– Paroles bilingues Chinois/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Ça va, petite sœur

J'ai une histoire

J'ai une histoire

As-tu déjà entendu

Quiconque m'a raconté une histoire

disparaîtra

Bien sûr que j'ai

C'est pour ça qu'ils t'appellent Oncle Fantôme

Alors tu n'as pas peur

As-tu entendu

Il y a vingt ans

L'affaire du suicide de la fille choquante

Qu'est-ce que tu es faire ?

Laisse-moi jeter un oeil

Reste dehors

Laisse-moi jeter un oeil

Je suis son ex-petit-ami

Je m'appelle Lu Boyang

Une personne morte

Une personne morte

Ne s'échappera pas tout seul

Personne n'a volé le corps

Alors Zhang Yumeng est-il mort ou disparu

Alors Zhang Yumeng est-il mort ou disparu ?

C'est difficile à dire

Je n'ai su que récemment à quoi ressemblait cette fille

Je suis Oncle Fantôme

Un écrivain

Dans cette ville

est pleine d'histoires bizarres

Mes sources d'inspiration

La plupart viennent de mes invités

Ils viennent du monde entier

pour me raconter leurs histoires

Mais

Des gens qui ont m'a raconté des histoires

ne semblent pas avoir de fin heureuse

Xiao Qian Na

Il y a quelque chose qui ne va pas avec le programme que tu m'as donné hier

Savez-vous ce qu'est la logique

Regardez-la

Xiao Qian

Professeur Qian

Frère Qian Cheng

Que faites-vous ?

Gros Tigre

Donne-moi la tablette

Petit cornet

Rends-moi la petite glace. Donne-le-moi ou pas.

Ne le dis pas. Pourquoi ne répondez-vous pas lorsque quelqu'un vous envoie un message privé ?

Ne dis pas au revoir. Pourquoi ne répondez-vous pas lorsque quelqu'un vous envoie un message privé ?

J'ai dit que je venais te voir.

S'il y a un appel téléphonique ici, décrochez immédiatement.

Je vais vous aider à prendre des dispositions.

Bonjour.

Qian Cheng

Il y a un problème avec la base de données de l'entreprise

L'affaire est urgente

S'il vous plaît venez vous en occuper

Ah sauve-moi

Ah ah

Ah ah

Monte dans la voiture

Je m'appelle Emma

Qian Cheng

Qui était cette personne à l'instant

Mon petit ami

Appelle la police

Ne le fais pas

Je ne peux pas appeler la police

De cette façon, il ripostera contre moi quand il sortira

Ne signale pas, ne signale pas

Les hommes qui battent les femmes comme ça devraient

Avez-vous des parents qui peuvent aller à

Je vous enverrai

Je n'ai pas de parents ici

Je ne connais pas d'amis

Je n'en ai pas où aller

Je vais te trouver un hôtel

Frère Qian Cheng

Je ne veux pas te causer de problèmes

Je te remercie de m'avoir sauvé

Mais je n'ai rien maintenant

Téléphone portable, carte d'identité, argent

Puis-je rester chez toi pour une nuit

Demain, dès que mon copain sortira le matin

Je prendrai tout

Alors je va

Je vais partir d'ici

Pensez-vous que tout va bien

D'accord

Entrez. C'est bon. Pas besoin de changer de chaussures

Ah ok

Attends un instant

Oh

Asseyez-vous

Eh bien

Vous avez beaucoup d'ordinateurs à la maison

Que faites-vous

Hongke

Hongke

Qu'est-ce que Hongke

Euh

Euh

C'est à ma sœur chambre

Elle est en voyage d'affaires

Tu restes là ce soir

Pas besoin

Ce n'est pas pratique de dormir dans la chambre de ta sœur

Je vais juste dormir sur le canapé ce soir

D'accord, attends une minute

Tes vêtements sont mouillés

Mets les miens

Couette

Merci

Repose-toi tôt

Au fait

Si ton copain te bat encore

Tu devrais le quitter le plus vite possible

Je te rendrai 10 millions dans les trois jours

Oublie de ne pas te payer les intérêts

Trois jours

Oui, juste trois jours

Une petite nouvelle

Le soir du 14

Le prix à court terme du T-coin a dépassé la barre des 60 000 $

Le prix du T-coin a augmenté 200 000 fois au cours des dix dernières années

Le livre intitulé Story

est ici

Story

Ma clé T-coin est dedans

Assurez-vous de vous en souvenir clairement

C'est une "histoire" écrite par Robert McKee

Une fois que tout est fait

Descendez au bon moment

Une heure

Attendez-vous en bas

Voulez-vous que je vous aide

Non

Je n'arrive pas à bien dormir

Trouvez un livre à lire

Lisez sans allumer la lumière

Hahaha

Oui

Qui t'a demandé de venir

Ah

C'est la clé du T-coin

Quelle est ta relation avec Lu Boyang

Tu me rends

Je suis sa fiancée

Fiancée

Haha

C'est vrai

Dont l'homme agresse une femme

Il porte toujours un imperméable

Lu Boyang t'a utilisé pour venir chez moi pour voler la clé, n'est-ce pas

Cela ne s'appelle pas voler

C'est pour récupérer ce qui lui appartenait à l'origine

Tu es tellement stupide

Tu crois même ce que Lu Boyang a dit

Il a dit, prends la clé et épouse-moi

Rendez-la moi

Laissons je fais un marché avec toi

Conduis

Frère

Parle lentement si tu as quelque chose à dire

Ne sois pas impulsif

Conduis

D'accord

Bâtard

C'est une histoire de complot

Tu peux aussi dire que

Quelle est la relation entre Lu Boyang et Qian Cheng

Ex-beau-frère

Qian Cheng est l'ex-beau-frère de Lu Boyang

Sans toi

Comment puis-je vivre ma vie

Mon cœur est brisé aussi

Je ne peux rien faire

Patron, elle n'est pas en bonne condition

Lin Shaoxiong

Es-tu fou

Lu Boyang

Parler si grossièrement à une personne âgée

Cela ne correspond pas à votre statut de grand réalisateur

Ce n'est pas ce que j'ai dit quand je vous ai prêté l'argent

Ce que j'ai dit c'était un investissement, une participation

Ce n'est pas le cas

Ne me dites pas de bêtises

Lu Boyang

Je vous l'ai prêté parce que nous sommes des anciens

Mais vous avez oublié que je suis un homme d'affaires

Les gens d'affaires ont tendance à faire du profit d'abord

Ah

Que m'as-tu dit au début

La réalisation d'un film est un investissement élevé avec un rendement élevé

Et le retour

Oublie ça, je ne discuterai pas avec toi

Et s'il t'arrive quelque chose

...

N'est-ce pas dommage pour toi, grand réalisateur, d'avoir un avenir

M. Lin

Tu ne veux pas vraiment venir avec moi ?

Pensez-vous que j'ai le temps de jouer avec vous ?

Hé hé hé hé

Je rembourse l'argent Je rembourse l'argent Je rembourse l'argent

Comment se fait-il que j'aie soudainement à nouveau de l'argent

Je pense à un moyen

Dis-moi

Que peux-tu faire

Tu te souviens de Zhang Yumeng

Avant sa mort

m'a laissé une centaine de pièces

Maintenant, cette chose est devenue folle

Mais tu dois me donner un peu de temps

Laisse-moi le changer en argent

Lu Boyang

Puis-je te croire

Tu ne peux me croire que maintenant

Tu n'as pas d'autre choix

C'est intéressant

Qui est ce Lin Shaoxiong

J'ai entendu

Une fois était le meilleur ami

Une fois

Bonjour frère Dong

Savez-vous ce que sont les T-coins ?

J'en ai entendu parler.

Eh bien, je veux demander si cette chose peut être échangée contre de l'argent.

Comment puis-je le modifier ?

...

...

...

...

...

...

...

...

Ces salauds

Ils sont si cruels

Ça me fait très mal

Cher

Comment tout va bien

As-tu la clé

Caché

Où est-elle cachée

Donne-la-moi

Lu Boyang

M'aimes-tu

J'adore

Bien sûr que je l'aime

Chère, tu sais à quel point la clé est importante pour moi

Donne-la-moi

Chère

Où est la clé

Ne t'inquiète pas

Je sais que cette chose est très importante pour toi

Je ne l'enlèverai pas

Mais nous sommes tous les deux d'accord

Je te donnerai la clé si tu m'épouses

La voici encore, ici ça revient

Combien de fois je te l'ai dit

Que tu te maries ou non, ce n'est qu'un morceau de papier

As-tu ce morceau de papier

Cela affectera-t-il notre relation

Lu Boyang

Dis-moi la vérité

Tu n'as pas encore divorcé de Qian Fang

Donc tu ne peux pas m'épouser

Ne t'ai-je pas montré le acte de divorce

Et le livret de ménage

Qui sait si c'est vrai ou faux

Tu veux dire que je suis un menteur

Tu ne l'es pas

Tu n'as pas trompé la clé

Mes sentiments pour toi peuvent-ils être comparés à cette affaire

Ces deux choses peuvent-elles être identiques

...

Emma

Emma

Grand frère

Croyez-vous vraiment que Lu Boyang possède autant de pièces T ?

Je sais dans mon cœur

Trouver quelqu'un pour le surveiller

Qui est Lu Boyang ?

Oh, cette fille sait bien chanter

Donne-moi une boucle de singles et ne t'arrête pas

Boss Lin

J'ai peur que tu ne veuilles pas me voir

Frère Long

Frère Long

Ne me pousse pas si fort

Quand ai-je manqué ton argent

J'ai été surpris

Quand j'ai argent emprunté

C'était une question de vie ou de mort

Vous êtes venu me voir si pressé

Quand devriez-vous rembourser l'argent

De quoi essayez-vous de vous cacher ?

Je ne peux pas te trouver même si j'essaie de me cacher

De quel genre de monde penses-tu que nous sommes ?

Donnez-moi encore du temps

Frère Long

Après tout, ces dix millions sont un investissement

Nous avons déjà convenu de monter un film ensemble

Je t'ai gagné plus de points

Ce n'est pas un prêt

C'est un investissement

Il y a toujours un risque, n'est-ce pas ?

Essayez-le

Vous ne pouvez pas croire les gens qui disent des bêtises comme ça

Trois jours

Dans trois jours

Vous restituez l'argent

Vous le remboursez

Le réalisateur dans lequel j'ai investi, Lu Boyang

Il a dit qu'il avait cent pièces T en main

Il a doublé plusieurs fois

Laissez-le l'encaisser

Ensuite, l'argent vous sera rendu

Lu Boyang

Boss Lin

Vous le savez aussi

J'ai très peur de dire des bêtises

Après tout, nous nous connaissons depuis si longtemps

Vous êtes honnête avec moi

Je vous serai fidèle

Seulement trois jours

Pas un centime de moins

Ah

Oh, au fait

J'ai presque oublié

J'ai entendu

Notre fille est malade

Je lui souhaite un prompt rétablissement

Ah, allons-y

Continuons à chanter

Allez

Il s'avère que Lu Boyang

Gardez un oeil sur moi

Les 10 millions

J'ai reçu de Lin Shaoxiong la dernière fois que j'ai fait un film

Hé

Nous sommes ensemble depuis tant d'années

Tu deviens réalisateur

Je suis acteur

Si tu veux la clé, je serai un voleur

J'ai emprunté de l'argent pour faire un film pour nous deux

Je veux gagner plus d'argent pour t'acheter une grande maison

Alors épouse-toi et vis une belle vie

Mais je ne peux rien te donner maintenant

Je peux jurer devant le typhon

Si tout ce que je dis est faux

Cinq tonnerres

Lu Boyang

Sais-tu ce que j'aime chez toi

Quoi

Tu ne sais pas, n'est-ce pas

En fait, je ne sais pas non plus

Emma

Donne-moi un peu plus de temps, d'accord

Lu Boyang

Si tu as même la moindre idée de m'épouser

Tu ne sauras pas où sont les choses

Hé, tu sais

Quand la personne que tu aimes le plus

te déçoit encore et encore

Il n'a plus d'importance

Parce que quand tu es trop déçu

tes attentes disparaissent

Après avoir obtenu la clé, il ne t'épousera jamais

Si je perds

L'argent dans ma main

sera traitée comme un cadeau pour toi

Va la chercher

Les choses sont dans le livret d'enregistrement du ménage

Si je n'avais pas coopéré avec toi devant Boss Lin

J'ai peur que tu ne puisses pas prendre soin de toi au cours des dix derniers jours

Sors et traîne

Tu es honnête avec moi

Je suis tout à fait juste

Après tout est done

Nous deux

Five-Five Folio

Où allons-nous

Ces deux jours sont des week-ends

Le Bureau des affaires civiles est fermé

Tu ne peux pas attendre deux jours

Hé frère Dong

Ah, ce n'est pas moi

Comment puis-je avoir autant de pièces

Si je l'avais fait, je n'irais pas tourner des publicités

C'est un de mes amis

J'ai peur qu'il soit trompé

Oh, frère Dong

Parlez-moi de ce drame

J'y ai bien réfléchi

Je vais réserver le billet maintenant

Montez

Soyez obéissant

Ne venez pas à Xiazhou

Récupérez bien à la maison

N'avez-vous pas récemment été obsédé par

l'écriture de programmes informatiques ?

Vous souvenez-vous encore du professeur Li que je vous ai présenté

C'est le meilleur programmeur informatique de Chine

Vous êtes si obéissant

Récupérez bien

Maîtrisez les programmes informatiques

Au revoir

Où est ce truc

Je ne sais pas comment utiliser ce truc

Appelez Lao Li

Bonjour patron

Que se passe-t-il

Patron, s'il vous plaît, attendez un moment

Comment ça va

L'argent est-il arrivé

Que se passe-t-il

Que se passe-t-il

Tu oses me tromper

Ah

Raccroche-le

Fille

N'aie pas peur

As-tu vu ce bâtiment

Ce bâtiment est à moi

Il n'a pas été vendu depuis tant d'années

J'ai besoin d'argent

Mais

Mon argent est avec toi

Savez-vous

Donnez-moi la clé

...

Vous pouvez y aller

Si vous ne me le dites pas

Je ne peux pas vous protéger

Ahhhh

Grand frère

Cette fille a l'air si belle

Ça sent si bon

Hahahahahahaha

Hé, qu'est-ce que tu fais

Va-t'en, va-t'en, va-t'en

Je te l'ai dit plusieurs fois

Soyez poli avec les gens

Surtout avec les femmes

Tu ne sais pas

Je sais

C'est une grande star du futur

Dis-moi

Big Brother

Je ne sais pas

Je ne sais vraiment pas

Va la chercher

Ahhhh

Donne-toi une dernière chance

Je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé

La clé est passée entre les mains de ta copine

A-t-elle été trompée par elle

La clé m'a bien été donnée par elle

Mais je crois

qu'elle je ne veux pas

D'accord, c'est tout

Appelle-la

Bonjour

Lu Boyang

Qui es-tu

Peu importe qui je suis

Laisse-moi te dire, je veux t'aider

Le sais-tu

Ta femme est avec moi maintenant

Mais quoi ?

Tous mes amis ici sont des gens qui ont été libérés de prison

Très ennuyé

Vous préparez la clé et l'apportez

Votre femme peut partir

Dès que possible

Hé, hé

Emma a été kidnappée

Ils m'ont aussi demandé la clé

Tu m'as laissé partir en premier et laisse-moi sauver les gens, d'accord

Laisse-moi sauver les gens

C'est tout

Emma a aussi une fausse clé

Où est la vraie clé

M. Lin, je vous en supplie

Pouvez-vous me laisser partir en premier et me laisser la sauver ?

C'est intéressant

A part toi et ta petite amie

Qui d'autre connaît la clé

Qian Cheng

Qian Fang

Je ne la trouve pas

Je sais où elle est

Professeur Qian

Qian Cheng

C'est ta sœur

Elle est si belle

Mariée ou pas

Ma sœur n'est pas seulement mariée mais aussi divorcée

Elle a un mauvais caractère et un fort contrôle. Exactement ce que tu imaginais

Elle a

tout

Je te dis ça

Tout spécifié

Pourquoi

Laisse-moi

Je veux juste trouver une femme divorcée

Parce que les femmes divorcées ont besoin de plus de soins

Elle a un mauvais caractère

Je pense que c'est

Elle n'a pas rencontré un homme qui

peut la comprendre comme moi

Contrôle fort, tu ne comprends pas

Je te dis que c'est la gloire de la maternité

L'instinct de maternité

se reflète chez ta sœur

C'est si vivant et parfait

D'accord, jetons un coup d'oeil

Oui, prends le temps de travailler la prochaine fois

Mon beau-frère t'aidera avec le reste

Ma sœur, ton oncle

Mauvais caractère

Gros Tigre

Qui vous a demandé de répondre

C'est bon, vous n'avez pas à nous remercier, nous serons tous notre propre famille

N'est-il pas normal de rendre service ?

Merci, mon oncle

Et si je t'aidais

Tu ne peux pas te débarrasser de ce petit cornet et de cette glace pendant deux ans

Tu sais

Les gens sont si simples

Tu mets toujours de côté ce broyage, broyage, broyage, broyage, broyage

Quand elle arrive à l'aéroport, tu vas la chercher

Tu sais

J'aime manger du poisson

Frère Long

Et pourquoi pas

Avez-vous compris le problème ?

Trouvez Qian Fang et vous pourrez obtenir la clé

Échangez des pièces T contre de l'argent, d'une valeur de 30 millions

Frère Long

Comme nous l'avons déjà dit

Je vais vous aider à obtenir Lin Shaoxiong

et à trouver l'indice de la clé

Une fois que tout sera fait

Une personne et demie

Avez-vous

peur

Le patron Lin vous causera des ennuis

Ne vous inquiétez pas

Je m'en occuperai après mon retour

Oui

Assez jeune et impitoyable

Contrairement aux gens comme nous qui ne gagnent qu'un peu d'argent pour leur retraite

Je ne peux pas jouer avec toi

Oh, c'est vrai

Ce Qian Fang est l'ex-femme de Lu Boyang

Comment l'as-tu trouvé

Frère Long

Parfois, en savoir trop n'est pas bon

Hahaha

Bien que la bouche soit un peu forte

Mais il y a un moyen

C'est dommage de sortir avec Boss Lin

Qu'est-ce que tu fais encore ?

Va fermer le filet

Qian Fang

L'ex-femme de Lu Boyang

La sœur de Qian Cheng

Oh

Bonjour ma sœur, qu'est-ce qu'il y a

Partagez à nouveau avec moi vos joyeuses vacances

Vous réfléchissez trop

Laisse-moi te dire

J'y retournerai demain

Demain Je ne suis peut-être pas à la maison

Au fait, je viens de parler à ma mère au téléphone

Vous avez dit que vous étiez tous à la maison

Si près

Vous retournez habituellement la voir

J'ai appelé ma mère pour 10 000 yuans

Je lui ai dit

Tu m'as appelé

Compris, sœur

Hé, arrête de parler de ça moi

Tu dois trouver quelqu'un pour vivre une bonne vie

Ah, au fait

Je veux te poser une question

Que veux-tu lui demander encore

S'il avait 30 millions à l'époque

Voudrais-tu quand même divorcer

Dis-moi ce que tu penses dans ta tête chaque jour

Quelle question

Lu Boyang

À l'époque, je te l'avais dit

Il ne peut même pas sortir trois mille yuans

Pour qui se prend-il ?

Troisième frère

C'est Qian Fang

Tu es sûr

Bien sûr

Pas plus, sœur

D'accord, revenons en parler

Au revoir

Qian Cheng ton numéro de téléphone

Qian Cheng

Bonjour, tu veux des plats à emporter

Laisse tomber à la porte

Qian Cheng

Ta sœur est dans ma main maintenant

Mets-la sur ta main et laisse-la s'enlever rapidement de ta main

Ne laisse pas ta main l'écraser

Tu ne comprends pas le langage humain, n'est-ce pas

Ta sœur a été kidnappée par moi

Je n'ai pas de sœur

Je suis une famille monoparentale

Je suis la seule

Famille unifamiliale

Famille séparée

Qian Fang n'est-elle pas votre sœur ?

Vous faites semblant d'être stupide avec moi, n'est-ce pas ?

Non

Ma mère ne m'a pas dit que j'avais une sœur

N'es-tu pas Qian Cheng

Je suis Gros Tigre

Pas toi

Tu n'es pas Qian Cheng, pourquoi me harcèles-tu

Tu es malade

Non Non

Que Qian Cheng est mon bon copain

Je suis comme lui

Si tu as quelque chose à faire, dis-moi juste

Dites à Qian Cheng

Préparez 30 millions immédiatement

Sinon, je vais interrompre le vote

Vous, les ravisseurs, continuez à facturer des enlèvements de personnes

Vous ne comprenez pas quand je dis diviser le vote

Pouvez-vous comprendre le langage humain

Dissidence

J'ai fait votre sœur

Ne le faites pas, alors si vous voulez le faire, préparez simplement de la nourriture du Nord-Est

Ne préparez pas de nourriture du Fujian. Je n'aime pas la nourriture du Fujian

Non, oh

Mec

Tu es comme ça, ne la fais pas, d'accord

Trente millions, ce n'est pas une petite somme

Je n'arrive pas à décider moi-même

Je dois en discuter avec Qian Cheng

Si tu es vraiment pressé d'avoir de l'argent

J'ai encore cette

pièce de trois millions d'or dans Dungeon and Fighter

Sinon, je vous le transférerai

Vous vous moquez de moi ?

D'accord

Attends-moi

Non

Il y a une pièce de résurrection pour toi

Bonjour

Appel d'arnaque

Difficile de se prémunir

Laisse-moi m'en prémunir

Qian Cheng, dépêche-toi

Qian Cheng

Sortez

Tout le monde est là

Sortez, d'accord

Tu dis ça

Pourquoi es-tu comme ça

Sors, d'accord

Hé

Hé

Ah ah ah

Ah ah

Ah ah

Ah ah ah

Oups

Bonjour patron

Tu t'es trompé de personne

Je ne te connais pas

Tu ne me connais pas

Je te connais

Ton frère a 30 millions

Voyons si ta vie en vaut la peine.

Patron, vous devez vous tromper.

Comptez mon frère et moi ensemble.

Vous les avez tous vendus.

Cela ne vaut même pas 30 millions.

Vous avez définitivement tort.

...

...

...

...

Ah ah ah ah, aide, aide

ah

Aide,

Je te le dis

Veux-tu 30 millions

Tu le sauras quand ton frère viendra

Grand frère, il ne l'a vraiment pas

Il n'a vraiment pas 30 millions

Grand frère, grand frère

Tu l'es définitivement faire une erreur

Grand frère ah

Tu te trompes définitivement, grand frère ah ah

ah

Hé ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas

ah

Bonjour

Préparez 30 millions pour sauver la vie de votre sœur

N'oubliez pas, ne jouez pas de tours

Sinon,

attendez de récupérer son corps.

Sœur

Bonjour

Bonjour

Le téléphone que vous avez composé a été éteint

Bonjour Gros Tigre

Quelque chose est peut-être arrivé à ma sœur

S'il vous plaît, aidez-moi à déterminer sa position

Attendez-moi à la maison

Avez-vous trouvé la position de ma sœur

Le téléphone de votre sœur est éteint et il est difficile à localiser

Mais je cherche toujours

Définir la position de Lu Boyang

J'ai trouvé la position de Lu Boyang

Je te l'enverrai

Envoie-le-moi

D'accord

Au fait, Qian Cheng

J'ai aussi découvert que quelqu'un te suivait récemment

Tu dois être prudent

D'accord, je comprends, laisse tomber

Je te préviendrai dès que j'aurai des nouvelles de ma sœur

Ouais, ouais, ouais

Frère Long

Frère Long, je t'ouvrirai d'abord un compte

Dès que les T coins arriveront

Je t'en transférerai la moitié

Pourquoi restes-tu là

Aide-nous à le dénouer

Dis-moi

Que s'est-il passé

Tu es fou. Laisse-moi partir.

Avez-vous changé la clé ?

Lâchez prise.

Est-ce vrai ?

Ma sœur a été kidnappée

Qian Fang a été kidnappée

Black Dragon veut garder l'argent pour lui

Où est ta sœur maintenant

La localisation a été envoyée

Dans un bâtiment inachevé au bord de la mer

Alors reste avec Emma

Elle a également été kidnappée

Appelez la police

Vous ne voulez pas de la vie de votre femme

Black Dragon ne veut-il pas juste cet argent ?

Il comprend le principe de tuer pour payer sa vie

À mon avis

N'appelez pas la police

Au cas où vous l'énerveriez

Qui peut garantir qu'il ne fera rien d'extrême

Que faire maintenant

N'êtes-vous pas le directeur

Maintenant c'est à vous de décider

Bonjour

Sont tous les gens que je veux ici

D'accord

Lu Boyang

Votre astuce difficile à obtenir fonctionnera-t-elle ?

Ne gâche pas ça

Tu sais de la merde

Conduis bien ta voiture

Hé, dépêche-toi, dépêche-toi, monte, monte, monte

Suivez par derrière

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Allons-y, allez, allez

Directeur

Directeur, tout le monde est là

Où changer de vêtements

Venez, prenez-le

Oui, merci, réalisateur

Pas besoin de changer de vêtements

C'est bien

Cette fois, je jouerai Young and Dangerous

Comme "Ghost Story"

Nous utiliserons toujours une machine secrète pour tourner cette fois

...

Ce sera une scène de combat

Tout le monde

Nous devons vraiment nous battre

Hé, le réalisateur est là

Commençons

Ah

Ah

Intimider une femme

Qu'en penses-tu

Viens vers moi si tu l'oses

Si tu oses les toucher tous les deux aujourd'hui

Je n'en finirai jamais avec toi

Elles

Deux femmes

Je ne t'en donne qu'une, laquelle veux-tu sauve

Laisse ma sœur partir en premier

Laisse-la partir

Arrête de dire des bêtises

Clé

Apportez-la ah

Arrêtez

Laissez-les arrêter

Je peux vous le donner

Toi

Viens

Vite, vite, rattrape-toi

D'accord

Lu Boyang, retourne le dire à Boss Lin

Nos comptes sont réglés

Si tu as un autre bon projet

Appelle-moi avec toi

Tu peux lui parler toi-même

Ah

Ah ah

La police est là, cours vite

Sois honnête et ne bouge pas.

Accroupissez-vous, accroupissez-vous, tout le monde s'accroupit pour moi

Tout le monde s'accroupit,

Vous êtes encerclés, ne résistez pas en vain

Ne bougez pas, accroupissez-vous

Huang Yu

Pourquoi fais-tu ça

Sais-tu à quoi sert l'argent

Ah

Je te fais tellement confiance et tu m'as trahi

Notre relation depuis tant d'années

Est-ce que ça vaut autant d'argent

Pour le petit cône

Les trente millions

une partie a été transférée sur le compte de l'hôpital

pour le fonctionnement du petit cône

Le reste

sont tous dans ton compte privé

Pourquoi

tu m'as kidnappé pour

Grand frère, tu fais juste semblant de ne rien savoir

Grand frère

a quelque chose à dire

Je voulais te le dire depuis longtemps

Merci

Viens, viens, viens

Hé

Comment t'appelles

Huang Yu

Où sont tes parents

Mort

Huang Yu

A partir de maintenant, suis moi

Plus personne ne t'intimidera

C'est ma fille

Elle a une maladie cardiaque congénitale

C'est une maladie qui coûte très cher

mais elle n'est peut-être pas guérissable

Vous êtes ici

La voir

Pensez-vous que vous avez encore beaucoup de chance

Alors Huang Yu est là pour vous rendre la pareille

Puis ce jeu a été organisé par lui

Sans compter, il n'est qu'un participant

Lin Shaoxiong

Vous l'avez compris

La moitié de l'argent sur le compte de Huang Yu est à moi

Espèce d'idiot

N'as-tu que de l'argent dans les yeux

Salaud égoïste

Tu as laissé tomber les gens qui t'aiment

Vous ne méritez pas du tout l'amour de ces gens

Savez-vous pourquoi Zhang Yumeng s'est suicidé ?

Saviez-vous qu'il a donné naissance à une fille pour vous ?

Lin Shaoxiong

Qu'as-tu dit

J'ai une fille

Il y a vingt ans, j'ai découvert par hasard que Zhang Yumeng s'était suicidée

J'ai envoyé Yumeng à l'hôpital pour se faire soigner

Après le sauvetage, les choses se sont améliorées

Mais soudain, un jour

elle a disparu

Après avoir obtenu son diplôme universitaire

J'étais comme tous les camarades de classe

Je me levais tôt tous les jours et restais occupé à chercher un emploi et à postuler à un emploi

À partir de là

Je n'ai plus jamais revu Zhang Yumeng

Jusqu'au jour

Vous êtes Lin Shaoxiong

Yu Meng est décédée

laissant derrière elle cet enfant

et une lettre

Elle m'a demandé

de te la donner

Il s'avère qu'avant l'obtention du diplôme

Yu Meng a découvert qu'elle était enceinte

Et toi, Lu Boyang, tu ne te soucies que de ton propre film

Je ne t'ai jamais soucié d'elle

Jusqu'au jour où

Il a découvert que tu étais tombé amoureux de quelqu'un d'autre

Elle était très triste

Sentir qu'elle a donné cet amour par erreur

Elle veut confirmer

As-tu déjà tenu à elle

Alors elle a fait quelque chose d'incroyable

Hélas

Pourquoi

Elle sera la fille de Lu Boyang

Qu'est-ce qui ne va pas avec elle, la fille de Lu Boyang

Si tu l'aimes, vas-y

Sur l'ancienneté

Il doit m'appeler oncle

Hé, j'ai dit que tu es un imbécile

Es-tu stupide d'étudier

Cet enfant n'est pas né de moi

De quel oncle parles-tu

Sœur

Il a été envoyé par un petit cône

Écoute

Elle m'a invité à regarder le lever du soleil

Je ne sais vraiment pas

Tu es en fait sa fille

Je l'ai aussi entendu de mon père

Maman est très entichée

Alors est-ce que tu la détestes

En fait, elle n'est jamais apparue dans ma vie

Donc je ne peux pas parler de haine

Mais le fait est le fait

Cela ne peut pas être changé

Puisqu'il ne peut pas être changé

Alors essaie lentement de l'accepter

Même si cette vie peut être courte pour moi

Tout comme le lever du soleil

Alors je saisirai

chaque opportunité de vivre

Petit cône

Tu es très gentil

J'ai un but en t'approchant

Dans quel but

Quel but

Bien sûr, je veux que tu regardes le lever du soleil avec moi, hahaha

Bien sûr que je veux que tu regardes le lever du soleil avec moi, hahaha

"Connaissez les nouvelles plus tôt"

Tout à l'heure

Le marché des monnaies virtuelles a organisé une super tempête

De nombreuses monnaies virtuelles ont chuté de plus de 90 % du jour au lendemain

Certaines ont même chuté de 99 %

Est devenue sans valeur

Récemment, notre ville a résolu une affaire d'enlèvement

Parce que l'affaire implique des transactions illégales en monnaie virtuelle

La police va enquêter plus en détail sur l'affaire

Emma

Emma

Je suis désolé

J'avais vraiment tort

Ces années-là

J'ai concentré toute mon énergie sur mes propres affaires

Ignorant tes sentiments

En fait, je suis venu ici aujourd'hui pour te dire

Je vais me rendre

Donnez-moi aussi une chance

Une chance de me racheter

Donc les 30 dernières des millions ont disparu

Tu es la fille de Zhang Yumeng Petit cône

Je réfléchis

s'il y a une autre possibilité dans l'histoire

Sinon

Comment l'histoire de Huang Yu peut-elle avoir un sens

Te souviens-tu encore de cet endroit

Tu sais

Mon seul souhait est de vivre

Papa pendant tant d'années

En fait, je savais déjà que je n'étais pas son biologique ma fille

Mais si je n'avais pas cet argent

Mes chances de survie sont nulles

Avec cet argent

Je pourrais survivre à moitié

Aucune exception

À propos de la légende urbaine selon laquelle la personne disparaîtra après m'avoir raconté une histoire

...

Toujours en cours

La petite fille qui m'a raconté l'histoire a également disparu

J'ai entendu dire qu'elle avait disparu pour toujours

Mais elle vivra à mon histoire pour toujours

Prouvez au moins

qu'elle a existé

Chacun de nous veut désespérément attraper ce qu'il veut

attraper

En fin de compte, peut-être que nous avons fait de notre mieux

mais nous ne pouvons toujours pas échapper au destin

Cette histoire de disparition est terminée

Mais je t'attends toujours au Chuji BBQ

...

Oh, à propos chemin

Et Maître Chu

Une femme mystérieuse

[Chinois]

有事嗎 小妹妹

我 有個故事

我 有個故事

你有沒有聽過

跟我講過故事的人

都會消失

當然聽說過

所以他們才叫你鬼叔

那你不怕

你聽說過

二十年前

震驚一時的女孩自殺案件嗎

幹嘛呢

讓我進去看一眼

到外面站

讓我進去看一看

我是她前男友

我叫呂博洋

一個死了的人

一個死了的人

不會自己逃跑

又沒人偷屍

所以張雨檬是死了還是失蹤

所以張雨檬是死了還是失蹤

那是很難說

我也是最近才知道那個女孩是什麼樣的

我是鬼叔

一個作家

在這座城市裡

充滿了光怪陸離的故事

我的靈感來源

一大半都來自於我的客人

他們來自五湖四海

來給我講述他們的故事

但是

給我講過故事的人

似乎都沒有好結局

小錢吶

你昨天給我這個程序有問題啊

你知道啥叫邏輯不

你看啊

小錢

錢老師

錢誠哥

幹啥呢你擱這

胖虎

把平板給我

小甜筒

還給我 小雪糕 給我不給 你

別別 人家給你發私信你咋不回呢

別別 人家給你發私信你咋不回呢

說要來找你

這有電話趕緊接電話去

我幫你安排一下啊

喂

錢程

公司數據庫有點問題

事情比較急

麻煩你過來處理一下

啊 救我

啊啊

啊啊

上車

我是艾瑪

錢誠

剛才那個人是誰啊

我男朋友

報警吧

別

不能報警

這樣他出來以後會報復我

別報 別報

像這種動手打女人的男人就應該

你有什麼親戚家可以去嗎

我送你

我在這沒有親戚

我一個朋友都不認識

我沒有地方可以去

我給你找個酒店

錢誠哥

我不想給你添麻煩

我謝謝你救我

但是我現在什麼都沒有

手機 身份證 錢

我可不可以在你家暫住一晚上

明天 明天早上我男朋友一出門

我就把所有東西都拿了

然後我就

我就離開這

你看行嗎

好吧

進來吧 沒事 不用換鞋

啊 好

稍等一下啊

哦

坐

嗯

你家電腦好多呀

你是做什麼的

紅客

紅客

紅客是什麼

呃

呃

那是我姐的房間

她出差了

今晚你先住那

不用了

在你姐房間睡也不太方便

我今晚睡沙發就行

好 稍等

你衣服濕了

穿我的吧

被子

謝謝啊

早點休息

對了

如果你男朋友還打你的話

你就盡快離開他吧

我限你三天之內把一千萬還給我

利息不給你算了

三天

對 就三天

一則快訊

十四號晚間

T幣價格短線拉伸突破六萬美元大關

十幾年來T幣交易價格已經上漲二十萬倍

那本叫作故事的書

就在這個位置

故事

我的T幣密鑰就在裡面

一定要記清了

是羅伯特·麥基寫的《故事》

事成之後

看準時機下樓

一點

在樓下等你

要不要我幫你啊

不用

我那個睡不太著

找本書看

看書 不開燈啊

哈哈哈

是啊

誰讓你來的

啊

這是T幣密鑰

你和呂博洋是什麼關係

你還我

我是他未婚妻

未婚妻

哈哈

也是啊

誰家的男人家暴女人

還穿雨衣啊

呂博洋利用你來我家偷密鑰的 對吧

那不叫偷

那是拿回原本屬於他的東西

你真夠傻的

連呂博洋的話都相信

他說了 拿了密鑰就跟我結婚

你還給我

我和你做個交易吧

開車

兄弟

有話慢慢說

別衝動

開車

好

王八蛋

這是一個關於陰謀的故事

也可以這麼說吧

呂博洋跟錢誠是什麼關係

前姐夫

錢誠是呂博洋的前小舅子

如果沒有你

日子怎麼過

我的心也碎

我的事也不能做

老闆 她情況不太好

林少雄

你瘋了吧

呂博洋

跟學長說話這麼不客氣

這和你這大導演的身份不太匹配啊

當初借給你錢的時候不是這麼說的

當初我說的那就是投資 是入股

它不是

甭給我廢話

呂博洋

我是念在咱們是校友的份上借給你的

但是你忘了我是個生意人

做生意的 容易把利字擺到首位

啊

當初你怎麼跟我說的

拍電影是高投資 高回報

回報呢

算了 不跟你計較了

萬一你

出點什麼意外

你這個大導演的前程是不是很可惜

林總

您不是要跟我來真的吧

你覺得我有時間陪你玩嗎

哎哎哎哎哎

我還錢 我還錢 我還錢

怎麼突然又有錢了

我想辦法

說說看

你有什麼辦法

你還記得張雨檬嗎

她臨死之前

給我留了一百個T幣

現在 現在那東西漲瘋了

不過你得給我點時間

讓我把它換成錢

呂博洋

我能相信你嗎

你現在只能相信我

你沒有別的選擇

有點意思了

這個林少雄又是誰

聽說

曾經是最好的朋友

曾經

喂 東哥

知道什麼是T幣嗎

聽過

嗯 我想問問那個東西能換錢嗎

怎麼換啊

可以直接給他密鑰

或者 直接轉他帳戶就行了

你有多少個

一百個吧

一百 你沒搞錯吧

這可值三千萬呢

什麼

啊

這幫王八蛋

下手真狠

疼死我了

親愛的

怎麼樣 一切都順利吧

密鑰拿到了嗎

藏起來了

藏哪了

給我吧

呂博洋

你愛我嗎

愛呀

當然愛了

親愛的 你知道密鑰對我來說多重要

給我

親愛的

密鑰藏哪了

你放心

我知道那個東西對你很重要

我不會拿走的

但我倆說好的

你跟我結婚我就把密鑰給你

又來了 又來了

我跟你說過多少回了

結不結婚那就是一張紙

有沒有這張紙

對我們兩個的感情有影響嗎

呂博洋

你跟我說實話

你是不是還沒跟錢芳離婚呢

所以你沒辦法跟我結婚

不是給你看過離婚證了嗎

還有戶口本

誰知道是真的假的

你的意思我是騙子囉

你不是嗎

密鑰不是你騙來的

我對你的感情和這件事情

能相提並論嗎

這兩件事一樣嗎

艾瑪

艾瑪

大哥

你真的相信呂博洋有那麼多T幣啊

我心裡有數

找個人去盯著他

呂博洋是哪個呀

哎呀那個妹唱的還可以

給我單曲循環 不要停

林老闆

你看起來恐怕是很不想見到我喲

龍哥

龍哥

別逼得這麼緊嘛

你的錢我什麼時候差過的

我就奇怪了

借錢的時候啊

要死要活的

那麼著急地找我

該還錢的時候

又想躲啥呀

躲到我找也找不到你

你說現在這個世道是哪個世道呀

再給點時間吧

龍哥

那一千萬畢竟是投資款

之前咱們也說好的一起投電影

賺了您多分

不是借款

這投資嘛

總會有風險的是不是

您嚐嚐

這種嘴巴亂講的人信不得哦

三天

三天之內

把錢還給你

你啷個還啊

我投資的那個導演呂博洋

他說手裡有一百個T幣

已經翻了很多倍了

讓他兌出來

就有錢還給你了

呂博洋啊

林老闆

你也曉得

我這個人最怕說話當放屁的人

你我兩個畢竟認識那麼久了

你對我耿直

我就對你仗義

就三天

一分錢都不能少

啊

哦 對了

差點搞忘了

聽說

咱閨女病了

祝她早日康復

啊 走了

接著唱

去

把那個呂博洋翻出來

給我盯著點

上次拍電影那一千萬

是從林少雄那拿的

哎

咱們倆那麼多年

你當導演

我做演員

你要密鑰我就去當小偷

我借錢拍電影也是為了我們兩個

我想多賺點錢買一所大房子給你

然後跟你結婚好好過日子

可是我現在什麼都給不了你

我可以對著颱風發誓

如果我說的有一句話是假的

五雷轟頂

呂博洋

你知道我喜歡你什麼嗎

什麼

你不知道對吧

其實我也不知道

艾瑪

再給我一點時間好不好

呂博洋

你但凡有一丁點想跟我結婚的念頭

你都不至於不知道東西在哪

哎 你知道嗎

當你心裡最愛的人

一次次讓你失望

他就變得不再重要了

因為當失望多了

期望就沒了

拿到密鑰後他絕對不會和你結婚

如果我輸了

我手裡這筆錢

就當是給你們隨禮了

去拿吧

東西在戶口本裡

要不是在林老闆面前給你打配合

你恐怕這十幾天生活都不能自理哦

出來混

你對我耿直

我都仗義

事成之後

我們兩個

五五對開

去哪啊

這兩天是週末

民政局休息

就不能等兩天嗎

喂 東哥

啊 不是我

我哪有那麼多幣啊

我要是有的話 我就不去拍廣告了

是我一朋友

我怕他被騙了

哦 東哥

你跟我說那個戲

我考慮清楚了

我現在就訂票

上去

聽話

不許來廈州

好好的在家養病

你最近不是迷上了

寫電腦程序嗎

還記得我給你介紹的那個李老師嗎

他可是中國最優秀的電腦程序師

你這樣聽話

好好養病

掌握好電腦程序

好 拜拜

東西呢

我不知道這東西怎麼用

叫老李來

老闆您好

怎麼回事

老闆您稍等

怎麼樣

錢到帳了嗎

什麼情況

怎麼樣了

你敢耍我

啊

把他給我吊起來

妹子

你莫怕

你看到這個樓了嗎

這個樓是我的

那麼多年都沒賣出去

我需要錢

但是

我的錢在你那

曉得不

你把那個密鑰

拿給我

你就可以走了

你要是不跟我說的話

我可是保不了你

啊啊啊

大哥

這妞長得可真白呀

真香啊

哈哈哈哈哈哈哈

嘿 幹什麼

走開走開走開

跟你們說過好多回了

對人要有禮貌

尤其是對女人

曉得不

曉得

這個是未來的大明星

說嘛

大哥

我不知道

我真不知道

弄她

啊啊啊

再給你最後一次機會

我真不知道是怎麼回事

密鑰經過了你女朋友的手

是不是被她調包了

密鑰的確是她給我的

可是我相信

她不會

好 就這樣

給她打電話

喂

呂博洋

你誰啊

我是哪個不重要

跟你說 我是想幫你的人

你曉不曉得

你的女人現在在我這裡

但是呢

我這裡全部都是蹲了監獄出來的人

惱火得很

你把那個密鑰準備好帶來

你的女人就可以走了

盡快馬上

喂 喂

艾瑪被人綁架了

他們也找我要密鑰

你先把我放了讓我去救人 好不好

讓我去救人

這麼說

艾瑪拿到的也是假密鑰

那真密鑰在哪裡

林總 我求你了

你先把我放了讓我去救她 好不好

有意思啊

除了你和你的女朋友

還有誰知道密鑰

錢誠

錢芳

找不到啊

我知道她在哪

錢老師

錢誠

這你姐啊

長得真好看

結婚沒有

我姐不僅結了婚 還離過婚

脾氣大 控制欲強 你所幻想的呀

她都

都有

我跟你說這

指定都有

為啥呢

我吧

就想找一個離過婚的女人

因為離過婚的女人呢 更需要關愛

脾氣大吧

我覺得應該是

她沒有遇到一個像我這樣

能懂她的男人

控制欲強 你不懂了

我跟你說這是 母性的光輝啊

母性的本能

在你姐身上體現了

淋漓盡致 完美啊

行了 來看看

對 下回工作啥的用點心啊

剩下的事 姐夫幫你解決

姐你大爺

脾氣不好

胖虎

誰讓你回覆了

沒事你不用謝以後咱都自己家人了

幫個忙不正常嗎

謝你大爺

我要不幫你

就這小甜筒小雪糕兩年你都拿不下

知道不

人都說的多直白了

你還擱那磨磨唧唧磨磨唧唧的

你到時候人上機場了你就去接她去

知道不

喜歡吃魚

龍哥

怎麼樣

事情搞清楚了沒有

找到錢芳就能拿到密鑰

T幣兌換成錢 價值三千萬

龍哥

按咱們之前說好的

我幫你搞定林少雄

並找到密鑰線索

事成之後

一人一半

那你

怕不怕

林老闆找你麻煩呀

您放心

回去之後我就處理掉了

可以

年輕 夠狠

不像我們這種只賺點養老錢的人

跟你們玩不到一起

哦 對了

這個錢芳是呂博洋的前妻

你是怎麼找到的

龍哥

有時候知道的太多了 不好

哈哈哈

嘴巴雖然有點厲害

但是有辦法

跟林老闆混 可惜了

你們還待著幹嘛

去收網

錢芳

呂博洋的前妻

錢誠的姐姐

哦

喂 姐 怎麼了

又給我分享你度假的愉快心得呀

你想太多了吧你

我跟你說啊

我明天就回去了

明天 我可能不在家

對了 我剛才跟咱媽通電話了

你說你都在家

離那麼近

你平時回去看看她呀

我給咱媽打了一萬塊錢

我跟她說了

你打的

知道了 姐

哎 別說我了

你倒是得找個人好好過日子啊

啊 對了

我想問你個問題

你又想問什麼呀

如果當年他有三千萬的話

你還會跟他離婚嗎

你說你一天你腦袋裡都想什麼

什麼問題啊

呂博洋呀

當年 我告訴你

他身上連三千塊錢他都掏不出來

他以為他是誰啊

三哥

那就是錢芳

確定嗎

確定

不說了 姐

行了 回去再說吧

拜拜

錢誠 你電話

錢誠

喂 你好 外賣嗎

你放門口就行了

錢誠

你姐現在在我手上

擱你手上 你趕緊讓她從你手上下來啊

別給你手踩壞了

你聽不懂人話是吧

你姐被我綁架了

我沒有姐啊

我是單親家庭

就我自己一個

單身家庭

單獨的家庭

錢芳不是你姐嗎

你跟我裝傻呢是吧

不是啊

我媽沒跟我說我還有個姐啊

你不是錢誠嗎

我是胖虎

不是 你

你不是錢誠你跟我嘮啥嘮啊

有病呀

不是 不是

那個錢誠是我的好哥們

我就等於他

你有啥事你跟我說就行了

你告訴錢誠

馬上準備三千萬過來

否則我就撕票囉

你們綁匪現在綁架人還給開發票啊

我說撕票你整不懂嗎

你能不能聽懂人話

撕票

把你姐給做了

你別 那你要做 你就做東北菜

別做福建菜 我不愛吃福建菜

不是 哎呀

哥們

你這麼的 你別做她 行不

三千萬也不是小數目

我自己定不了

我得跟錢誠商量商量

你要實在著急用錢的話

我地下城與勇士裡面還有那個

三百萬的金幣

不行我給你轉過去吧

跟我鬧著玩是嗎

好

你給我等著

不是

那個還有復活幣 你

喂

詐騙電話

防不勝防

讓我給防了

錢誠 你快點吧

錢誠呀

你出來吧

人都到了

出來吧 行不

你說你這

你咋這樣

你出來吧 行不行啊

哎

哎

啊啊啊

啊啊

啊啊

啊啊啊

哎呀

老大 你好

你是不是認錯人了

我不認識你啊

你不認識我

我認識你呀

你弟弟那有三千萬

看你這條命值不值那個錢

老大你肯定是搞錯了

這把我跟我弟算一塊

你都賣了

都不值三千萬

你絕對搞錯了

跟你們說了好多回了

人殺人是要犯法的

但是狗吃人犯不犯法

我就不知道了

啊啊啊啊啊 救命啊 救命

啊

救命啊

我跟你說

你值不值三千萬

等你弟弟來了你就知道了

大哥他真沒有啊

他真沒有三千萬啊

大哥大哥

你絕對是搞錯了

大哥 啊

你絕對是弄錯了 大哥 啊啊

啊

喂 姐 又怎麼了

啊

喂

準備好三千萬救你姐的命

記住啊 別耍花樣

否則

就等著給她收屍吧

姐

喂

您好

您撥打的電話已關機

喂 胖虎

我姐可能出事了

你幫我定一下她的位置

在家等我

找到我姐的位置了嗎

你姐手機關機不好定位

但還在找

定一下呂博洋的位置

呂博洋位置我找到了

我發給你

發給我

好

對了 錢誠

我還查到最近一直有人在跟蹤你

你要小心一點啊

好 我知道了 你別管了

一有姐的消息我通知你哈

嗯嗯嗯嗯

龍哥

龍哥 我先給你開個帳戶

等T幣一到帳

我就轉過去一半給你

你愣著幹嘛

幫我們解開呀

告訴我

究竟發生了什麼事情

你瘋啦 放開我

密鑰是不是被你改了

放手

是不是

我姐被人綁架了

錢芳被綁架了

黑龍是想獨吞這筆錢

你姐現在在哪

位置已經發過來了

在海邊的一棟爛尾樓裡

那就和艾瑪關在一起

她也被綁架了

報警吧

你女人的命不想要了

黑龍不就是想要那筆錢嗎

殺人償命的道理他懂

依我看

就不要報警了

萬一惹惱了他

誰敢保證他不會做出極端的事情來

那現在怎麼辦

你不是導演嗎

現在就要看你的了

喂

我要的人都到齊了嗎

好

呂博洋

你這招欲擒故縱到底管不管用

別搞砸了

你懂個屁

好好開你的車吧

哎 快點快點 快快快 上上上上

後面的跟上

快點 快點 快點

抓緊抓緊了 來

走走走走

主任

主任 人到齊了

去哪換衣服

來 拿著

有的 謝謝主任

不用換衣服了

這樣就很好啊

這次還是演古惑仔

跟《鬼影實錄》一樣

我們這次拍攝還是用

隱秘的機器拍攝啊

一會是個打架的場面

大家

一定要真打

哎 導演來了

開始

啊

啊

欺負女人

算他媽什麼本事

有種衝我來

今天你要是敢動她們兩個

跟你沒完

她們

兩個女人

只給你一個 你救哪個嘛

先把我姐放了

放人

少廢話

密鑰

拿來 啊

住手

讓他們住手

我可以給你

你

過來

快 快 跟上

好的

呂博洋 回去跟林老闆說

我們兩個的帳都結了

再有好項目的話

叫上我一起啊

你自己和他說去吧

啊

啊啊啊

警察來了 快跑

老實點 都不許動

蹲下 蹲下 都給我蹲下

都給我蹲下

你們已經被包圍了別做無謂的反抗

別動 蹲下

黃宇

為什麼這麼幹

你知不知道那筆錢拿來幹什麼用的

啊

我這麼信任你 你竟然背叛我

我們這麼多年的感情

難道就值這麼點錢嗎

為了小甜筒

那三千萬

有一部分已經轉到醫院帳戶

是給小甜筒做手術用的

其餘的

都在你的私密帳戶裡

為什麼

你綁架我 是為了

大哥 你就裝作什麼都不知道

大哥

有句話

我想對你說很久了

謝謝

來來來

哎

你叫什麼名字

黃宇

爸媽呢

死了

黃宇

以後你跟著我

沒人再會欺負你了

這是我的女兒

她有先天性心臟病

這是一種會花很多錢

但是也不見得能治好的病

你來了

看到她

有沒有覺得自己還是很幸運的

所以 黃宇是為了報恩

那這個局是他設的

不算 他只是個參與者

林少雄

你搞清楚了

黃宇帳戶裡的錢 有一半 可是我的

你這個白痴

你的眼裡只有錢嗎

自私的混蛋

你辜負了愛你的人

你根本不配擁有這些人的愛

你知道張雨檬當年為什麼自殺嗎

他為你生了個女兒你知道嗎

林少雄

你說什麼

我有一個女兒

二十年前 我無意中發現張雨檬自殺

我將雨檬送去醫院治療

搶救過後 有了好轉

但是 突然有一天

她就消失了

大學畢業以後

我也和每個同學一樣

每天起早貪黑 到處忙著找工作 應聘

從此以後

我就再也沒有見過張雨檬

直到有一天

你是 林少雄

雨檬已經過世了

留下了這個孩子

和一封信

她讓我

交給你

原來畢業前

雨檬發現自己懷孕了

而你 呂博洋 只在乎你自己的電影

從來沒有在乎過她

直到有一天

他發現你愛上了別人

她很傷心

覺得自己錯付了這份愛

她想確認一下

你到底有沒有在乎過她

所以她做了一件令人匪夷所思的事

哎

為什麼

她會是呂博洋的女兒

她 呂博洋的女兒怎麼啦

你喜歡就去追呀

論輩分

他得管我喊舅舅

哎 我說你個傻子

你是不是讀書讀傻了

那孩子也不是我生的

你哪論的舅舅呀

姐

小甜筒發來的

看呀

她約我去看日出

我真的不知道

你竟然是他的女兒

我也是聽爸爸說起的

媽媽很是痴情

那你恨她嗎

其實她壓根沒在我生命中出現過

所以談不上恨

但事實就是事實

這無法改變

既然不能改變

那就慢慢嘗試著去接受她

雖然這生命對我來說或許很短暫

就像日出一樣

所以我會好好把握住

每個活下去的機會

小甜筒

你很善良

我接近你是有目的的

什麼目的呀

什麼目的呀

當然是讓你陪我看日出啦 哈哈哈

當然是讓你陪我看日出啦 哈哈哈

《新聞早知道》

剛剛

虛擬貨幣市場上演超級大風暴

無數虛擬貨幣一夜之間暴跌超過90%

有的甚至直接暴跌99%

變得一文不值

日前我市破獲一起綁架案

因案情涉及非法虛擬貨幣交易

警方將針對案情進一步調查偵破

艾瑪

艾瑪

對不起

我真的錯了

這些年

我把所有精力都放在自己的事情上

忽略了你的感受

其實我今天來是想告訴你

我準備去自首

也給自己一個機會

一個贖罪的機會

所以 最後三千萬也沒了

你是張雨檬的女兒 小甜筒

我在想

故事是不是還有另外一種可能

否則

黃宇的事情又怎麼說得通啊

你還記得這裡嗎

你知道的

我唯一的願望就是活下去

爸爸這麼多年

其實我早知道我不是他的親生女兒

但是如果沒有這筆錢

我活下去的可能是零

有了這筆錢

我活下去的可能是一半

沒有例外

關於那個給我講完故事

人就會消失的都市傳說

還在繼續

這個給我講故事的小姑娘也消失了

我聽說 她永遠的消失了

不過 她會永遠的活在我的故事裡

至少證明

她存在過

我們每個人都想拼命抓住自己想要

抓住的東西

最後 可能我們費盡心思

依然躲不過命運

這個關於消失的故事結束了

但是我還是在楚記燒烤

等你

哦 對了

還有楚爺

一個神秘的女人

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
故事 /ɡuʃɪ̀/ B1	noun - histoire
消失 /xiāoshī/ B1	verb - disparaître
當然 /dāngrán/ A2	adverb - bien sûr
震驚 /zhènjīng/ B2	verb - choquer
案件 /ànjiàn/ B1	noun - affaire
自殺 /zìshā/ B2	verb - se suicider
當然 /dāngrán/ A2	adverb - bien sûr
害怕 /hàipà/ A2	verb - craindre
震驚 /zhènjīng/ B2	verb - choquer
女孩 /nǚhái/ A2	noun - fille
進去看 /jìn qù kàn/ A2	verb - entrer pour regarder
男友 /nányǒu/ A2	noun - petit ami
逃跑 /táopǎo/ B1	verb - s'échapper
失蹤 /shīzōng/ B2	verb - disparaître
作家 /zuòjiā/ B1	noun - écrivain
城市 /chéngshì/ A2	noun - ville
靈感 /línggǎn/ B2	noun - inspiration
客人 /kèrén/ A2	noun - client
結局 /jiéjú/ B1	noun - fin

Structures grammaticales clés

• 跟我講過故事的人 都會消失

  ➔ Proposition subordonnée relative + thématisation + verbe modal 都會

  ➔ La proposition "跟我講過故事的人" est une subordonnée relative mise en thème, suivie du verbe modal "都會消失" comme prédicat.

• 一個死了的人 不會自己逃跑 又沒人偷屍

  ➔ Structure parallèle avec 又 + double négation

  ➔ "不會自己逃跑" et "又沒人偷屍" sont reliés parallèlement par "又", chacune niant une action différente.

• 如果我說的有一句話是假的 五雷轟頂

  ➔ Protase conditionnelle + apodose implicite + locution idiomatique de résultat

  ➔ La protase "如果我說的有一句話是假的" introduit la condition; l'apodose se sous-entend comme "就五雷轟頂", avec l'expression idiomatique "五雷轟頂".

• 你是不是還沒跟錢芳離婚呢？

  ➔ Question A-non-A + marqueur d'aspect expérientiel 還沒 + particule interrogative 呢

  ➔ La tournure "你是不是...呢?" est une question A-non-A. "還沒跟錢芳離婚" utilise 還沒+verbe pour montrer que l'action n'est pas encore réalisée.

• 再有好項目的話 叫上我一起啊

  ➔ Structure conditionnelle 再…的話 + impératif familier + particule 啊

  ➔ "再有好項目的話" exprime la condition (‘s’il y a un autre bon projet’). "叫上我一起啊" est un impératif familier, 啊 adoucit le ton.

• 讓我進去看一眼

  ➔ Verbe causatif 讓 + redoublement 看一眼 (complément de résultat)

  ➔ "讓" exprime une requête/permission. Le verbe "看" est répété puis suivi de "一眼" comme complément de résultat pour signifier un coup d’œil.

• 你聽說過二十年前 震驚一時的女孩自殺案件嗎？

  ➔ Marqueur d’aspect expérientiel 过 + proposition relative « 震驚一時的 »

  ➔ "聽說過" emploie 过 pour marquer l’expérience passée. « 震驚一時的女孩 » est une subordonnée relative qui décrit la jeune fille ayant choqué tout le monde.

• 把錢還給你 一分錢都不能少

  ➔ Construction 把 + objet + 給 + tous 都 pour insistance + complément résultatif 不能少

  ➔ La structure 把 dans "把錢還給你" anticipe 錢. "一分錢都不能少" emploie 都 pour insister, et 不能少 est un complément résultatif signifiant 'pas un centime de moins'.