21 Questions

• Par: 50 Cent, Nate Dogg

Paroles:

[English]

[中文]

...

...

(

...

( so

就这样

( soft

轻柔柔

( soft m

轻柔的曲调

( soft mus

轻柔的音乐

( soft music

轻柔的旋律

( soft music p

轻柔的音乐

( soft music pla

轻柔的乐声开始播放

( soft music playi

轻柔的音乐在回响

( soft music playing

轻柔的音乐在播放中

( soft music playing )

轻柔的音乐在播着

( laughing )

（笑声）

( sirens wailing )

警笛声在悲鸣

Bullhorn: This is the police.

警笛尖叫：— 这是警察！

( toilet flushing )

马桶冲水声

♪♪ NEW YORK CITY ♪♪

♪♪ 纽约市 ♪♪

♪♪ YOU ARE NOW RAPPIN' ♪♪

♪♪ 你现在在说唱 ♪♪

♪♪ WITH 50 CENT ♪♪

♪♪ 和 50 分 ♪♪

♪♪ YOU GOTTA LOVE IT ♪♪

♪♪ 你必须喜欢它 ♪♪

♪♪ I JUST WANNA CHILL AND -- ♪♪

♪♪ 我只是想放松一下—— —— ♪♪

♪♪ CATCH STUNTS IN MY 745♪

♪♪ 在我的 745 里炫耀 ♪♪

♪♪ YOU DRIVE ME CRAZY, SHORT♪

♪♪ 你让我疯狂，小姑娘 ♪♪

♪♪ I NEED TO SEE YOU AND FEEL YOU NEXT TO ME ♪♪

♪♪ 我需要见你——感觉你就在我身边 ♪♪

♪♪ I PROVIDE EVERYTHING YOU NEED AND I ♪♪

♪♪ 我提供你所有需要的一切——我能做到的 ♪♪

♪♪ LIKE YOUR SMILE I DON'T WANNA SEE YOU CRY♪

♪♪ 就像你的笑容——我不想看到你哭泣♪

♪♪ GOT SOME QUESTIONS THAT I GOT TO ASK AND I ♪♪

♪♪ 有些问题——我必须问你，我想知道 ♪♪

♪♪ HOPE YOU CAN COME UP WITH THE ANSWERS, BABE ♪♪

♪♪ 希望你能想出答案，宝贝 ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 女孩，现在爱我很容易 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 如果我一无所有，你还会爱我吗？ ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME? ♪♪

♪♪ 你还会——爱我吗？ ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 女孩，现在爱我很容易 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 如果我一无所有，你还会爱我吗？ ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 你还会——爱我吗，女孩？ ♪

♪♪ IF I FELL OFF TOMORROW WOULD YOU STILL LOVE ME? ♪

♪♪ 如果我明天倒下——你还会爱我吗？ ♪

♪♪ IF I DIDN'T SMELL SO GD WOULD YOU STILL HUG ME? ♪♪

♪♪ 如果我闻不到那么臭——你还会抱我吗？ ♪♪

♪♪ IF I GOT LOCKED UP AND SENTENCED TO A QUARTER CENTURY ♪♪

♪♪ 如果我被关起来——判我一个季度的监禁——你还会在我身边吗？ ♪♪

♪♪ COULD I COUNT ON YOU TO BE THERE TO SUPPORT ME MENTALLY? ♪♪

♪♪ 我能指望你——精神上支持我吗？ ♪♪

♪♪ IF I WENT BACK TO A HOOPTY FROM A BENZ ♪

♪♪ 如果我从奔驰换成一辆破旧车 ♪

♪♪ WOULD YOU POOF AND DISAPPR LIKE SOME OF MY FRIENDS?♪

♪♪ 你会像我一些朋友那样——忽然消失吗？ ♪

♪♪ IF I WAS HIT AND I WAS HT WOULD YOU BE BY MY SIDE? ♪

♪♪ 如果我受伤了——你会在我身边吗？ ♪

♪♪ IF IT WAS TIME TO PUT IN WOK WOULD YOU BE DOWN TO RIDE?♪

♪♪ 如果到时候要一起开工——你会陪我走吗？♪

♪♪ I'D GET OUT AND PULL -- CHILL AND DRIVE ♪♪

♪♪ 我会走出去，放松一下——开车去玩 ♪♪

♪♪ I'M ASKING QUESTIONS TO FID OUT HOW YOU FEEL INSIDE ♪♪

♪♪ 我在问问题——想知道你内心的感觉 ♪♪

♪♪ IF I AIN'T RAP 'CAUSE I FLIPPED BURGERS AT BURGER KING ♪♪

♪♪ 如果我不是在说唱——只是个汉堡王的厨师 ♪♪

♪♪ WOULD YOU BE ASHAMED TO TELL YOUR FRIENDS YOU'RE FEELING ME? ♪♪

♪♪ 你会为我感到羞愧——告诉你的朋友你喜欢我吗？ ♪♪

♪♪ IN THE BED IF I USE MY TONE WOULD YOU LIKE THAT? ♪♪

♪♪ 如果我用我的调子——在床上，你会喜欢吗？ ♪♪

♪♪ IF I WROTE YOU A LOVE LETTR WOULD YOU WRITE BACK? ♪♪

♪♪ 如果我给你写情书——你会回信吗？ ♪♪

♪♪ NOW WE CAN HAVE A LITTLE DRINK YOU KNOW A NIGHTCAP ♪♪

♪♪ 现在我们可以——喝点酒——来一下夜宵 ♪♪

♪♪ AND WE CAN GO DO WHAT YOU LIKE I KNOW YOU LIKE THAT ♪♪

♪♪ 还能去做你喜欢的事——我知道你喜欢那个 ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 女孩，现在爱我很容易 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 如果我一无所有，你还会爱我吗？ ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 你还会——爱我吗，女孩？ ♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 现在爱我很容易 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 如果我一无所有，你还会爱我吗？ ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 你还会——爱我吗，女孩？ ♪♪

♪♪ NOW WOULD YOU LEAVE ME IF YOUR FATHER FOUND OUT I WAS THUGGIN'? ♪♪

♪♪ 如果你父亲知道我在混街——你还会离开我吗？ ♪♪

♪♪ DO YOU BELIEVE ME WHEN I TELL YOU, YOU THE ONE I'M LOVING? ♪♪

♪♪ 当我告诉你——你是我深爱的人，你信吗？ ♪♪

♪♪ ARE YOU MAD 'CAUSE I'M ASKING YOU 21 QUESTIONS?♪

♪♪ 你是不是在生气——我在问你21个问题？ ♪♪

♪♪ ARE YOU MY SOULMATE 'CAUE IF SO, GIRL, YOU A BLESSING♪

♪♪ 你是我的灵魂伴侣——如果是的话，女孩，你太幸福了 ♪♪

♪♪ DO YOU TRUST ME ENOUGH TO TELL ME YOUR DREAMS? ♪

♪♪ 你相信我——敢告诉我你的梦想吗？ ♪♪

♪♪ I'M STARING AT YOU TRYING TO FIGURE HOW YOU GOT IN THEM JEANS ♪♪

♪♪ 我盯着你看——试图弄清楚你——怎么穿上那些牛仔裤的 ♪♪

♪♪ IF I WAS DOWN WOULD YU SAY THINGS TO MAKE ME SMILE?♪

♪♪ 如果我倒下——你会说一些让我微笑的话吗？ ♪♪

♪♪ I TREAT HOW YOU WANNA BE TREATED JUST TEACH ME HOW ♪

♪♪ 我会如何——对待你——只要你教我怎么做就行 ♪♪

♪♪ IF I WAS WITH SOME OTHER CHICK AND SOMEONE HAPPEN TO SEE♪

♪♪ 如果我——和别的女孩在一起——有人看到了怎么办？ ♪♪

♪♪ AND WHEN YOU ASK ME ABOUT T I SAID IT WASN'T ME ♪♪

♪♪ 当你问我——我说不是我 ♪♪

♪♪ WOULD YOU BELIEVE ME OR UP AND LEAVE ME? ♪♪

♪♪ 你会相信我——还是会离开我？ ♪♪

♪♪ HOW DEEP IS OUR BOND IF THAT'S ALL IT TAKES FOR YOU TO BE GONE? ♪♪

♪♪ 我们的关系——有多深——只要你离开，哪里都找不到我？ ♪♪

♪♪ WE ONLY HUMANS, GIRL WE MAKE MISTAKES ♪♪

♪♪ 我们只是普通人，女孩——我们会犯错的 ♪♪

♪♪ TO MAKE IT UP I DO WHATEVER IT TAKE ♪♪

♪♪ 为了弥补——我会尽一切努力 ♪♪

♪♪ I LOVE YOU LIKE A FAT D LOVES CAKE ♪♪

♪♪ 我爱你——就像胖子爱蛋糕一样 ♪♪

♪♪ YOU KNOW MY STYLE, I'LL Y ANYTHING TO MAKE YOU SMILE ♪

♪♪ 你知道我的风格——我会做任何事——只为了让你笑 ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 现在爱我很容易 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 如果我一无所有，你还会爱我吗？ ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ 你还会——爱我吗，女孩？ ♪♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ 现在爱我很容易 ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ 如果我一无所有，你还会爱我吗？ ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪♪

♪♪ 你还会——爱我吗，女孩？ ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ 你能在宾利里爱我吗？ ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ 你能在公交车上爱我吗？ ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ 我会问你21个问题 ♪♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ 全都关于我们 ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ 你能在宾利里爱我吗？ ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ 你能在公交车上爱我吗？ ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ 我会问你21个问题 ♪♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ 全都关于我们 ♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2	noun - 问题
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
trust /trʌst/ B1	verb - 信任 noun - 信任
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - 支持
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 微笑
ride /raɪd/ A2	verb - 骑
ask /æsk/ A1	verb - 问
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
bond /bɒnd/ B2	noun - 纽带
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 错误
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - 容易的
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的

Grammaire:

• Would you love me if I was down and out?

  ➔ 第二条件句（假设情况）

  ➔ 使用 **would** + 动词原形表达假设或不太可能的情况。

• Girl, it's easy to love me now

  ➔ 不定式短语用来强调行动的容易或简单。

  ➔ **to + 动词原形**的不定式强调了爱容易或可能性。

• If I fell off tomorrow, would you still love me?

  ➔ 第二条件句用于表达未来不太可能或非真实的情况。

  ➔ 用**if + 过去式**和**would**表达假设或不太可能的情况。

• Do you believe me when I tell you, you the one I'm loving?

  ➔ 嵌套问句（间接疑问句）

  ➔ 嵌入在陈述中的问句，通常由**tell**或**ask**等动词引导。

• Are you my soulmate 'cause if so, girl, you a blessing?

  ➔ 条件从句（if-so从句）用来说明原因。

  ➔ 用**if** + 从句表达条件，**cause**表示原因或理由。

• Could you love me in a Bentley?

  ➔ **Could** + 动词原形用于表示假设能力或礼貌请求。

  ➔ **Could** + 动词原形用于表达可能性、礼貌请求或假设能力。

• I'll ask 21 questions

  ➔ 使用**will** + 动词原形，表示未来的意图或计划。

  ➔ 使用**will** + 动词原形表达未来的意图、计划或承诺。