Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

穿越一道光 00:17
時空在我 眼前展開 00:18
未來的城市 00:21
閃爍著 奇妙色彩 00:22
飛行車 劃過天際 00:25
機器人 向我微笑 00:26
每一步都是 未知的期待 00:29
我還記得 轉身那一刻 00:32
現實像風景 一樣後退了 00:36
透明列車 帶我飛越雲端 00:40
那是夢想 才能到達的遠方 00:44
穿越一道光 00:52
心跳和銀河同步拍 00:54
陌生的世界 00:56
卻像早已 認得你來 00:58
機器森林在低語 01:00
AI的眼神也溫柔 01:02
冒險裡 我學會了勇敢 01:04
也曾迷路在 虛擬的深海 01:10
也曾害怕 AI 暴走的未來 01:14
但只要相信核心 一定會打開 01:17
光芒就會再次 照亮我們的愛 01:21
穿越一道光 01:44
回到我熟悉的窗台 01:46
未來的朋友 01:49
留在心中永不更改 01:50
我會記得那城市 01:53
會記得那句話 01:54
每個孩子 都能改變未來 01:57
穿越一道光 02:04
心跳和銀河同步拍 02:06
陌生的世界 02:08
卻像早已 認得你來 02:10
機器森林在低語 02:12
AI的眼神也溫柔 02:14
冒險裡 我學會了勇敢 02:16
也曾迷路在 虛擬的深海 02:22
也曾害怕 AI 暴走的未來 02:26
但只要相信核心 一定會打開 02:30
光芒就會再次 照亮我們的愛 02:34
穿越一道光 02:57
回到我熟悉的窗台 02:59
未來的朋友 03:01
留在心中永不更改 03:03
我會記得那城市 03:05
會記得那句話 03:07
每個孩子 都能改變未來 03:09
啊啊啊 啊 啊啊 03:16
啊啊 啊啊啊 03:19
啊啊啊 啊 啊啊 03:23
啊 03:27
啊啊啊 03:28
每個孩子 都能改變未來 03:32
未來的光 從我們心中點亮 03:36
啊啊啊 啊 啊啊 03:41
啊啊 啊啊啊 03:45
啊啊啊 啊 啊啊 03:49
啊 03:53
啊啊 03:54

– Paroles bilingues Chinois/Français

📲 Une chanson comme "" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Vues
1,170
Langue
Chinois
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
À travers une lumière
Le temps et l'espace se déroulent devant mes yeux
La ville du futur
Scintillant de couleurs merveilleuses
Des voitures volantes tracent le ciel
Les robots me sourient
Chaque pas est une attente inconnue
Je me souviens encore du moment où je me suis retourné
La réalité recule comme un paysage
Un train transparent me fait traverser les nuages
C’est une lointaine distance que seuls les rêves peuvent atteindre
À travers une lumière
Mon cœur bat en synchronie avec la galaxie
Un monde étranger
Mais c’est comme s’il vous reconnaissait déjà
La forêt de machines murmure
Le regard de l’IA est aussi doux
Au cours de l’aventure, j’ai appris le courage
Je me suis aussi perdu dans les profondeurs virtuelles
J’ai aussi craint un futur où l’IA se déchaîne
Mais tant que je crois au cœur, il s’ouvrira
La lumière brillera à nouveau sur notre amour
À travers une lumière
Retourner à ma fenêtre familière
Ami du futur
Rester dans mon cœur, jamais altéré
Je me souviendrai de cette ville
Je me souviendrai de ces mots
Chaque enfant peut changer l’avenir
À travers une lumière
Mon cœur bat en synchronie avec la galaxie
Un monde étranger
Mais c’est comme s’il vous reconnaissait déjà
La forêt de machines murmure
Le regard de l’IA est aussi doux
Au cours de l’aventure, j’ai appris le courage
Je me suis aussi perdu dans les profondeurs virtuelles
J’ai aussi craint un futur où l’IA se déchaîne
Mais tant que je crois au cœur, il s’ouvrira
La lumière brillera à nouveau sur notre amour
À travers une lumière
Retourner à ma fenêtre familière
Ami du futur
Rester dans mon cœur, jamais altéré
Je me souviendrai de cette ville
Je me souviendrai de ces mots
Chaque enfant peut changer l’avenir
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah
Ah ah ah
Chaque enfant peut changer l’avenir
La lumière du futur s’allume depuis nos cœurs
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah
Ah ah
[Chinois] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

穿越

/chuānyuè/

B2
  • verb
  • - traverser

時空

/shíkōng/

C1
  • noun
  • - temps et espace

展開

/zhǎnkāi/

B1
  • verb
  • - déployer

未來

/wèilái/

B1
  • noun
  • - futur

閃爍

/shǎnsuò/

B2
  • verb
  • - clignoter

奇妙

/qímiào/

B1
  • adjective
  • - merveilleux

飛行

/fēixíng/

B1
  • verb
  • - voler

機器人

/jīqìrén/

A2
  • noun
  • - robot

未知

/wèizhī/

B1
  • adjective
  • - inconnu

透明

/tòumíng/

A2
  • adjective
  • - transparent

夢想

/mèngxiǎng/

A2
  • noun
  • - rêve

銀河

/yínhé/

B1
  • noun
  • - galaxie

低語

/dīyǔ/

B2
  • verb
  • - murmurer

溫柔

/wēnróu/

A2
  • adjective
  • - doux

虛擬

/xūnǐ/

B2
  • adjective
  • - virtuel

核心

/héxīn/

B1
  • noun
  • - noyau

光芒

/guāngmáng/

B1
  • noun
  • - rayonnement

熟悉

/shúxi/

A2
  • adjective
  • - familier

更改

/gēnggǎi/

B1
  • verb
  • - modifier

點亮

/diǎnliàng/

B1
  • verb
  • - illuminer

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • 未來的城市 閃爍著 奇妙色彩

    ➔ Verbe + 着 pour une action en cours

    ➔ Le verbe "閃爍" + "著" indique que les couleurs de la ville "scintillent" en continu.

  • 現實像風景 一樣後退了

    ➔ Structure comparative : 像…一样 + verbe

    ➔ "像風景" + "一样" compare la réalité à un paysage, suivi du verbe passé "后退了".

  • 只要相信核心 一定會打開

    ➔ Structure conditionnelle : 只要…就/一定會 …

    ➔ "只要" introduit la condition "croire au noyau", et "一定會" décrit le résultat certain "ouvrir".

  • 我還記得 轉身那一刻

    ➔ Particule adverbiale "還" indique la continuité du souvenir

    ➔ "還" avant "記得" souligne que le locuteur se souvient encore "du moment où il s’est retourné".

  • 每一步都是 未知的期待

    ➔ Structure copule « 是…的 » indiquant définition ou description

    ➔ "每一步" + "是" + "未知的期待" définit chaque pas comme "une attente inconnue".

  • 也曾迷路在 虛擬的深海

    ➔ Marqueur d’expérience passée « 曾 » avec l’adverbe « 也 »

    ➔ "也曾" signifie « aussi une fois » ; le locuteur avoue s'être « perdu » dans la mer profonde virtuelle.

  • 每個孩子 都能改變未來

    ➔ Verbe modal « 能 » avec adverbe « 都 » indiquant la capacité de tous

    ➔ "都能" veut dire « tout le monde peut » ; la phrase dit que « chaque enfant peut changer l’avenir ».

  • 光芒就會再次 照亮我們的愛

    ➔ Adverbe de résultat « 就會 » indiquant une certitude future

    ➔ "就會" après "光芒" indique que la lumière "illuminera à coup sûr" à nouveau l’amour.

Chansons similaires