Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Kung fu training. 00:09
>> We're at Water City. 00:18
>> Sheriff Callie Corso 00:23
SHERIFF LABRADOR 00:26
WELCOME. YOU MUST BE DODO, RIGHT? 00:28
>> HELLO. 00:32
>> This is my granddaughter Coco. 00:34
Where did she go? Oh, there you are. 00:36
>> This is for you. 00:42
>> Thanks. 00:44
>> Woah, WOAH, WOAH, WOAH, WOAH. 00:46
>> WOW. 00:59
AWESOME. 01:03
HUH? 01:05
YOU CAN do kung fu, too? 01:15
That's so cool. 01:17
>> I just started learning from my grandpa. 01:19
>> I want to learn, too. 01:22
Wow. 01:24
>> Hey. 01:28
>> Master. 01:33
Master. 01:34
>> Let's start our kung fu class. 01:36
>> Yay. 01:38
>> Step one. 01:40
Horse stance training. 01:42
>> I can do that. 01:44
Hey. 01:45
Hey. 01:47
Oh. 01:49
Hey. 01:51
Hey. 01:52
That's easy. 01:56
>> Hmm, not bad. Let's make it harder. 01:58
>> Huh? 02:02
>> Hold it for 3 minutes. Don't drop the 02:06
ball and you pass. 02:08
>> No problem. 02:10
>> Come on, you can do it. 02:21
>> Hold on a bit longer and the goody 02:32
cookies are yours. 02:35
>> Wow. 02:36
>> Oh. 02:41
Time's up. You passed. 02:46
>> YAY. 02:49
SO YUMMY. 02:52
>> TIGER STRIKE. Crane wings. Huh. 02:54
>> Awesome. 03:00
>> Step two, follow my moves. 03:02
Jump fast like a bunny. 03:06
But don't step on the hoops. 03:08
>> WOW. 03:11
>> START. 03:13
YOU HAVE TO BE FASTER than me to 03:20
complete this training. 03:22
>> Huh? 03:24
>> Come on. 03:25
>> There's more. 03:33
>> Come on. 03:35
>> That's it. 03:41
>> We did IT. 04:07
>> YAY! 04:08
>> AWESOME! 04:08
>> STEP THREE, REACTION TRAINING. Keep the 04:11
balloons up for 1 minute and you pass. 04:14
>> That's easy. 04:17
Watch me. 04:20
>> TRY THIS. 04:21
LEVEL UP. 04:27
>> OH, SO MANY. 04:29
>> OVER HERE. 04:30
OVER HERE. 04:32
>> Not just your feet. 04:37
>> You can use your head. Your hands. 04:38
Your whole body. 04:41
>> Oh, 04:43
okay. 04:43
>> Three, two, one. TIME'S UP. 04:52
>> YAY! 04:56
YAY! 04:58
>> CAREFUL. 05:04
>> YOU GUYS 05:28
ARE AMAZING. 05:29
>> GREAT JOB. 05:32
Here are your beginner Kung Fu badges. 05:34
>> Wow! 05:38
THANK YOU, MASTER. 05:41
>> WOW! 05:43
>> Dodo's Growing Up Diaries. 05:52
Today, I became a Kung Fu master. 05:56
Coco and I learned Kung Fu in Water 06:00
City, and we helped the little swans 06:03
using our new moves. 06:06
>> When you learn something new, it's okay 06:11
if it seems hard at first. Don't give 06:14
up. Keep practicing and you'll get 06:17
better and better. 06:19
>> Kids, PLEASE REMEMBER THAT. 06:23

– Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Vues
810,366
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Entraînement au kung fu.
>> Nous sommes à la Cité de l'Eau.
>> Shérif Callie Corso
SHÉRIF LABRADOR
BIENVENUE. TU DOIS ÊTRE DODO, N'EST-CE PAS ?
>> BONJOUR.
>> Voici ma petite-fille Coco.
Où est-elle passée ? Ah, te voilà.
>> C'est pour toi.
>> Merci.
>> Waouh, ATTENDS, ATTENDS, ATTENDS.
>> WAOUH.
GÉNIAL.
HEIN ?
TU SAIS faire du kung fu, toi aussi ?
C'est trop cool.
>> Je viens de commencer à apprendre avec mon grand-père.
>> Je veux apprendre moi aussi.
Waouh.
>> Hé.
>> Maître.
Maître.
>> Commençons notre cours de kung fu.
>> Youpi !
>> Première étape.
L'entraînement à la position du cavalier.
>> Je peux faire ça.
Hé.
Hé.
Oh.
Hé.
Hé.
C'est facile.
>> Hmm, pas mal. On va corser les choses.
>> Hein ?
>> Tiens la position pendant 3 minutes. Ne laisse pas
tomber la balle et tu auras réussi.
>> Aucun problème.
>> Allez, tu peux le faire.
>> Tiens encore un peu et ces délicieux
biscuits seront à toi.
>> Waouh.
>> Oh.
C'est fini. Tu as réussi.
>> YOUPI !
C'EST TROP BON.
>> FRAPPE DU TIGRE. Ailes de grue. Huh.
>> Génial.
>> Deuxième étape, imitez mes mouvements.
Sautez vite comme un lapin.
Mais ne marchez pas sur les cerceaux.
>> WAOUH.
>> PARTEZ.
VOUS DEVEZ ÊTRE PLUS RAPIDES que moi pour
terminer cet entraînement.
>> Hein ?
>> Allez !
>> Ce n'est pas fini.
>> Allez !
>> C'est ça.
>> ON a réussi !
>> YOUPI !
>> GÉNIAL !
>> TROISIÈME ÉTAPE, ENTRAÎNEMENT AUX RÉFLEXES. Gardez
les ballons en l'air pendant 1 minute et vous aurez réussi.
>> C'est facile.
Regardez-moi.
>> ESSAYEZ ÇA.
NIVEAU SUPÉRIEUR.
>> OH, IL Y EN A TELLEMENT.
>> PAR ICI.
PAR ICI.
>> Pas seulement avec vos pieds.
>> Vous pouvez utiliser votre tête. Vos mains.
Tout votre corps.
>> Oh,
d'accord.
>> Trois, deux, un. C'EST FINI.
>> YOUPI !
YOUPI !
>> ATTENTION.
>> VOUS ÊTES
INCROYABLES.
>> BEAU TRAVAIL.
Voici vos badges de débutant en Kung Fu.
>> Waouh !
MERCI, MAÎTRE.
>> WAOUH !
>> Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, je suis devenu un maître de Kung Fu.
Coco et moi avons appris le Kung Fu à la Cité
de l'Eau, et nous avons aidé les petits cygnes
grâce à nos nouveaux mouvements.
>> Quand on apprend quelque chose de nouveau, c'est normal
que ça semble difficile au début. N'abandonnez
pas. Continuez à pratiquer et vous deviendrez
de plus en plus forts.
>> Les enfants, S'IL VOUS PLAÎT, RETENEZ BIEN CELA.
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

training

/ˈtreɪnɪŋ/

B1
  • noun
  • - entraînement

granddaughter

/ˈɡrændˌdɔːtər/

A1
  • noun
  • - petite-fille

awesome

/ˈɔːsəm/

A2
  • adjective
  • - impressionnant

learning

/ˈlɜːrnɪŋ/

A1
  • verb
  • - apprendre

master

/ˈmæstər/

B1
  • noun
  • - maître

stance

/stæns/

C1
  • noun
  • - posture

harder

/ˈhɑːrdər/

A1
  • adjective
  • - plus difficile

yummy

/ˈjʌmi/

A2
  • adjective
  • - délicieux

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - frapper

complete

/kəmˈpliːt/

A2
  • verb
  • - terminer

reaction

/riˈækʃən/

B1
  • noun
  • - réaction

careful

/ˈkɛrfəl/

A2
  • adjective
  • - prudent

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - incroyable

beginner

/bɪˈɡɪnər/

A1
  • noun
  • - débutant

practicing

/ˈpræktɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - pratiquer

Que veut dire “training” dans "" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

  • You must be Dodo, right?

    ➔ Verbe modal de déduction (must)

    ➔ "Must" est utilisé ici pour exprimer une certitude logique concernant une situation.

  • I just started learning from my grandpa.

    ➔ Gérondif en tant qu'objet (learning)

    ➔ Après le verbe "start", nous utilisons le gérondif "learning" pour décrire l'activité qui commence.

  • You can do kung fu, too?

    ➔ Verbe modal de capacité (can)

    ➔ "Can" indique la capacité physique ou la compétence pour effectuer une action.

  • Hold it for 3 minutes.

    ➔ Mode impératif

    ➔ Le verbe "hold" est placé au début de la phrase pour donner une instruction directe.

  • You have to be faster than me.

    ➔ Adjectif comparatif (faster)

    ➔ "Faster" est utilisé pour comparer la vitesse de deux sujets.

  • Not just your feet.

    ➔ Ellipse (omission de mots)

    ➔ Les mots sont omis ici car ils sont implicites dans le contexte précédent.

  • Today, I became a Kung Fu master.

    ➔ Passé simple (became)

    ➔ "Became" décrit une action terminée dans le passé.

  • It's okay if it seems hard at first.

    ➔ Phrase conditionnelle (mixte)

    ➔ La structure "It is [adjective] if [condition]" met en place une situation hypothétique pour l'apprenant.

Chansons similaires