Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Closed Captions/Subtitles manually added by iiAFX. 00:01
I shall conquer the multi-bear! 00:08
(all cheering) 00:11
Ah! Ah! 00:14
I'm okay. 00:15
Oh, whoa! 00:16
Ow! Ow! 00:18
I'm okay. 00:20
I'm okay. 00:21
I've always wanted a surprise party. 00:23
I sure love surprises, Arnold-- Whoa! 00:25
I'm okay. 00:27
This is so embarrassing. 00:29
Oh. Ahh! 00:31
I'm okay! 00:33
(crash) 00:36
I'm okay! 00:39
I'm okay. I'm okay. 00:40
Just throw me over the tools. 00:42
Ow! 00:47
Whee! 00:50
I'm okay. 00:52
I feel like a french fry! 00:54
Whoa! 00:57
I'm okayy! 00:58
Ahh! 00:59
Rachel! 01:00
Rachel! 01:02
I'm okay! I'm okay! 01:03
I'm gonna be impaled! 01:05
No! 01:07
HAHA! I'm okay! 01:09
I got him. 01:12
(grunts) 01:14
I'm okay. 01:16
Ugh! 01:18
I'm okay. 01:20
I'm okay! I'm okay! 01:23
Not okay! 01:30
(yelling) 01:32
I'm okay! 01:34
Less okay. 01:36
My god! 01:39
I'm okay! 01:40
A hawk caught me! 01:41
Yay! I knew you could do it! 01:43
High five! 01:45
Oh! - Oh, sorry. 01:46
I'm okay! 01:48
Ah! I'm okay! 01:53
Ah! I'm not okay! 01:56
I'm not okay. 02:00
Wish me luck, friends. 02:02
(all talking) 02:03
Thanks, guys. 02:06
(all exclaiming) 02:08
I'm okay! 02:11
I'm fine! I'm okay! I'm fine! 02:15
I'm okay. 02:27
I'm still okay! 02:29
Ah! 02:31
(chuckles) 02:33
That was pretty funny. 02:34
I'm okay. 02:36
(screaming) 02:38
Kendra! 02:39
I'm okay! 02:40
but both my legs is broken! 02:42
Ah, ah! 02:46
I'm okay! 02:49
Now, the big finish. 02:51
Ahh! 02:53
I'm okay. 02:54
I'm okay! 02:58
Nobody worry! 03:03
I'm okay. 03:05
Oh, ahh! 03:07
I'm okay! 03:09
Whoa! 03:12
I'm okay. 03:14
I'm okay, I'm okay. 03:22
Ahhhhh! 03:24
I'm okay! 03:29
Bye! 03:31
Oh! 03:32
Flik! 03:33
I'm okay! 03:35
I'm okay! 03:41
I'm still okay! 03:43
(roars) 03:47
I'm okay. 03:49
Okay, you heard the man. Up, up, up. 03:52
I'm okay! I'm fine! 03:55
I'M OKAY! 04:00
Kristofferson? 04:05
Uh, I- I'm okay. 04:07
I'm okay, Jodie. 04:14
Yeah, there's my boy! 04:15
Zip line extreme-- 04:17
I'm okay! I'm good, I'm good! 04:20
Alright, well, I'll see you after school. 04:23
Ow, oof! 04:25
Oh, (d) it! 04:26
I'm alright. I'm okay. 04:28
I'm okay! I'm okay! 04:31
I'm okay! 04:39
Woody? 04:45
Woody, are you alright? 04:46
(dazed): I'm fine. I'm okay. 04:49
I'm okay. 04:57
Hahaha, I'm smart. 04:59
I'm okay. 05:04
I'm okay. 05:09
I'm okay! 05:17
Is that real lava? 05:19
I'm okay. 05:22
Whoa! 05:24
(high pitch voice): I'm okay. 05:28
Ah! 05:31
I'm okay, I'm okay. 05:34
I'm okay! 05:40
Eat my dust, mortals! 05:42
(screaming) 05:45
I'm okay. 05:46
I'm alright! 05:54
I'm okay! (screaming) 06:00
DIE, DEVIL BIRD! 06:04
I'm okay. 06:08
(bat squeaks) 06:10
My knee! 06:12
Oh, my god. 06:13
Bill's about to say "I'm okay" 06:14
I'm okay! 06:16
Giddy up. - Ah! 06:17
I'm okay. 06:19
Compassion. Shrimp toast. Antiquing? 06:20
I'm alright. 06:25
Just in case anyone's wondering what happened to ol' Doofenshmirtz, 06:28
I'm okay! 06:31
Okay, well, obviously, not now. 06:35

– Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Vues
264,726
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Sous-titres ajoutés manuellement par iiAFX.
Je vais vaincre l'ours multiple !
(acclamations)
Ah ! Ah !
Ça va.
Oh, oh là !
Aïe ! Aïe !
Ça va.
Ça va.
J'ai toujours voulu une fête surprise.
J'adore les surprises, Arnold-- - Oh !
Ça va.
C'est tellement gênant.
Oh. Ah !
Ça va !
(fracas)
Ça va !
Ça va. Ça va.
Jetez-moi juste par-dessus les outils.
Aïe !
Youpi !
Ça va.
Je me sens comme une frite !
Oh là !
Ça vaaa !
Ahh !
Rachel !
Rachel !
Ça va ! Ça va !
Je vais me faire empaler !
Non !
HAHA ! - Ça va !
Je l'ai eu.
(grogne)
Ça va.
Beurk !
Ça va.
Ça va ! Ça va !
Ça va plus !
(hurlements)
Ça va !
Ça va moins bien.
Mon Dieu !
Ça va !
Un faucon m'a attrapé !
Ouais ! Je savais que tu pouvais le faire !
Tape m'en cinq !
Oh ! - - Oh, pardon.
Ça va !
Ah ! Ça va !
Ah ! Ça va pas !
Ça va pas.
Souhaitez-moi bonne chance, les amis.
(discussions en groupe)
Merci, les gars.
(exclamations)
Ça va !
Tout va bien ! Ça va ! Tout va bien !
Ça va.
Ça va toujours !
Ah !
(ricanements)
C'était assez drôle.
Ça va.
(cris)
Kendra !
Ça va !
Mais j'ai les deux jambes cassées !
Ah, ah !
Ça va !
Maintenant, le bouquet final.
Ahh !
Ça va.
Ça va !
Ne vous inquiétez pas !
Ça va.
Oh, ah !
Ça va !
Oh là !
Ça va.
Ça va, ça va.
Ahhhhh !
Ça va !
Salut !
Oh !
Flik !
Ça va !
Ça va !
Ça va encore !
(rugissements)
Ça va.
Ok, vous avez entendu l'homme. - Debout, debout, debout.
Ça va ! Tout va bien !
ÇA VA !
Kristofferson ?
Euh, j- je vais bien.
Ça va, Jodie.
Oui, c'est mon garçon !
Tyrolienne extrême--
Ça va ! Tout va bien, tout va bien !
Très bien, eh bien - on se voit après l'école.
Aïe, oups !
Oh, merde !
Ça va. Tout va bien.
Ça va ! Ça va !
Ça va !
Woody ?
Woody, tu vas bien ?
(sonné) : - Tout va bien. Ça va.
Ça va.
Hahaha, je suis intelligent.
Ça va.
Ça va.
Ça va !
C'est de la vraie lave ?
Ça va.
Oh là !
(voix aiguë) : - Ça va.
Ah !
Ça va, ça va.
Ça va !
Mangez ma poussière, mortels !
(cris)
Ça va.
Tout va bien !
Ça va ! (cris)
MEURS, OISEAU DU DIABLE !
Ça va.
(couinement de chauve-souris)
Mon genou !
Oh mon Dieu.
Bill est sur le point de dire - "Ça va"
Ça va !
En route. - - Ah !
Ça va.
Compassion. Pain aux crevettes. - Faire les antiquaires ?
Tout va bien.
Juste au cas où quelqu'un se demanderait - ce qui est arrivé au vieux Doofenshmirtz,
Ça va !
Ok, eh bien, évidemment, pas maintenant.
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

conquer

/ˈkɒŋkər/

B2
  • verb
  • - conquérir

surprise

/sərˈpraɪz/

A2
  • noun
  • - surprise

embarrassing

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - embarrassant

impaled

/ɪmˈpeɪld/

C1
  • verb
  • - empaler

dazed

/deɪzd/

B2
  • adjective
  • - étourdi

mortals

/ˈmɔːrtlz/

C1
  • noun
  • - mortels

compassion

/kəmˈpæʃən/

C1
  • noun
  • - compassion

antiquing

/ænˈtiːkɪŋ/

B2
  • verb
  • - chiner

extreme

/ɪkˈstriːm/

B1
  • adjective
  • - extrême

lava

/ˈlɑːvə/

B2
  • noun
  • - lave

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - diable

finish

/ˈfɪnɪʃ/

A1
  • noun
  • - fin

obviously

/ˈɒbviəsli/

B1
  • adverb
  • - évidemment

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - cassé

funny

/ˈfʌni/

A1
  • adjective
  • - drôle

“conquer, surprise, embarrassing” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "" !

Structures grammaticales clés

  • I've always wanted a surprise party.

    ➔ Passé composé

    ➔ Utilisez "have/has + participe passé" pour décrire une expérience ou un désir commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu'au présent.

  • I'm gonna be impaled!

    ➔ Futur proche (Voix passive)

    ➔ Utilisé pour exprimer une prédiction future basée sur des preuves présentes, ici avec la structure passive "be + participe passé".

  • I knew you could do it!

    ➔ Passé du verbe modal (could)

    ➔ "Could" sert de forme passée à "can" ou exprime une capacité/possibilité dans un contexte passé.

  • I'm still okay!

    ➔ Placement de l'adverbe (still)

    ➔ "Still" est placé avant l'adjectif "okay" pour indiquer qu'une situation se poursuit du passé jusqu'au présent.

  • but both my legs is broken!

    ➔ Accord sujet-verbe (Familier)

    ➔ Le locuteur utilise "is" au lieu de "are" pour "both my legs", ce qui est grammaticalement incorrect mais courant à l'oral.

  • Bill's about to say "I'm okay"

    ➔ Futur immédiat avec "be about to"

    ➔ "Be about to" indique une action qui va se produire dans un futur très proche.

  • I'll see you after school.

    ➔ Futur simple (will)

    ➔ "Will" est utilisé ici pour un accord ou une promesse future.

Chansons similaires