一個人-陳冰
Una persona - Chen Bing
00:00
作詞：韓紅
作詞：韓紅
00:02
作曲：韓紅
作曲：韓紅
00:04
編曲：黎諾天
編曲：黎諾天
00:06
製作人：劉洲
製作人：劉洲
00:08
我一個人喝酒
Bebo solo
00:16
一個人踱步
Camino solo
00:19
一個人面對
Enfrento solo
00:21
這世界的殘酷
La crueldad de este mundo
00:22
我把手插在兜里
Metí las manos en los bolsillos
00:24
握緊拳頭揮向那無情的夜空
Apreté los puños y los levanté hacia el cielo indiferente
00:27
無數過往的歲月
Incontables años pasados
00:33
有溫暖的跋涉
Con travesías cálidas
00:36
也有冰冷的苟且
También hay frías penurias
00:39
在回憶的滾燙中歸去來兮
Regresando en el ardor de los recuerdos
00:41
現實狠狠擊打著我的胸口
La realidad golpea fuertemente mi pecho
00:49
我想說眼前的我到底是誰
Quiero decir, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
00:53
面目全非了
He cambiado por completo
00:57
沒了最初的樣子了
Ya no tengo la apariencia inicial
01:00
現實狠狠擊打著我的傷口
La realidad golpea fuertemente mi herida
01:07
我想問眼前的人到底是誰
Quiero preguntar, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
01:12
面目全非了 沒了最初的樣子
He cambiado por completo, ya no tengo la apariencia inicial
01:16
儘管看起來我很富有
Aunque parezca que soy muy rico
01:20
於是我一個人喝酒
Así que bebo solo
01:24
一個人唱歌
Canto solo
01:26
一個人面對這無聊的生活
Enfrento esta vida aburrida solo
01:28
一個人買來面具
Compro una máscara
01:32
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
01:34
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
01:37
無數過往的歲月
Incontables años pasados
02:19
有溫暖的跋涉
Con travesías cálidas
02:22
也有冰冷的苟且
También hay frías penurias
02:24
在回憶的滾燙中歸去來兮
Regresando en el ardor de los recuerdos
02:27
現實狠狠擊打著我的胸口
La realidad golpea fuertemente mi pecho
02:34
我想說眼前的我到底是誰
Quiero decir, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
02:39
面目全非了，沒了最初的樣子了
He cambiado por completo, ya no tengo la apariencia inicial
02:42
現實狠狠擊打著我的傷口
La realidad golpea fuertemente mi herida
02:51
我想問眼前的人到底是誰
Quiero preguntar, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
02:55
面目全非了
He cambiado por completo
02:59
沒了最初的樣子
Ya no tengo la apariencia inicial
03:01
儘管看起來我很富有
Aunque parezca que soy muy rico
03:04
於是我一個人喝酒
Así que bebo solo
03:07
一個人唱歌
Canto solo
03:10
一個人面對
這無聊的生活
Enfrento esta vida aburrida - solo
03:12
一個人買來面具
Compro una máscara
03:16
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
03:18
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
03:20
於是我一個人喝酒
Así que bebo solo
03:24
一個人唱歌
Canto solo
03:27
一個人面對
Enfrento
03:29
這無聊的生活
esta vida aburrida
03:31
一個人買來面具
Compro una máscara
03:34
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
03:36
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
03:38
一個人買來面具
Compro una máscara
03:46
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
03:50
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
03:53
一個人 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
[Chino]
[Español]
一個人-陳冰
Una persona - Chen Bing
作詞：韓紅
作詞：韓紅
作曲：韓紅
作曲：韓紅
編曲：黎諾天
編曲：黎諾天
製作人：劉洲
製作人：劉洲
我一個人喝酒
Bebo solo
一個人踱步
Camino solo
一個人面對
Enfrento solo
這世界的殘酷
La crueldad de este mundo
我把手插在兜里
Metí las manos en los bolsillos
握緊拳頭揮向那無情的夜空
Apreté los puños y los levanté hacia el cielo indiferente
無數過往的歲月
Incontables años pasados
有溫暖的跋涉
Con travesías cálidas
也有冰冷的苟且
También hay frías penurias
在回憶的滾燙中歸去來兮
Regresando en el ardor de los recuerdos
現實狠狠擊打著我的胸口
La realidad golpea fuertemente mi pecho
我想說眼前的我到底是誰
Quiero decir, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
面目全非了
He cambiado por completo
沒了最初的樣子了
Ya no tengo la apariencia inicial
現實狠狠擊打著我的傷口
La realidad golpea fuertemente mi herida
我想問眼前的人到底是誰
Quiero preguntar, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
面目全非了 沒了最初的樣子
He cambiado por completo, ya no tengo la apariencia inicial
儘管看起來我很富有
Aunque parezca que soy muy rico
於是我一個人喝酒
Así que bebo solo
一個人唱歌
Canto solo
一個人面對這無聊的生活
Enfrento esta vida aburrida solo
一個人買來面具
Compro una máscara
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
無數過往的歲月
Incontables años pasados
有溫暖的跋涉
Con travesías cálidas
也有冰冷的苟且
También hay frías penurias
在回憶的滾燙中歸去來兮
Regresando en el ardor de los recuerdos
現實狠狠擊打著我的胸口
La realidad golpea fuertemente mi pecho
我想說眼前的我到底是誰
Quiero decir, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
面目全非了，沒了最初的樣子了
He cambiado por completo, ya no tengo la apariencia inicial
現實狠狠擊打著我的傷口
La realidad golpea fuertemente mi herida
我想問眼前的人到底是誰
Quiero preguntar, ¿quién es realmente la persona que tengo delante?
面目全非了
He cambiado por completo
沒了最初的樣子
Ya no tengo la apariencia inicial
儘管看起來我很富有
Aunque parezca que soy muy rico
於是我一個人喝酒
Así que bebo solo
一個人唱歌
Canto solo
一個人面對
這無聊的生活
Enfrento esta vida aburrida - solo
一個人買來面具
Compro una máscara
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
於是我一個人喝酒
Así que bebo solo
一個人唱歌
Canto solo
一個人面對
Enfrento
這無聊的生活
esta vida aburrida
一個人買來面具
Compro una máscara
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
一個人買來面具
Compro una máscara
假裝著強悍
Pretendiendo ser fuerte
笑著跳進人海裡
Sonriendo, me lanzo al mar de gente
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
