Welcome to my channel. Let's practice
00:01
your listening skill with video level A1
00:03
and the topic is real love.
00:05
Now listen carefully.
00:12
Hi Sarah, is school fun today?
00:14
Oh, hi Tom. It is just a normal day.
00:17
What about you? Is there anything
00:20
special at school today?
00:21
Yes, there is. Something very special.
00:23
Really? Tell me.
00:27
Today in class, I think a lot.
00:29
You think a lot? Is it a math class?
00:33
Thinking is tired, Tom. It is not
00:37
special.
00:39
It is special because I only think about
00:40
you.
00:44
All day, I think about your smile.
00:45
Stop it, Tom. Why do you think about me?
00:48
You must focus on the lesson. If you
00:52
don't understand the lesson, you will
00:54
fail.
00:56
I try to focus, Sarah, but when I look
00:58
at the teacher, I see your face. When I
01:00
look at the blackboard, I see your face,
01:04
too.
01:06
Don't lie to me.
01:07
I am serious. I just want the time to go
01:09
fast, so I can see you.
01:12
When you smile, I am happy all day.
01:15
Tom, you need to be serious. This is our
01:18
last year. We need to study hard for the
01:21
big exam. If we fail, we can't go to
01:24
university.
01:27
It's okay. My dream is very simple.
01:29
I want to go to school with you every
01:32
day. I want to see you smile.
01:34
I will go to the same university with
01:37
you. No, you can't do that. You must
01:40
follow your dream. You need a good
01:43
school to get a good job. Then, you can
01:45
take care of me later.
01:48
Any school is okay if you are there. But
01:50
the school I want is very difficult. You
01:53
need very high marks.
01:56
What do you want to study? I want to be
01:58
a doctor. I want to save people. I want
02:01
to work in the number one hospital in
02:04
our country. That is my big dream. So, I
02:06
must study very, very hard. If you want
02:10
to be with me, you must study, too.
02:13
I don't need to study hard, but I can
02:16
still work with you there. What? That
02:19
hospital is very famous. They only take
02:22
the best people. You are not a good
02:25
student, Tom. How can you work there?
02:27
Don't worry about that because that
02:30
hospital belongs to my family. What?
02:33
What do you mean? My father is the
02:38
chairman. My mother is the director. It
02:40
is my family's hospital. One day, I will
02:43
be the boss. Uh
02:47
I am not a doctor. I am not good at
02:50
medicine, but I can manage the hospital.
02:52
So, we can work in the same place. You
02:56
save people and I manage the building.
02:59
Now, you must study hard to work for me.
03:02
Oh my god. Now I understand. Your life
03:06
is so easy, Tom. So, are you free
03:10
tonight? Let's go out. But I told you I
03:13
am busy studying tonight.
03:17
Oh, okay. But now, I am not busy
03:19
anymore. I want to go out with you. I
03:23
want to spend more time with you.
03:26
Really? That's great. I will pick you up
03:28
at 7:00 p.m., okay? Okay. See you at
03:31
7:00, Tom.
03:34
Hi Sarah, is school fun today?
03:40
Oh, hi Tom. It is just a normal day.
03:43
What about you? Is there anything
03:46
special at school today?
03:47
Yes, there is. Something very special.
03:49
Really? Tell me.
03:53
Today in class, I think a lot. You think
03:55
a lot? Is it a math class? Thinking is
04:00
tired, Tom. It is not special.
04:03
It is special because I only think about
04:06
you.
04:10
All day, I think about your smile.
04:11
Stop it, Tom. Why do you think about me?
04:14
You must focus on the lesson. If you
04:17
don't understand the lesson, you will
04:20
fail.
04:22
I try to focus, Sarah, but when I look
04:23
at the teacher, I see your face.
04:26
When I look at the blackboard, I see
04:29
your face, too.
04:31
Don't lie to me. I am serious. I just
04:33
want the time to go fast, so I can see
04:37
you.
04:40
When you smile, I am happy all day. Tom,
04:41
you need to be serious. This is our last
04:44
year. We need to study hard for the big
04:48
exam. If we fail, we can't go to
04:50
university.
04:53
It's okay. My dream is very simple. I
04:54
want to go to school with you every day.
04:58
I want to see you smile. I will go to
05:01
the same university with you. No, you
05:04
can't do that. You must follow your
05:07
dream. You need a good school to get a
05:09
good job. Then, you can take care of me
05:12
later.
05:15
Any school is okay if you are there. But
05:16
the school I want is very difficult. You
05:19
need very high marks.
05:22
What do you want to study? I want to be
05:24
a doctor. I want to save people. I want
05:27
to work in the number one hospital in
05:30
our country. That is my big dream. So, I
05:32
must study very, very hard. If you want
05:36
to be with me, you must study, too.
05:39
I don't need to study hard, but I can
05:42
still work with you there. What? That
05:44
hospital is very famous. They only take
05:47
the best people. You are not a good
05:50
student, Tom. How can you work there?
05:53
Don't worry about that because that
05:56
hospital belongs to my family. What?
05:59
What do you mean? My father is the
06:03
chairman. My mother is the director. It
06:06
is my family's hospital. One day, I will
06:09
be the boss. Uh
06:13
I am not a doctor. I am not good at
06:16
medicine, but I can manage the hospital.
06:18
So, we can work in the same place. You
06:21
save people and I manage the building.
06:25
Now, you must study hard to work for me.
06:28
Oh my god. Now I understand. Your life
06:32
is so easy, Tom. So, are you free
06:36
tonight? Let's go out. But I told you I
06:39
am busy studying tonight.
06:43
Oh, okay. But now, I am not busy
06:45
anymore. I want to go out with you. I
06:49
want to spend more time with you.
06:51
Really? That's great. I will pick you up
06:54
at 7:00 p.m., okay? Okay. See you at
06:57
7:00, Tom.
07:00
Hi Sarah, is school fun today? Oh, hi
07:06
Tom. It is just a normal day. What about
07:09
you? Is there anything special at school
07:12
today?
07:14
Yes, there is. Something very special.
07:15
Really? Tell me.
07:19
Today in class, I think a lot. You think
07:21
a lot? Is it a math class? Thinking is
07:26
tired, Tom. It is not special.
07:29
It is special because I only think about
07:32
you.
07:35
All day, I think about your smile.
07:37
Stop it, Tom. Why do you think about me?
07:40
You must focus on the lesson. If you
07:43
don't understand the lesson, you will
07:46
fail.
07:48
I try to focus, Sarah, but when I look
07:49
at the teacher, I see your face. When I
07:52
look at the blackboard, I see your face,
07:55
too.
07:58
Don't lie to me. I am serious. I just
07:59
want the time to go fast, so I can see
08:03
you.
08:05
When you smile, I am happy all day. Tom,
08:06
you need to be serious. This is our last
08:10
year. We need to study hard for the big
08:13
exam. If we fail, we can't go to
08:16
university.
08:19
It's okay. My dream is very simple. I
08:20
want to go to school with you every day.
08:24
I want to see you smile. I will go to
08:27
the same university with you. No, you
08:30
can't do that. You must follow your
08:33
dream. You need a good school to get a
08:35
good job. Then, you can take care of me
08:38
later.
08:40
Any school is okay if you are there. But
08:42
the school I want is very difficult. You
08:45
need very high marks.
08:48
What do you want to study? I want to be
08:50
a doctor. I want to save people. I want
08:53
to work in the number one hospital in
08:56
our country. That is my big dream. So, I
08:58
must study very, very hard. If you want
09:02
to be with me, you must study, too.
09:05
I don't need to study hard, but I can
09:08
still work with you there. What? That
09:10
hospital is very famous. They only take
09:13
the best people. You are not a good
09:16
student, Tom. How can you work there?
09:19
Don't worry about that because that
09:22
hospital belongs to my family. What?
09:25
What do you mean? My father is the
09:29
chairman. My mother is the director. It
09:32
is my family's hospital. One day, I will
09:35
be the boss. Uh
09:39
I am not a doctor. I am not good at
09:42
medicine, but I can manage the hospital.
09:44
So, we can work in the same place. You
09:47
save
09:50
and I manage the building. Now, you must
09:52
study hard to work for me. Oh my god,
09:55
now I understand. Your life is so easy,
09:59
Tom. So, are you free tonight? Let's go
10:02
out. But I told you I am busy studying
10:06
tonight.
10:10
Oh, okay. But now I am not busy anymore.
10:11
I want to go out with you. I want to
10:16
spend more time with you.
10:18
Really? That's great. I will pick you up
10:20
at 7:00 p.m., okay? Okay. See you at
10:23
7:00, Tom.
10:26
Paroles et Traduction
[Français]
Bienvenue sur ma chaîne. Pratiquons
votre compréhension orale avec une vidéo de niveau A1
et le sujet est le grand amour.
Maintenant, écoutez attentivement.
Salut Sarah, l'école est amusante aujourd'hui ?
Oh, salut Tom. C'est juste une journée normale.
Et toi ? Y a-t-il quelque chose
de spécial à l'école aujourd'hui ?
Oui, il y en a. Quelque chose de très spécial.
Vraiment ? Raconte-moi.
Aujourd'hui en cours, j'ai beaucoup réfléchi.
Tu as beaucoup réfléchi ? C'est pour le cours de maths ?
Réfléchir est fatigant, Tom. Ce n'est pas
spécial.
C'est spécial parce que je ne pense qu'à
toi.
Toute la journée, je pense à ton sourire.
Arrête, Tom. Pourquoi penses-tu à moi ?
Tu dois te concentrer sur la leçon. Si tu
ne comprends pas la leçon, tu vas
échouer.
J'essaie de me concentrer, Sarah, mais quand je regarde
le professeur, je vois ton visage. Quand je
regarde le tableau, je vois ton visage,
aussi.
Ne me mens pas.
Je suis sérieux. Je veux juste que le temps passe
vite, pour pouvoir te voir.
Quand tu souris, je suis heureux toute la journée.
Tom, tu dois être sérieux. C'est notre
dernière année. Nous devons étudier dur pour le
grand examen. Si nous échouons, nous ne pourrons pas aller
à l'université.
C'est pas grave. Mon rêve est très simple.
Je veux aller à l'école avec toi tous les
jours. Je veux voir ton sourire.
J'irai dans la même université que
toi. Non, tu ne peux pas faire ça. Tu dois
suivre ton rêve. Tu as besoin d'une bonne
école pour obtenir un bon travail. Ensuite, tu pourras
prendre soin de moi plus tard.
N'importe quelle école me va si tu y es. Mais
l'école que je vise est très difficile. Il faut
avoir de très bonnes notes.
Qu'est-ce que tu veux étudier ? Je veux être
médecin. Je veux sauver des gens. Je veux
travailler dans l'hôpital numéro un de
notre pays. C'est mon grand rêve. Donc, je
dois étudier très, très dur. Si tu veux
être avec moi, tu dois étudier, aussi.
Je n'ai pas besoin d'étudier dur, mais je peux
quand même travailler avec toi là-bas. Quoi ? Cet
hôpital est très célèbre. Ils ne prennent que
les meilleurs. Tu n'es pas un bon
élève, Tom. Comment peux-tu y travailler ?
Ne t'inquiète pas pour ça, car cet
hôpital appartient à ma famille. Quoi ?
Que veux-tu dire ? Mon père est le
président. Ma mère est la directrice. C'est
l'hôpital de ma famille. Un jour, je serai
le patron. Euh
Je ne suis pas médecin. Je ne suis pas doué pour
la médecine, mais je peux gérer l'hôpital.
Donc, nous pouvons travailler au même endroit. Tu
sauves des gens et je gère le bâtiment.
Maintenant, tu dois étudier dur pour travailler pour moi.
Oh mon Dieu. Maintenant je comprends. Ta vie
est si facile, Tom. Alors, es-tu libre
ce soir ? Sortons ensemble. Mais je t'ai dit que
je suis occupé à étudier ce soir.
Oh, d'accord. Mais maintenant, je ne suis plus
occupé. Je veux sortir avec toi. Je
veux passer plus de temps avec toi.
Vraiment ? C'est super. Je viendrai te chercher
à 19h, d'accord ? D'accord. À tout à l'heure
à 19h, Tom.
Salut Sarah, l'école est amusante aujourd'hui ?
Oh, salut Tom. C'est juste une journée normale.
Et toi ? Y a-t-il quelque chose
de spécial à l'école aujourd'hui ?
Oui, il y en a. Quelque chose de très spécial.
Vraiment ? Raconte-moi.
Aujourd'hui en cours, j'ai beaucoup réfléchi. Tu as beaucoup
réfléchi ? C'est pour le cours de maths ? Réfléchir est
fatigant, Tom. Ce n'est pas spécial.
C'est spécial parce que je ne pense qu'à
toi.
Toute la journée, je pense à ton sourire.
Arrête, Tom. Pourquoi penses-tu à moi ?
Tu dois te concentrer sur la leçon. Si tu
ne comprends pas la leçon, tu vas
échouer.
J'essaie de me concentrer, Sarah, mais quand je regarde
le professeur, je vois ton visage.
Quand je regarde le tableau, je vois
ton visage, aussi.
Ne me mens pas. Je suis sérieux. Je veux juste
que le temps passe vite, pour pouvoir te voir.
you.
Quand tu souris, je suis heureux toute la journée. Tom,
tu dois être sérieux. C'est notre dernière
année. Nous devons étudier dur pour le grand
examen. Si nous échouons, nous ne pourrons pas aller
à l'université.
C'est pas grave. Mon rêve est très simple. Je
veux aller à l'école avec toi tous les jours.
Je veux voir ton sourire. J'irai dans
la même université que toi. Non, tu ne
peux pas faire ça. Tu dois suivre ton
rêve. Tu as besoin d'une bonne école pour obtenir un
bon travail. Ensuite, tu pourras prendre soin de moi
plus tard.
N'importe quelle école me va si tu y es. Mais
l'école que je vise est très difficile. Il faut
avoir de très bonnes notes.
Qu'est-ce que tu veux étudier ? Je veux être
médecin. Je veux sauver des gens. Je veux
travailler dans l'hôpital numéro un de
notre pays. C'est mon grand rêve. Donc, je
dois étudier très, très dur. Si tu veux
être avec moi, tu dois étudier, aussi.
Je n'ai pas besoin d'étudier dur, mais je peux
quand même travailler avec toi là-bas. Quoi ? Cet
hôpital est très célèbre. Ils ne prennent que
les meilleurs. Tu n'es pas un bon
élève, Tom. Comment peux-tu y travailler ?
Ne t'inquiète pas pour ça, car cet
hôpital appartient à ma famille. Quoi ?
Que veux-tu dire ? Mon père est le
président. Ma mère est la directrice. C'est
l'hôpital de ma famille. Un jour, je serai
le patron. Euh
Je ne suis pas médecin. Je ne suis pas doué pour
la médecine, mais je peux gérer l'hôpital.
Donc, nous pouvons travailler au même endroit. Tu
sauves des gens
et je gère le bâtiment. Maintenant, tu dois
étudier dur pour travailler pour moi. Oh mon Dieu. Maintenant je comprends. Ta vie
est si facile, Tom. Alors, es-tu libre
ce soir ? Sortons ensemble. Mais je t'ai dit que
je suis occupé à étudier ce soir.
Oh, d'accord. Mais maintenant, je ne suis plus occupé
du tout. Je veux sortir avec toi. Je
veux passer plus de temps avec toi.
Vraiment ? C'est super. Je viendrai te chercher
à 19h, d'accord ? D'accord. À tout à l'heure
à 19h, Tom.
Salut Sarah, l'école est amusante aujourd'hui ? Oh, salut
Tom. C'est juste une journée normale. Et toi ?
Y a-t-il quelque chose de spécial à l'école
aujourd'hui ?
Oui, il y en a. Quelque chose de très spécial.
Vraiment ? Raconte-moi.
Aujourd'hui en cours, j'ai beaucoup réfléchi. Tu as beaucoup
réfléchi ? C'est pour le cours de maths ? Réfléchir est
fatigant, Tom. Ce n'est pas spécial.
C'est spécial parce que je ne pense qu'à
toi.
Toute la journée, je pense à ton sourire.
Arrête, Tom. Pourquoi penses-tu à moi ?
Tu dois te concentrer sur la leçon. Si tu
ne comprends pas la leçon, tu vas
échouer.
J'essaie de me concentrer, Sarah, mais quand je regarde
le professeur, je vois ton visage. Quand je
regarde le tableau, je vois ton visage,
aussi.
Ne me mens pas. Je suis sérieux. Je veux juste
que le temps passe vite, pour pouvoir te voir.
Quand tu souris, je suis heureux toute la journée. Tom,
When you smile, I am happy all day. Tom,
tu dois être sérieux. C'est notre dernière
année. Nous devons étudier dur pour le grand
examen. Si nous échouons, nous ne pourrons pas aller
à l'université.
C'est pas grave. Mon rêve est très simple. Je
veux aller à l'école avec toi tous les jours.
Je veux voir ton sourire. J'irai dans
la même université que toi. Non, tu ne
peux pas faire ça. Tu dois suivre ton
rêve. Tu as besoin d'une bonne école pour obtenir un
bon travail. Ensuite, tu pourras prendre soin de moi
plus tard.
N'importe quelle école me va si tu y es. Mais
l'école que je vise est très difficile. Il faut
avoir de très bonnes notes.
Qu'est-ce que tu veux étudier ? Je veux être
médecin. Je veux sauver des gens. Je veux
travailler dans l'hôpital numéro un de
notre pays. C'est mon grand rêve. Donc, je
dois étudier très, très dur. Si tu veux
être avec moi, tu dois étudier, aussi.
Je n'ai pas besoin d'étudier dur, mais je peux
quand même travailler avec toi là-bas. Quoi ? Cet
hôpital est très célèbre. Ils ne prennent que
les meilleurs. Tu n'es pas un bon
élève, Tom. Comment peux-tu y travailler ?
Ne t'inquiète pas pour ça, car cet
hôpital appartient à ma famille. Quoi ?
Que veux-tu dire ? Mon père est le
président. Ma mère est la directrice. C'est
l'hôpital de ma famille. Un jour, je serai
le patron. Euh
Je ne suis pas médecin. Je ne suis pas doué pour
la médecine, mais je peux gérer l'hôpital.
Donc, nous pouvons travailler au même endroit. Tu
sauves
et je gère le bâtiment. Maintenant, tu dois
étudier dur pour travailler pour moi. Oh mon Dieu,
maintenant je comprends. Ta vie est si facile,
Tom. Alors, es-tu libre
ce soir ? Sortons ensemble. Mais je t'ai dit que
je suis occupé à étudier ce soir.
Oh, d'accord. Mais maintenant, je ne suis plus occupé du tout.
Je veux sortir avec toi. Je veux
passer plus de temps avec toi.
Vraiment ? C'est super. Je viendrai te chercher
à 19h, d'accord ? D'accord. À tout à l'heure
à 19h, Tom.
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
special /ˈspɛʃəl/ A1 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1 |
|
|
serious /ˈsɪriəs/ A2 |
|
|
university /ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A1 |
|
|
hospital /ˈhɑːspɪtl/ A1 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A2 |
|
|
chairman /ˈtʃɛrmən/ B2 |
|
|
director /dəˈrɛktər/ B1 |
|
|
medicine /ˈmɛdɪsɪn/ A2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
busy /ˈbɪzi/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
If you don't understand the lesson, you will fail.
➔ Conditionnel de type 1 (Possibilité réelle)
➔ On utilise "if" + présent simple pour parler d'une conséquence future possible.
-
When you smile, I am happy all day.
➔ Proposition temporelle avec 'When'
➔ La conjonction "when" est utilisée pour lier deux événements se produisant dans un ordre ou une condition spécifique.
-
I just want the time to go fast, so I can see you.
➔ Infinitif de but
➔ "so" exprime ici la raison ou le but de l'action de vouloir que le temps passe vite.
-
You must follow your dream.
➔ Verbe modal d'obligation (Must)
➔ "must" indique une forte nécessité ou une attente logique.
-
If you want to be with me, you must study, too.
➔ Phrase complexe avec condition
➔ Combine une proposition conditionnelle ("If...") avec une proposition principale exprimant une action requise.
-
That hospital belongs to my family.
➔ Verbes d'état (Belong)
➔ "Belong" décrit un état de possession et n'est généralement pas utilisé dans les temps continus.
-
I can still work with you there.
➔ Verbe modal de capacité (Can)
➔ "Can" est utilisé ici pour exprimer la possibilité ou la capacité de faire quelque chose.
-
I will pick you up at 7:00 p.m.
➔ Futur simple (Prédictions/Plans)
➔ "Will" est utilisé pour exprimer une intention future ou une action planifiée.
Chansons similaires