21st Century Liability

• Par: YUNGBLUD

Paroles:

[English]

[中文]

In a place where they fail to inspire

身处这令人失望之地

I'm drinking the bleach so that I feel the fire

我饮下漂白剂，渴望感受那份灼热

Inside is a riot but I'm in too deep

内心一片混乱，但我已深陷其中

A mile in

一英里

A mile in

一英里

In a place where they think I'm a stranger

身处这视我为异类之地

I'm shaving my face with a coke covered razor

我用可卡因覆盖的剃须刀刮脸

I press hard so it goes in deep

用力按压，让刀刃深入

A mile in

一英里

A mile in

一英里

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

(BANG BANG BANG)

(砰 砰 砰)

It's all Bollocks

全都是胡扯

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

(BANG BANG BANG)

(砰 砰 砰)

It's all Bollocks

全都是胡扯

...

...

When I was younger I had a proper plan

年少时，我曾有周全计划

Keep myself naive take advice from the man

保持天真，听从权威的建议

But I turned 17 and I saw in my head

但十七岁时，我幡然醒悟

He was blowing up the world with a ball point pen

他正用一支圆珠笔炸毁世界

I met a person I think I fell in love

我遇到一个人，我想我坠入了爱河

A certain kind of love you can't find in drugs

那是种在毒品中无法寻觅的爱

But I fucked it up needed alone time

但我搞砸了，需要独处的时间

It's like I killed myself "I love you long time"

就像我杀死了自己，“我会永远爱你”

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

(BANG BANG BANG)

(砰 砰 砰)

It's all Bollocks

全都是胡扯

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

(BANG BANG BANG)

(砰 砰 砰)

It's all Bollocks

全都是胡扯

...

...

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

(BANG BANG BANG)

(砰 砰 砰)

It's all Bollocks

全都是胡扯

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

I'm a 21st Century liability

我是21世纪的负债

(BANG BANG BANG)

(砰 砰 砰)

It's all Bollocks

全都是胡扯

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
inspires /ɪnˈspaɪərz/ B1	verb - 激励或影响某人去做某事
fire /faɪər/ B1	noun - 提供光和热的燃烧
riot /ˈraɪət/ B2	noun - 严重扰乱和平的暴力事件
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 不认识的人
shaving /ˈʃeɪvɪŋ/ A2	verb (gerund) - 用剃刀剃脸上的毛发
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - 将某物放在或覆盖在另一物上
liability /laɪəˈbɪlɪti/ B2	noun - 引起麻烦或负担的人或物
proper /ˈprɒpər/ B2	adjective - 合适的
fucked /fʌkt/ B2	verb (informal) - 发生性关系（粗鄙）；搞砸或毁掉
love /lʌv/ A2	noun and verb - 深厚的感情；对某人充满爱
kill /kɪl/ B2	verb - 导致死亡

Grammaire:

• I'm a 21st Century liability

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "I'm" 表示现在的状态。

• I met a person I think I fell in love

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词 "met" 是过去时，表示已完成的动作。

• It's like I killed myself

  ➔ 明喻

  ➔ 短语 "It's like" 引入比较以强调一种感觉。

• I turned 17 and I saw in my head

  ➔ 复合句

  ➔ 使用 "and" 连接两个独立的从句。

• I'm shaving my face with a coke covered razor

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "I'm shaving" 表示当前正在进行的动作。

• It's all Bollocks

  ➔ 口语表达

  ➔ 术语 "Bollocks" 是一个俚语，用于表达轻蔑。

• Keep myself naive take advice from the man

  ➔ 不定式短语

  ➔ 短语 "take advice" 使用不定式形式来表达目的。