21 Questions

• Par: 50 Cent, Nate Dogg

Paroles:

[English]

[한국어]

...

...

(

...

( so

그래서

( soft

부드럽고

( soft m

부드러운 멜로디

( soft mus

부드러운 음악

( soft music

부드러운 음악

( soft music p

부드러운 음악

( soft music pla

부드러운 음악이 시작돼

( soft music playi

부드러운 음악이 흐르네

( soft music playing

부드럽게 흘러가는 음악이

( soft music playing )

부드럽게 흘러가는 것 같아

( laughing )

웃음이 터지고

( sirens wailing )

사이렌이 울려대

Bullhorn: This is the police.

경찰차의 경고음: - 여기는 경찰이야.

( toilet flushing )

변기가 소리나고

♪♪ NEW YORK CITY ♪♪

♪♪ 뉴욕 시티 ♪♪

♪♪ YOU ARE NOW RAPPIN' ♪♪

♪♪ 지금 너는 랩하고 있어 ♪♪

♪♪ WITH 50 CENT ♪♪

♪♪ 50 센트와 함께 ♪♪

♪♪ YOU GOTTA LOVE IT ♪♪

♪♪ 사랑하지 않을 수 없지 ♪♪

♪♪ I JUST WANNA CHILL AND -- ♪♪

♪♪ 그냥 쉬고 싶어 - 그리고 -- ♪♪

♪♪ CATCH STUNTS IN MY 745♪

♪♪ 내 745에 스턴트 잡고 ♪♪

♪♪ YOU DRIVE ME CRAZY, SHORT♪

♪♪ 넌 날 미치게 만들어, Short ♪♪

♪♪ I NEED TO SEE YOU AND FEEL YOU NEXT TO ME ♪♪

♪♪ 넌 내게서 떠나지 마, 그리고 네 옆에 있어줘 ♪♪

♪♪ I PROVIDE EVERYTHING YOU NEED AND I ♪♪

♪♪ 난 모든 걸 제공해, 네가 필요로 하는 걸, 그리고 나 ♪♪

♪♪ LIKE YOUR SMILE I DON'T WANNA SEE YOU CRY♪

♪♪ 넌 네 미소를 좋아하잖아, 울지 마 ♪♪

♪♪ GOT SOME QUESTIONS THAT I GOT TO ASK AND I ♪♪

♪♪ 몇 가지 질문이 있어, 물어봐야 해, 그리고 나 ♪♪

♪♪ HOPE YOU CAN COME UP WITH THE ANSWERS, BABE ♪♪

♪♪ 네가 답을 찾아줄 수 있기를 바래, 자기야 ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 이제는 사랑하기 쉬운 나야 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 내가 힘들고 어려워도 넌 나를 사랑해 줄까? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME? ♪♪

♪♪ 그래도 내 사랑을 계속 해줄까? ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 지금은 사랑하기 쉬운 나야 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 내가 힘들고 어려워도 넌 나를 사랑해 줄까? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 넌 여전히 나를 사랑해줄까, girl? ♪

♪♪ IF I FELL OFF TOMORROW WOULD YOU STILL LOVE ME? ♪

♪♪ 내가 내일 떨어져 나가더라도 넌 여전히 날 사랑할까? ♪♪

♪♪ IF I DIDN'T SMELL SO GD WOULD YOU STILL HUG ME? ♪♪

♪♪ 내가 냄새를 못 맡더라도 넌 여전히 안아줄까? ♪♪

♪♪ IF I GOT LOCKED UP AND SENTENCED TO A QUARTER CENTURY ♪♪

♪♪ 만약 내가 감옥에 가서 25년을 살게 된다면 ♪♪

♪♪ COULD I COUNT ON YOU TO BE THERE TO SUPPORT ME MENTALLY? ♪♪

♪♪ 내가 너를 지지할 수 있겠니? 정신적으로? ♪♪

♪♪ IF I WENT BACK TO A HOOPTY FROM A BENZ ♪

♪♪ 내가 다시 벤츠에서 후드티로 돌아가면 ♪♪

♪♪ WOULD YOU POOF AND DISAPPR LIKE SOME OF MY FRIENDS?♪

♪♪ 네가 내 친구들처럼 푸푸하며 실망할까? ♪♪

♪♪ IF I WAS HIT AND I WAS HT WOULD YOU BE BY MY SIDE? ♪

♪♪ 내가 맞아서 때리고 있다면, 넌 곁에 있어줄까? ♪♪

♪♪ IF IT WAS TIME TO PUT IN WOK WOULD YOU BE DOWN TO RIDE?♪

♪♪ 내가 맞고 잡혀 가면, 넌 내 곁에 있어줄까? ♪♪

♪♪ I'D GET OUT AND PULL -- CHILL AND DRIVE ♪♪

♪♪ 만약 일이 생겨서 함께 가게 된다면, 같이 탈래? ♪♪

♪♪ I'M ASKING QUESTIONS TO FID OUT HOW YOU FEEL INSIDE ♪♪

♪♪ 나 나와서 차에서 내려서, 쉬면서 드라이브하거나 ♪♪

♪♪ IF I AIN'T RAP 'CAUSE I FLIPPED BURGERS AT BURGER KING ♪♪

♪♪ 널 얼마나 느끼는지, 네 감정을 알아내려고 질문하는 거야 ♪♪

♪♪ WOULD YOU BE ASHAMED TO TELL YOUR FRIENDS YOU'RE FEELING ME? ♪♪

♪♪ 내가 버거킹에서 버거 만들어도 ○○○○? ♪♪

♪♪ IN THE BED IF I USE MY TONE WOULD YOU LIKE THAT? ♪♪

♪♪ 친구들에게 네가 나를 좋아한다고 부끄럽지 않겠니? ♪♪

♪♪ IF I WROTE YOU A LOVE LETTR WOULD YOU WRITE BACK? ♪♪

♪♪ 내가 너를 껴안거나, 톤을 쓰거나, 그렇게 해도 좋아하겠니? ♪♪

♪♪ NOW WE CAN HAVE A LITTLE DRINK YOU KNOW A NIGHTCAP ♪♪

♪♪ 만약 네게 사랑편지를 쓴다면, 넌 답장할까? ♪♪

♪♪ AND WE CAN GO DO WHAT YOU LIKE I KNOW YOU LIKE THAT ♪♪

♪♪ 우리 지금 술 한잔 하면서, 밤새 즐기면 어떨까? ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 원하는 대로 가면 돼, 난 네가 좋아하는 것도 알잖아 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 지금 널 사랑하기 쉬운 나야 ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 내가 힘겹게 살더라도, 넌 계속 내 사랑 해줄까? ♪♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 네가 내게 사랑을 계속 줄까, girl? ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 지금은 사랑하기 쉬운 나야 ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 내가 힘들고 어려워도 넌 나를 사랑해줄까? ♪♪

♪♪ NOW WOULD YOU LEAVE ME IF YOUR FATHER FOUND OUT I WAS THUGGIN'? ♪♪

♪♪ 지금 너는 떠날까? 네 아버지가 내가 깡패라는 걸 알게 된다면? ♪♪

♪♪ DO YOU BELIEVE ME WHEN I TELL YOU, YOU THE ONE I'M LOVING? ♪♪

♪♪ 내가 말하는 걸 믿어줄래? 네가 내가 사랑하는 유일한 사람인 걸? ♪♪

♪♪ ARE YOU MAD 'CAUSE I'M ASKING YOU 21 QUESTIONS?♪

♪♪ 네가 화나니? 내가 21가지 질문하는 거에 대해? ♪♪

♪♪ ARE YOU MY SOULMATE 'CAUE IF SO, GIRL, YOU A BLESSING♪

♪♪ 너 내 영혼의 반쪽일까? 그렇다면, 정말 축복이야 ♪♪

♪♪ DO YOU TRUST ME ENOUGH TO TELL ME YOUR DREAMS? ♪

♪♪ 나에게 믿음을 가져줄래? 네 꿈을 말해줘. ♪♪

♪♪ I'M STARING AT YOU TRYING TO FIGURE HOW YOU GOT IN THEM JEANS ♪♪

♪♪ 넌 날 바라보며, 어떻게 그 옷을 입었는지 알아내려고 애쓰는 것 같아 ♪♪

♪♪ IF I WAS DOWN WOULD YU SAY THINGS TO MAKE ME SMILE?♪

♪♪ 내가 힘들면, 넌 뭐라고 말하며 내 미소를 짓게 만들까? ♪♪

♪♪ I TREAT HOW YOU WANNA BE TREATED JUST TEACH ME HOW ♪

♪♪ 네가 원하는 대로 대해줄게, 날 가르쳐 줘, 그냥♪

♪♪ IF I WAS WITH SOME OTHER CHICK AND SOMEONE HAPPEN TO SEE♪

♪♪ 내가 다른 여자와 함께 있다면, 누군가 본다면? ♪♪

♪♪ AND WHEN YOU ASK ME ABOUT T I SAID IT WASN'T ME ♪♪

♪♪ 그리고 네가 묻는다면, 난 아니라고 말할게 ♪♪

♪♪ WOULD YOU BELIEVE ME OR UP AND LEAVE ME? ♪♪

♪♪ 날 믿어줄래? 아니면 떠날래? ♪♪

♪♪ HOW DEEP IS OUR BOND IF THAT'S ALL IT TAKES FOR YOU TO BE GONE? ♪♪

♪♪ 우리 사이가 얼마나 깊은지, 그게 전부야? 네가 떠나기 위해서? ♪♪

♪♪ WE ONLY HUMANS, GIRL WE MAKE MISTAKES ♪♪

♪♪ 우리는 단지 인간이야, 여자야, 실수도 하고 ♪♪

♪♪ TO MAKE IT UP I DO WHATEVER IT TAKE ♪♪

♪♪ 그 실수를 만회하려고, 어떤 것도 할게, 무엇이든 ♪♪

♪♪ I LOVE YOU LIKE A FAT D LOVES CAKE ♪♪

♪♪ 널 사랑하는 건, 다이어트도 케이크도 사랑하는 것만큼 강렬해 ♪♪

♪♪ YOU KNOW MY STYLE, I'LL Y ANYTHING TO MAKE YOU SMILE ♪

♪♪ 넌 내 스타일을 알아, 널 웃게 만들기 위해 뭐든 할게 ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 지금은 사랑하기 쉬운 나야 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 내가 힘들고 어려워도 넌 계속 사랑해줄까? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 넌 계속 나를 사랑해줄까, girl? ♪♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 지금은 사랑하기 쉬운 나야 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 내가 힘들고 어려워도 넌 계속 사랑해줄까? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪♪

♪♪ 넌 아직도 나를 사랑할까, girl? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ 벤틀리에서도 날 사랑해줄까? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ 버스에서도 나를 사랑해줄까? ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ 21가지 질문을 할게 ♪♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ 모두 우리에 관한 이야기야 ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ 벤틀리에서도 날 사랑해줄까? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ 버스에서도 날 사랑해줄까? ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ 21가지 질문을 할게 ♪♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ 모두 우리에 관한 이야기야 ♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2	noun - 질문
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - 지원하다
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다 noun - 미소
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
bond /bɒnd/ B2	noun - 유대
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 실수
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - 쉬운
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친

Grammaire:

• Would you love me if I was down and out?

  ➔ 가정법 과거 시제

  ➔ **Would** + 동사 원형을 사용하여 가상적이거나 가능성 낮은 상황을 나타냅니다.

• Girl, it's easy to love me now

  ➔ 부정사를 사용하여 어떤 일이 쉽거나 간단하다는 것을 강조합니다.

  ➔ **to + 동사 원형**은 사랑의 용이함이나 가능성을 강조합니다.

• If I fell off tomorrow, would you still love me?

  ➔ 가정법 과거를 사용하여 현재 또는 미래에 일어나기 어려운 상황을 가정합니다.

  ➔ **If + 과거형**과 **Would**를 사용하여 가능성이 낮거나 가상인 상황을 표현합니다.

• Do you believe me when I tell you, you the one I'm loving?

  ➔ 포함된 의문문 (간접 의문문)

  ➔ 서술문 내에 포함된 의문문으로, 보통 **tell** 또는 **ask**와 같은 동사를 통해 시작됩니다.

• Are you my soulmate 'cause if so, girl, you a blessing?

  ➔ 조건절 (if-so절)을 사용하여 이유를 설명합니다.

  ➔ **If + 절**을 사용하여 조건을 명시하고, **cause**는 이유를 나타냅니다.

• Could you love me in a Bentley?

  ➔ **Could** + 동사 원형은 정중하거나 가상의 능력을 나타냅니다.

  ➔ **Could** + 동사 원형은 가능성, 정중한 요청 또는 가상 능력을 나타냅니다.

• I'll ask 21 questions

  ➔ **Will** + 동사 원형은 미래 의도나 계획을 나타냅니다.

  ➔ **Will** + 동사 원형은 미래의 의도, 계획 또는 약속을 나타냅니다.