– Paroles bilingues Chinois/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Arrivez à la porte du temple Daleiyin

Ils pourront atteindre l'illumination

Quatre-vingt-une difficultés et une difficulté

Que devons-nous faire maintenant

Il n'y a plus de monstres

Être coincé ici ne dure plus un jour ou deux

Nous avons réfléchi à toutes les façons possibles de penser

Choisissez une personne pour être un monstre

Pourquoi ne riez-vous pas tous les deux

Ma clé est tombée dans le Rivière Liusha

Lequel de nous trois n'était pas un monstre avant

Vous êtes aussi des monstres maintenant

Si je me souviens bien

Vous semblez avoir déjà mangé des gens

Qui d'entre nous n'a jamais mangé de gens auparavant

Mais mes habitudes alimentaires sont très autodisciplinées maintenant

Donnez-moi la liberté

Génial

Le Maître viendra

Nous vous rendrons

La quatre-vingt-une difficulté a été résolue

Nous pouvons obtenir la véritable Écriture

Pourquoi n'y ai-je pas pensé

Alors vous aurez tous des mérites et des vertus parfaits 5

Que puis-je obtenir

Que pouvez-vous obtenir

Mes coups ne me font pas mal du tout

Points

Alors je ne suis pas venu ici

Puis j'ai

souffert en vain

Comment le frère cadet Sha a-t-il pu venir ici en vain

Pensez-y

Tous ceux que nous avons rencontrés auparavant

sont au paradis

...

Ensuite, j'ai traversé quatre-vingts épreuves

Pourquoi suis-je une monture à la fin

Parce que tu es gentil

Appelez-le simplement un monstre

Si vous devez choisir entre nous trois

Pourquoi cette personne ne peut-elle pas être

Bien sûr pas le frère aîné

Alors pourquoi ne peut-elle pas être le deuxième frère aîné

Laissez-moi vous demander

Pourquoi ça ne peut pas être vous

N'est-ce pas parce que vous avez le moins contribué

Quelles contributions avez-vous apportées tous les deux

C'est tout moi

Macaque à six oreilles

Cette grotte de Pansi

Mes sept tantes en font partie.

Vous avez même votre propre musique de fond exclusive

Ce n'est pas comme si vous aviez ce truc tous les deux

Frère aîné

Frère aîné, il y a tellement de musique de fond

C'est lui, c'est lui

C'est celui de Nezha

C'est le discours du Maître

Discours à la rivière Liusha

Pourquoi devrais-je parler à deux animaux

Alors est-ce que je continue besoin d'imiter

Tu es un cochon

Quel genre de singe imites-tu

Laisse-moi le faire

Tu es le singe

Nous, les singes, sommes tous heureux comme ça

Je ne l'accepte pas

Tu n'as même pas ton propre nom

Si tu ne veux pas être un monstre, qui sera un monstre

J'ai un nom, d'accord

C'est le nom du Dharma

Moine Sha

Un moine est un moine

Alors est-ce que vous avez tous les deux des noms

J'ai fini

Je n'ai même pas de nom

Ne le donnez pas

Attendez qu'on monte pour vous confier des rêves

Les gens ici sont tellement enthousiastes

C'est la liste de souhaits qu'ils ont écrite

Après avoir obtenu le bon résultat

Tout sera réalisé pour eux

Savez-vous qui je suis

Est-ce qu'il parle avec tant d'arrogance maintenant

Non

Maître, dites-vous la vérité

Junior Brother Sha est un monstre

Je suis vous

Afin de compenser les quatre-vingt-une difficultés

laissez-moi vous attraper comme un monstre

Comment Je vous l'ai souvent dit

Nous ne voulons absolument pas de conflits internes

Il n'y a plus de monstres, Maître

Pourquoi n'y a-t-il pas de monstres

Ce que ces gens disaient tout à l'heure

Regardez le monstre ici

Désolé

Je pense que nous ne devrions pas être pressés

Nous pouvons attendre ces petits animaux

Attendons qu'ils se transforment en esprits

C'est fini

Combien de temps vous a-t-il fallu pour cultiver les esprits

J'ai cinq cents ans

J'ai mille deux cents ans

J'ai trente mille ans

Trente mille moins trente-sept

Je dois encore vivre

Je pense que quatre-vingt-un, c'est difficile

Ce n'est pas nécessairement une règle de mort

C'est une règle de mort

Peut-il encore m'empêcher d'obtenir la véritable Écriture pour le reste de ma vie

...

Ils le peuvent

Je parle pour toi, tu ne l'entends pas

Ceci n'est que quatre-vingt-une difficulté pour toi

Pour nous

Ce n'est pas la première fois que nous venons apprendre les Écritures

C'est mon neuvième fois pour apprendre les Écritures

Chaque fois que je n'arrive pas à résoudre les quatre-vingt-une difficultés

Nous devons attendre ta réincarnation

Notre première fois pour apprendre les Écritures

Tu étais

Tu étais le Tripitaka de la dynastie des Han de l'Est au début

Plus tard, ce fut le Tripitaka des Trois Royaumes

Le Tripitaka des Wei, Jin, Nord et Sud

En d'autres termes, je suis le Tripitaka de la dynastie Sui

Est-il impossible de ramener l'écriture

à la dynastie Sui cette fois ?

Les dynasties ont changé au fil des ans

La capitale sera au Henan pendant un certain temps

Nous avons fini d'apprendre le dialecte du Henan

J'espère que la capitale de la prochaine dynastie

ne sera jamais installée à Wenzhou

Alors Wu Jing ne peut pas être autorisé à devenir un monstre

J'ai dit

Essayons de ne pas avoir de conflits internes

Absolument pas de conflits internes

Apportez-moi ma robe violette et dorée

Wukong

Allez mendier

Mangeons d'abord

Après le dîner, je vais rencontrer le Bouddha

Pourquoi faut-il que ce soit la difficulté quatre-vingt-un ?

Pourquoi cela ne peut-il pas être la difficulté de quatre-vingts ans ?

Ne vous disputez pas trop

On dirait que je vais vous cuisiner

Vous semblez avoir pris une grande décision

Je n'ai pas encore réalisé les souhaits des gens

Les bonnes personnes sont montées par d'autres

La robe du maître a disparu

Va la chercher dans le sac de Wu Jing

Comment peux-tu voler la soutane du Maître

Comment peux-tu voler le coffre au trésor au clair de lune

Comment voler le shuriken

Les conséquences du vol de la soutane sont très graves

Pensez au sort de l'esprit de l'ours noir

Il devrait aussi être lésé

Les gens qui ont tout gagné veulent toujours le nier

Mourons et faisons semblant d'être des monstres

Cette règle est intrinsèquement injuste

Je n'en ai pas collecté assez en neuf

Il veut défier les règles

Il ne connaît pas les conséquences

Je sais

Il y a cinq cents ans

Il y avait aussi une personne qui voulait défier les règles

Il n'est pas né à l'œil nu

Il a vaincu les soldats crevettiers et les généraux crabes

Mais à la fin

Il a quand même échoué

Il a juste

Je je ne peux pas être comme lui

N'y a-t-il pas d'autre moyen

Je serai un monstre

Vous me rendez

Vous trois montez en premier

Je monterai pour vous trouver dans la prochaine vie

À en juger par la formation actuelle

Il semble que je sois toujours un monstre

Ne puis-je pas être fou

C'est trop difficile

Un autre tour pourrait ne pas réussir

Je

suis en vie depuis des décennies

Et vous

Vive, longue vie, longue vie

Je ne peux pas obtenir la véritable écriture

Sinon, je paierai pour moi-même dans cette vie

Je ne peux pas vous faire de mal

Posez le couteau de boucher et devenez immédiatement un bouddha

N'oubliez jamais la relation entre maître et disciple dans la neuvième génération

Gardez à l'esprit le amitié entre les trois frères dans les épreuves

Résister à l'épreuve de la 81ème difficulté

Conféré

Devenir un Bouddha

Cheval Dragon Blanc

Les sabots du Cheval Dragon Blanc face à l'ouest Ouest

Le Bossu Sui Sancai

Disciple Xiaopaoren

Il est devenu un Bouddha

Il

est devenu un Bouddha

Vous êtes le seul à pouvoir avoir cette idée

Que pouvez-vous faire

Vous avez dit qu'il y avait un quota pour devenir bouddha

Il n'est pas aussi puissant que vous

Il est si beau

Il est difficile de devenir bouddha avec sa contribution

Sauver le monde en une vie et sauver une personne sur dix vies

Le professeur ressent la même chose

Maître

Il n'agira pas vraiment à la fin

Parce que Wu Jing

est gentil

Une bonne personne ne devrait pas être ridiculisée

Wukong

Je me suis réincarné pendant neuf vies sans obtenir la véritable écriture

Il semble que je ne pratique toujours pas assez

Je veux pratiquer et pratiquer partout

Et nous ?

Je retourne à Wuzhishan

Ensuite, j'y vais

Ensuite, je vais taquiner E

Ensuite, j'y vais

Ensuite, je vais au Royaume des filles

Devant se trouve à nouveau la rivière Liusha

Pourquoi devrais-je le répéter

Il ne peut pas y avoir de monstres ici

Les bateaux ne sont pas autorisés sur le sable du Gange Rivière

N'ayez pas peur des dieux, pas du ciel

Ce poète est

Que faites-vous quand vous revenez

C'est bon Maître

C'est encore plus difficile pour vous de vous réunir

Maître

Appelez-moi simplement Sha Wujing

Avez-vous choisi votre nom bouddhiste

Il faut aussi se présenter

Partir en Occident pour cherche les écritures

Je porte mes bagages

Est-ce une difficulté d'être si faible ?

Frère aîné

J'ai trouvé une grosse tortue dans ma vie

Nous ne pouvons pas l'utiliser pour nous joindre aux ennuis

Miao Ruopeng Niu ah

Ma Dong Ce type a un gros travail

Gros travail de Jia Bing

Ma Dong Venez voter pour "Quatre-vingt-une difficultés"

Ma Dong Cette difficulté est terminée

Ma Dong Je ne sais pas qui est classé 15ème maintenant

Ma Dong Invitons les acteurs de "Quatre-vingt-une difficultés"

Liu Chang Bonjour à tous

Liu Chang Je suis l'acteur Liu Chang

Song Tianshuo Je suis Song Tianshuo

Ma Dong Combien de temps cela prend

Liu Chang La première chose qui me vient à l'esprit est "Voyage vers l'Ouest"

Liu Chang Ensuite, il y a eu un point de jeu

Liu Chang, puis lentement sauvé

Ma Dong C'est de cela que nous parlons

Liu Chang Pour être honnête avec ce travail

Liu Chang, nous sommes en fait allés un peu trop fort

Ensuite, pour le

Liu Chang que vous venez de voir, nous avons parcouru d'innombrables versions

Huang Bo des dizaines de fois

Merci vous beaucoup. Merci beaucoup.

Ma Dong. Permettez-moi de poser une question.

Ma Dong. Certaines personnes ne reviendront jamais.

Ma Dong. Avez-vous déjà eu cette hésitation ?

...

...

...

...

...

Liu Chang Mais c'est ce que nous ressentons

Liu Chang Quand nous nous séparons

Liu Chang est peut-être comme un sauteur en hauteur

Liu Chang Il peut probablement sauter 1,2 mètres

Liu Chang saute plus de 2,37 mètres, un bon travail

Liu Chang Cet endroit est comme

toutes les choses heureuses de "Happy Wonderful Night"

Comme une Coupe du Monde

Ma Dong Ce qu'il a dit

Ma Dong Allez Tianshuo

Song Tianshuo Je ne suis pas du tout dans son état

Song Tianshuo Au début, j'étais en fait

Song Tianshuo. Ensuite, je suis venu ici juste pour

Song Tianshuo, pour être avec des amis et des copains

Song Tianshuo pour faire quelque chose d'intéressant

Song Tianshuo C'est en fait mon intention initiale de venir

Liu Chang Plus tard, j'ai posé le pistolet dans ma main

Ma Dong Jianhua

Wang Jianhua Je voulais en fait participer au spectacle depuis longtemps

Wang Jianhua parce que

Jiang Long Merci beaucoup beaucoup au réalisateur Wang Jianhua

Wang Jianhua Regardez à ce stade

Wang Jianhua, j'ai dit à Zhiliang

Wang Jianhua cette fois

Ma Dong a repoussé tous les emplois d'une valeur de 20 millions

Wang Jianhua a repoussé tous les emplois de Li Zhiliang

Wang Jianhua vient de dire qu'il viendrait ici pour participer à un autre jumelage

Ma Dong Zhiliang

Li Zhiliang Bonjour professeurs

Li Zhiliang dans Happy Twist

Li Zhiliang Après avoir rencontré le directeur Wang Jianhua

Li Zhiliang nous sentons que nous nous entendons très bien

Li Zhiliang Liu Changge et Song Tianshuo

Li Zhiliang je pense qu'il y a de si bons seniors

Li Zhiliang est prêt à venir avec nous

Li Zhiliang je pense que nous devrions suivre les trois frères

Li Zhiliang, jouons ensemble

Tu ressembles à ça maintenant Straight Ma Dong

EA OO Ma Dong Je ne te reconnais toujours pas quand tu marches dans la rue

Li Zhiliang En fait, j'ai aussi joué un rôle hier

Li Zhiliang J'ai joué le grand-père dans "Calabash Brothers"

Je ne le connais pas encore

Li Zhiliang Pas plus

Ma Dong C'est toi qui as marché sur la canette, n'est-ce pas

Li Zhiliang Oui

Li Zhiliang C'est moi qui ai sauté

Ma Dong, tu as dit que

Ma Dong, ta tête

Qin Hao, elle n'est pas collante

Wang Jianhua, elle est collante

Song Tianshuo, il a fallu plus de trois heures pour avoir cette tête

Wang Jianhua, donc Wang Tianfang a quelque chose à dire

Wang Jianhua, son nez a aussi duré plus de trois heures heures

Qin Hao Où sont les poils de ce singe

Song Tianshuo Je suis le moins cher

Song Tianshuo Le genre de barbe inférieure du roi lion aux cheveux d'or

Song Tianshuo voici la barbe

Liu Chang Cela prend plus de deux heures pour eux tous

Liu Chang Je suis très rapide

Liu Chang Je ne sais pas non plus

Zhu Meiji He n'a pas pris aussi longtemps que le roi aux cornes d'or

Qin Hao, vous voyez ce que nous avons vu avant

Qin Hao, avec Sun Wukong et Zhu Bajie comme protagonistes

Qin Hao, cette fois la perspective a changé pour

Qin Hao, y compris le but de leur apprentissage

Qin Hao, je pense que c'est très bien

Ma Dong, frère Jia Bing

Jia Bing, c'est vrai

Jia Bing, ce n'est pas en vain

Jia Bing, j'ai vu un si beau spectacle

Jia Bing, j'aime beaucoup les performances de plusieurs personnes

Jia Bing, très détendu

Jia Bing, exactement ce que frère Hao a dit tout à l'heure

Jia Bing, tu ne peux plus être aussi méchant

Jia Bing, je veux vraiment arrêter si tu recommences

Zhang Quwei se sent comme frère Jia Bing

Jia Bing Comment peut-il y avoir un si bon acteur

Jia Bing Félicitations

Gao Yuanyuan On peut dire que ce spectacle est

Huang Bo Je pense que c'est très intéressant

Huang Bo Je pense que c'est un sentiment de mission. C'est tout

Huang Bo peut faire un si gros travail

Huang Chao Ces choses amusantes et intéressantes

Huang Bo Un endroit qui fera respirer les gens

Huang Bo C'est très bien

Liu Chang Alors notre travail

Li Ding Merci Maître Yan

Yan Hexiang Je suis vraiment

Liu Chang La voix du professeur Yan Hexiang

T X

Ma Dong Pas moi

Liu Chang Vous pouvez aussi deviner

Ma Dong est le dernier

Posez le couteau de boucher et devenez immédiatement un bouddha

Song Tianshuo Yuwen Qiushi

Liu Chang Le professeur de Yuwen Qiushi

Liu Chang est aussi équivalent à

Ma Dong allons-y ensemble

Ma Dong voyons la partition

Song Muzi's Vote du public "Quatre-vingt-une difficultés"

Jia Bing génial

Gao Yuanyuan est actuellement le plus élevé

Tianfang Est-ce un score parfait

Cool Teng Trois votes courts

Song Muzi Jetons un coup d'oeil

Gan Shasha Vote complet

Gao Yue 5 votes

Song Muzi Félicitations

INCROYABLE !

Ma Dong a été éliminé

Ma Dong Félicitations aux quatre hommes sous le même toit

Ma Dong pour l'avancement direct

Ma Dong, passons à votre 82e difficulté

Ma Dong au revoir

#八十一狠# est en discussion sur Weibo

Les frères Wang Jianhua

Liu Chang C'est la première difficulté

Wang Jianhua Nous ne l'avons pas dit sur scène tout à l'heure

Wang Jianhua Nous sommes en fait dans la

pièce de Wang Jianhua

Voici la liste de souhaits qu'ils ont écrite

Après avoir obtenu le bon résultat

tout se réalisera pour eux

Wang Jianhua Le souhait que je tiens dans ma main

Wang Jianhua "Happy Wonderful Night"

Yan Hexiang peut tout écrire

Li Zhiliang As tant qu'il n'écrit pas

Deng Shuai, le programme se déroulera sans problème

Wang Jianhua espère réellement que

Le souhait de Wang Jianhua dans son cœur se réalisera

Liu Chang Notre travail

Liu Chang en fait

Liu Chang représente toute notre joie

L'état de Liu Chang

Liu Chang signifie que tout le monde vise un seul objectif

Liu Chang a réussi

Liu Chang Tout le monde a traversé diverses difficultés

Ma Dong Meituan Group Achat "Happy Wonderful Night"

Ma Dong Première série de représentations

Ma Dong Jetons un coup d'œil à la liste des promotions

[Chinois]

到达了大雷音寺的门口

他们就能修成正果

八十一难差一难

这可怎么办 呐

现在没妖怪了

卡在这也不是一天两天了

能想的办法咱都想过了

选一个人出来当妖怪吧

你俩怎么不笑啊

我钥匙落流沙河了

咱仨谁以前不是妖怪

你俩现在也是妖怪

没记错的话

你以前好像吃过人吧

咱仁谁以前没吃过人

但我现在饮食习惯很自律的

给我自由

太好了

会师父来

我们把你降服

八十一难解决了

咱们就能取到真经了

早怎么没想到这样

那你们都功德圆满 5

我能得到什么

你能得到

我打人一点都不疼

点

那我不自来了吗

那我不

白挨了吗

沙师弟怎么能白来呢

你想想

之前咱们遇见过的

都好好在天

当坐骑呀

那我也经历了八十难

凭啥最后我是个坐骑呀

因为你人善

就说他是妖怪

如果非要从咱们仨里

这个人为什么不能是

当然不能是大师兄

那为什么不能是二师兄

我问你

为啥不能是你

那不因为你贡献最少嘛

你俩做啥贡献了

都是我

六耳猕猴

那盘丝洞

我那七个老姨算一难呐

你连自己专属的背景音乐

不是这东西你俩有啊

大师兄

大师兄背景音乐真多呀

是他是他就是他

这是哪吒的

那是师父的

流沙河讲话

我为啥要跟俩动物

那我这还用模仿吗

你是猪

你模仿什么猴啊

还是我来吧

你就是猴

我们猴子高兴都是这样的

我不服

你连自己名字都没有

你不当妖怪谁当妖怪

我有名字好吗

那是法号

沙和尚

僧就是和尚

那你俩有名字吗

我完了

我连个名都没有

别送了

等我们上去了给你们托梦

这的乡亲们可太热情了

这是他们写的愿望清单

等咱们修成正果了之后

全给他们实现了

你知道我是谁吗

他现在说话这么器张吗

不是

师父跟您说实话吧

沙师弟是妖怪

我是你

他俩为了凑八十一难

让我当妖怪抓你

我说过多少次了

我们绝对不要内讧

没妖怪了呀师父

怎么没妖怪

刚才那些乡亲们还说呢

快看呐这边仁妖怪

对不起

我觉得咱们也别着急

咱们可以等这些小动物啊

咱们等它们修炼成精

不就完了

你们修炼成精都用了多长时间

我五百年

我一千二百年

我三万年

三万减三十七

我还得活

我觉得八十一难

也未必是死规定

是死规定

他还能让我一辈子

取不到真经吗

他们能

我替你说话你听不出来啊

这对你来说才八十难

对我们来说

这不是咱们第一次来取经了

第九次来取经了

每次完不成八十一难

我们就得等您转世投胎

咱们第一次取经

您一开始是

您一开始是东汉三藏

后来是三国三藏

魏晋南北三藏

也就是说我隋三藏

这一次也没法把真经

带回大隋了？

这些年朝代更替

这都城一会在河南

我们是学完河南话

我就希望下一个朝代的都城

千万不要定在温州

那也不能让悟净来当妖怪

我说了

我们尽量不要内讧

绝对不要内江

把我的紫金袈装拿来

悟空

你去化缘

咱们几人先吃饭

吃完了饭我就要去面见佛祖

为什么非得是八十一难呢

八十难怎么就不行了

别太内讧

像不像我要把你给煮了

你好像做了个大决定啊

百姓的愿望我还没实现呢

人善被人骑呗

师父的袈装不见了

快去悟净的包里找一找

你怎么能偷师父的袈裟呢

你怎么能偷月光宝盒呢

你怎么能偷手里剑呢

偷袈裟的后果可是很严重的

想想黑熊精的下场啊

应该也是被冤枉的吧

人赃俱获还想抵赖

受死吧偷袈装怪

这规则本来就不公平

九辈子了没凑够八十一难

他想挑战规则

他是不知道这样做的后果吧

我知道

五百年前

也有一个人想挑战规则

他生来便不是肉眼凡胎

打败了虾兵蟹将

可最后呢

他还是失败了

他就

我不能跟他一样

就没有别的办法了吗

我来当妖怪

你们降服我

你们三个先上去

下一辈子我再上去找你们

从现在这个阵型来看

好像还是我是妖怪

我能不疯吗

太难了

又一轮也未必能成

我

人生在世几十年

你们呢

万岁万岁万万岁

取不到真经

要不然这一世也自费了

我不能伤害你呀

放下屠刀立地成佛

不忘九世师徒情分

于困苦中牢记兄弟三人情谊

经受住了这第八十一难的考验

封为

成佛了

白龙马

白龙马蹄朝西 西

驼着隋三菜

小跑仁徒弟

他成佛

他

成佛了

这主意也就你能出得出来

那有什么办法

你说上面成佛的名额

他又不像你那么厉害

长得那么帅

以他的贡献很难成佛呀

终一世渡世人和终十世渡一人

为师觉得是一样的

师父

他最后不会真的动手

因为悟净

善

人善就不该被人骑

悟空啊

九世轮回了都没取到真经

看来为师还是修行不够

我想自己 四处历练历练

那咱们呢

我回五指山

那我去

那我去调戏娥了

那我去

那我去女儿国了

前方又到了流沙河

我为什么要说又呢

这不会有妖怪吧

恒河沙上不通船

不怕神明不怕天

这位诗人是

你回来干什么呀

没事师父

你们更凑不齐八十一难了

师父

叫我沙悟净就好了

法号自己都取好了吗

还有必要自我介绍一下

去往西天求取真经

我拿行李

这么弱也算一难吗

大师兄

我这辈子找了一个大乌龟

咱不行拿它凑一难呐

苗若芃 牛啊

马东 这哥儿几个整大活了

贾冰 大活

马东 来我们给《八十一难》投票

马东 这难完了

马东 也不知道谁现在排在第15

马东 让我们有请《八十一难》的演员

刘肠 大家好

刘肠 我是演员刘肠

松天硕 我是松天硕

马东 这多长时间

刘肠 第一个想到就是《西游记》

刘肠 然后当时出了一个game 点

刘肠 然后就慢慢攒

马东 这就是我们说的

刘肠 说实话这个作品

刘肠 我们其实有点劲使大了

然后到刚刚各位看到的

刘肠 中间经历了无数版

黄渤 几十次

非常感谢大家非常感谢

马东 我问个问题

马东 有人就再也不回来了

马东 你们有过这个犹豫吗

其实没有太犹豫

刘肠 就是这个地方

刘肠 这个地方太恐怖了

刘肠 你基本上就跟健康的作息

刘肠 告别了

刘肠 但是我们自己是这样感觉

刘肠 当我们自己分开

刘肠 可能就像一个跳高运动员

刘肠 他大概能跳个一米二

刘肠 跳过两米三七的好作品的

刘肠 这个地方就像是

《喜人奇妙夜》所有喜人的

一个世界杯一样

马东 这话说的

马东 来吧天硕

松天硕 我完全不是他这个状态

松天硕 一开始其实我是

松天硕 然后我来其实也就是为了

松天硕 能跟朋友能跟哥们一块

松天硕 做点有意思的事

松天硕 这个其实是我来的初衷

刘肠 后来我就把手里的枪放下了

马东 建华

王建华 我其实挺早就想参加节目了

王建华 因为

蒋龙 非常感谢王建华导演

王建华 看那个台上

王建华 我跟治良说

王建华 这次就是

马东 把那两千万的活都推了

王建华 对把李治良的活都推了

王建华 就说来这再参加一次对

马东 治良

李治良 老师们好

李治良 在开心麻花

李治良 和王建华导演认识了之后

李治良 我们觉得非常合得来

李治良 刘肠哥和松天硕哥

李治良 我觉得既然有这么好的前辈

李治良 愿意跟我们一起

李治良 我觉得那就跟着三位哥哥们

李治良 一起来玩一下

你现在这个造型 直 马东

EA OO 马东 你走马路上我还是不认识你

李治良 其实我昨天也演了一个角色

李治良 我演的是《葫芦兄弟》里边的爷爷

还不认识

李治良 不要了

马东 踩易拉罐那个是你是吧

李治良 对

李治良 蹦那一下是我

马东 你这么说

马东 你这个头

秦昊 没有粘的

王建华 粘的

松天硕 做了三个多小时就这个头

王建华 所以王天放有句话

王建华 他这个鼻子也三个多小时

秦昊 那猴那身毛呢

松天硕 我这是最便宜的我这个

松天硕 那种金毛狮王的下胡子拼的

松天硕 这边一下胡子

刘肠 他们仁都得花两个多小时

刘肠 我特别快

刘肠 我也不知道

朱美吉 他还没他金角大王化得久

秦昊 你看之前我们看的

秦昊 以孙悟空猪八戒为主角的

秦昊 这次视角变成

秦昊 包括他们的取经的这些目的

秦昊 我觉得特别好

马东 贾冰哥

贾冰 这个真的

贾冰 没白来

贾冰 竟然看到这么好看的一个戏

贾冰 几个人的表演我都太喜欢

贾冰 很松弛

贾冰 就刚才昊哥说的

贾冰 你们不能再这么整

贾冰 再这么我真要退出了

张祛维 感觉贾冰哥

贾冰 怎么会有这么好的演员

贾冰 恭喜

高圆圆 这个节目可以说是

黄渤 我觉得就是非常有意思

黄渤 我觉得这是个使命感了这都是

黄渤 能做这么大个活

黄潮 这些好玩的东西有意思的东西

黄渤 会让人倒吸一口凉气的地方

黄渤 这个就非常好

刘肠 然后我们这个作品

李丁 谢谢阎老师

阎鹤祥 我真是

刘肠 阎鹤祥老师的声音

T X

马东 不是我

刘肠 大家也可以猜

马东 最后那个啊

放下屠刀立地成佛

松天硕 宇文秋实的

刘肠 宇文秋实老师

刘肠 也相当于

马东 让我们一起

马东 来看分数

宋木子 《八十一难》的观众投票

贾冰 厉害

高圆圆 目前最高了

天放 是满分吗

酷酷的滕 差三票

宋木子 我们来看一下

干莎莎 全票

高越 5票

宋木子 恭喜

AMAZING!

马东 被淘汰

马东 祝贺四士同堂

马东 直接晋级

马东 走向你们的第八十二难吧

马东 再见

#八十一难#正在微博热议

王建华 兄弟们

刘肠 这是第一难

王建华 咱们刚才在台上没有说

王建华 我们其实在

王建华 戏里面

这是他们写的愿望清单

等咱们修成正果了之后

全给他们实现了

王建华 我手里拿的那个愿望

王建华 《喜人奇妙夜》

阎鹤祥 什么都能写

李治良 只要不写

邓帅 节目顺顺利利

王建华 其实也是希望

王建华 自己心里的那个愿望都能实现

刘肠 我们这个作品

刘肠 其实

刘肠 有点代表着我们所有喜人的

刘肠 这个状态

刘肠 就是大家为了一个目标去

刘肠 修成正果

刘肠 大家经历了各种困难

马东 美团团购《喜人奇妙夜》

马东 第一轮的演出

马东 来让我们看一下晋级名单

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
妖怪 /yāo guài/ A1	noun - monstre
修成正果 /xiū chéng zhèng guǒ/ B2	verb - réussir
办法 /bàn fǎ/ A1	noun - méthode
自由 /zì yóu/ A1	noun - liberté
师父 /shī fu/ A1	noun - maître
真经 /zhēn jīng/ B1	noun - écritures sacrées
坐骑 /zuò qí/ A2	noun - monture
贡献 /gòng xiàn/ B1	noun - contribution
背景音乐 /bèi jǐng yīn yuè/ B1	noun - musique de fond
法号 /fǎ hào/ B2	noun - nom dharma
成佛 /chéng fó/ B2	verb - devenir Bouddha
轮回 /lún huí/ B2	noun - réincarnation
器张 /qì zhāng/ C1	adjective - arrogant
自律 /zì lǜ/ B2	adjective - autodiscipliné
凑 /còu/ B1	verb - réunir
转世 /zhuǎn shì/ B2	noun - réincarnation
朝代 /cháo dài/ B1	noun - dynastie
挑战 /tiǎo zhàn/ B1	verb - défier
规则 /guī zé/ A2	noun - règle
后果 /hòu guǒ/ A2	noun - conséquence