[Music]
00:01
every day
00:13
those new mistakes
00:16
[Music]
00:24
[Applause]
00:33
try everything
00:38
[Music]
00:41
i'm gazelle welcome to zootopia
00:53
excuse me
00:58
down here
00:59
hi oh
01:01
am goodness they really did hire a bunny
01:03
what
01:06
i not tell you you are even cuter than i
01:07
thought you'd be oh uh you probably
01:09
didn't know but a bunny can call another
01:12
bunny cute but when other animals do it
01:15
it's a little oh
01:17
i am so sorry
01:20
me benjamin clawhauser the guy everyone
01:21
thinks is just a flabby donut-loving cop
01:24
stereotyping you oh it's okay
01:26
oh you've actually you've actually got
01:29
there's a
01:31
in your neck the foam the mm-hmm there's
01:33
where you went you little dickens
01:36
i should get a roll call so which way do
01:40
i oh bullpen's over there to the left
01:42
great thank you oh
01:44
that poor little buddy's gonna get eaten
01:46
alive
01:48
[Music]
01:49
oh
02:02
sorry coming through excuse me excuse me
02:04
pardon
02:07
[Music]
02:10
bon boy edgy flat foot
02:12
[Music]
02:16
[Applause]
02:27
hey stop right there have a donut copper
02:31
oh my god did you see those leopard
02:36
print jeggings
02:38
[Music]
02:39
oh
02:41
[Music]
02:42
i love your hair
02:46
thank you
02:47
come to papa
02:50
all right everybody set
02:53
i've got three items on the docket
02:56
first
02:59
we need to acknowledge the elephant in
03:01
the room
03:03
francine
03:05
happy birthday
03:06
number two
03:11
there are some new recruits with us i
03:12
should introduce but i'm not going to
03:14
because i don't care
03:16
finally we have 14 missing mammal cases
03:20
all predators from a giant polar bear to
03:24
a teensy little otter and city hall is
03:26
right up my tail to find him this is
03:30
priority number one
03:33
listen i don't know what you're doing
03:49
skulking around during daylight hours
03:51
but i don't want any trouble in here so
03:53
hit the road i'm not looking for any
03:56
trouble either sir i simply want to buy
03:58
a jumbo pop
04:01
for my little boy
04:02
you want the red or the blue pal
04:08
oh
04:14
i'm such a oh come on kid back up listen
04:16
buddy what there are only fox ice cream
04:19
joints in your part of town uh no no
04:21
there are there are it's just my boy
04:23
this goofy little stinker he loves all
04:26
things elephant wants to be one when he
04:28
grows up
04:30
is that adorable oh
04:32
who the heck am i to crush his little
04:34
dreams huh
04:35
right look you probably can't read fox
04:37
but the sign says we reserve the right
04:39
to refuse service to anyone so beat it
04:42
you're holding up the line
04:46
hello
04:51
excuse me hey you're gonna have to wait
04:52
your turn like everyone else meter maid
04:54
actually i'm an officer
04:56
just had a quick question
04:59
are your customers aware they're getting
05:00
snot and mucus with their cookies and
05:02
cream
05:04
what are you talking about well i don't
05:06
want to cause you any trouble but i
05:08
believe scooping ice cream with an
05:10
ungloved trunk is a class 3 health code
05:12
violation
05:14
which is kind of a big deal
05:16
of course i could let you off with a
05:19
warning if you were to glove those
05:20
trunks and
05:21
i don't know
05:23
finished selling this nice dad and his
05:24
son up
05:26
what was it
05:28
a jumbo pop
05:29
please
05:30
a jumbo pup
05:31
15
05:35
thank you so much thank you
05:36
oh no are you kidding me i don't have my
05:39
wallet
05:42
i'd lose my head if it weren't attached
05:44
to my neck that's the truth oh boy i'm
05:46
sorry pal got to be about the worst
05:49
birthday ever please don't be mad at me
05:51
thanks anyway
05:54
keep the change
06:01
officer i can't thank you enough so kind
06:03
really can i pay you back oh no my treat
06:07
it's just
06:10
you know it burns me up to see folks
06:11
with such backward attitudes towards
06:12
foxes i just want to say you're a great
06:14
dad and just a
06:16
a real articulate fella oh well that is
06:18
high praise
06:21
it's rare that i find someone so
06:23
non-patronizing
06:24
officer hopps mr wilde nick wilde
06:26
and you little guy you want to be an
06:30
elephant when you grow up you be an
06:32
elephant because this is zootopia anyone
06:34
can be anything
06:39
well now wait a minute
06:45
polar bear fur
06:47
rap pack music fancy cup i know his car
06:48
this is we got to go why whose car is it
06:51
the most feared crime boss in tundratown
06:53
they call him mr big and he does not
06:55
like me so we gotta go not leaving this
06:58
is a crime scene well it's gonna be an
07:00
even bigger crime scene if mr big finds
07:02
me here so we're leaving right now
07:03
raymond and is that kevin
07:07
long time no see and speaking of no see
07:09
how about you forget you saw me huh for
07:12
old time's sake
07:15
that's it now
07:17
what did you do that made mr pig so mad
07:32
at you i am i may have sold him a very
07:34
expensive wool rug that was made from
07:37
the fur of a skunk
07:39
but
07:43
oh sweet cheese and crackers
07:45
thank you
07:53
never let them see that they get to you
07:55
so
07:59
things do get to you
08:01
well i mean not not anymore but
08:03
i was
08:06
small and emotionally unbalanced like
08:07
you once
08:09
har har no it's true
08:10
i think i was
08:13
eight or maybe nine and all i wanted to
08:14
do was join the junior ranger scouts
08:18
so my mom scraped together enough money
08:22
to buy me a brand-new uniform because by
08:24
god i was gonna fit in even if i was the
08:28
only predator in the troop the only fox
08:31
okay nick i was gonna be part of a pack
08:34
ready for initiation yeah pretty much
08:37
born ready
08:39
i was so proud
08:41
okay now raise your right paw and
08:45
deliver the oath i nicholas wilde
08:48
promise to be brave
08:51
loyal
08:52
helpful and trustworthy
08:53
even though you're a fox
08:56
what
09:00
no no what did i do wrong you guys know
09:03
please tell me what did i do wrong what
09:06
did i do
09:08
[Music]
09:09
if you thought we would ever trust a fox
09:11
without a muzzle you're even dumber than
09:13
you look
09:15
i learned two things that day
09:37
one
09:39
i was never gonna let anyone see that
09:41
they got to me
09:43
and two
09:46
if the world's only gonna see a fox as
09:48
shifty and untrustworthy
09:51
there's no point in trying to be
09:54
anything else
09:55
nick
09:57
you are so much more than that
09:58
ma'am our detectives are very busy
10:04
please
10:07
there's got to be somebody to find my
10:08
emmett mrs
10:10
i will find him
10:11
oh thank you
10:14
bless you bless you little bunny
10:16
take this
10:22
find my emmett
10:23
bring him home to me and my babies
10:25
please
10:26
uh um mrs archerton please wait out here
10:28
of course oh thank you both so much one
10:30
second
10:33
you're fired what
10:35
why insubordination
10:38
now i'm going to open this door and
10:40
you're going to tell that otter you're a
10:42
former meter maid with delusions of
10:44
grandeur who will not be taking the case
10:46
i just heard officer hopps has taken the
10:49
case assistant mayor bellwether the
10:51
mammal inclusion initiative is really
10:53
starting to pay off
10:55
mayor lionheart is just gonna be so just
10:57
no no let's not tell the mayor just yet
10:59
and i sent it and it is done so i did do
11:01
that
11:03
hey everyone it's shakira and i'm so
11:05
happy to announce that i'm gonna be a
11:07
part of the new disney movie zootopia
11:08
where i'm gonna be playing gazelle
11:10
i'm letting you guys into my studio
11:13
today because it is a special occasion
11:15
and i'm gonna play a small snippet of my
11:17
new song that's gonna be in the movie
11:19
try everything
11:22
good evening zootopia
11:26
put your paws up
11:29
i messed up tonight
11:31
i lost another fight
11:33
but i'll just start again
11:37
i keep falling
11:39
[Music]
11:41
birds don't just fly
11:49
they fall down and
11:52
[Music]
11:57
[Applause]
11:58
[Music]
12:03
until
12:08
[Music]
12:14
i won't give up
12:22
[Music]
12:24
though i could fail
12:35
[Music]
12:38
[Applause]
12:41
try everything
12:47
[Music]
12:50
this is zootopia where predators and
12:57
prey live in harmony and sing kumbaya
12:59
i'm judy your new neighbor yeah well
13:01
we're loud don't expect us to apologize
13:03
for it we have the most amazing cast
13:05
[Music]
13:09
jennifer goodwin plays judy hopps and
13:12
she's been a lot of fun it's me again
13:14
hey it's officer toot
13:16
both judy and i are fiercely optimistic
13:19
hey you ready to make the world a better
13:23
place
13:24
jason bateman plays nick wilde sly fox
13:27
dumb bunny this fox that i'm playing is
13:30
conniving and a bit dry with his wit
13:33
it's called a hustle sweetheart so i
13:36
guess that's why they called it's so
13:38
distinctively jason but in a whole new
13:41
way it's a perfect role for him well
13:44
that is high
13:45
praise we have idris elba playing chief
13:46
bogo you strike out
13:49
you resign this is an opportunity to do
13:52
something that's funny and i have to
13:54
really give him some depth well this
13:56
should be good
13:58
we are working with shakira on this film
14:00
and she has done a song for this movie
14:03
called try everything that is amazing
14:06
the zootopia team is just fantastic jk
14:11
simmons plays mayor leodore lionheart
14:13
okay officer hopps let's see those teeth
14:15
there's sort of a range of your voice
14:18
that you use it's great to see that
14:20
coming out of this fantastical character
14:21
i heard you bellwether take care of it
14:24
jenny slate as bellwether a really
14:26
distinctive voice it's a real proud day
14:28
for us little guys to be a character in
14:31
a disney movie that's top of the list
14:33
[Music]
14:38
my name is corey loftus and i'm the art
14:46
director of characters on zootopia and
14:47
today we're going to be drawing officer
14:49
benjamin clawhauser
14:51
with clawhauser
14:53
he's this really soft
14:55
lovable big hearted guy
14:58
and
15:01
almost every one of these characters
15:02
starts with a circle
15:04
so start with a circle on his head but
15:06
he has these huge fluffy cheeks
15:08
so we like to kind of describe his shape
15:10
as like a basketball
15:13
sitting in a big bean bag
15:15
so the bean bag is his cheeks his head
15:17
is the basketball
15:21
you kind of see just with those two
15:23
things it already starts feeling like
15:24
clawhauser paul houser he's got a really
15:26
tight collared shirt
15:29
so his neck kind of rolls up
15:31
right where that shirt gets tight
15:34
i call it a shirt
15:37
now if we draw this line down the center
15:39
of the basketball
15:41
and draw one across
15:43
[Music]
15:45
and draw this little v right here this
15:47
is where clawhauser's eyes
15:49
are going to sit and this is where his
15:52
nose sits
15:54
his nose kind of has this butterfly
15:56
shape to it
16:00
clawhauser
16:03
is often surprised
16:04
or often happy
16:07
so usually drawn with his eyebrows
16:09
up like this
16:12
and then if you were to draw a little
16:14
road
16:15
right from the tips of his eyebrows down
16:17
to his
16:19
nose
16:22
this is where a lot of his spots live
16:23
right in between the eyes like this
16:25
now his eyes
16:28
got a little bit of an eyelash
16:29
and come down to a point right where we
16:31
drew those lines
16:33
clawhouser is always happy so we're
16:35
going to draw a big smile on him
16:36
draw a line coming off his nose this is
16:39
the corner of his mouth
16:41
usually see his bottom teeth
16:43
peeking out just a little bit
16:45
and then he has this dark lip on the
16:47
bottom
16:49
just coloring the inside of his
16:53
mouth dark so you know that's the inside
16:55
of his mouth
16:57
[Music]
16:58
and then his ears
17:01
this line that we drew his ears are
17:03
going to sit
17:04
pretty much
17:06
from a line from his nose all the way
17:07
through his eye and out to the side of
17:09
his head
17:10
drawing these fluffy ears
17:13
there's nothing that really says cat
17:16
quite like big whiskers so right here
17:19
three little spots for the whiskers
17:22
three on this side
17:24
big long whiskers
17:26
he's also got a few whiskers up on the
17:29
top of his head
17:31
but he still doesn't feel quite like
17:33
clawhauser yet and that's because he
17:35
doesn't have his spots
17:37
[Music]
17:40
so if we draw a line from the corner of
17:42
his mouth
17:44
down to his shirt
17:46
on either side
17:48
this whole
17:49
area around the bottom of his mouth
17:51
where his beard might be
17:53
that is the no spot zone everywhere else
17:55
open game for spots
17:59
around his eyes is also a no spot zone
18:02
a little road we drew and around his
18:05
eyes no spots going there
18:07
and then the most noticeable spot on
18:10
clawhauser is right here on his cheek
18:12
a spot you may all recognize
18:17
and that goes right there
18:22
drawing his nostrils
18:26
and that
18:32
is how i draw a clawhauser
18:34
[Music]
18:37
[Music]
18:47
my name is corey loftis and i'm the art
18:53
director of characters on zootopia and
18:54
today we're going to be drawing flash
18:56
so with most of our characters in
18:59
zootopia we're going to start with a
19:01
circle for flash's head now flash is a
19:03
sloth
19:06
who works at the
19:07
dmv and he's one of the first people
19:08
that
19:11
nick and judy
19:12
meet once they start working together
19:14
so flash
19:18
is not a whole lot more than a circle
19:20
if you imagine this tube coming out of
19:23
the back
19:25
now flash is
19:26
very very slow
19:28
extremely slow so in his design i tried
19:30
to make everything about him seem slow
19:33
so his eyes are literally sliding off
19:37
his face
19:40
so i've drawn them like eggs sliding off
19:41
a plate
19:43
and flash's mouth
19:45
it's kind of like drawing a little
19:47
beak it's much more like a little parrot
19:50
beak
19:53
than it is our mouths
19:54
so it comes down to a little point and
19:56
draw the corner of his mouth now sloths
19:58
have like this cool bandit mask
20:01
that goes right over their eyes
20:04
and fall right off the sides of their
20:09
face
20:10
kind of like a raccoon
20:12
and that's a lot darker
20:15
than the rest of their face i'm going to
20:17
color this in a little bit darker here
20:19
around his eyes
20:20
then his eyes
20:25
or his pupils
20:28
sit right under his lid like this
20:30
i like to draw him with his mouth open
20:32
just a little bit
20:34
like he's about to start saying
20:36
something
20:38
and you've caught him just as he starts
20:39
talking
20:41
now flashes
20:43
got hair on top of his head
20:46
and when i was trying to figure out what
20:49
sort of hairstyle flash would have
20:51
and byron was talking to me about the
20:54
character i kept noticing our director's
20:56
haircut
20:58
and flash and byron ended up getting the
21:00
same haircut
21:03
so let's part it in the middle
21:07
comes down on each side
21:11
now sloths have really thick coarse hair
21:14
it's not soft like a like a rabbit or
21:18
even a cat or a bear it's really really
21:21
coarse so you notice a lot of flash's
21:23
hairs more than you do on other animals
21:25
dry flash's hair can be really fun so
21:28
i'm just going to go ahead and draw in
21:31
all his hair
21:32
something about it makes it seem more
21:33
like him
21:35
and then the first time
21:37
i drew flash
21:39
[Music]
21:42
i had fun imagining that he was just
21:44
about to say something but people kept
21:47
interrupting him
21:48
so he's politely held up his hand
21:50
for a chance to speak
21:55
sloths have these really
21:57
long claws so that they can
22:00
hang on to branches
22:03
don't have to worry about falling so we
22:05
didn't lose flash's claws
22:07
flash was a lot of fun design
22:10
with a lot of characters on zootopia you
22:12
never really knew what they were going
22:14
to have to do for the story you didn't
22:15
know if they were going to have to
22:18
climb over a wall or or
22:20
you know jump from a great height or or
22:24
try to reach
22:26
something on a high wall or you never
22:28
knew what they were gonna do they might
22:30
they might skate they might
22:32
open a door but with flash i knew he
22:34
wasn't gonna do much
22:36
if anything so i knew exactly
22:38
what he needed to do and it made his
22:42
design a lot more fun because
22:44
i already had a plan of what he was
22:47
going to have to do in the film
22:48
and there he is
22:52
[Music]
23:07
hi everybody i'm byron howard i'm one of
23:13
the directors on zootopia and today
23:15
we're going to learn how to draw judy
23:17
hopps when i think about judy i think
23:18
she's very
23:20
optimistic very bright very intelligent
23:21
very strong-willed and so you know she
23:23
has a very bright feature so the first
23:26
thing i do
23:28
is i kind of create this
23:29
kind of gumdrop shape
23:31
because i love
23:33
candy
23:34
i love food that is sugary
23:35
and so i create this little gum drop
23:38
shape see it looks a little bit like a
23:40
gum drop here's a gum drop for example
23:41
kinda like that so judy has
23:43
kind of a tall forehead like this
23:45
kind of wide cheeks like many many
23:47
rabbits we looked at many real rabbits
23:49
to design judy
23:52
and we discovered they all have adorable
23:53
cheeks so we knew that had to be part of
23:55
her
23:56
uh she and then once you get this kind
23:57
of gumdrop shape in place
23:59
i usually put the nose in there because
24:01
the nose is a nice anchor point that
24:03
tells me which way she's going to look
24:04
so judy's looking down to the right and
24:06
then once i have the nose then i can use
24:08
that to kind of focus these lines that
24:10
kind of determine where her eyes
24:12
go
24:14
and her eyes if you think about them as
24:15
being a little almond shaped
24:18
it makes them feel like they kind of sit
24:20
into her skull a little bit more which
24:22
is nice
24:23
[Music]
24:24
these nice kind of lashes and so again
24:25
you say again a very simple gumdrop
24:28
shape little tiny nose nice big eyes
24:30
and then she has this cute little
24:34
teeny tiny mouth
24:36
that makes her just adorable and glenn
24:38
keane
24:41
the great glenn keane who did ariel
24:42
and the beast
24:44
and is a good friend of mine
24:45
taught me that to make a drawing of a
24:47
mouth look really good you put these
24:49
little dark corners
24:50
that kind of makes it feel like it's
24:52
tucking back and shadowing it so and he
24:53
was right glenn was right
24:55
he's always right anyway
24:57
and uh from that point well rabbits
25:00
don't look like rabbits unless they have
25:02
ears and so usually what i do with the
25:04
ears is i find
25:05
this flow from the back of her head no
25:07
because it feels good to uh
25:09
especially with disney characters to
25:12
have that flow coming off of the sk of
25:14
the cranium which goes like this see
25:16
this nice big big line
25:17
big relaxed swoop and just coming right
25:19
back off the jaw and then if you just
25:21
imagine that other ear being attached
25:23
back there
25:24
on the other side of her head you can
25:25
kind of
25:27
knock that in back there you can do it
25:28
nice and rough like that it's no
25:30
pressure drawing is fun it's relaxing
25:31
it's like meditation just relax
25:34
and then uh usually i do the same thing
25:37
i kind of flow off the front of her face
25:40
down into her neck and into her collar
25:43
and again if you can kind of just find
25:44
these uh these flowing lines finding
25:46
these sort of flowing calligraphic lines
25:48
gives your drawing a nice grace and ties
25:51
it all together really nicely and you
25:53
are welcome to
25:55
shade judy she's a gray gray rabbit so
25:56
if you'd like to shade her
25:59
shading is also nice
26:00
and then she has these sort of beautiful
26:02
uh dark
26:04
ear tips right up there
26:06
so if you can do this at parties you
26:08
will be so popular
26:10
and people will buy you things
26:12
and be your friend and then uh and
26:14
usually when you do a drawing you have
26:16
to let people know who did it so i'm
26:18
byron so i'll sign this
26:20
byron
26:22
did this there we go
26:25
all right anyway so this judy hopps
26:28
[Applause]
26:31
just because they have
26:33
because you have it up here you can do
26:35
what you're seeing here
26:39
is i've got a 2d animation desk set up
26:40
and this is what uh
26:45
this is how i learned to animate this is
26:47
what the same setup here was the same
26:49
that they used
26:52
back in the 30s and the 40s when they
26:54
were making
26:56
the 2d films with waltz across the
26:57
street and it's all the same
27:00
technology it's just these little peg
27:02
holes in the bottom of this paper and
27:03
it's it's always great just to sit down
27:04
and start moving
27:08
the character's face around it's like
27:09
once you have a solid drawing of hops
27:11
then you can start to play around with
27:12
her expressions you can kind of start to
27:14
squash and stretch things and our cg
27:16
animators do exactly the same thing they
27:18
start with a solid pose of hops in the
27:19
computer and then they start building up
27:21
their keys
27:23
and you can figure out how to make her
27:26
kind of squinch and kind of get
27:29
different expressions she can look angry
27:31
happy sad
27:33
but uh that's the great thing is that
27:34
all of what we do
27:36
at disney whether it's cg or drawn has
27:38
this great tradition of
27:40
art that's been around
27:42
at our studio for
27:44
about almost like 100 years and so and
27:45
we we love that we love that i love that
27:48
tradition i love the fact that
27:50
every time i do another one of these
27:52
films
27:53
the uh the women and men in our
27:55
animation department teach me something
27:57
new
27:58
and they keep getting better and better
27:59
[Music]
28:01
hi everybody i'm byron howard one of the
28:13
directors on zootopia and today i'm
28:14
going to teach you how to draw nick
28:17
wilde nicholas p wilde get ready here we
28:19
go so here we go okay so judy has i told
28:22
you like that kind of gum drop head
28:24
right
28:26
like that well nick he's a fox and foxes
28:27
are carnivores and they have to be a
28:30
little more sleek so fox's heads are
28:31
shaped a little bit more kind of like a
28:33
flattened
28:35
football so where judy is this nick is
28:36
more like this you know here's here's
28:38
judy internet
28:40
there we go and nick is more like this
28:41
there we go
28:43
like this kind of thing oh see looks
28:44
sneakier already he's more streamlined
28:47
he's got a lower forehead that sort of
28:49
thing so
28:50
if we do a big nick here we go so we
28:52
need the same thing so do this nice big
28:53
simple shape
28:55
this is kind of this sort of flattened
28:59
football a little more on the bottom
29:01
than the top there you go and uh once
29:03
you have that then i usually go with
29:05
nick to the eyes and we got a lot of
29:07
this from jason bateman because jason
29:09
does these little looks where he looks
29:10
so sneaky
29:12
but he's so nice
29:13
he's a very nice nice man but he can be
29:16
very sneaky
29:17
and so we try to get this sort of half
29:20
lidded look on nick
29:22
a lot and that gave us a lot for his
29:24
expression so that
29:26
really was great because people say wow
29:28
i look at that fox and that looks just
29:30
like jason bateman and it's true because
29:32
the animators will watch
29:34
jason record
29:35
and they'll try to get his personality
29:38
into
29:40
the drawings and the animation
29:41
performance and so i got the football
29:43
shape i put my eyes in place got these
29:44
little slanty
29:46
sort of almond eyes
29:47
and give them make a little sneaky a
29:49
little half littered usually if you keep
29:51
those eyelids really high keep those
29:52
eyebrows really high because he's not
29:54
mean he's just sneaky there's a
29:56
difference
29:58
and then if i usually i usually put the
29:59
nose out here somewhere and he's got a
30:01
long snout so that's now it's going to
30:02
stick way out far it's coming at you
30:04
in three quarters it's like 3d here it
30:06
comes like toward you and then i usually
30:08
kind of just put in that mouth there it
30:10
is
30:12
and a lot of what i do on this mouth
30:13
is from chuck jones you all know who
30:16
chuck jones is chuck jones one of my
30:18
heroes to these amazing cartoons growing
30:20
up with uh
30:23
wiley coyote and the roadrunner uh so we
30:25
looked at lots of different foxes and
30:27
lots of different designs for these
30:29
foxes and looked at robin hood
30:30
and many many cartoon designs from all
30:32
around the world and as we go you know
30:34
you can sort of build nick's expression
30:36
and you can put his ears coming off the
30:39
back of his head you know he's kind of
30:41
sleek so think of think of nick like a
30:42
sports car he's like a sleek
30:44
sleek sports
30:47
car and every time you find a line you
30:48
can kind of bring it off of
30:51
another line that you've already drawn
30:53
and that'll make it feel kind of
30:55
graceful
30:56
and you can kind of make that flow down
30:57
into his
30:59
body he kind of has that kind of puffed
31:00
out chest sometimes and then you can
31:02
kind of drop his shoulders off the
31:04
top like that maybe cross his arms like
31:07
that
31:09
and again the looser you are
31:10
the better you'll feel
31:12
because it shouldn't be pressure you
31:14
could have fun you should just learn to
31:16
flow with the drawings just let it
31:17
happen
31:18
not think about it too much
31:19
and he also has a tie
31:23
down there oh i'm not great at drawing
31:25
ties i'll just draw that real quick and
31:27
say it's art see it's rough it's art
31:28
that's fine anyway and nick also has
31:31
this beautiful kind of orange red color
31:34
and you can shade them in a little bit
31:36
if you just have a
31:37
black pencil like i do
31:38
a little bit of that makes it look a
31:40
little more finished
31:42
that kind of thing
31:44
looks very sneaky but charming just like
31:48
the real jason bateman
31:50
and uh and then when you get in okay
31:53
that's about as much as i want to do
31:55
with nick then you sign it sign your
31:56
name
31:58
and go show someone because they'll be
32:01
very proud of you
32:03
that's and that's how to draw a nickel
32:04
[Music]
32:07
in the world of zootopia humans never
32:15
happened
32:17
which makes zootopia a modern civilized
32:19
world that is entirely animal
32:21
that is an animal
32:25
animals in zootopia are anthropomorphic
32:28
that is just a big fancy word that means
32:31
they walk around on two feet
32:33
they do not go to work nude
32:35
thank you
32:37
[Applause]
32:39
almost that's got it
32:40
and they use technology
32:43
[Music]
32:44
okay there are mammals from all over the
32:50
globe in zootopia
32:52
large and small fast and slow
32:54
but the truth is
32:59
zootopia isn't perfect and just like our
33:00
world not everyone gets along
33:02
especially natural enemies
33:05
which can create some
33:12
issues
33:14
but nature always gives animals special
33:16
skills to survive and while one may have
33:18
amazing night vision
33:20
another may have incredible hearing
33:22
and an air-powered elephant tranquilizer
33:25
so now you know zootopia
33:29
like nothing you've seen before
33:32
[Music]
33:35
zootopia
33:44
a gleaming city
33:46
where animals of all breeds predator and
33:49
prey alike live together in peace and
33:52
harmony hi i'm judy your new neighbor
33:55
yeah well we're loud don't expect us to
33:57
apologize for it zpd's first rabbit
33:59
officer judy hopps ready to make the
34:02
world a better place
34:05
bad news in this city gripped by fear
34:09
what can you tell us about the animals
34:11
that went savage are we safe this is
34:12
priority one hops parking
34:15
duty i'm not just some token bunny you
34:18
strike out you resign deal
34:21
[Music]
34:24
hello
34:29
i'm here to ask you some questions about
34:30
a case then they should have gotten a
34:31
real cop to solve it you are under
34:32
arrest for what hurting your feelings
34:34
you are a key witness no he is
34:36
hey
34:41
i need you to run a plate all right i
34:42
know a guy you need something done he's
34:44
on it they're all slots
34:45
we are in a really big hurry i am
34:54
on
34:58
it break
34:59
i have 36 hours left we can only solve
35:03
it together it's not about how badly you
35:05
want something it's about what you are
35:08
capable of
35:10
i am a real cop never let them see that
35:11
they get to you bunnies so emotional
35:13
do not let go
35:17
i'm gonna let go
35:19
we may be evolved but deep down
35:22
we are still animals quit it you're
35:25
gonna start a howl
35:28
no you are naked for sure we're a
35:30
naturalist club all the way down
35:33
[Music]
35:36
try everything life's a little bit messy
35:39
we all make mistakes
35:44
[Applause]
35:46
no matter what type of animal you are
35:48
change starts with you we gotta go
35:51
the most feared crime boss mr big
35:54
is that mr pig stop talking stop talking
36:00
huh
36:03
daddy
36:05
what did we say no i sing anyone at my
36:07
wedding i have to baby daddy has to
36:10
[Music]
36:23
you
36:27
Letras y Traducción
[Español]
[Música]
todos los días
esos nuevos errores
[Música]
[Aplausos]
prueba todo
[Música]
Soy gacela, bienvenida a zootopia
discúlpame
aquí abajo
hola oh
Dios mío, realmente contrataron a un conejito
qué
no decirte que eres incluso más lindo de lo que
pensé que serías oh uh, probablemente
no lo sabías, pero un conejito puede llamar lindo a otro
conejito, pero cuando otros animales lo hacen
es un poco oh
lo siento mucho
yo, benjamin clawhauser, el tipo que todos
piensan que es solo un policía flácido amante de las donas
estereotipándote oh, está bien
oh, en realidad, en realidad tienes
hay un
en tu cuello, la espuma, mm-hmm ahí está
adónde fuiste, pequeño idiota
debería pasar lista, así que en qué dirección
yo, oh, el bullpen está allí a la izquierda
genial, gracias oh
ese pobrecito amigo se lo van a comer
vivo
[Música]
oh
lo siento, perdón, perdón
perdón
[Música]
buen chico, pie plano nervioso
[Música]
[Aplausos]
oye, para ahí, ten un donut de cobre
oh Dios mío, ¿lo hiciste? mira esos jeggings con estampado de leopardo
...
[Música]
oh
[Música]
me encanta tu cabello
gracias
ven con papá
está bien, todos listos
tengo tres artículos en el expediente
primero
tenemos que reconocer al elefante en
la habitación
francine
feliz cumpleaños
número dos
hay algunos nuevos reclutas con nosotros que
debería presentarles pero no voy a hacerlo
porque no me importa
finalmente tenemos 14 casos de mamíferos desaparecidos
todos depredadores, desde un oso polar gigante hasta
una diminuta nutria y el ayuntamiento está
justo detrás de mí para encontrarlo, este es
prioridad número uno
escucha, no sé qué estás haciendo
merodeando durante las horas del día
pero no quiero ningún problema aquí, así que
sal a la carretera, no estoy buscando ninguno
problema, señor, simplemente quiero comprar
un refresco gigante
para mi pequeño
usted quiere el rojo o el azul, amigo
oh
soy un oh, vamos niño, retroceda, escuche
amigo, ¿qué solo hay helado de zorro?
porros en su parte de la ciudad uh no no
hay, hay, es solo mi niño
este pequeño y tonto Apestoso, ama todas las
cosas que el elefante quiere ser cuando
crezca
es tan adorable oh
¿quién diablos soy yo para aplastar sus pequeños
sueños eh
mira bien, probablemente no sepas leer zorro
pero el letrero dice que nos reservamos el derecho
de negar el servicio a cualquiera, así que déjalo
estás retrasando la fila
hola
disculpe, oye, tendrás que esperar
tu turno como todos los demás encargados del parquímetro
en realidad soy un oficial
acabo de tener una pregunta rápida
¿tus clientes saben que les están saliendo
mocos y mocos con sus galletas y
crema
de qué estás hablando? Bueno, no
quiero causarte ningún problema, pero
Creo que tomar helado con una
baúl sin guantes es una violación
del código de salud de clase 3
, lo cual es un gran problema
por supuesto, podría dejarte libre con una
advertencia si te pusieras guantes en esas
baúles y
no sé
terminara de vender a este lindo padre y a su
hijo
¿qué fue?
a jumbo pop
por favor
un cachorro jumbo
15
muchas gracias, gracias
oh no, ¿estás bromeando? No tengo mi
billetera
perdería la cabeza si no estuviera
atada a mi cuello, esa es la verdad, oh chico, lo siento
, amigo, tengo que estar en lo peor
cumpleaños, por favor, no te enojes conmigo
gracias de todos modos
quédate con el cambio
oficial, no puedo agradecerte lo suficiente, tan amable
realmente puedo devolverte el dinero oh no, te invito
es solo
sabes que me quema ver a la gente
con actitudes tan retrógradas hacia los
zorros solo quiero decir que eres un gran
padre y solo un
un tipo muy elocuente oh bueno, eso es
un gran elogio
es raro que encuentre a alguien así
no condescendiente
oficial hopps mr wilde nick wilde
y tú, pequeño, quieres ser un elefante
cuando seas grande, sé un elefante
porque esto es zootopia, cualquiera
puede ser cualquier cosa
bueno, ahora espera un minuto
oso polar pelaje
rap paquete música taza elegante conozco su auto
esto es, tenemos que irnos por qué de quién es el auto
el jefe criminal más temido en tundratown
lo llaman señor grande y no le agrado
así que no debemos irnos de esto
es una escena del crimen bueno, será una
escena del crimen aún más grande si el señor grande me encuentra
aquí así que nos vamos ahora mismo
raymond y es ese kevin
mucho tiempo sin vernos y hablando de no vernos
¿qué tal si olvidas que me viste eh por
los viejos tiempos
eso es todo ahora
qué hiciste que enojó tanto al señor cerdo
contigo, es posible que le haya vendido una alfombra de lana muy
cara que estaba hecha de
el pelaje de un zorrillo
pero
oh queso dulce y galletas saladas
gracias
nunca dejes que vean que te afectan
así que
las cosas sí te afectan
bueno, ya no, no, pero
yo era
pequeña y emocionalmente desequilibrada como
tú una vez
ja, ja, no, es verdad
Creo que tenía
ocho o tal vez nueve y todo lo que quería
hacer era unirme a los exploradores de guardabosques junior
así que mi mamá reunió suficiente dinero
para comprarme un uniforme nuevo porque, por
Dios, iba a encajar incluso si era el
único depredador en la tropa, el único zorro
está bien, Nick, iba a ser parte de una manada
listo para la iniciación, sí, más o menos
nací listo
estaba muy orgulloso
está bien, ahora levanta tu pata derecha y
entrega el juramento i nicholas wilde
prometo ser valiente
leal
servicial y digno de confianza
aunque seas un zorro
qué
no no qué hice mal, ustedes saben
por favor dime qué hice mal qué
hice
[Música]
si pensabas que alguna vez confiaríamos en un zorro
sin bozal eres incluso más tonto que
te ves
aprendí dos cosas ese día
una
nunca iba a dejar que nadie viera que
me atraparon
y dos
si el mundo solo veo a un zorro como
astuto y poco confiable
no tiene sentido tratar de ser
cualquier otra cosa
nick
eres mucho más que eso
señora nuestros detectives están muy ocupados
por favor
tiene que haber alguien que encuentre a mi
señora emmett
lo encontraré
oh, gracias
te bendiga, te bendiga conejito
toma esto
busca a mi emmett
tráelo a casa con mí y mis bebés
por favor
uh um señora archerton, por favor espera aquí
por supuesto oh, muchas gracias a ambos un
segundo
estás despedida qué
por qué la insubordinación
ahora Voy a abrir esta puerta y
le vas a decir a esa nutria que eres una
ex empleada de parquímetros con delirios de
grandeza que no aceptará el caso
acabo de escuchar que el oficial Hopps se ha hecho cargo del
asistente del alcalde del caso, indicador de que la
iniciativa de inclusión de mamíferos realmente
está empezando a dar sus frutos
el alcalde Lionheart va a ser tan justo
no, no, no le digamos al alcalde todavía
y lo envié y ya está, así que hice
eso
Hola a todos, soy Shakira y estoy muy
feliz de anunciar que seré
parte de la nueva película de Disney Zootopia
donde interpretaré a la gacela
los dejaré entrar a mi estudio
hoy porque es una ocasión especial
y voy a tocar un pequeño fragmento de mi
nueva canción que estará en la película
prueba todo
buenas noches zootopia
levanta las patas
esta noche me equivoqué
perdí otra pelea
pero empezaré de nuevo
sigo cayendo
[Música]
los pájaros no sólo vuelan
se caen y
[Música]
[Aplausos]
[Música]
hasta
[Música]
no me rendiré
[Música]
aunque podría fallar
[Música]
[Aplausos]
intenta todo
[Música]
esto es zootopia donde los depredadores y
presas viven en armonía y cantan kumbaya
soy judy tu nueva vecina, sí, bueno
somos ruidosos, no esperes que nos disculpemos
por ello, tenemos el elenco más increíble
[Música]
jennifer goodwin interpreta a judy hopps y
ha sido muy divertida, soy yo otra vez
Hola, soy el oficial Toot
Tanto Judy como yo somos tremendamente optimistas
Hola, estás listo para hacer del mundo un lugar mejor
...
Jason Batman interpreta a Nick Wilde, el zorro astuto
Conejito tonto, este zorro que estoy interpretando es
intrigante y un poco seco con su ingenio
Se llama cariño, así que
supongo que es por eso que lo llamaron es tan
distintivamente jason pero en una
manera completamente nueva es un papel perfecto para él bueno
eso es un gran
elogio tenemos a idris elba interpretando al jefe
bogo te ponches
renuncias esta es una oportunidad para hacer
algo que sea divertido y tengo que
realmente darle algo de profundidad bien esto
debería ser bueno
estamos trabajando con shakira en esta película
y ella ha hecho una canción para esta película
llamada prueba todo lo que es increíble
el equipo de zootopia es simplemente fantástico jk
simmons interpreta al alcalde leodore lionheart
está bien, oficial hops, veamos esos dientes
hay una especie de rango de tu voz
que usas es genial ver que
sale de este personaje fantástico
te escuché, líder, ocúpate de ello
jenny slate como líder una voz realmente
distintiva, es un día realmente orgulloso
para nosotros, los pequeños, ser un personaje en
una película de Disney que encabeza la lista
[Música]
mi nombre es corey loftus y Soy el director artístico
de personajes de Zootopia y
hoy vamos a dibujar al oficial
benjamin clawhauser
con clawhauser
él es un tipo realmente suave
adorable y de gran corazón
y
casi todos estos personajes
comienzan con un círculo
así que comienza con un círculo en su cabeza, pero
tiene estas enormes mejillas esponjosas
así que nos gusta describir su forma
como una pelota de baloncesto
sentado en un puf grande
así que el puf son sus mejillas su cabeza
es la pelota de baloncesto
se ve solo con esas dos
cosas que ya empieza a sentirse como
paul houser clawhauser tiene una
camisa con cuello muy ajustado
así que su cuello se enrolla
justo donde eso la camisa se aprieta
la llamo camisa
ahora, si dibujamos esta línea por el centro
de la pelota de baloncesto
y dibujamos una a través de
[Música]
y dibujamos esta pequeña v justo aquí, este
es donde se ubicarán los ojos de clawhauser
y aquí es donde se asienta su
nariz
su nariz tiene una especie de mariposa
le da forma
clawhauser
a menudo se sorprende
o suele estar feliz
por lo que generalmente se dibuja con las cejas
hacia arriba así
y luego, si dibujaras un pequeño
camino
directamente desde la punta de las cejas hasta
hasta su
nariz
aquí es donde viven muchas de sus manchas
justo entre los ojos así
ahora sus ojos
tienen un poco de pestaña
y bajan a un punto justo donde
dibujamos esas líneas
clawhouser siempre está feliz así que
vamos a dibujarle una gran sonrisa
dibujamos una línea que sale de su nariz esta es
la comisura de su boca
generalmente vemos sus dientes inferiores
asomándose un poquito
y luego tiene este labio oscuro en la
parte inferior
simplemente coloreando el interior de su
boca de oscuro para que sepas que ese es el interior
de su boca
[Música]
y luego sus orejas
esta línea que dibujamos sus orejas
se van a sentar
prácticamente
desde una línea desde su nariz hasta
a través de su ojo y hasta el costado de
su cabeza
dibujando estas orejas esponjosas
no hay nada que realmente diga gato
como bigotes grandes, así que aquí mismo
tres pequeños puntos para los bigotes
tres en este lado
bigotes grandes y largos
también tiene algunos bigotes arriba
en la parte superior de su cabeza
pero todavía no se siente como
clawhauser todavía y eso se debe a que
no tiene sus manchas
[Música]
así que si dibujamos una línea desde la esquina de
su boca
hasta su camisa
en cada lado
toda esta
área alrededor de la parte inferior de su boca
donde podría estar su barba
esa es la zona sin puntos en todos los demás
juego abierto para los puntos
alrededor de sus ojos también es una zona sin puntos
un pequeño camino que dibujamos y alrededor de sus
ojos no hay puntos que vayan allí
y luego el punto más notable en
clawhauser está justo aquí en su mejilla
un lugar que todos pueden reconocer
y va justo allí
dibujando sus fosas nasales
y así
es como dibujo un clawhauser
[Música]
[Música]
mi nombre es corey loftis y soy el arte
director de personajes de zootopia y
hoy vamos a dibujar a flash
así que con la mayoría de nuestros personajes en
zootopia vamos a comenzar con un círculo
para la cabeza de flash ahora flash es un
perezoso
que trabaja en el
dmv y es una de las primeras personas
que
nick y judy
conocen una vez que comienzan a trabajar juntos
así que flash
no es mucho más que un círculo
si te imaginas este tubo saliendo de
la parte posterior
ahora el flash es
muy, muy lento
extremadamente lento, así que en su diseño intenté
hacer que todo en él pareciera lento
para que sus ojos literalmente se deslizaran
su cara
así que los dibujé como huevos deslizándose de
un plato
y la boca de flash
es como dibujar un pequeño
pico, se parece mucho más a un pequeño loro
pico
que a nuestras bocas
así que todo se reduce a un pequeño punto y
dibuja la comisura de su boca ahora los perezosos
tienen esta genial máscara de bandido
que pasa justo sobre sus ojos
y cae justo a los lados de su
cara
como un mapache
y eso es mucho más oscuro
que el resto de su cara. Voy a
colorear esto un poco más oscuro aquí
alrededor de sus ojos
luego sus ojos
o sus pupilas
se sientan justo debajo de su párpado así
me gusta dibujarlo con la boca abierta
solo un poco
como si estuviera a punto de para empezar a decir
algo
y lo has pillado justo cuando empieza
hablando
ahora parpadea
tiene pelo en la parte superior de su cabeza
y cuando estaba tratando de descubrir qué
tipo de peinado flash tendría
y byron me estaba hablando sobre el personaje
seguí notando el
corte de pelo
y flash de nuestro director y byron terminó con el
mismo corte de pelo
así que dividámoslo en el medio
cae a cada lado
ahora los perezosos tienen un pelo muy grueso y áspero
no es suave como un conejo o
ni siquiera un gato o un oso, es realmente muy
áspero, por lo que se notan muchos pelos de flash
más que en otros animales
el cabello de flash seco puede ser muy divertido así que
voy a seguir adelante y dibujar
todo su cabello
algo en él hace que se parezca más
a él
y luego la primera vez
dibujé a flash
[Música]
Me divertí imaginando que él estaba
a punto de decir algo, pero la gente seguía
interrumpiéndolo
así que cortésmente levantó su mano
para tener la oportunidad de hablar
los perezosos tienen estas
garras realmente largas para que puedan
colgarse de las ramas
no tienen que preocuparse por caerse, así que
no perdimos las garras de flash
flash fue un diseño muy divertido
con muchos personajes en zootopia
nunca supiste realmente qué iban a
hacer para la historia, no
sabías si tendrían que
escalar una pared o
ya sabes, saltar desde una gran altura o
tratar de alcanzar
algo en una pared alta o nunca
supiste lo que iban a hacer, tal vez
, tal vez patinar, tal vez
abrí una puerta pero con flash sabía que él
no iba a hacer mucho
en todo caso, así que sabía exactamente
lo que tenía que hacer e hizo que su
diseño fuera mucho más divertido porque
ya tenía un plan de lo que
iba a tener que hacer en la película
y ahí está
[Música]
hola a todos, estoy byron howard soy uno de los
directores de zootopia y hoy
vamos a aprender a dibujar a Judy
hopps cuando pienso en Judy, creo que
ella es muy
optimista, muy brillante, muy inteligente
muy tenaz y, como sabes, ella
tiene una característica muy brillante, así que lo primero
que hago
es yo. Como que creo este
tipo de forma de pastilla de chicle
porque me encanta
los dulces
me encanta la comida azucarada
así que creo esta pequeña forma de pastilla de chicle
mira, se parece un poco a una
pastilla de chicle aquí hay una pastilla de chicle, por ejemplo
un poco así, así que Judy tiene
una frente alta como esta
mejillas anchas como muchos, muchos
conejos miramos muchos conejos reales
para diseñar a Judy
y descubrimos que todos tienen adorables
mejillas, así que sabíamos que tenían que ser parte de
ella
uh, y luego, una vez que colocas este tipo
de forma de gomita en su lugar
normalmente pongo la nariz allí porque
la nariz es un buen punto de anclaje que
me dice hacia dónde mirará
así que Judy mira hacia abajo hacia la derecha y
luego, una vez que tenga la nariz, puedo usar
eso para enfocar estas líneas que
determinan hacia dónde van sus ojos
...
y sus ojos, si piensas en ellos como
con forma de almendra
, los hace sentir como si se asentaran
en su cráneo un poco más, lo cual
es lindo
[Música]
este lindo tipo de pestañas y así de nuevo
vuelves a decir una pastilla de goma muy simple
forma de naricita diminuta, bonitos ojos grandes
y luego tiene este pequeño y lindo
una boca diminuta
que la hace simplemente adorable y glenn
keane
el gran glenn keane que hizo ariel
y la bestia
y es un buen amigo mío
me enseñó que para hacer que un dibujo de una boca
se vea realmente bien, debes poner estos
pequeños rincones oscuros
que de alguna manera la hacen sentir como si fuera
metiéndome hacia atrás y sombreándolo así y él
tenía razón Glenn tenía razón
él siempre tiene razón de todos modos
y uh desde ese punto, bueno, los conejos
no parecen conejos a menos que tengan
orejas y por lo general lo que hago con las
orejas es encontrar
este flujo desde la parte posterior de su cabeza no
porque se siente bien uh
especialmente con Los personajes de Disney
tienen ese flujo que sale de la piel de
el cráneo que dice así, mira
esta gran línea grande y bonita
un gran golpe relajado y justo
regresa de la mandíbula y luego, si simplemente
imaginas esa otra oreja unida
allí atrás
al otro lado de su cabeza, puedes
como
golpear eso ahí atrás puedes hacerlo
bonito y áspero así no es
dibujar con presión es divertido, es relajante
es como meditación simplemente relájate
y luego, normalmente hago lo mismo
fluyo desde el frente de su cara
hasta su cuello y su cuello
y de nuevo, si puedes simplemente encontrar
estas uh estas líneas fluidas encontrando
este tipo de líneas caligráficas fluidas
le dan a tu dibujo una gracia agradable y
lo unen todo muy bien y tú
eres bienvenido a
sombrea a Judy, ella es un conejo gris gris, así que
si quieres sombrearla
el sombreado también es bueno
y luego tiene estos hermosos
uh oscuros
almohadillas para los oídos a la altura
así que si puedes hacer esto en las fiestas
serás muy popular
y la gente te comprará cosas
y será tu amiga y luego uh y
normalmente cuando lo hagas un dibujo que tienes
para que la gente sepa quién lo hizo, así que soy
byron, así que firmaré este
byron
hizo esto, ahí vamos
está bien de todos modos, entonces esta Judy salta
[Aplausos]
solo porque tienen
porque lo tienes aquí arriba, puedes hacer
lo que estás viendo aquí
es que tengo se instaló un escritorio de animación 2D
y esto es lo que uh
así es como aprendí a animar esto es
lo que la misma configuración aquí era la misma
que usaron
allá por los años 30 y 40 cuando
estaban haciendo
las películas 2D con vals en la
calle y es la misma
tecnología son solo estos pequeños agujeros
en la parte inferior de este papel y
siempre es genial simplemente sentarse
y comenzar a mover
la cara del personaje es como
una vez que tienes un dibujo sólido de saltos
entonces puedes comenzar a jugar con
sus expresiones, puedes comenzar a
aplastar y estirar cosas y nuestro cg
los animadores hacen exactamente lo mismo:
comienzan con una postura sólida de saltos en la
computadora y luego comienzan a construir
sus teclas
y puedes descubrir cómo hacer que ella
entrecierre los ojos y obtenga
diferentes expresiones, puede verse enojada
feliz y triste
pero eso es lo bueno es que
todos lo que hacemos
en Disney, ya sea cg o dibujado, tiene
esta gran tradición de
arte que ha existido
en nuestro estudio durante
casi 100 años y así
nos encanta que nos encanta que me encanta esa
tradición me encanta el hecho de que
cada vez que hago otra de estas
películas
uh, las mujeres y los hombres de nuestro
departamento de animación me enseñan algo
nuevo
y siguen mejorando cada vez más
[Música]
Hola a todos, soy Byron Howard, uno de los
directores de Zootopia y hoy
les voy a enseñar cómo dibujar a Nick
Wilde. nicholas p wilde prepárate aquí vamos
así que aquí vamos, vale, así que Judy le he dicho a
que te gusta ese tipo de cabeza de goma de mascar
cierto
así, bueno, Nick, es un zorro y los zorros
son carnívoros y tienen que ser un
un poco más elegantes, por lo que las cabezas de los zorros tienen
forma un poco más como un
aplanado
fútbol, entonces, ¿dónde está Judy? Este nick es
más así, ya sabes, aquí está aquí
Judy Internet
ahí vamos y nick es más así
ahí vamos
como este tipo de cosas oh mira, se ve
más astuto ya es más estilizado
tiene una frente más baja ese tipo de
cosa así que
si hacemos un gran corte, aquí vamos, así que
necesitamos lo mismo, así que haz esta bonita y grande
forma simple
esto es una especie de balón de fútbol
aplanado un poco más en la parte inferior
que en la parte superior, ahí lo tienes y uh, una vez
tienes eso, normalmente uso el
corte en los ojos y obtuvimos un montón de
esto de jason bateman porque jason
hace estas pequeñas miradas en las que parece
muy astuto
pero es tan agradable
es un hombre muy simpático pero puede ser
muy astuto
y por eso tratamos de darle este tipo de
mirada medio tapada a Nick
y eso nos dio mucho por su
expresión, así que
realmente fue genial porque la gente dice wow
miro a ese zorro y se parece
a jason bateman y es verdad porque
los animadores verán a
jason grabar
e intentarán incluir su personalidad
en
los dibujos y la animación
actuación y así obtuve el balón
forma, puse mis ojos en su lugar, tengo estos
pequeños ojos inclinados
tipo almendra
y les doy un poco de astucia un
poco medio lleno generalmente si mantienes
esos párpados muy altos mantén esas
cejas muy altas porque él no es
significa que es simplemente astuto hay una
diferencia
y luego, si normalmente suelo poner el
nariz por aquí en alguna parte y tiene un hocico
largo, así que ahora va a
sobresalir mucho, viene hacia ti
en tres cuartos es como 3d aquí,
viene hacia ti y luego generalmente
simplemente meto en esa boca allí,
es
y mucho de lo que hago en esta boca
es de chuck jones, todos saben quién
chuck jones es chuck jones uno de mis
héroes de estos increíbles dibujos animados que crecieron
con uh
wiley coyote y el correcaminos uh, así que
miramos muchos zorros diferentes y
muchos diseños diferentes para estos
zorros y miramos a Robin Hood
y muchos muchos diseños de dibujos animados de todos
alrededor del mundo y a medida que avanzamos, sabes
puedes construir la expresión de Nick
y puedes poner sus orejas saliendo de la
parte posterior de su cabeza, sabes que es un poco
elegante, así que piensa en Nick como un
auto deportivo, él es como un elegante
elegante auto deportivo
y cada vez que encuentras una línea,
puedes traerla de
otra línea que ya dibujaste
y eso lo hará sentir un poco
elegante
y puedes hacer que eso fluya
hacia su
cuerpo, él tiene ese tipo de pecho
inflado a veces y luego puedes
dejar caer sus hombros de la
parte superior así tal vez cruzar los brazos así
...
y nuevamente, cuanto más relajado estés
mejor te sentirás
porque no debería ser presión,
podrías divertirte, solo debes aprender a
fluir con los dibujos, solo deja que
suceda
no pienses demasiado en eso
y también tiene una corbata
ahí abajo oh, no soy muy bueno dibujando
corbatas, simplemente las dibujaré muy rápido y
diré que es arte, mira, es áspero, es arte
eso está bien de todos modos y Nick también tiene
este hermoso tipo de color rojo anaranjado
y puedes sombrearlos un poco
si solo tienes un
lápiz negro como yo
un poco de eso hace que parezca un
un poco más terminado
ese tipo de cosas
se ve muy astuto pero encantador como
el verdadero jason bateman
y uh y luego, cuando entres bien
eso es todo lo que quiero hacer
con nick, entonces lo firmas, firmas tu
nombre
y ve a mostrárselo a alguien porque estar
muy orgulloso de ti
eso es y así es como dibujar una moneda de cinco centavos
[Música]
en el mundo de zootopia los humanos nunca
sucedió
lo que hace de zootopia un mundo civilizado moderno
que es enteramente animal
que es un animal
los animales en zootopia son antropomórficos
esa es solo una palabra elegante que significa
caminan en dos pies
no van a trabajar desnudos
gracias
[Aplausos]
casi eso es todo
y usan tecnología
[Música]
vale, hay mamíferos de todo el
mundo en zootopia
grandes y pequeños, rápidos y lentos
pero la verdad es
zootopia no es perfecta y, al igual que nuestro
mundo, no todos se llevan bien
especialmente los enemigos naturales
que pueden crear algunos
problemas
pero la naturaleza siempre les da a los animales
habilidades especiales para sobrevivir y, si bien uno puede tener
una increíble visión nocturna
otro puede tener un oído increíble
y un tranquilizante para elefantes impulsado por aire
así que ahora ya conoces zootopia
como nada que hayas visto antes
[Música]
zootopia
una ciudad reluciente
donde animales de todas las razas, depredadores y
presas conviven en paz y
armonía hola, soy Judy, tu nueva vecina
sí, bueno, somos ruidosos, no esperes que nos disculpemos
por ello el primer conejo del zpd
la oficial judy hops está lista para hacer del
mundo un lugar mejor
malas noticias en esta ciudad atenazada por el miedo
qué puedes decirnos sobre los animales
que se volvieron salvajes, ¿estamos a salvo? esta es la
prioridad de un salto para estacionar
deber, no soy solo un conejito simbólico
tacha, renuncias acuerdo
[Música]
hola
estoy aquí para hacerte algunas preguntas sobre
un caso, entonces deberían haber contratado a un
policía real para resolverlo estás bajo
arresto por herir tus sentimientos
eres un testigo clave, no, él lo es
oye
necesito que revises una matrícula, ¿verdad?
conoces a un chico, necesitas hacer algo, él está
en ello, son todos espacios
tenemos mucha prisa, estoy
en
se rompe
me quedan 36 horas, solo podemos resolverlo
juntos, no se trata de lo mucho que
quieras algo, se trata de lo que
eres capaz de hacer
soy un verdadero policía nunca dejes que vean que
te afectan conejitos tan emocionales
no los sueltes
voy a dejarte ir
puede que seamos evolucionados pero en el fondo
todavía somos animales déjalo,
vas a empezar a aullar
no, estás desnudo, seguro que somos un
club naturalista hasta el fondo
[Música]
inténtalo todo la vida es un poco desordenada
todos cometemos errores
[Aplausos]
no importa qué tipo de animal seas
el cambio comienza contigo tenemos que irnos
el jefe criminal más temido señor grande
es ese señor cerdo deja de hablar deja de hablar
eh
papá
qué dijimos no, le canto a cualquiera en mi
boda, tengo que bebé, papá tiene que
[Música]
tú
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
stereotyping ˌstɛɹiəˈtaɪpɪŋ B2 |
|
|
acknowledge əˈnɑːlɪdʒ B1 |
|
|
recruits ɹɪˈkɹʊts A2 |
|
|
priority pɹaɪˈɔɹəti B1 |
|
|
skulking ˈskʌlkɪŋ B2 |
|
|
articulate ɑɹˈtɪkjələt B2 |
|
|
non-patronizing ˌnɒnˈpeɪtɹənaɪzɪŋ C1 |
|
|
optimistic ˌɒptɪˈmɪstɪk B1 |
|
|
conniving kəˈnaɪvɪŋ B2 |
|
|
distinctive dɪˈstɪŋktɪv B2 |
|
|
anthropomorphic ˌænθɹəpəˈmɔɹfɪk C1 |
|
“stereotyping, acknowledge, recruits” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
i'm gazelle welcome to zootopia
➔ Presente continuo
➔ La frase "i'm gazelle" usa el presente continuo para indicar una acción que está ocurriendo ahora.
-
excuse me, down here
➔ Expresión vocativa
➔ "Down here" es una expresión vocativa usada para llamar la atención de alguien.
-
i am so sorry
➔ Presente simple
➔ La frase "i am so sorry" usa el presente simple para expresar un estado o sentimiento actual.
-
me benjamin clawhauser the guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop
➔ Frase apositiva
➔ "The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop" es una frase apositiva que explica más sobre Benjamin Clawhauser.
-
i should get a roll call so which way do i oh bullpen's over there to the left
➔ Pregunta de etiquetas
➔ "So which way do i" es una pregunta de etiquetas usada para confirmar información o buscar acuerdo.
-
you are under arrest for what hurting your feelings
➔ Pronombre relativo
➔ "What" es un pronombre relativo que introduce una cláusula que explica la razón del arresto.
-
i need you to run a plate all right i know a guy
➔ Discurso indirecto
➔ "I need you to run a plate" es un ejemplo de discurso indirecto, donde el hablante expresa una solicitud sin citar palabras exactas.
-
we can only solve it together it's not about how badly you want something
➔ Estructura enfática
➔ "It's not about how badly you want something" usa una estructura enfática para enfatizar el punto.
Canciones relacionadas