Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[Music] 00:00
I'm CRISTA RONALDO. 00:02
This is my little brother George 00:04
BARK BARK 00:06
This is Mummy Pig 00:07
BARK 00:08
and this is Daddy Pig 00:09
*barking noises intensify* 00:11
SEWEY! 00:14
Yo chat... 00:23
why this game so fun chat? 00:23
Wassup Ben? 00:26
I have a question for you all right... 00:28
*laughs* 00:29
Stop laughing all right... 00:31
*laughs* 00:32
Are you serious right neow bro? 00:35
Ugh 00:37
I just want to be friends, that's all I wanna be... 00:38
I wanna be friends 00:41
Yeeess 00:43
Okay, we friends now? 00:43
No 00:45
*mental breakdown* 00:47
Ben's a b**** bro 00:52
Hello Suzy... 00:54
Hello Speed 00:55
Hello Zoey 00:56
Hello everyone! 00:58
BEN! 01:00
NO! 01:02
Is this you? 01:04
No 01:06
Let's talk about music. 01:08
What music are you into? 01:10
I like this... it's very grown up 01:13
[Music] 01:17
Let me ask you a question all right? 01:24
Who's better Ronaldo or Messi? 01:26
Meeeeeessi 01:29
*dog noises intensify* 01:31
NARRATOR: Speed and George are going to play FOOTBALL 01:39
SEWEY! 01:43
CRISTA RONALDO! 01:46
SEWEY! 01:48
AAAAAAAAAHHHHHH... 01:50
Ma head... 01:52
NARRATOR: Here is Speed's best friend. 01:56
Hello Speed 01:58
Hello Suzy 02:00
[Gangster Music] 02:02
Hello! 02:07
Let's play football! 02:09
Portugal versus Argentina 02:11
Ronaldo versus Messi 02:13
We'll start! 02:17
SHUT UP! 02:23
SHUT UP! 02:24
COMMENTATOR: Messi, Messi, Messi, Messi... 02:26
COMMENTATOR: Encara Messi, encara Messi... 02:29
encara Messi, encara Messi, encara Messi, encara Messi, ENCARA MESSI... 02:30
ENCARA MESSI 02:32
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:34
ENCARA MESSI 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:36
NARRATOR: Argentina has scored a goal. 02:38
NOOOOO BRO... 02:40
The boys are winning! 02:41
NARRATOR: It is half time. 02:45
*sighs* 02:49
Oh! My dress is a bit muddy 02:51
WHAT DA HELL!? 02:56
OH MA- 02:58
NARRATOR: Mummy Pig and George have found more things to wash. 03:00
SEWEY! 03:02
Very good George! 03:03
We put the clothes in here... 03:06
AAAAAAAHHHHHHH!!!! 03:13
AAAAAAHHHHHH!!!! 03:14
NARRATOR: The washing machine is making the whole room shake! 03:15
AAAAAAHHHHH!!! 03:18
Ooh Speed 03:19
Where's your CRISTA RONALDO dress? 03:20
I'm washing it 03:23
What? 03:25
Oh no... 03:27
LET'S GOOOOO! 03:30
Look Mummy... 03:32
a signed Ronaldo shirt 03:33
Yes Speed... 03:36
but look what it's done to everything else 03:37
NARRATOR: Oh dear! 03:40
NARRATOR: Daddy Pig is home from work. 03:42
Hello everyone! 03:44
Yo big a** daddy man 03:46
Uh... Daddy Pig? 03:47
We've got a bit of a problem... 03:49
Tell me later Mummy Pig... 03:51
I've got to get ready for... 03:53
FOOTBAAAAAALLL 03:54
Now where's my football shirt? 03:55
Here 03:57
Don't be silly Speed 03:59
That's one of mummy's dresses 04:01
No Daddy... 04:03
It's your football shirt 04:04
What do you think George? 04:07
Yuck! 04:09
George does not like Messi 04:10
*doorbell rings* 04:12
NARRATOR: Here are Daddy Pig's friends 04:14
MOOOOOOO!!!! 04:16
Is yo big a** Daddy coming out to play? 04:17
He'll just be a moment 04:20
I need a RONALDO shirt 04:22
But Daddy, you have a RONALDO shirt 04:24
Just take off your jacket 04:28
(comment down below if you're an OG :D) 04:31
See... 04:34
Fantastic! 04:35
PORTUGAL STAND UP! 04:37
STAND UP PORTUGAL! 04:39
Hello everyone! 04:42
Hello big a** daddy 04:43
Like your shirt! 04:44
SEWEY! 04:46
Thank you! 04:46
Come on! 04:48
Let's play Football! 04:49
[WORL CUUUUP Music] 04:49
COMMENTATOR: That's astonishing! 04:54
Absolutely world class! 04:56
SUUUUUUUUIIII 04:58
LET'S GOOOOOO! 04:59
*whistle blows* 05:02
COMMENTATOR: Ronaldo... 05:04
ENCARA MESSI 05:04
Aaaaahhh! 05:05
Ma hand... 05:06
NARRATOR: Portugal has been given a penalty. 05:09
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:14
Allah akbar... 05:17
sewey... 05:18
bismallah- 05:19
SHUT UP! 05:20
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:22
COMMENTATOR: And it's a moment of world cup history... 05:27
Portugal in front 05:30
*full time whistle blows* 05:31
SEWEEEEEY! 05:34
Messi ain't number one he number two! 05:36
Ronaldo number one! 05:39
Gotta hear this s*** every damn day... 05:40
Hohoho... 05:43
Ben 05:45
Ben 05:47
NOOOOOOOOOO! 05:48
Ben 05:50
Ben 05:50
Ben ben 05:51
Damn bruh... 05:52
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben 05:53
[Music] 05:55

– Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Vues
162,424,315
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[Musique]
Je suis CRISTA RONALDO.
Voici mon petit frère George
WOUAF WOUAF
Voici Maman Pig
WOUAF
et voici Papa Pig
*les aboiements s'intensifient*
SEWEY !
Yo le chat...
pourquoi ce jeu est si drôle, le chat ?
Ça va, Ben ?
J'ai une question pour vous, ok...
*rires*
Arrête de rire, ok...
*rires*
Tu es sérieux là, mon pote ?
Pfff
Je veux juste être amis, c'est tout ce que je veux...
Je veux être amis
Ouuui
Ok, on est amis maintenant ?
Non
*dépression nerveuse*
Ben est un gros con, mec
Bonjour Suzy...
Bonjour Speed
Bonjour Zoey
Bonjour tout le monde !
BEN !
NON !
C'est toi ça ?
Non
Parlons musique.
Quel genre de musique tu aimes ?
J'aime ça... c'est très mature
[Musique]
Laisse-moi te poser une question, ok ?
Qui est le meilleur, Ronaldo ou Messi ?
Meeeeessi
*les bruits de chien s'intensifient*
NARRATEUR : Speed et George vont jouer au FOOTBALL
SEWEY !
CRISTA RONALDO !
SEWEY !
AAAAAAAAAHHHHHH...
Ma tête...
NARRATEUR : Voici le meilleur ami de Speed.
Bonjour Speed
Bonjour Suzy
[Musique de gangster]
Bonjour !
Jouons au football !
Portugal contre Argentine
Ronaldo contre Messi
On commence !
TAIS-TOI !
TAIS-TOI !
COMMENTATEUR : Messi, Messi, Messi, Messi...
COMMENTATEUR : Encara Messi, encara Messi...
encara Messi, encara Messi, encara Messi, encara Messi, ENCARA MESSI...
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
BUT BUT BUT BUT BUT BUT...
BUT BUT BUT BUT BUT BUT...
NARRATEUR : L'Argentine a marqué un but.
NON MEC...
Les gars gagnent !
NARRATEUR : C'est la mi-temps.
*soupirs*
Oh ! Ma robe est un peu boueuse
C'EST QUOI CE BORDEL !?
OH M-
NARRATEUR : Maman Pig et George ont trouvé d'autres choses à laver.
SEWEY !
Très bien George !
On met les vêtements ici...
AAAAAAAHHHHHHH!!!!
AAAAAAHHHHHH!!!!
NARRATEUR : La machine à laver fait trembler toute la pièce !
AAAAAAHHHHH!!!
Ooh Speed
Où est ta robe CRISTA RONALDO ?
Je la lave
Quoi ?
Oh non...
C'EST PARTI !
Regarde Maman...
un maillot dédicacé de Ronaldo
Oui Speed...
mais regarde ce qu'il a fait aux autres vêtements
NARRATEUR : Oh là là !
NARRATEUR : Papa Pig rentre du travail.
Bonjour tout le monde !
Yo le gros papa
Euh... Papa Pig ?
On a un petit problème...
Dis-moi ça plus tard Maman Pig...
Je dois me préparer pour...
LE FOOTBAAAAAALLL
Alors, où est mon maillot de football ?
Tiens
Ne sois pas idiot Speed
C'est une des robes de maman
Non Papa...
C'est ton maillot de football
Qu'en penses-tu George ?
Beurk !
George n'aime pas Messi
*la sonnette retentit*
NARRATEUR : Voici les amis de Papa Pig
MEUUUUUH !!!!
Est-ce que ton gros papa sort jouer ?
Il arrive dans un instant
J'ai besoin d'un maillot RONALDO
Mais Papa, tu as un maillot RONALDO
Enlève juste ta veste
(commentez ci-dessous si vous êtes un OG :D)
Tu vois...
Fantastique !
PORTUGAL, DEBOUT !
DEBOUT LE PORTUGAL !
Bonjour tout le monde !
Bonjour le gros papa
J'aime ton maillot !
SEWEY !
Merci !
Allez !
Jouons au football !
[Musique de la COUPE DU MONDE]
COMMENTATEUR : C'est stupéfiant !
Absolument de classe mondiale !
SUUUUUUUUIIII
C'EST PARTI !
*coup de sifflet*
COMMENTATEUR : Ronaldo...
ENCARA MESSI
Aaaaahhh !
Ma main...
NARRATEUR : Le Portugal a obtenu un penalty.
COMMENTATEUR : Cristiano Ronaldo...
Allah akbar...
sewey...
bismillah-
TAIS-TOI !
COMMENTATEUR : Cristiano Ronaldo...
COMMENTATEUR : Et c'est un moment historique de la coupe du monde...
Le Portugal passe devant
*coup de sifflet final*
SEWEEEEEY !
Messi n'est pas le numéro un, il est le numéro deux !
Ronaldo numéro un !
Je dois entendre cette connerie tous les jours...
Hohoho...
Ben
Ben
NOOOOOOOOOO !
Ben
Ben
Ben ben
Putain mec...
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben
[Musique]
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

serious

/ˈsɪəriəs/

A2
  • adjective
  • - sérieux

breakdown

/ˈbreɪkdaʊn/

B2
  • noun
  • - dépression nerveuse

narrator

/nəˈreɪtər/

B2
  • noun
  • - narrateur

football

/ˈfʊtbɔːl/

A1
  • noun
  • - football

muddy

/ˈmʌdi/

B1
  • adjective
  • - boueux

wash

/wɒʃ/

A1
  • verb
  • - laver

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - secouer

signed

/saɪnd/

B1
  • adjective
  • - signé

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - problème

silly

/ˈsɪli/

A2
  • adjective
  • - bête

fantastic

/fænˈtæstɪk/

A2
  • adjective
  • - fantastique

astonishing

/əˈstɒnɪʃɪŋ/

B2
  • adjective
  • - étonnant

penalty

/ˈpenəlti/

B1
  • noun
  • - penalty

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - histoire

winning

/ˈwɪnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - gagnant

Tu te souviens de la signification de “serious” ou “breakdown” dans "" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • I just want to be friends, that's all I wanna be...

    ➔ Phrase infinitive agissant comme objet du verbe

    ➔ Le verbe "want" est suivi de l'infinitif "to be" pour exprimer un souhait.

  • Are you serious right neow bro?

    ➔ Question au présent simple avec 'to be'

    ➔ Inversion du sujet "you" et du verbe "are" pour former une question fermée.

  • What music are you into?

    ➔ Locution prépositionnelle en fin de question

    ➔ La préposition "into" est placée à la fin, ce qui est courant dans le registre familier.

  • Speed and George are going to play FOOTBALL

    ➔ Futur proche avec 'be going to'

    ➔ "Are going to" indique une action prévue ou envisagée dans un futur proche.

  • I've got to get ready for... FOOTBAAAAAALLL

    ➔ Expression modale d'obligation (have got to)

    ➔ "Have got to" est une manière familière d'exprimer la nécessité ou le "devoir".

  • But look what it's done to everything else

    ➔ Présent perfect

    ➔ "It's done" (it has done) décrit le résultat d'une action passée.

  • George does not like Messi

    ➔ Phrase négative au présent simple

    ➔ Utilisation de l'auxiliaire "does not" (doesn't) pour la troisième personne du singulier.

  • Portugal has been given a penalty

    ➔ Voix passive au présent perfect

    ➔ La structure "has been" + participe passé met l'accent sur le receveur de l'action.

Chansons similaires