21 Questions

• Par: 50 Cent, Nate Dogg

Paroles:

[English]

[Português]

...

600

(

(

( so

Então

( soft

suave

( soft m

suave

( soft mus

música suave

( soft music

música suave

( soft music p

música suave

( soft music pla

música suave e

( soft music playi

música suave tocando

( soft music playing

música suave tocando

( soft music playing )

música suave tocando)

( laughing )

risada

( sirens wailing )

sirenes chorando

Bullhorn: This is the police.

Alto-falante: - Aqui é a polícia.

( toilet flushing )

descarregando o vaso

♪♪ NEW YORK CITY ♪♪

♪♪ NOVA YORK ♪♪

♪♪ YOU ARE NOW RAPPIN' ♪♪

♪♪ AGORA VOCÊ ESTÁ RONALDANDO ♪♪

♪♪ WITH 50 CENT ♪♪

♪♪ COM 50 CENT ♪♪

♪♪ YOU GOTTA LOVE IT ♪♪

♪♪ VOCÊ TEM QUE AMAR Isso ♪♪

♪♪ I JUST WANNA CHILL AND -- ♪♪

♪♪ EU SÓ QUERO RELAXAR - E -- ♪♪

♪♪ CATCH STUNTS IN MY 745♪

♪♪ PEGAR GOLPES NA MINHA 745 ♪♪

♪♪ YOU DRIVE ME CRAZY, SHORT♪

♪♪ VOCÊ ME DEIXA LOUCO, MOLEQUE ♪♪

♪♪ I NEED TO SEE YOU AND FEEL YOU NEXT TO ME ♪♪

♪♪ EU PRECISO VER VOCÊ - E SENTIR VOCÊ AO MEU LADO ♪♪

♪♪ I PROVIDE EVERYTHING YOU NEED AND I ♪♪

♪♪ EU PROPORCIONO TUDO - QUE VOCÊ PRECISA, E EU ♪♪

♪♪ LIKE YOUR SMILE I DON'T WANNA SEE YOU CRY♪

♪♪ GOSTO DO SEU SORRISO - NÃO QUERO VER VOCÊ CHORAR ♪♪

♪♪ GOT SOME QUESTIONS THAT I GOT TO ASK AND I ♪♪

♪♪ TENHO ALGUNS PERGUNTAS - QUE PRECISO FAZER E EU ♪♪

♪♪ HOPE YOU CAN COME UP WITH THE ANSWERS, BABE ♪♪

♪♪ ESPERO QUE VOCÊ CONSIGA RESPOSTAS, AMOR ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ GAROTA, É FÁCIL - AMAR ME AGORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ VOCÊ AMARIA - SE EU ESTIVESSE NA RUA? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME? ♪♪

♪♪ VOCÊ AINDA TERIA - AMOR POR MIM? ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ GAROTA, É FÁCIL - AMAR ME AGORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ VOCÊ AMARIA - SE EU ESTIVESSE NA RUA? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ VOCÊ AINDA TERIA - AMOR POR MIM, GAROTA? ♪

♪♪ IF I FELL OFF TOMORROW WOULD YOU STILL LOVE ME? ♪

♪♪ SE EU CAÍRIS HOJE - VOCÊ AINDA ME AMARIA? ♪

♪♪ IF I DIDN'T SMELL SO GD WOULD YOU STILL HUG ME? ♪♪

♪♪ SE EU NÃO CHEIRASSE TÃO MAL - VOCÊ AINDA ME ABRAÇARIA? ♪♪

♪♪ IF I GOT LOCKED UP AND SENTENCED TO A QUARTER CENTURY ♪♪

♪♪ SE EU FOSSE PRESO - E SENTENCIADO - A UMA QUARTO DE SÉCULO ♪♪

♪♪ COULD I COUNT ON YOU TO BE THERE TO SUPPORT ME MENTALLY? ♪♪

♪♪ PODERIA CONTAR - COM VOCÊ PARA ESTAR LÁ - PARA ME APOIAR MENTALMENTE? ♪♪

♪♪ IF I WENT BACK TO A HOOPTY FROM A BENZ ♪

♪♪ SE EU voltasse - DE UM CARRO VELHO PARA UMA MERCEDES ♪

♪♪ WOULD YOU POOF AND DISAPPR LIKE SOME OF MY FRIENDS?♪

♪♪ VOCÊ IRIA DESAPARECER - COMO ALGUNS DOS MEUS AMIGOS? ♪

♪♪ IF I WAS HIT AND I WAS HT WOULD YOU BE BY MY SIDE? ♪

♪♪ SE EU FOSSE ATINGIDO E LEVADO - VOCÊ ESTARIA AO MEU LADO? ♪

♪♪ IF IT WAS TIME TO PUT IN WOK WOULD YOU BE DOWN TO RIDE?♪

♪♪ SE CHEGASSE A HORA DE TRABALHAR - VOCÊ ESTARIA DISPONÍVEL PARA RODAR? ♪

♪♪ I'D GET OUT AND PULL -- CHILL AND DRIVE ♪♪

♪♪ EU SAIRIA E PEGARIA - -- RELAXARIA E DIRIGIRIA ♪♪

♪♪ I'M ASKING QUESTIONS TO FID OUT HOW YOU FEEL INSIDE ♪♪

♪♪ PERGUNTOU PARA VER COMO VOCÊ SE SENTE POR DENTRO ♪♪

♪♪ IF I AIN'T RAP 'CAUSE I FLIPPED BURGERS AT BURGER KING ♪♪

♪♪ SE EU NÃO FIZESSE RAP - PORQUE ESTOU GRELHANDO HAMBÚRGUERES NA BURGER KING ♪♪

♪♪ WOULD YOU BE ASHAMED TO TELL YOUR FRIENDS YOU'RE FEELING ME? ♪♪

♪♪ VOCÊ SE SENTIRIA ENVERGONHADA - DE DIZER AOS SEUS AMIGOS - QUE GOSTA DE MIM? ♪♪

♪♪ IN THE BED IF I USE MY TONE WOULD YOU LIKE THAT? ♪♪

♪♪ NA CAMA, SE EU USAR O TOM DA MINHA VOZ - VOCÊ GOSTARIA DESSA IDEIA? ♪♪

♪♪ IF I WROTE YOU A LOVE LETTR WOULD YOU WRITE BACK? ♪♪

♪♪ SE EU ESCREVER UMA CARTA DE AMOR - VOCÊ RESPONDERIA? ♪♪

♪♪ NOW WE CAN HAVE A LITTLE DRINK YOU KNOW A NIGHTCAP ♪♪

♪♪ AGORA, PODEMOS - TOMAR UMA BEBIDA - SÓ UM TRAGO ♪♪

♪♪ AND WE CAN GO DO WHAT YOU LIKE I KNOW YOU LIKE THAT ♪♪

♪♪ E PODEMOS IR - FAZER O QUE VOCÊ GOSTA - EU SEI QUE VOCÊ GOSTA DISSO ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ GAROTA, É FÁCIL - AMAR ME AGORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ VOCÊ AMARIA - SE EU ESTIVESSE NA RUA? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ VOCÊ AINDA TERIA - AMOR POR MIM, GAROTA? ♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ É FÁCIL - AMAR ME AGORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ VOCÊ AMARIA - SE EU ESTIVESSE NA RUA? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ VOCÊ AINDA TERIA - AMOR POR MIM, GAROTA? ♪

♪♪ NOW WOULD YOU LEAVE ME IF YOUR FATHER FOUND OUT I WAS THUGGIN'? ♪♪

♪♪ AGORA, VOCÊ ME DEIXARIA - SE SEU PAI DESCOBRISSE - QUE EU ESTOU NO MUNDO DAS TREVAS? ♪♪

♪♪ DO YOU BELIEVE ME WHEN I TELL YOU, YOU THE ONE I'M LOVING? ♪♪

♪♪ VOCÊ ACHA QUE EU MENTE QUANDO - DIGO QUE VOCÊ É A QUE ESTOU AMANDO? ♪♪

♪♪ ARE YOU MAD 'CAUSE I'M ASKING YOU 21 QUESTIONS?♪

♪♪ VOCÊ ESTÁ FURIOSA BECAUSE EU ESTOU TE FAZENDO PERGUNTAS 21 VEZES? ♪♪

♪♪ ARE YOU MY SOULMATE 'CAUE IF SO, GIRL, YOU A BLESSING♪

♪♪ VOCÊ É MINHA ALMA GÊMEA - SE FOR, GAROTA, VOCÊ É UMA BENÇÃO ♪

♪♪ DO YOU TRUST ME ENOUGH TO TELL ME YOUR DREAMS? ♪

♪♪ VOCÊ CONFIA EM MIM O SUFICIENTE - PARA ME CONTAR SEUS SONHOS? ♪

♪♪ I'M STARING AT YOU TRYING TO FIGURE HOW YOU GOT IN THEM JEANS ♪♪

♪♪ EU ESTOU OLHANDO PRA VOCÊ - TENTANDO ENTENDER COMO VOCÊ - ENTROU NAQUELE JEANS ♪

♪♪ IF I WAS DOWN WOULD YU SAY THINGS TO MAKE ME SMILE?♪

♪♪ SE EU ESTIVESSE NA RUA, VOCÊ - DIZERIA COISAS PARA ME FAZER SORRIR? ♪

♪♪ I TREAT HOW YOU WANNA BE TREATED JUST TEACH ME HOW ♪

♪♪ EU TENTO TRATAR VOCÊ COMO QUER QUE EU - SEJA TRATADO, SÓ ME ENSINE COMO ♪

♪♪ IF I WAS WITH SOME OTHER CHICK AND SOMEONE HAPPEN TO SEE♪

♪♪ SE EU ESTIVESSE COM OUTRA GAROTA - E ALGUÉM VIESSE A VER ♪

♪♪ AND WHEN YOU ASK ME ABOUT T I SAID IT WASN'T ME ♪♪

♪♪ E QUANDO VOCÊ ME PERGUNTAR SOBRE T - EU DISSERIA QUE NÃO FUI EU ♪

♪♪ WOULD YOU BELIEVE ME OR UP AND LEAVE ME? ♪♪

♪♪ VOCÊ ACREDITARIA EM MIM - OU SIMPLESMENTE ME DEIXARIA? ♪

♪♪ HOW DEEP IS OUR BOND IF THAT'S ALL IT TAKES FOR YOU TO BE GONE? ♪♪

♪♪ QUÃO PROFUNDO É NOSSO LAÇO - SE ISSO É TUDO O QUE PRECISA - PARA VOCÊ IR EMBORA? ♪

♪♪ WE ONLY HUMANS, GIRL WE MAKE MISTAKES ♪♪

♪♪ SOMOS APENAS HUMANOS, GAROTA - COMETEMOS ERROS ♪

♪♪ TO MAKE IT UP I DO WHATEVER IT TAKE ♪♪

♪♪ PARA RECONCILIAR - EU FAÇO O QUE FOR PRECISO ♪

♪♪ I LOVE YOU LIKE A FAT D LOVES CAKE ♪♪

♪♪ EU TE AMO COMO UM GORDO - AMA BOLACHA ♪

♪♪ YOU KNOW MY STYLE, I'LL Y ANYTHING TO MAKE YOU SMILE ♪

♪♪ VOCÊ CONHECE MEU ESTILO, VOU FAZER QUALQUER COISA - PARA TE FAZER SORRIR ♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ GAROTA, É FÁCIL - AMAR ME AGORA ♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ VOCÊ AMARIA - SE EU ESTIVESSE NA RUA? ♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ VOCÊ AINDA TERIA - AMOR POR MIM, GAROTA? ♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ É FÁCIL - AMAR ME AGORA ♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ VOCÊ AMARIA - SE EU ESTIVESSE NA RUA? ♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪♪

♪♪ VOCÊ AINDA TERIA - AMOR POR MIM, GAROTA? ♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ VOCÊ PODERIA ME AMAR - NUM Bentley? ♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ VOCÊ PODERIA ME AMAR - NUM ÔNIBUS? ♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ EU VOU FAZER 21 PERGUNTAS ♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ E TUDO É SOBRE NÓS ♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ VOCÊ PODERIA ME AMAR - NUM Bentley? ♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ VOCÊ PODERIA ME AMAR - NUM ÔNIBUS? ♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ EU VOU FAZER 21 PERGUNTAS ♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ E TUDO É SOBRE NÓS ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2	noun - pergunta
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
trust /trʌst/ B1	verb - confiar noun - confiança
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - apoiar
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir noun - sorriso
ride /raɪd/ A2	verb - andar
ask /æsk/ A1	verb - perguntar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
bond /bɒnd/ B2	noun - vínculo
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - erro
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - fácil
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco

Grammaire:

• Would you love me if I was down and out?

  ➔ Condição condicional do tipo 2 (hipotética)

  ➔ Utiliza **would** + verbo na forma base para expressar situações hipotéticas ou improváveis.

• Girl, it's easy to love me now

  ➔ Frase no infinitivo usada para enfatizar a facilidade ou simplicidade.

  ➔ A forma no infinitivo **to + verbo** enfatiza a facilidade ou possibilidade de amar.

• If I fell off tomorrow, would you still love me?

  ➔ Condicional do tipo 2 para situações irreais ou pouco prováveis no presente ou futuro.

  ➔ Expressa situações hipotéticas usando **if + passado** e **would** para indicar cenários improváveis ou imaginados.

• Do you believe me when I tell you, you the one I'm loving?

  ➔ Pergunta embutida (pergunta indireta)

  ➔ Pergunta embutida dentro de uma declaração, geralmente introduzida por verbos como **dizer** ou **perguntar**.

• Are you my soulmate 'cause if so, girl, you a blessing?

  ➔ Cláusula condicional (se for o caso) para explicar a razão.

  ➔ Usa uma **se** + cláusula para especificar uma condição, com **cause** indicando uma razão.

• Could you love me in a Bentley?

  ➔ Modal **could** + verbo na forma base para habilidade hipotética ou cortês.

  ➔ Usa **could** + verbo na forma base para possibilidade ou pedido cortês.

• I'll ask 21 questions

  ➔ Futuro simples com **will** + verbo na forma base para indicar intenção ou plano.

  ➔ Usa **will** + verbo na forma base para expressar intenções ou planos futuros.