越えて君を抱きしめる
02:26
每當我找不到存在的意義
每當我找不到存在的意義
02:30
每當我迷失在黑夜裡
存在の意味を見失ったとき
02:35
夜空中最亮的星 請照亮我前行
夜空中最亮的星 請照亮我前行
02:39
02:48
我祈禱擁有一顆透明的心靈
我祈禱擁有一顆透明的心靈
03:06
和會流淚的眼睛
和會流淚的眼睛
03:10
給我再去相信的勇氣
給我再去相信的勇氣
03:16
越過謊言去擁抱你
越過謊言去擁抱你
03:19
每當我找不到存在的意義
每當我找不到存在的意義
03:23
每當我迷失在黑夜裡
每當我迷失在黑夜裡
03:28
夜空中最亮的星
夜空中最亮的星
03:33
請照亮我前行
請照亮我前行
03:37
03:43
夜空中最亮的星 能否聽清
夜空中最亮的星 能否聽清
03:51
那仰望的人 心底的孤獨和歎息
那仰望的人 心底的孤獨和歎息
03:59
04:07
夜空中最亮的星
Por
逃跑计划
Visto
13,170,265
Aprender esta canción
Letra:
[中文]
[日本語]
夜空中最亮的星 能否聽清
夜空中最亮的星 能否聽清
那仰望的人 心底的孤獨和歎息
あの夜空の一番輝く星 応えられる？
夜空中最亮的星 能否記起
夜空中最亮的星 能否記起
曾與我同行 消失在風裡的身影
あの風の中で消えた 君と歩いた姿を
我祈禱擁有一顆透明的心靈
我祈禱擁有一顆透明的心靈
和會流淚的眼睛
そして泣きたい瞳を持つ心
給我再去相信的勇氣
給我再去相信的勇氣
越過謊言去擁抱你
嘘を越えて君を抱きしめる
每當我找不到存在的意義
每當我找不到存在的意義
每當我迷失在黑夜裡
存在の意味を見失ったとき
夜空中最亮的星
夜空中最亮的星
請指引我靠近你
どうか僕にあなたに近づく勇気を
...
...
夜空中最亮的星 是否知道
夜空中最亮的星 是否知道
曾與我同行的身影 如今在哪裡
一緒に歩いたあの姿 今どこにいる？
夜空中最亮的星 是否在意
夜空中最亮的星 是否在意
是等太陽升起 還是意外先來臨
太陽が昇るのを待っているのか それとも偶然に先に来るのか
我寧願所有痛苦都留在心裡
すべての痛みを心に残しておきたい
也不願忘記你的眼睛
でも君の目を忘れたくない
給我再去相信的勇氣
給我再去相信的勇氣
越過謊言去擁抱你
嘘を越えて君を抱きしめる
每當我找不到存在的意義
每當我找不到存在的意義
每當我迷失在黑夜裡
存在の意味を見失ったとき
夜空中最亮的星 請照亮我前行
夜空中最亮的星 請照亮我前行
...
...
我祈禱擁有一顆透明的心靈
我祈禱擁有一顆透明的心靈
和會流淚的眼睛
和會流淚的眼睛
給我再去相信的勇氣
給我再去相信的勇氣
越過謊言去擁抱你
越過謊言去擁抱你
每當我找不到存在的意義
每當我找不到存在的意義
每當我迷失在黑夜裡
每當我迷失在黑夜裡
夜空中最亮的星
夜空中最亮的星
請照亮我前行
請照亮我前行
...
...
夜空中最亮的星 能否聽清
夜空中最亮的星 能否聽清
那仰望的人 心底的孤獨和歎息
那仰望的人 心底的孤獨和歎息
...
...
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
能否聽清
➔ Potential形 + かどうか (能否) để biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện
➔ 何かができるかどうかを尋ねるために使用され、可能性を強調する
-
心底的孤獨和歎息
➔ 所有格 + 名詞句 (的)を使い、所持や説明を示す
➔ 心の奥底（深い感情）と*孤独とため息*に属することを示す
-
越過謊言去擁抱你
➔ 越過 (かけて) + 名詞/動詞句で「越える」または「克服する」を示す
➔ 嘘や仕掛けを越えて、あなたを抱きしめることを表現している
-
每當我找不到存在的意義
➔ 每当 (まいじょう) + 節で、「〜するときはいつも」や「〜するたびに」を表す
➔ 話者が「存在意義を見つけられない」時を表す
-
請指引我靠近你
➔ 请 + 動詞で丁寧なお願い ('どうか')；靠近は '近づく'、目的語は '你'
➔ 丁寧に「近づいてください」と依頼している表現
-
請照亮我前行
➔ 请 + 動詞で丁寧なお願い ('どうか')；照亮は '照らす'、'導く'の意味
➔ 礼儀正しく「前に進む道を照らしてください」と頼む表現
