– Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

[rires]

Le shérif Labrador ne m'attrapera jamais.

Je parie qu'ils me recherchent toujours à

Forest Town.

Mais je me suis déjà glissé vers l'eau

VILLE.

[rires]

WALLY, reste ici et surveille. Je vais

jeter un œil.

Oh, parfait. Un bateau.

>> Wow, quel bel endroit.

>> Même les signaux dans l'eau.

Oh,

Water City est tellement cool.

>> [rires]

[musique]

>> Wow, il y a tellement de petits mignons.

Aïe.

Désolé.

espèce de petit.

>> Wow, une jolie dame.

>> Vous avez bon goût.

Voici votre chaussure.

>> Merci. Au revoir.

>> Au revoir.

Personne ne me connaît à Water City. Je peux faire

ce que je veux.

[rires]

Ville d'eau, me voici.

D'après les indices, Antel est probablement

à proximité. Déguisons-nous et

regardons. Mhm.

>> Oh, wow. C'est tellement animé ici [rires]

et il y a tellement d'enfants. Je dois prendre beaucoup de

photos.

[criant]

Spécialité de la ville d'eau. Ribbit pop rock.

Un plaisir délicieux et éclatant.

>> J'en veux. J'en veux.

Ces spots sont des cibles faciles.

>> Il y a un voleur.

>> Est-ce que ça va ?

>> Je vais bien.

Attrapez un voleur.

Un voleur.

>> [rires]

>> HUH ? OÙ SONT-ILS ALLÉS ?

Aujourd'hui c'est mon jour de chance.

C'est [criant] mon sac à main.

Comment oses-tu me voler ? Chaussures de vitesse Antel super

.

>> [rires]

>> Arrêtez-vous là.

>> JE T'AI COMPRIS.

>> Le bip est là.

>> HÉ, ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ. BIP.

Où sont mes chaussures ? [rires]

>> [rires]

>> Je dois me cacher.

>> Où est passé le voleur ?

>> Je ne le laisserai pas s'enfuir. Suis-moi.

[rires]

>> A Si ce n'était pas si lourd, j'aurais pu

m'envoler.

>> Le jus ici est délicieux.

Hélas !

>> Biscuits aux fleurs délicieux et croustillants.

>> Eh bien,

>> Je vais en choisir un.

>> Délicieuse glace au poisson.

>> J'en veux un.

>> Et voilà.

>> J'en prendrai un aussi.

Tellement bien. Spécialité ville d'eau. Ribbit

pop rock. Un plaisir délicieux qui éclate.

Waouh. Laissez-moi essayer.

Cet endroit est tellement amusant. [rires]

>> Ne le sois pas. Nous devons rester vigilants et surveiller

[musique] de près.

>> Mhm.

>> Arrêtez-vous là.

>> Attrapez le voleur. [criant]

>> Un voleur.

Il est temps pour moi de briller.

Arrêtez de courir.

>> Je t'ai eu.

Rends-moi mon sac à main

[halètements et rires]

et aide-moi.

>> Qui est

le voleur ?

Les voleurs sont

[musique]

>> eux.

>> Quoi ?

>> Oh, donc c'est aussi une copine.

>> Ouais, ce sont les voleurs.

>> Je l'ai vu de mes propres yeux. Ils ont volé mon sac à main

.

Vous avez l'air si suspects.

>> Rendez-nous notre portefeuille.

>> Calmez-vous tout le monde. Nous ne sommes pas des voleurs.

[rires]

>> Je suis le vrai Antel, la vraie affaire. Pensez-vous que

vous pouvez m'attraper ?

>> Rendez-moi mon sac à main

ici.

>> Chance parfaite de voler.

Tout le monde écoute. Nous sommes la police.

>> Hein ?

>> Vous êtes la police.

>> Nous avons des pièces d'identité.

>> Hein ? Oh non. NOS PORTEFEUILLES SONT PARTIS.

>> MENTEURS. Je ne trouve pas nos portefeuilles.

>> C'est mon portefeuille.

Hein ? Euh, c'est mon portefeuille.

>> Si c'est le vôtre, ouvrez-le simplement pour

vérifier.

>> Pas de problème. C'est mon portefeuille.

[renifle]

Un insigne de police.

Euh-oh.

>> Donc, c'est lui le vrai voleur. Je dois courir.

Ah ! Arrêtez-vous là.

Vous ne pouvez pas m'attraper. Je peux voler, tu te souviens ?

Hein ?

goule aux têtes noires, nous vous avons.

>> E, je ne volerai plus jamais. Hein?

>> Oh non. Antel s'est encore enfui. Nous

l'attraperons bientôt.

Je ne pensais pas que la police serait là si

bientôt.

Mais avec autant d'enfants ici, je vais trouver

une autre chance.

[rires]

Le shérif [musique] Le discours sur la sécurité du Labrador.

Les enfants, les mauvaises personnes n'ont pas toujours l'air mauvaises.

Certains peuvent sembler gentils [musique] et amicaux,

et ils peuvent même vous donner des bonbons ou des

jouets, mais ils peuvent quand même être dangereux.

Alors, ne faites jamais confiance à des inconnus. Ne leur prenez jamais

cadeaux et n'allez jamais avec

eux.

Protégez-vous toujours. S'il vous plaît

rappelez-vous cela.

>> Shérif Kane Corso.

>> Monsieur, je suis en route pour Water City.

>> D'accord, Pacquiao. Antel est là et pourrait

frapper à tout moment.

>> Wow, un ananas géant.

Hé, viens vite.

Papio, regarde mon déguisement.

>> Antel ne me reconnaîtra jamais. Nous allons

commencer à rechercher Antel maintenant.

>> D'accord,

ACCÉLÈRE

[rires]

[hurlant]

[rires]

MONSIEUR. Rien ici. Mais j'ai l'impression que

quelqu'un nous surveille. Hein?

WOOHOO !

[criant]

>> Tu veux dire les enfants ?

>> Non, Dolby. Vérifions là-bas.

[rires]

[rires]

>> [rires]

>> Quelqu'un nous suit. Quoi?

>> Je ne vois personne. Ch.

>> Ils se cachent dans la foule. Allons

dans un endroit calme.

>> Copiez ça.

Je t'ai eu.

>> Hein ?

>> C'est vide. Trop sournois.

>> Les adeptes qui se cachent à proximité. Attendons

dans le train et voyons s'ils réapparaissent

.

>> Où sont-ils allés ? C'est étrange. Hé,

ananas géant. Prenons une photo.

>> Ça a l'air bien.

>> Dites fromage ici. Juste devant nous.

>> Arrêtez-vous là.

>> Ils se sont enfuis.

>> Étrange. Comment font-ils pour nous trouver ?

[rires]

Est-ce qu'ils suivent l'odeur de la nourriture sur

Doby ?

>> Doby, j'ai un plan pour les attirer.

>> Oh,

[rires]

surveillez mes compétences en matière de pistage.

>> [renifle]

>> Oh, le costume d'ananas. Et voilà, vous êtes

.

Je t'ai eu.

>> Donc, c'était VOUS qui nous suiviez.

Je suis tombé amoureux. Prends mes nunchucks.

>> Ce type sait aussi faire des nunchucks.

[hurlant]

>> [gémissant]

>> Hé,

>> voyez à quel point je suis fort. [rires]

>> Doby

super capture

FLYING DOBY.

>> QUOI ? ILS connaissent aussi la super capture.

[criant]

Aïe ! Mon ancienne blessure.

>> Oh non.

[toux]

>> Poursuivez-le.

[gémissements]

>> [cris]

[cris]

>> Éloignez-vous [rires] du chemin. Aucun

danger.

HÉ,

>> IL LA SAUVE.

>> Merci de m'avoir sauvé.

>> Soyez prudent la prochaine fois. Hein?

>> Tu es flic aussi ?

>> Oui. Je suis le shérif Ko.

>> Oh,

nous venons de Forest Town. Je suis le shérif n° {23} Labrador.

...

>> Et je m'appelle Doby le Cool.

>> Oh, tu avais un comportement suspect. Je

pensais que vous étiez ces méchants de la ville.

>> [rires]

>> Attendez, tu parles d'Antel ? Nous la suivons

.

>> Elle a l'air familière.

Je m'en souviens. Je viens de la voir.

>> Où ?

>> Aide. Arrête de me poursuivre.

>> Là-bas.

>> Antel fait-il encore quelque chose de mal ?

Allons-y.

>> Note du shérif.

>> Choses à garder à l'esprit.

Les enfants, pour attraper un frappeur, les policiers

doivent être intelligents et courageux.

Tout d'abord, ils recherchent des indices pour trouver le

méchant.

Parfois, ils portent même des déguisements pour que

personne ne sache qui ils sont. [musique]

Lorsqu'ils se rapprochent, ils utilisent leurs

compétences pour arrêter le batty rapidement.

Même quand c'est dangereux, [musique]

ils n'abandonnent jamais et assurent la sécurité de tout le monde

.

Apprenons tous les règles de sécurité et restons

en sécurité également.

[musique]

>> Faites équipe, POLICE.

Quelqu'un a besoin d'aide.

>> Serait-ce encore Antel ?

>> Nous devons nous dépêcher.

>> Antel gèle.

>> Frère Beaver,

>> tu jouais juste, hein ?

>> Ouais, mon frère. Allons-y.

>> D'accord. [rires]

Je jure que j'ai vu Angel juste ici.

>> Pop Rock épuisé.

>> Désolé, les enfants. [musique] Je termine maintenant.

>> Oh, je suppose que nous reviendrons demain.

>> Bonjour, M. Frog. Pourquoi es-tu

ferme plus tôt aujourd'hui ?

>> Shérif Conso. [rires]

>> Désolé. Fini les pop rocks à la pastèque.

>> Une antilope les a tous achetés. Ribbit.

Une Dame Angelo. Était-ce elle ?

>> Minutes. C'est elle.

>> Nous le savions.

>> Où est-elle allée ?

>> Par là.

>> Allons-y.

>> Que se passe-t-il ?

>> ELLE EST LA RECHERCHÉE. ANGE.

>> QUOI ? R Je veux vraiment [musique] du pop

rock. Pourquoi sont-ils tous épuisés ?

[rires]

>> Parce que je les ai tous achetés.

>> Salut les petits cygnes.

>> Nous nous retrouvons. Oh, la jolie dame.

>> Écoute, j'ai beaucoup de pop rock. Vous voulez

en essayer ?

>> Wow, j'en veux. J'en veux.

>> Tout pour vous.

>> Cela fonctionne vraiment. Les enfants, dansons

ensemble.

>> Si vous êtes heureux et que vous le savez, faites un

saut.

>> Sauter.

>> Si vous êtes heureux et que vous le savez, faites un

saut.

>> Sauter. Si vous êtes heureux et que vous le savez,

et que vous voulez vraiment le montrer. Si

tu es heureux et que tu le sais, saute avec

moi.

>> Saute, saute.

>> Wow, tellement de saveurs de pop rock, de pastèques et

de fraise aussi.

[renifle]

[rires]

>> Je t'ai eu.

>> Vous êtes tombé dans le panneau.

>> Tu es mauvais. Nous voulons rentrer à la maison.

[rires]

>> Aujourd'hui, ça se passe si bien.

>> ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.

>> LES FLICS.

>> Nulle part où aller.

[renifle]

Les petits cygnes sont sur le bateau.

>> Il est temps d'appeler mon vieux copain.

Tous à bord.

>> Attends, SERRÉ.

>> Nous allons prendre un raccourci.

>> [hurlant]

>> Comment les flics m'ont devancé ?

>> VOUS NE VOUS PARTEZ PAS. REGARDEZ CECI.

[rires]

>> Vous ne m'attraperez pas dans ce petit bateau.

Nous avons le plan B.

>> Ceci est le PLAN B.

>> PLEINE VITESSE EN AVANT.

>> ARRÊTEZ.

Ils ont rattrapé leur retard.

N'entrez pas.

J'ai un plan.

>> Je t'ai eu. Des flics. Activer. [musique]

Jambes super longues.

Facile, c'est simple. Et maintenant ?

[criant]

Vous voyez, je suis le véritable antel. Au revoir.

Je suis la police. [rires]

Ils arrivent toujours.

Essayez ceci alors. EAU.

>> ATTENTION.

Trop facile.

Quoi ? Alors, qu'en est-il de ça ?

>> Il y a encore

méga cascade.

ATTENTION.

>> Shérif Connie Corso.

>> Oh non.

>> J'arrive, les gars.

>> Ouais. C'est Pacquiao.

>> Voici mon super bouclier.

>> [pleurant]

>> Leur équipement est trop solide. Je reviendrai.

>> Attrapons-la.

>> Elle s'est encore enfuie.

>> C'est bon. Vous êtes en sécurité maintenant.

Wa ! Un si gros bateau de police.

>> C'est [musique] le poste de police de Water City.

>> Shérif, êtes-vous blessé ?

>> Je vais bien.

>> Les enfants,

[halètements]

>> maman.

>> Dieu merci, tu vas bien.

>> CE MÉCHANT S'EST ENCOLÉ. Mais la prochaine fois

je la rattraperai.

>> Mon pied.

Shérif Connie Corso, vous avez très mal aux pieds

. Allez au bateau-ambulance et faites soigner

.

>> Vous pouvez rester sur le bateau de la police, shérif

Labrador. La ville d'eau est à vous. Des armes à feu.

Laissez-nous faire.

Que se passe-t-il ? C'est horrible.

[rires]

Mes clones améliorés, sortez. [musique]

Je suis le puissant boxeur Antel.

Je suis charmante [musique] Antel.

Je suis Antel super intelligent.

Je m'appelle Antel.

Je m'appelle Grammy Antel et je connais le kung-fu.

Patron. Chef.

Avec mes clones améliorés, je gagnerai à coup sûr

.

[rires]

>> Shérif Labrador. [musique] Discussion sur la sécurité.

Hé gamin, tu veux une sucette ? Non.

>> Hé gamin, tu veux jouer avec moi ?

>> Non merci.

>> Hé gamin, tu veux un jouet sympa ?

>> Non,

>> tu ne peux pas partir.

>> Un mauvais

>> Ne bouge pas.

>> Bon travail, gamin. Ne prenez jamais d'objets à un

étranger. D'accord.

Qui est l'antel le plus fort ?

[rires]

>> Wow.

Un

utilisant mon sac de boxe comme sac de couchage.

H fille. Oh,

nous avons une mission importante. Je vais seulement

choisir l'antel le plus puissant pour cela. OMS

serait-ce ? Moi. Moi. Je suis le plus fort.

Moi. Moi.

A. Y a-t-il de la nourriture délicieuse ? Oh non. J'en veux

.

>> Je sais.

>> Comment choisir ? C'est ça.

Puisque vous pensez tous que vous êtes le

le plus fort, organisons une compétition.

>> Ouais. [hurlant]

>> Pas de nourriture délicieuse.

Je vais juste me rendormir. Premier tour.

Des yeux perçants.

>> [criant]

>> Nous sommes prêts.

Allez-y. Trouvez la tasse avec une balle

à l'intérieur. Commencer.

Ah non.

Arrêtez.

Il est temps de choisir dans quelle coupe se trouve la balle.

Wo !

Celui-ci, bien sûr. Celui-ci. Celui-la.

C'est celui-ci.

Encore toi.

Le temps est écoulé. La réponse est

>> Ouais ! Nous l'avons fait.

>> Vous êtes tous dehors.

>> Passons au tour suivant.

>> Waouh.

>> Deuxième tour. Endurance. C'est la chaise chatouilleuse

.

>> Chaise chatouilleuse. C'est tellement confortable.

[criant]

>> Vous pensez pouvoir gagner ? Si vous pouvez retenir votre rire

, vous réussissez. Commencer.

[criant]

[rire] Alors chatouiller.

[criant]

Allez, les filles.

Regardez-la. Elle est vraiment accrochée au

là.

Je ne vais pas perdre contre elle.

[pleurant et criant]

JE SUIS OUT. [rires] JE PEUX RIRE MAINTENANT.

>> COMPTE À REBOURS. 5 4

3

2

1 Le temps est écoulé.

Bien. Grande endurance. Maintenant, le dernier tour

. Épreuve de courage.

>> Cette boîte est pleine de choses effrayantes.

Celui qui en retirera le plus sera le

le plus fort. Et l'enfer.

Vous y allez en premier.

>> D'accord.

[pleurant]

Une chenille. [criant]

>> Sérieusement. Ensuite, c'est votre tour.

>> [rires]

>> La peur vient de l'inconnu. Juste une chenille

. Pas effrayant du tout.

[rires]

UN SCORPION. [hurlant]

Je déteste Garbin. [pleurant]

[criant]

Quel chat effrayant.

Regardez-moi.

Que ce soit une chenille ou un

scorpion, je n'aurai pas peur. [pleurant]

[criant]

Non, reste fort.

L'antel le plus puissant, c'est moi.

Encore toi.

[pleurant]

>> Quoi ?

Elle le mange.

Tellement délicieux. [hurlant]

[rire]

[pleurant]

Incroyable.

Excellent travail. Lumières allumées.

Espèces de chats effrayants. En fait, tous

n'étaient que des bonbons.

>> Quoi ? Vous êtes tous sortis.

>> Vous

dites qu'elle est l'antel la plus forte.

Quoi ? Je suis l'Antel le plus fort.

>> Note du shérif.

>> Choses à garder à l'esprit.

>> Les enfants, le véritable objectif de la compétition est de

tester vos compétences réelles.

La chance peut vous aider à gagner un instant, mais

seuls un travail acharné et de la pratique vous rendront

vraiment fort.

Continuez à apprendre. Continuez à essayer et vous serez

un vrai gagnant.

N'oubliez pas cela.

La grande mission de Sleepy Antel.

[rires]

Woohoo ! Pizza

[pleurant]

dehors.

Oh, ça fait mal. C'était juste un rêve.

NON,

toutes les photos ont disparu. [pleurant]

>> Votre mission est de faire apparaître les enfants sur les photos

.

>> Que dois-je faire ?

>> Je m'appelle Maddie.

>> Callog, c'est parti.

>> D'accord,

Je suis seul à la maison maintenant. Maintenant, je peux jouer autant que je veux.

...

>> Oh, un enfant tout seul. Parfait. Je vais l'attraper en premier et l'amener au patron.

...

[rires]

>> Chargement ouvert.

Temps de jeu.

>> Nous cherchons depuis toujours, mais toujours aucun signe

d'Antel. Je suppose que j'ai besoin de quelques pop

rocks pour me réveiller.

C'est trop.

Le popping ne s'arrêtera pas. Toby,

[hurlant]

>> quelles sont ces

photos d'Antel ?

>> Hein ? Antel prépare encore quelque chose de grave.

>> Cherchons la rivière maintenant.

>> [rires]

>> Ouais ! Je peux jouer à tous les jeux que je veux.

[rires] La mission est presque terminée.

Ça sent si bon.

[musique]

Woh ! C'est une boulangerie. Ils ont tous l'air si

délicieux. J'ai faim.

mangeons d'abord. [musique] Elle ne va

nulle part de toute façon.

>> Hein ? C'est quoi ce bruit ?

Juste [la musique] mon jouet de travail.

[rires]

[halètements]

Ils ont aussi un verre.

J'emporte TOUS ces éléments avec moi.

>> Hein ? C'est quoi ce bruit déjà ?

>> Euh. C'était toi. Cette [musique] m'a fait peur.

[rires]

Aide. [hurlant]

>> Quelque chose se passe. Dépêchez-vous.

Quel gâchis.

Oh non, un enfant a été emmené après eux.

>> Reste ici et tais-toi. Mode pilote automatique n° {9} activé. Mission terminée. Je peux désormais

...

savourer mes délicieuses collations.

[cloche]

Ce sont des sacs de boulangerie.

>> Suivez ce bateau.

>> Petit honneur.

>> Shérif Labrador. Un méchant m'a emmené

ici.

>> Un méchant ?

>> Il y a quelque chose par ici.

C'EST ANTEL. [musique] NE BOUGEZ PAS.

>> Cette main est super rapide.

[rires]

[hurlant]

ELLE S'ENFUE.

>> REGARDEZ CECI. HÉ.

>> WOOHOO.

Plus de pain.

Pourquoi est-ce si difficile ?

>> Tellement faim.

>> Alors elle somnambule pour se nourrir.

J'ai une idée. Hein?

>> Nous utiliserons les collations de Dobby [musique] pour l'attirer

.

>> D'accord. Ici.

>> Hé,

quelque chose de délicieux.

>> Ça marche. Continuez [la musique].

Des cookies pour vous et du pain pour vous.

>> Oh, et des bonbons aussi.

>> Euh-oh. Nous n'avons plus de collations. Le

de Panto change de direction.

>> Ceci est mon dernier pack de pop rocks.

Du pop rock.

Tellement délicieux.

[rires]

Yahoo.

>> [criant]

>> Je ne peux pas m'arrêter.

>> Et dites que vous êtes en état d'arrestation.

>> Oh, comment me suis-je retrouvé au téléphone de la police

? [criant]

>> Papa, je suis désolé.

>> La prochaine fois, [musique]

ne reste pas seul à la maison.

Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.

Les enfants, ne restez pas seuls à la maison

.

Si une mauvaise personne sait que vous êtes seul, cela

pourrait être dangereux.

Et si vous êtes blessé ou s'il y a un incendie

ou une autre urgence,

les adultes pourraient ne pas arriver à temps.

Alors pour votre sécurité, soyez avec votre famille

plutôt que de rester seul à la maison.

>> Le travail d'équipe sauve la mise.

>> Quoi ? L'antel le plus puissant a été attrapé.

[hurlant]

Comment les flics sont-ils si bons ? Patron,

[rires]

as-tu vu mes coups de poing ? Laisse-moi partir cette

fois. D'accord. Vous attendez,

>> patron. Je devrais aller

>> ici. J'ai des gadgets sympas.

WOW. JE SUIS VOTRE MEILLEUR CHOIX pour cette mission

.

Looks good. Puis [rires]

Je l'ai trouvé. Le livre de réussite de la mission.

Le super duper méga ultra génie génial

plan 100. C'est la meilleure chose qui soit.

>> Let me go. Je vais totalement y arriver. Certainement pas.

I should go. Laisse-moi partir. Laisse-moi partir.

>> Trois antels.

Trois flics. C'est ça. Vous trois serez

l'équipe de super antel. Vous allez

ensemble.

Wa ! Tant d'enfants.

Wow, de grosses bulles.

OBTENU.

[screaming]

HELP!

WOW ! Une sucette volante.

Je pleure. Je pleure.

[rires]

>> Tu le veux ou pas ?

>> Non. Non merci.

>> Arrêtez-vous là. AIDE!

[criant]

Ce sont des méchants qui prennent des enfants.

>> VITE, ALLONS.

>> OBTENU. [rires]

>> Où sont les méchants ?

>> Shérif Labrador.

>> Ils ont couru par là.

>> Laissez-nous faire. Après eux.

Il est temps de faire votre rapport aux antels.

>> Let those kids go now.

>> Les flics. [rires]

Allez. Vérifiez votre livre. D'accord.

Je l'ai trouvé. Qu'est-ce que c'est? Déplacez le numéro 36.

Courez. [criant]

>> Vous vous moquez de moi ?

>> Regardez-moi.

THEY'RE RUNNING. Ce n'est pas juste.

Prends ça.

[hurlant]

[rire]

Hé, LAISSEZ PARTIR L'ENFANT.

Super Intel bien plus rapide.

Bien essayé. PRENEZ CECI.

MON TOUR. Je peux le faire aussi.

[pleurant]

>> Arrête-toi là.

[rires]

TOUT LE MONDE,

>> LES ENFANTS. UH-OH.

QUOI ?

>> HÉ,

c'est maintenant notre chance. Courir.

>> Oh non,

ce bateau a également été détruit.

>> Au revoir.

Huh?

That's it.

>> Entrez à l'intérieur. Pas de cri. D'accord. Hein?

>> Patron,

comment se passe la mission ?

>> Nous avons les enfants et les flics sont partis depuis longtemps

. [criant]

Merci à mon génie, Bug.

Patron, grâce à ma puissance de frappe. Euh,

non. Grâce à mes inventions. Non, c'était

moi. Moi.

>> Oh non, nous avons heurté les rochers.

>> Regardez ce que vous avez fait.

>> C'EST VOTRE FAUTE. NON, VOTRE FAUTE. LE VÔTRE.

>> Arrêtez de vous battre. Écoutez,

>> ils nous ont compris.

>> Antels, rendez-vous maintenant.

>> Oh non.

>> Arrêtez les flics. [criant]

>> Je vais y aller.

>> Non, j'y vais. Hors de mon chemin. Surveillez mon sang super collant

.

>> HÉ, C'EST NOIR.

C'est bloqué. Attention.

[rires]

>> MONSIEUR, LE BARIL me dérange.

>> IL EST TEMPS DE FRAPPER. HÉ,

>> si vous échouez à la mission, ne revenez pas

. Quoi?

Prends ça.

Il y en a un de plus.

[gémissant]

>> C'est tout.

[rires] Ils se battent.

>> C'est maintenant notre chance. Sauvons les enfants.

>> Hé, calme-toi. Arrêtez-vous là.

OÙ EST LE TRUC ULTIME ?

>> OUBLIEZ LA BOÎTE. AIDE-MOI. REVENEZ ICI.

Ne me dérange pas. Je dois trouver l'astuce ultime

.

[hurlant]

[s'éclaircit la gorge]

>> Tu viens avec nous.

>> La mission a encore échoué.

>> Super. C'est l'astuce ultime. Qu'est-ce que

?

Il est écrit

>> ne fais pas de mauvaises choses.

>> Non. [criant]

>> Note du shérif.

>> Choses à garder à l'esprit.

[musique]

>> Les enfants, quand nous avons un problème, nous

ne devrions pas nous blâmer les uns les autres.

Nous devrions travailler ensemble et réfléchir à un

moyen de résoudre ce problème. De cette façon, nous pouvons résoudre

problèmes [de musique] plus rapidement et devenir

meilleurs coéquipiers.

N'oubliez pas cela.

Faux appels à la police.

[rires]

Ce jeu est tellement amusant. Shérif Labrador.

Bonjour,

>> petit ornithorynque. Vous avez joué à

jeux, je dois donc vous arrêter.

>> Juste pour jouer à des jeux.

>> C'est vrai. Si vous ne voulez pas être

arrêté, faites exactement ce que je vous dis.

[soupirs]

>> Transfert terminé. Solde du compte nul.

>> Quoi ? [hurlant] Où est passé tout mon argent

?

>> Que se passe-t-il ?

>> Écoutez, tout mon argent a disparu. [criant]

>> Appelez la police.

>> C'est le shérif Labrador.

>> Mamie Platypus. Ici le shérif n° {8} Labrador. Votre argent a-t-il soudainement

...

disparu ?

>> C'est vrai. C'est tellement effrayant. Que dois-je

faire ?

>> Je vais vous aider à récupérer votre argent.

>> M. et Mme Platypus, vos comptes sont

également en danger. Transférez votre argent vers

ce compte sécurisé dès maintenant.

>> Compris.

>> Je vous enverrai un message. Assurez-vous de

suivre les instructions.

[s'éclaircit la gorge]

Transfert terminé. Solde du compte nul.

>> Terminé. Maintenant, appelons le shérif Labrador

et voyons quoi faire ensuite.

>> Ce numéro n'est pas en service.

>> Pas en service.

>> Quoi ?

>> C'est étrange.

>> Je ne le transférerai donc pas encore.

trouvons le shérif Labrador et résolvons cela

.

[rires]

>> [rires]

>> Labrador, as-tu trouvé mon argent ?

>> J'ai transféré le mien comme vous l'avez dit.

>> Quoi ?

>> La police ne demanderait jamais d'argent

par téléphone. Quelqu'un fait semblant d'être

moi.

>> Oh non. Comment cela a-t-il pu arriver ? Nous avons été victime d'une arnaque à

.

Petit Platypus, sais-tu quelque chose

à ce sujet ?

>> C'est bon. Dites-nous simplement ce que vous savez.

J'ai reçu un appel du shérif Labrador. Il

a dit que je serais arrêté pour avoir joué à des jeux

si je n'écoutais pas. Alors, j'ai envoyé l'argent

de grand-mère.

>> Quoi ? C'est une arnaque. La police ne

ne passerait jamais un appel comme celui-là.

L'escroc appelle à nouveau. [rires]

>> Papion, suivez l'appel téléphonique maintenant.

>> Compris.

>> Répondez-y.

>> Mme Platypus, vous n'avez pas fait ce que j'ai

demandé.

>> Euh, mon téléphone ne fonctionne pas bien.

>> Dépêchez-vous.

>> La voix dans l'appel est générée par l'IA.

>> Il s'agit d'une arnaque. Quelqu'un fait semblant d'être

flic.

>> Incroyable.

>> J'ai eu l'emplacement. Cela vient du phare n°{4} près de la jetée.

...

>> Allons-y.

[musique]

La famille des ornithorynques est tombée dans le panneau. Qui est le prochain

? Ah toi.

Bonjour.

>> Bonjour, petit phoque. Ici le shérif n° {11} Labrador. Vous avez joué à un jeu sans la permission

...

, je dois donc vous arrêter.

>> Vous êtes le shérif Labrador ? Alors qui suis-je ?

>> Vous ne m'attraperez pas cette fois.

[rires]

>> [hurlant]

>> Profitez de mon spectacle de vie.

>> AU REVOIR.

[rires]

>> Prenez les escaliers.

[rires]

>> Là-bas. Dépêchez-vous.

>> [rires]

>> Oh, je suis déjà en train de rattraper mon retard.

Hein ? J'ai une idée.

>> Livraison de nourriture en un clic.

>> Allez. Bonjour,

>> ici le shérif Labrador. J'aimerais

passer une grosse commande. Envoyez-le au parc Seaside

dès que possible.

>> D'accord,

>> ce sera amusant.

>> Intel, vous ne pouvez pas vous en sortir.

>> Sceller l'accord. Repas rapide.

>> Livraison de pizzas.

>> Livraison de fruits sucrés et puants. [musique]

Shérif Labrador, voici votre commande.

>> Quoi ? Je n'ai rien commandé.

>> Hein ?

>> Votre commande.

[rires]

>> Que se passe-t-il ?

Je sors d'ici.

Antel

vous a tous trompés. Elle a utilisé un changeur de voix IA

pour ressembler à moi et a passé cette

commande.

>> Nous avons été trompés.

>> C'est un imbécile.

>> Nous sommes bloqués. Nous devons attraper Antel

maintenant.

>> Renforcez l'équipement sous-marin.

>> Un haltère. Hein. [rires]

C'est un super booster sous-marin.

Waouh.

>> Waouh. Nous allons plus vite que le poisson.

>> Vous n'attraperez jamais le Dr ANTEL.

>> OH, LOIN.

Ne faites pas la fête trop tôt.

>> Comment viennent-ils de l'eau

>> là-bas ? Ne la laissez pas s'enfuir.

>> Antel, vous êtes en état d'arrestation.

>> Je n'arrive pas à croire que je me suis piégé.

Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.

Les enfants, si vous recevez un appel d'un inconnu,

n'y répondez pas. Parlez-en à vos parents tout de suite

.

[musique] Si quelqu'un prétend être un policier

et demande de l'argent ou des informations personnelles

par téléphone, c'est une arnaque.

La vraie police ne fera jamais ça. Raccrochez immédiatement

et prévenez la police.

N'oubliez pas cela.

>> Attrapez la sirène.

>> J'ai besoin de plus d'entraînement pour attraper Antel.

M. Dobby.

>> Bonjour, M. Dobby.

>> Bonjour.

>> Ne jouez pas trop longtemps. Bientôt, la marée [musique]

va monter.

>> D'accord.

Papa est une sirène maintenant. [rires]

Allez, allons acheter d'autres coquillages.

D'accord. [rires]

[cloche]

Hein ?

>> Wow, une magnifique sirène.

>> Hé les enfants, vous voulez venir jouer dans mon château

?

>> Oui. Allez, suis-moi.

>> Désolé, papa s'est endormi.

Où sont les enfants ?

Les enfants, où êtes-vous ? Hein?

[pleurant] M. Roder, que se passe-t-il ? Mes

filles ont disparu.

>> Quoi ? Je vais vous aider à les trouver.

Ce doivent être leurs empreintes. Par ici.

[rires]

>> Vous voyez cette île là-bas ? C'est là que se trouve

mon château.

>> Waouh. Génial. [rires]

>> Je suis tellement intelligente. Tromper les enfants est un jeu d'enfant

. [rires]

>> Les voilà.

>> Papa,

>> comment es-tu arrivé jusqu'ici ?

La marée monte. C'est dangereux.

Hein ?

>> Papa, nous venons de rencontrer une magnifique sirène.

>> Une belle sirène ?

>> Où est-elle allée ?

>> Les sirènes n'existent pas.

Quelqu'un pourrait-il essayer d'emmener des enfants ?

>> Quelqu'un était juste là. M. Otter, s'il vous plaît

rentrez chez vous avec vos enfants. D'accord.

Monsieur, quelque chose de bizarre se passe sur la plage

.

>> Compris. Nous serons là.

>> Oh, ça fait mal.

Je les ai presque eus.

Je vais juste aller tromper d'autres enfants.

>> Chérie, on ferait mieux de se dépêcher. La marée

monte.

Très bien, maman. Laissez-moi juste terminer ce

château.

>> Mhm.

>> Parfait. C'est maintenant ma chance.

[musique]

>> Salut, petit. Je suis une belle sirène.

Tu veux venir jouer dans mon château ?

I

>> Pourquoi une sirène a-t-elle des jambes ?

>> Vous, vous vous êtes trompé.

Il y a une fermeture éclair sur ta queue.

>> Vous l'avez découvert. Alors tu viens avec

moi.

>> Hein ? Arrêtez

la police.

[criant]

>> Antel, je savais que c'était toi. HÉ,

[rires]

Je suis trop intelligent pour que TU M'ATTRAPES.

AH.

>> MONSIEUR, J'AI TROUVÉ ANTEL. [rires] QUOI ?

PAPIO, accélère.

>> Compris.

[rires]

>> Vous ne pouvez pas vous échapper. ANTEL.

>> Oh non, la marée monte.

>> Le chemin du retour se fait également sous l'eau.

Je suis tellement intelligent. Mon deuxième bateau coquille est

prêt à partir.

Où est-il ? Mon bateau.

Je dois aller sur un terrain plus élevé. Arrêtez-vous juste

là.

Wa ! L'eau monte vite.

Restez en retrait.

Les noix de coco tombent. Je ne vais pas

tomber dans le panneau.

[criant]

>> Ça fait mal. Qu'est ce que c'est? Un requin.

>> Continuez.

[criant] Aïe.

>> [rires]

>> Nous avons perdu le contact avec Doby. Nous devons

le trouver rapidement.

>> Les voilà. Un requin les poursuit.

Dépêchez-vous.

>> Copiez ça.

Aide. [criant]

>> Accrochez-vous.

>> S'en aller.

Le requin m'a mordu.

Il n'y a que ma queue de costume.

>> Antel, tu viens avec nous.

>> J'ai encore échoué. Certainement pas.

Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.

Les enfants, lorsque vous jouez à la plage [musique]

, vous devriez vérifier les horaires des marées.

Lorsque la marée monte, l'eau monte

plus haut et recouvre le rivage. Lorsque la marée

descend, l'eau se retire et

peut également entraîner les gens. C'est très

dangereux. Alors, vérifiez toujours la marée et

suivez les règles de sécurité.

De cette façon, vous pourrez vous amuser et rester en sécurité

à la plage.

N'oubliez pas cela.

>> Allergie alimentaire.

>> Waouh ! Le patron travaille toujours [musique] aussi

tard.

Wow, regardez toute cette nourriture délicieuse. J'ai

faim.

Hein ? Où est la nourriture ?

Vide. Vide.

Qui a tout mangé ?

[rires]

Tout est parti. Oh, patron. Tu as encore de la nourriture ?

Sérieusement ?

Vous avez tout mangé ? Va me chercher des collations

maintenant. Des collations tout de suite.

Tellement faim.

>> Waouh. Un marché nocturne alimentaire.

>> Pain frais.

>> Waouh. Ça sent bon.

>> Il fait si chaud.

HEIN ? [hurlant]

[rire]

[rire]

Tellement chaud.

Oh oui.

>> Que s'est-il passé ?

>> Oh, quelle journée.

>> Wow, quel marché nocturne sympa.

[rires]

>> J'ai faim.

>> Va chercher quelque chose. Nous allons y jeter un œil

.

>> D'accord.

Wow, ça a l'air délicieux. Et celui-là,

aussi. Que dois-je obtenir ?

>> Uniquement à Water City.

>> Fruit sucré puant. Fraîchement cueilli. Allez

essayez-en.

>> Uniquement à Water City.

>> Oh, tellement puant.

>> Ça sent peut-être mauvais,

mais c'est tellement bon.

Vraiment ?

>> Oh, eh bien, essayons.

>> Woh, c'est tellement bon. C'est la nourriture

la plus délicieuse jamais vue.

Si c'est la première fois que vous l'essayez,

ne mangez pas trop. Vous pourriez avoir des démangeaisons.

>> Mais c'est tellement bon.

ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ. OUPS. J'AI OUBLIÉ DE payer

ici. Arrêt.

Je t'ai eu.

Alors, Wy, que se passe-t-il ?

TU as l'air si idiot. [rires]

OUPS.

Pourquoi ai-je aussi des démangeaisons ?

>> [rires]

>> Ne cours pas.

C'est horrible. Arrêt.

Un gratte-dos.

[rires]

Hé,

arrête.

>> Je sais que ça empire. Je ne peux pas ouvrir

mes yeux,

>> monsieur. J'ai trouvé Antel. Elle court vers la place

.

>> Compris. Nous y sommes.

[pleurant]

J'ai finalement perdu le flic.

Qu'est-il arrivé à mon visage ?

H.

>> Elle ne vous semble pas familière ?

>> Vous avez raison.

[rires]

Hé, je vais bien. J'ai juste mangé trop de nourriture sucrée

puante. Oh, attends. Antel est allergique,

aussi. Son visage est également étrange.

>> Qu'est-ce que c'était ? Antel tout à l'heure ?

Nous devons nous dépêcher.

[rires]

[musique]

Tellement étourdi.

>> Factice.

Il est pire que ce que nous pensions. Emmenons-le

à l'hôpital.

>> Compris.

[bell]

>> Oh, je me sens très mal. Où est l'hôpital ?

Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.

Les enfants, lorsque vous essayez de nouveaux aliments, soyez prudent.

Prenez d'abord juste une petite bouchée de [musique]. Si

vous ressentez des démangeaisons, des boutons ou

un malaise, [musique] parlez-en immédiatement à un adulte

. Et allez voir un médecin si vous en avez besoin. N'oubliez pas cela.

...

>> L'heure du docteur.

Je me sens très mal.

J'y suis presque.

>> Dieu merci, j'ai perdu les flics.

Je dois voir le médecin maintenant.

>> N'oubliez pas de prendre vos médicaments.

Ensuite, s'il vous plaît.

>> Docteur, je me sens mal. S'il vous plaît aidez-moi.

[criant]

Euh, ton visage.

>> Mon visage. Est-ce que c'est grave ?

>> Euh, ne vous inquiétez pas. C'est juste une allergie.

Heureusement que vous êtes arrivé à temps. Nous pouvons le réparer

.

>> Oh.

Ah. [halètement]

Ici.

>> Euh, laisse-moi appliquer des médicaments. Vous ne devez

pas toucher à l'eau pendant un certain temps

sinon la situation empirera.

>> Compris. Pas d'eau du tout. [rires]

Hein ? Mon visage est déjà mieux.

[rires]

Retour à la mission.

>> Les flics.

>> Vous attendez là-bas. Je prendrai un numéro

.

>> Je dois sortir d'ici. [rires]

[criant]

>> A Ce n'est pas juste. J'étais ici en premier.

>> [rires]

>> Asseyons-nous ici. Je vais passer par là.

>> Votre numéro est prêt. Oh,

>> bien sûr. Labrador.

>> Elle est tellement bizarre. Elle n'a même pas ouvert la canette

.

Chut. Calme. J'ai juste oublié. [rires]

>> Je n'étais pas censé toucher l'eau. Je dois

trouver un MOYEN DE SORTIR D'ICI.

[rires]

AHA.

>> M. DOBY,

>> À VENIR.

Heureusement qu'ils ne m'ont pas remarqué. Je peux

enfin sortir d'ici.

Vous êtes entendu. Vous ne pouvez pas courir partout comme

ça.

>> Je ne suis pas blessé.

Hein ?

>> Je ne vous comprends pas. Mais ne vous inquiétez pas,

je vais vous aider.

Prochain patient pour le vaccin.

>> Un coup ?

Je déteste

[hurlant]

j'ai presque eu une chance.

Antel,

>> arrête là.

>> Elle n'est pas à cet étage.

>> Hein ?

>> 1 2 3 4.

>> Pas ici non plus.

Tellement fatigué.

Oh non, je suis encerclé.

>> Séparons-nous.

>> Compris. [rires]

>> Que dois-je faire ? Que dois-je faire?

>> Une journée tellement chargée.

[cloche]

Ils ne m'ont pas remarqué.

[musique]

Wa ! Tant de bébés.

J'en rapporterai un à Bob. Elle sera tellement

heureuse.

L'infirmière est partie. Parfait.

Lequel dois-je prendre ?

>> C'est toi. Alors viens avec moi, mon petit.

>> Oh, c'est trop mignon. Pourquoi ma peau est-elle chaude ?

Qui es-tu ?

Je dois courir.

>> Oh, ANGE.

DÉPÊCHEZ-VOUS. DÉPÊCHEZ-VOUS. [criant]

NE BOUGEZ PAS.

Antel

plus.

Il y a une sortie.

>> Attention à [crier]. Vous n'attraperez jamais

le Dr Antel. Hein? Cet hôpital est

sur l'eau.

Oh non. Tire-moi vers le haut. Je ne peux pas toucher l'eau.

Ah non.

>> Elle ne peut vraiment pas toucher l'eau.

>> Emmenez-la chez le médecin.

>> Note du shérif.

>> Choses à garder à l'esprit.

Les enfants, quand vous êtes malade, vous devez

écouter le médecin et suivre ce qu'il

dit.

De cette façon, vous vous sentirez mieux plus rapidement.

Si vous ne les écoutez pas, votre

maladie pourrait s'aggraver et vous pourriez

avoir plus de problèmes.

Alors, n'oubliez pas, prenez vos médicaments, reposez-vous

bien et faites ce que le médecin vous dit.

C'est comme ça que nous nous améliorons.

N'oubliez pas cela.

[Anglais]

[laughter]

Sheriff Labrador will never catch me.

I bet they're still looking for me in

Forest Town.

But I've already SLIPPED AWAY TO WATER

CITY.

[laughter]

WALLY, stay here and keep watch. I'll go

take a look around.

Oh, perfect. A boat.

>> Wow, what a nice place.

>> Even signals in the water.

Oh,

Water City is so cool.

>> [laughter]

[music]

>> Wow, so many cute little ones.

Ow.

Sorry.

you little.

>> Wow, a pretty lady.

>> You've got good taste.

Here's your shoe.

>> Thank you. Bye-bye.

>> Bye.

No one knows me in Water City. I can do

whatever I want.

[laughter]

Water city, here I come.

Based on the clues, Antel is probably

nearby. Let's disguise ourselves and

watch. Mhm.

>> Oh, wow. It's so lively here [laughter]

and so many kids. I got to take lots of

pictures.

[screaming]

Water city specialty. Ribbit pop rocks.

Yummy fun that pops.

>> I want some. I want some.

These spots are easy targets.

>> There's a thief.

>> Are you okay?

>> I'm fine.

Catch a thief.

A thieve.

>> [laughter]

>> HUH? WHERE DID THEY GO?

Today's my lucky day.

That's [screaming] my purse.

How dare you steal from me? Antel super

speed shoes.

>> [laughter]

>> Stop right there.

>> I GOT YOU.

>> The beep is here.

>> HEY, STOP RIGHT THERE. BEEP.

Where are my shoes? [laughter]

>> [laughter]

>> I got to hide.

>> Where did the thief go?

>> I won't let him get away. Follow me.

[laughter]

>> A If this wasn't so heavy, I could have

flown away.

>> The juice here is delicious.

Wo!

>> Yummy and crispy flower cookies.

>> Well,

>> I'll pick one.

>> Yummy fish ice cream.

>> I want one.

>> Here you go.

>> I'll take one of these, too.

So good. Water city specialty. Ribbit

pop rocks. Yummy fun that pops.

Wow. Let me try.

This place is so much fun. [laughter]

>> Don't be. We got to stay alert and watch

[music] for closely.

>> Mhm.

>> Stop right there.

>> Catch the thief. [screaming]

>> A thief.

It's time for me to shine.

Stop running.

>> Gotcha.

Give me back my purse

[gasps and laughter]

and help.

>> Who is

the thief?

The thieves are

[music]

>> them.

>> What?

>> Oh, so she's a buddy, too.

>> Yeah, they're the thieves.

>> I saw it with my own eyes. They stole my

purse.

You two look so suspicious.

>> Give us back our wallet.

>> Calm down, everyone. We're not thieves.

[laughter]

>> I'm the true Antel, the real deal. Think

you can catch me?

>> Give me back my purse

here.

>> Perfect chance to steal.

Everyone listen. We're the police.

>> Huh?

>> You're the police.

>> We have IDs.

>> Huh? Oh no. OUR WALLETS ARE GONE.

>> LIARS. Can't find our wallets.

>> That's my wallet.

Huh? Uh, this is my wallet.

>> If it's yours, then just open it to

check.

>> No problem. It's my wallet.

[snorts]

A police badge.

Uh-oh.

>> So, he's the real thief. Got to run.

Aha! Stop right there.

You can't catch me. I can fly, remember?

Huh?

blackheaded ghoul, we've got you.

>> E, I'll never steal again. Huh?

>> Oh, no. Antel got away again. We will

catch her soon.

Didn't think the police would be here so

soon.

But with so many kids here, I'll figure

out another chance.

[laughter]

Sheriff [music] Labrador's safety talk.

Kids, bad people don't always look bad.

Some may seem kind [music] and friendly,

and they might even give you candy or

toys, but they could still be dangerous.

So, never trust strangers. Never take

gifts from them or go anywhere with

them.

Always keep yourself safe. Please

remember that.

>> Sheriff Kane Corso.

>> Sir, I'm on my way to Water City.

>> Okay, Pacquiao. Antel's here and could

strike anytime.

>> Wow, a giant pineapple.

Hey, come quickly.

Papio, check out my disguise.

>> Antel will never recognize me. We'll

start searching for Antel now.

>> Okay,

SPEED UP

[laughter]

[screaming]

[laughter]

SIR. Nothing over here. But I feel like

someone is watching us. Huh?

WOOHOO!

[screaming]

>> You mean the kids?

>> No, Dolby. Let's check over there.

[laughter]

[laughter]

>> [laughter]

>> Someone's following us. What?

>> I don't see anyone. Sh.

>> They're hiding in the crowd. Let's go

somewhere quiet.

>> Copy that.

Gotcha.

>> Huh?

>> It's empty. Too sneaky.

>> The followers hiding nearby. Let's wait

in the train and see if they show up

again.

>> Where did they go? This is strange. Hey,

giant pineapple. Let's take a picture.

>> Sounds good.

>> Say cheese there. Right in front of us.

>> Stop right there.

>> They got away.

>> Strange. How do they keep finding us?

[laughter]

Are they following the smell of food on

Doby?

>> Doby, I've got a plan to lure them out.

>> Oh,

[laughter]

watch my tracking skills.

>> [snorts]

>> Oh, the pineapple costume. There you

are.

Gotcha.

>> So, it was YOU FOLLOWING US.

I FELL for it. Take my nunchucks.

>> That guy can do nunchucks, too.

[screaming]

>> [groaning]

>> Hey,

>> see how strong I am. [laughter]

>> Doby

super capture

FLYING DOBY.

>> WHAT? THEY know super capture, too.

[screaming]

Ow! My old injury.

>> Oh no.

[cough]

>> Chase him.

[groaning]

>> [screaming]

[screaming]

>> Move out [laughter] of the way. No

danger.

HEY,

>> HE'S RESCUING HER.

>> Thank you for saving me.

>> Be careful next time. Huh?

>> You're a cop, too?

>> Yes. I'm Sheriff Ko.

>> Oh,

we're from Forest Town. I'm Sheriff

Labrador.

>> And I'm Doby the Cool.

>> Oh, you were acting suspicious. I

thought you were those bad guys in town.

>> [laughter]

>> Wait, are you talking about Antel? We're

tracking her.

>> She looks familiar.

I remember. I just saw her.

>> Where?

>> Help. Stop chasing me.

>> Over there.

>> Is Antel doing something bad again?

Let's go.

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

Kids, to catch a batty, police officers

need to be smart and brave.

First, they look for clues to find the

baddy.

Sometimes they even wear disguises so no

one knows who they are. [music]

When they get close, they use their

skills to stop the batty fast.

Even when it's dangerous, [music]

they never give up and keep everyone

safe.

Let's all learn safety rules and stay

safe, too.

[music]

>> Team up, POLICE.

Someone needs help.

>> Could it be Antel again?

>> We got to hurry.

>> Antel freeze.

>> Brother Beaver,

>> you were just playing, huh?

>> Yeah, brother. Let's go.

>> Okay. [laughter]

I swear I saw Angel right here.

>> Pop Rock sold out.

>> Sorry, kids. [music] I'm closing up now.

>> Oh, I guess we'll come back tomorrow.

>> Good afternoon, Mr. Frog. Why are you

closing early today?

>> Sheriff Conso. [laughter]

>> Sorry. No more watermelon pop rocks.

>> A lady antelope bought them all. Ribbit.

A Lady Angelo. Was that her?

>> Minute. That's her.

>> We knew it.

>> Where did she go?

>> That way.

>> Let's go.

>> What's going on?

>> SHE'S THE WANTED ONE. ANGEL.

>> WHAT? A I really [music] want some pop

rocks. Why are they all sold out?

[laughter]

>> Cuz I bought them all.

>> Hi, little swans.

>> We meet again. Oh, the pretty lady.

>> Look, I got lots of pop rocks. Want to

try some?

>> Wow, I want some. I want some.

>> All for you.

>> This really works. Kids, let's dance

together.

>> If you're happy and you know it, do a

jump.

>> Jump.

>> If you're happy and you know it, do a

jump.

>> Jump. If you're happy and you know it,

and you really want to show it. If

you're happy and you know it, jump with

me.

>> Jump, jump.

>> Wow, so many pop rocks, watermelons, and

strawberry flavors, too.

[snorts]

[laughter]

>> Gotcha.

>> You fell for it.

>> You're bad. We want to go home.

[laughter]

>> Today is going so well.

>> STOP RIGHT THERE.

>> THE COPS.

>> Nowhere to run.

[snorts]

The little swans are on the boat.

>> Time to call in my old buddy.

All aboard.

>> Hold on, TIGHT.

>> We'll take a shortcut.

>> [screaming]

>> How the cops get ahead of me?

>> YOU'RE NOT GETTING AWAY. WATCH THIS.

[laughter]

>> You won't catch me in that little boat.

We've got plan B.

>> This is PLAN B.

>> FULL SPEED AHEAD.

>> STOP.

They caught up.

Do not enter.

I've got a plan.

>> Gotcha. Cops. Activate. [music]

Super long legs.

Easy peasy. What now?

[screaming]

See, I'm the true antel. Bye-bye.

I be the cops. [laughter]

They're still coming.

Try this then. WATER.

>> WATCH OUT.

Too easy.

What? Then how about this?

>> There's more

mega waterfall.

CAREFUL.

>> Sheriff Connie Corso.

>> Oh no.

>> I'm coming, guys.

>> Yay. It's Pacquiao.

>> Here's my super shield.

>> [crying]

>> Their gear is too strong. I'll be back.

>> Let's catch her.

>> She got away again.

>> It's okay. You're safe now.

Wa! Such a big police boat.

>> It's [music] Water City Police Station.

>> Sheriff, are you hurt?

>> I'm fine.

>> Kids,

[gasps]

>> mommy.

>> Thank goodness you're okay.

>> THAT BAD GUY GOT AWAY. But next time

I'll catch her.

>> My foot.

Sheriff Connie Corso, your foots hurt

bad. Go to the ambulance boat and get

treated.

>> You can stay on the police boat, Sheriff

Labrador. Water city is yours. Guns.

Leave it to us.

What's going on? This is awful.

[laughter]

My upgraded clones, come on out. [music]

I'm mighty boxer Antel.

I'm charming [music] Antel.

I'm super smart Antel.

I'm inventure Antel.

I'm Grammy Antel who knows kung fu.

Boss. Boss.

With my upgraded clones, I'll win for

sure.

[laughter]

>> Sheriff Labrador. [music] Safety talk.

Hey kid, want a lollipop? No.

>> Hey kid, want to play with me?

>> No thanks.

>> Hey kid, want a cool toy?

>> No,

>> you can't leave.

>> A bad

>> Don't move.

>> Good job, kid. Never take things from a

stranger. Okay.

Who's the strongest antel?

[laughter]

>> Wow.

A

using my punching bag as a sleeping bag.

H girl. Oh,

we have an important mission. I'll only

pick the strongest antel for it. Who

would it be? Me. Me. I'm the strongest.

Me. Me.

A. Is there yummy food? Oh, no. I want

some.

>> I know.

>> How do I pick? That's it.

Since you all think you're the

strongest, let's have a competition.

>> Yeah. [screaming]

>> No yummy food.

I'll just go back to sleep. Round one.

Sharp eyes.

>> [screaming]

>> We're ready.

Bring it on. Find the cup with a ball

inside. Start.

Oh no.

Stop.

Time to choose which cup is the ball in.

Wo!

This one for sure. This one. That one.

It's this one.

You again.

Time's up. The answer is

>> Yay! We did it.

>> You're all out.

>> On to the next round.

>> Wow.

>> Round two. Endurance. It's the tickle

chair.

>> Tickle chair. A this is so comfy.

[screaming]

>> Think you can win? If you can hold your

laughter, you pass. Start.

[screaming]

[laughter] So tickling out.

[screaming]

Come on, girls.

Look at her. She's really hanging in

there.

I'm not going to lose to her.

[crying and screaming]

I'M OUT. [laughter] I CAN LAUGH NOW.

>> COUNTDOWN. 5 4

3

2

1 Time's up.

Good. Great endurance. Now the final

round. Courage test.

>> This box is full of scary things.

Whoever takes out the most will be the

strongest. And hell.

You go first.

>> Okay.

[crying]

A caterpillar. [screaming]

>> Seriously. Next your turn.

>> [laughter]

>> Fear comes from the unknown. Just a

caterpillar. Not scary at all.

[laughter]

A SCORPION. [screaming]

I hate garbin. [crying]

[screaming]

What a scaredy cat.

Watch me.

Whether it's a caterpillar or a

scorpion, I won't be afraid. [crying]

[screaming]

No, stay strong.

The strongest antel is me.

You again.

[crying]

>> What?

She's eating it.

So yummy. [screaming]

[laughter]

[crying]

Amazing.

Great job. Lights on.

You scaredy cats. Actually, all of them

were just candy.

>> What? You're all out.

>> You

say she's the strongest antel.

What? I'm the strongest antel.

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, the real goal of competition is to

test your actual skills.

Luck can help you win for a moment, but

only hard work and practice will make

you truly strong.

Keep learning. Keep trying and you'll be

a real winner.

Please remember that.

Sleepy Antel's big mission.

[laughter]

Woohoo! Pizza

[crying]

out.

Oh, that hurts. It was just a dream.

NO,

all the photos are gone. [crying]

>> Your mission is to get the kids in the

photos.

>> What do I do?

>> I'm Maddie.

>> Callog, here we go.

>> Okay,

I'm home alone now. Now I can play as

much as I want.

>> Oh, a kid all alone. Perfect. I'll catch

her first and bring her to boss.

[laughter]

>> Load open.

Game time.

>> We've been looking forever, but still no

sign of Antel. Guess I need some pop

rocks to wake up.

That's too much.

The popping won't stop. Toby,

[screaming]

>> what are those

photos of Antel?

>> Huh? Antel's up to something bad again.

>> Let's search the river now.

>> [laughter]

>> Yay! I can play all the games I want.

[laughter] Mission's almost complete.

Smells so good.

[music]

Wo! It's a bakery. They all look so

yummy. I'm getting hungry. Let's just

eat first. [music] She's not going

anywhere anyway.

>> Huh? What's that noise?

Just [music] my job toy.

[laughter]

[gasps]

They've got drinks, TOO.

I'M TAKING ALL of these with me.

>> Huh? What's that noise again?

>> Ew. It was you. That [music] scared me.

[laughter]

Help. [screaming]

>> Something's up. Hurry.

What a mess.

Oh no, a kid's been taken after them.

>> Stay right here and be quiet. Autopilot

mode on. Mission complete. Now I can

enjoy my yummy snacks.

[bell]

These are bakery bags.

>> Follow that boat.

>> Little honor.

>> Sheriff Labrador. A bad guy took me

here.

>> A bad guy?

>> Something's over here.

IT'S ANTEL. [music] DON'T MOVE.

>> This hand's super fast.

[laughter]

[screaming]

SHE'S RUNNING AWAY.

>> WATCH THIS. HEY.

>> WOOHOO.

More bread.

Why is this so tough?

>> So hungry.

>> So she's been sleepwalking for food.

I've got an idea. Huh?

>> We'll use Dobby [music] snacks to lure

her in.

>> Okay. Here.

>> Hey,

something yummy.

>> It's working. Keep [music] going.

Cookies for you and bread for you.

>> Oh, and candy, too.

>> Uh-oh. We're out of snacks. Panto's

changing direction.

>> This is my last pack of pop rocks.

Pop rocks.

So yummy.

[laughter]

Yahoo.

>> [screaming]

>> I can't stop.

>> And tell you're under arrest.

>> Oh, how did I end up on the police

phone? [screaming]

>> Daddy, I'm sorry.

>> Next time, [music]

don't stay home alone.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, don't stay at home all by

yourself.

If a bad person knows you're alone, it

could be dangerous.

And if you get hurt or if there's a fire

or other emergency,

grown-ups might not get there in time.

So for your safety, be with your family

rather than staying home alone.

>> Teamwork saves the day.

>> What? The strongest antel got caught.

[screaming]

How are the cops this good? Boss,

[laughter]

did you see my punches? Let me go this

time. All right. You're wait,

>> boss. I should go

>> over here. I'VE GOT SOME COOL GADGETS.

WOW. I'M YOUR BEST CHOICE for this

mission.

Looks good. Then [laughter]

I found it. The mission success book.

The super duper mega ultra smart genius

plan 100. It's the best thing ever.

>> Let me go. I'll totally nail it. No way.

I should go. Let me go. Let me go.

>> Three antels.

Three cops. That's it. You three will be

the super antel squad. You're going

together.

Wa! So many kids.

Wow, big bubbles.

GOTCHA.

[screaming]

HELP!

WOW! A flying lollipop.

I'm whining. I'm whining.

[laughter]

>> You want it or not?

>> No. No thanks.

>> Stop right there. HELP!

[screaming]

They're bad guys taking kids.

>> QUICK, LET'S MOVE.

>> GOT IT. [laughter]

>> Where are the bad guys?

>> Sheriff Labrador.

>> They ran that way.

>> Leave it to us. After them.

Time to report to antels.

>> Let those kids go now.

>> The cops. [laughter]

Come on. Check your book. All right.

Found it. What is it? Move number 36.

Run. [screaming]

>> Are you kidding me?

>> Watch me.

THEY'RE RUNNING. It's no fair.

Take this.

[screaming]

[laughter]

Hey, LET THE KID GO.

Super intel way faster.

Nice try. TAKE THIS.

MY TURN. I can do it, too.

[crying]

>> Stop right there.

[laughter]

EVERYBODY,

>> KIDS. UH-OH.

WHAT?

>> HEY,

now's our chance. Run.

>> Oh no,

that boat got smashed, too.

>> Bye-bye.

Huh?

That's it.

>> Get inside. No yelling. Okay. Huh?

>> Boss,

how's the mission going?

>> We got the kids and the cops are long

gone. [screaming]

Thanks to my genius, Bug.

Boss, thanks to my punching power. Uh,

no. Thanks to my inventions. No, it was

me. Me.

>> Oh no, we hit the rocks.

>> Look what you did.

>> IT'S YOUR FAULT. NO, YOUR FAULT. YOURS.

>> Stop fighting. Look,

>> they caught on to us.

>> Antels, surrender now.

>> Oh no.

>> Stop the cops. [screaming]

>> I'll go.

>> No, I'll go. Out of my way. Watch my

super sticky blood.

>> HEY, IT'S BLACK.

It's stuck. Watch out.

[laughter]

>> SIR, I MIND THE BARREL.

>> TIME TO STRIKE. HEY,

>> if you fail the mission, don't come

back. What?

Take this.

There's one more.

[groaning]

>> That's it.

[laughter] They're fighting each other.

>> Now's our chance. Let's rescue the kids.

>> Hey, calm down. Stop right there.

WHERE'S THE ULTIMATE TRICK?

>> FORGET THE BOX. HELP ME. GET BACK HERE.

Don't bother me. I got to find the

ultimate trick.

[screaming]

[clears throat]

>> You're coming with us.

>> Mission failed again.

>> Great. It's the ultimate trick. What is

it?

It says

>> don't do bad things.

>> No. [screaming]

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

[music]

>> Kids, when we have a problem, we

shouldn't blame each other.

We should work together and think of a

way to fix it. That way we can solve

[music] problems faster and become

better teammates.

Please remember that.

Fake police calls.

[laughter]

This game is so fun. Sheriff Labrador.

Hello,

>> little platypus. You've been playing

games, so I have to arrest you.

>> Just for playing games.

>> That's right. If you don't want to be

arrested, do exactly as I say.

[sighs]

>> Transfer complete. Account balance zero.

>> What? [screaming] Where did all my money

go?

>> What's going on?

>> Look, all my money is gone. [screaming]

>> Call the police.

>> It's Sheriff Labrador.

>> Granny Platypus. This is Sheriff

Labrador. Did your money suddenly

disappear?

>> That's right. It's so scary. What should

I do?

>> I will help you get your money back.

>> Mr. and Mrs. Platypus, your accounts are

also in danger. Transfer your money to

this safe account right now.

>> Got it.

>> I'll send you a message. Make sure to

follow the instructions.

[clears throat]

Transfer complete. Account balance zero.

>> Done. Now, let's call Sheriff Labrador

and see what to do next.

>> This number's not in service.

>> Not in service.

>> What?

>> This is strange.

>> I won't transfer it yet, then. Let's

find Sheriff Labrador and figure this

out.

[laughter]

>> [laughter]

>> Labrador, did you find my money?

>> I transferred mine just like you said.

>> What?

>> The police would never ask for money

over the phone. Someone is pretending to

be me.

>> Oh no. How could this happen? We got

scammed.

Little Platypus, do you know anything

about this?

>> It's okay. Just tell us what you know.

I I got a call from Sheriff Labrador. He

said I'd be arrested for playing games

if I didn't listen. So, I sent Grandma's

money.

>> What? That's a scam. The police would

never make a call like that.

The scammer's calling again. [laughter]

>> Papion, track the phone call now.

>> Got it.

>> Answer it.

>> Mrs. Platypus, you haven't done what I

asked.

>> Uh, my phone's acting up.

>> Hurry up.

>> The voice in the call is AI generated.

>> This is a scam. Someone's pretending to

be a cop.

>> Unbelievable.

>> I got the location. It's from the

lighthouse by the pier.

>> Let's move.

[music]

The platypus family fell for it. Who's

next? Oh, you.

Hello.

>> Hello, little seal. This is Sheriff

Labrador. You played a game without

permission, so I have to arrest you.

>> You're Sheriff Labrador? Then who am I?

>> You won't catch me this time.

[laughter]

>> [screaming]

>> Enjoy my life show.

>> BYE-BYE.

[laughter]

>> Take the stairs.

[laughter]

>> Over there. Hurry.

>> [laughter]

>> Oh, already catching up.

Huh? I've got an idea.

>> One click food delivery.

>> Come on. Hello,

>> this is Sheriff Labrador. I'd like to

place a huge order. Send it to Seaside

Park ASAP.

>> Okay,

>> this will be fun.

>> Intel, you can't get away.

>> Seal deal. Speedy meal.

>> Pizza delivery.

>> Stinky sweet fruit delivery. [music]

Sheriff Labrador, here's your order.

>> What? I didn't order anything.

>> Huh?

>> Your order.

[laughter]

>> What's going on?

I'm out of here.

Antel

tricked you all. She used an AI voice

changer to sound like me and placed this

order.

>> We got tricked.

>> That's a fool.

>> We're blocked in. We got to catch Antel

now.

>> Pep the underwater gear.

>> A dumbbell. Huh. [laughter]

This is super underwater booster.

Woohoo.

>> Wow. We're going faster than fish.

>> You'll never catch Dr. ANTEL.

>> OH, AWAY.

Don't celebrate too soon.

>> How do they come from underwater

>> over there? Don't let her get away.

>> Antel, you're under arrest.

>> I can't believe I trapped myself.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, if you get a call from a stranger,

don't answer it. Tell your parents right

away.

[music] If someone says they're a police

officer and asks for money or personal

information over the phone, it's a scam.

Real police will never do that. Hang up

immediately and tell the police.

Please remember that.

>> Catch the mermaid.

>> I need more training to catch Antel.

Mr. Dobby.

>> Good afternoon, Mr. Dobby.

>> Good afternoon.

>> Don't play too long. Soon the [music]

tide will be coming in.

>> Okay.

Daddy's a mermaid now. [laughter]

Come on, let's go buy more shells.

Okay. [laughter]

[bell]

Huh?

>> Wow, a beautiful mermaid.

>> Hey kids, want to come play in my

castle?

>> Yes. Come on, follow me.

>> Sorry, daddy fell asleep.

Where are the kids?

Kids, where are you? Huh?

[crying] Mr. Roder, what's going on? My

daughters are missing.

>> What? I'll help you find them.

It must be their footprints. This way.

[laughter]

>> See that island over there? That's where

my castle is.

>> Wow. Awesome. [laughter]

>> I'm so smart. Tricking kids is a piece

of cake. [laughter]

>> There they are.

>> Daddy,

>> how did you get all the way out here?

The tide's coming in. It's dangerous.

Huh?

>> Daddy, we just met a beautiful mermaid.

>> A beautiful mermaid?

>> Where did she go?

>> There's no such thing as mermaids.

Could someone be trying to take kids?

>> Someone was just here. Mr. Otter, please

go home with your kids. Okay.

Sir, something weird is going on at the

beach.

>> Got it. We'll be right there.

>> Oh, that hurts.

I almost got them.

I'll just go trick some other kids.

>> Sweetie, we better hurry. The tide's

coming in.

Okay, Mommy. Just let me finish this

castle.

>> Mhm.

>> Perfect. Now's my chance.

[music]

>> Hi, little one. I'm a beautiful mermaid.

Want to come play in my castle?

I

>> Why does a mermaid have legs?

>> You You got it wrong.

There's a zipper on your tail.

>> You found out. Then you're coming with

me.

>> Huh? Stop

the police.

[screaming]

>> Antel, I KNEW IT WAS YOU. HEY,

[laughter]

I'm too smart for YOU TO CATCH ME.

OW.

>> SIR, I FOUND ANTEL. [laughter] WHAT?

PAPIO, speed up.

>> Got it.

[laughter]

>> You can't get away. ANTEL.

>> Oh no, the tide's rising.

>> The way back is underwater, too.

I'm so smart. My second shell boat is

ready to go.

Where is it? My boat.

Got to get to higher ground. Stop right

there.

Wa! The water's rising fast.

Stay back.

The coconuts are falling. I'm not

falling for that.

[screaming]

>> That hurts. What's that? A shark.

>> Grab on.

[screaming] Ouch.

>> [laughter]

>> We've lost contact with Doby. We need to

find him fast.

>> There they are. A shark's chasing them.

Hurry.

>> Copy that.

Help. [screaming]

>> Grab on.

>> Going off.

The shark bit me.

It only got my costume tail.

>> Antel, you're coming with us.

>> I failed again. No way.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you play at the [music]

beach, you should check the tide times.

When the tide comes in, the water gets

higher and covers the shore. When the

tide goes out, the water pulls away and

might pull people away, too. It's very

dangerous. So, always check the tide and

follow safety rules.

That way you can have fun and stay safe

at the beach.

Please remember that.

>> Food allergy.

>> Wa! Boss is still working [music] this

late.

Wow, look at all the yummy food. I'm

getting hungry.

Huh? Where's the food?

Empty. Empty.

Who ate everything?

[laughter]

All gone. Oh, boss. Got any more food?

Seriously?

You ate it all? Go get me some snacks

now. Snacks right away.

So hungry.

>> Wow. A food night market.

>> Fresh bread.

>> Wow. Smells good.

>> It's so hot.

HUH? [screaming]

[laughter]

[laughter]

So hot.

Owie.

>> What happened?

>> Oh, what a day.

>> Wow, what a cool night market.

[laughter]

>> I'm hungry.

>> Go grab something. We'll have a look

around.

>> Okay.

Wow, that looks yummy. And that one,

too. What should I get?

>> Only in Water City.

>> Stinky sweet fruit. Freshly picked. Go

try some.

>> Only in Water City.

>> Oh, so stinky.

>> It might smell stinky,

but it tastes so good.

Really?

>> Oh, well, let's try it.

>> Wo, it's so good. This is the yummiest

food ever.

If it's your first time trying it, don't

eat too much. You could get itchy.

>> But it's so good.

STOP RIGHT THERE. OOPS. I FORGOT TO pay

here. Stop.

Gotcha.

So, Wy, what's going on?

YOU LOOK SO SILLY. [laughter]

OOPS.

Why am I itchy, too?

>> [laughter]

>> Don't run.

This is awful. Stop.

A back scratcher.

[laughter]

Hey,

stop.

>> I know it's getting worse. I can't open

my eyes,

>> sir. I found Antel. She's running to the

plaza.

>> Got it. We're on it.

[crying]

Finally lost the cop.

What happened to my face?

H.

>> Doesn't she look kind of familiar?

>> You're right.

[laughter]

Hey, I'm okay. Just ate too much stinky

sweet food. Oh, wait. Antel's allergic,

too. Her face looks strange, too.

>> What was that? Antel just now?

We got to hurry.

[laughter]

[music]

So dizzy.

>> Dummy.

He's worse than we thought. Let's get

him to the hospital.

>> Got it.

[bell]

>> Oh, I feel awful. Where's the hospital?

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you try new food, be careful.

Take just a [music] tiny bite first. If

you feel itchy, get spots, or feel

unwell, [music] tell a grown-up right

away. And go see a doctor if you need

to. Please remember that.

>> Doctor time.

I feel awful.

I'm almost there.

>> Thank goodness I lost the cops.

Got to see the doctor right now.

>> Don't forget to take your medicine.

Next, please.

>> Doctor, I feel terrible. Please help me.

[screaming]

Uh uh your face.

>> My face. Is it Is it serious?

>> Uh don't worry. It's just an allergy.

Good thing you came in time. We can fix

it.

>> Oh.

Oh. [gasps]

Here.

>> Uh let me apply some medicine. You must

not touch water for a while

or it'll get worse.

>> Got it. No water at all. [laughter]

Huh? My face looks better already.

[laughter]

Back to the mission.

>> The cops.

>> You guys wait over there. I'll take a

number.

>> I got to get out of here. [laughter]

[screaming]

>> A That's not fair. I was here first.

>> [laughter]

>> Let's sit over here. I'll go this way.

>> Your number's ready. Oh,

>> sure. Labrador.

>> She's so weird. She didn't even open the

can.

Shh. Quiet. I just forgot. [laughter]

>> I wasn't supposed to touch water. Got to

find a WAY TO GET OUT OF HERE.

[laughter]

AHA.

>> MR. DOBY,

>> COMING.

Lucky they didn't notice me. I can

finally get out of here.

You're heard. You can't run around like

that.

>> I'm not hurt.

Huh?

>> I can't understand you. But don't worry,

I'll help you.

Next patient for the shot.

>> A shot?

I hate

[screaming]

almost got a shot.

Antel,

>> stop right there.

>> She's not on this floor.

>> Huh?

>> 1 2 3 4.

>> Not here either.

So tired.

Oh no, I'm surrounded.

>> Let's split up.

>> Got it. [laughter]

>> What do I do? What do I do?

>> Such a busy day.

[bell]

They didn't notice me.

[music]

Wa! So many babies.

I'll bring one back to Bob. She'll be so

happy.

The nurse is gone. Perfect.

Which one should I take?

>> It's you. Then come with me, little one.

>> Oh, so cute. Why does my skin feel hot?

Who are you?

Got to run.

>> Oh, ANGEL.

HURRY. HURRY. [screaming]

DON'T MOVE.

Antel

more.

There's an exit.

>> Watch [screaming] out. You'll never

catch Dr. Antel. Huh? This hospital is

on the water.

Oh no. Pull me up. I can't touch water.

Oh no.

>> She really can't touch water.

>> Take her to the doctor.

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

Kids, when you're sick, you need to

listen to the doctor and follow what

they say.

That way, you'll feel better faster.

If you don't listen to them, your

sickness might get worse and you could

have more problems.

So, remember, take your medicine, rest

well, and do what the doctor tells you.

That's how we get better.

Please remember that.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Sheriff /ˈʃɛrɪf/ B2	noun - Shérif
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - Déguiser noun - Déguisement
thief /θiːf/ A2	noun - Voleur
suspicious /səˈspɪʃəs/ B2	adjective - Suspect
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A1	adjective - Délicieux
alert /əˈlɜːrt/ B2	adjective - Alerte
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - Étranger
rescue /ˈrɛskjuː/ B1	verb - Sauver
scam /skæm/ B2	noun - Arnaque
allergy /ˈælərdʒi/ B2	noun - Allergie
mission /ˈmɪʃn/ B1	noun - Mission
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃn/ B1	noun - Compétition
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1	noun - Urgence
crispy /ˈkrɪspi/ B1	adjective - Croustillant
instruction /ɪnˈstrʌkʃn/ B1	noun - Instruction

Structures grammaticales clés

• But I've already SLIPPED AWAY TO WATER CITY.

  ➔ Passé composé

  ➔ Utilisez "have" + participe passé pour décrire une action achevée dans le passé ayant une pertinence dans le présent.

• I can do whatever I want.

  ➔ Proposition nominale avec "whatever"

  ➔ "Whatever" agit comme un pronom signifiant 'tout ce qui', fonctionnant comme objet du verbe.

• If this wasn't so heavy, I could have flown away.

  ➔ Troisième conditionnel

  ➔ Cette structure utilise "could have" + participe passé pour exprimer une possibilité hypothétique passée.

• You're the police.

  ➔ Contraction de 'You are'

  ➔ Les contractions comme "You're" sont courantes dans l'anglais parlé pour rendre le discours plus naturel.

• Think you can catch me?

  ➔ Ellipse (omission du sujet)

  ➔ Le sujet "Do you" est omis au début de la question, ce qui est courant dans les contextes informels.

• If you're happy and you know it, do a jump.

  ➔ Premier conditionnel

  ➔ Utilise "If" + présent simple pour décrire une condition réelle ou possible et son résultat (impératif).

• Never take gifts from them.

  ➔ Mode impératif (Négatif)

  ➔ Utilise "Never" + verbe de base pour donner une interdiction ou un avertissement fort.

• Something's up.

  ➔ Verbe à particule (Idiomatique)

  ➔ "Up" fait partie d'une expression idiomatique signifiant que quelque chose d'inhabituel se passe.