– Paroles bilingues Coréen/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Qu'est-ce que c'est ?

Ça ne marche pas. Bonjour.

Je ne sais pas s'il est allumé, mais je vais commencer par dire bonjour

...

, ce n'est pas le cas

Oh, il est allumé.

Il est allumé.

Bonjour à tous, ça faisait longtemps.

Salutations de Bangtan. Bonjour Gwangtan.

Ici Soyeondan

Ah, tout le monde, je suis de retour

et 6 mois. Ah

après un an

Cela fait un moment que je n'ai pas été devant la caméra

donc je ne sais pas de quoi

je devrais parler, mais

parlons attentivement, un par un.

Je vais le faire. L'écran continue de tourner.

Oh, quand j'étais

c'était vraiment incroyable.

Madame, avant, j'étais plus

belle, mais j'ai pleuré

pendant le dîner plus tôt. C'est vrai, mes yeux ont grandi

et en fait, je suis le genre de personne qui a

confiance en son visage et son visage. Aujourd'hui

je me sentais un peu moins en confiance,

et les membres sont venus me féliciter et j'étais tellement

surprise.

Ce qui m'a surpris, c'est quand je suis entré dans cette entreprise,

j'ai ouvert la porte et je suis entré directement, et toutes les

me félicitaient pour la soirée et vraiment

personnes qui composaient l'entreprise

j'aimais ça. Une carte de plan comme celle-ci

et

du champagne, des ballons et des fleurs, et des fleurs ici

et euh, euh, euh, ah, ah, ah,

J'ai préparé des choses comme ça

Maintenant, je suis si heureuse, et

J'ai juste fondu en larmes et j'ai pleuré deux fois. À l'origine,

je n'allais pas pleurer.

Mais si je devais

...

parler ainsi aux militaires, mes successeurs me renverraient

alors hé, les gars, ne pleurez jamais. Mes

...

...

...

...

et 1 an et 6 mois tout d'un coup m'ont laissé partir et ils ont dit

amis qui vivaient avec moi pendant 1 an et 4 mois

Je ne pouvais pas m'empêcher de les regarder. Quelque chose comme ça

...

...

...

...

Plutôt que cela,

les soldats sont maintenant appelés guerriers,

et les grades supérieurs sont sergent, sergent, sergent, sergent, sergent, etc.

...

...

...

J'ai fait du bon travail en créant l'atmosphère de l'entreprise dans laquelle j'étais.

...

J'ai bien créé cette atmosphère, alors quand je suis parti, tout le monde a pleuré et a dit :

Oh, j'ai oublié de quoi je parlais, mais de toute façon

J'ai pleuré deux fois aujourd'hui, et

mon visage n'était pas en bon état.

Je veux vous parler les gars et j'ai

dîné

C'était vraiment gênant de voir

pour la première fois en 1 an et 6 mois, et je voulais vous montrer une version plus

plus belle

de moi-même,

mais c'est dommage et je n'ai pas de quoi

me vanter. Mais si vous regardez ceci

, j'ai obtenu la permission

pour dîner. Depuis que j'ai obtenu l'autorisation

, cela ne fonctionne pas, mais

ces

personnes peuvent le faire. L'armée

a fait du bon travail à la fin du dîner de remise des prix pour bravoure, et

je

suis actuellement dans l'armée. J'ai jeté toutes mes affaires

et j'ai jeté mon coupe-ongles. Mes ongles sont un peu longs. Veuillez comprendre

J'ai donc reçu de nombreuses récompenses

. J'ai reçu deux ou trois récompenses au niveau de commandant de division

, et je pense avoir reçu sept ou huit

...

distinctions au niveau de commandant de bataillon. Vie

J'ai très bien réussi

Et j'ai aussi reçu le sergent

Kim Seok-jin, et ce qui était unique, c'est que mon unité

et moi étions dans mon unité d'entraînement #46, et

j'avais un ami dans la #45, et cet ami.

Son nom était Seokjin Kim. Il était instructeur adjoint

avec moi

donc quand il m'a appelé, il a dit Sergent Seokjin Kim

Sergent Kim Seokjin et a appelé

deux fois.

...

...

Ceci a été fait par un cadre proche.

Le Gunday Force lui-même a été créé par vous

, mais comme je suis un nerd,

il est si populaire dans l'unité, donc je suis un peu gêné de dire ça

mais mon

est si populaire,

je l'ai fait très long et serré.

Je te l'ai donné

et les photos sont celles que j'ai sélectionnées

Alors j'ai dit aux enfants de ne pas le lire à la base parce que

ce serait gênant, mais de le lire à la maison

mais lisons quelques choses ici

...

Maintenant, il est un peu timide

Mais quand même, nous sommes devenus amis proches avec notre capitaine, et j'ai reçu

de lui, et j'ai reçu

du commandant de la compagnie. Le sergent

, qui était la lumière et le sel de la 11e compagnie, m'a laissé des souvenirs très heureux et inoubliables en vivant avec

...

Restez toujours en bonne santé et à plus tard à la télévision

Ça ne sort pas bien à la télévision

S'il vous plaît, regardez-le sur YouTube

Vous avez travaillé dur

Ça fait beaucoup Matu ah, j'ai encore dit Matu Ii

Je ne venais vraiment pas mais je t'ai dit de quitter ce monde

Tu pleures Oh c'est vrai ah du coup

J'ai dit que je ne pleurerais plus mais j'ai même promis

Mes amis ne pourront peut-être pas voir ça parce qu'ils sont

au travail, mais j'ai dit que je le regarderais

donc si je le revois un jour, c'est à cause de toi. Ce que j'ai vu

...

En fait, ce n'est pas Matu, mais Matu

Et encore une personne riche

Dois-je le lire ? La personne qui est avec moi depuis le plus longtemps

...

Voyons voir

Riche

Oh, mon

ami qui s'est assis à côté de moi pendant 1 an et 2 mois

...

Lisons cette flamme aveugle

Ce type est un homme

J'ai reçu beaucoup de surnoms lorsque je servais dans l'armée

Je je l'ai eu, mais je n'en peux plus

C'est dommage que je ne puisse pas le manger

On dirait que tu m'as acheté tellement de

choses dont je ne me souviens même pas, mais je ne les oublierai jamais

...

pour le reste de ma vie.

...

...

C'est vraiment dommage, c'est toi.

Dites bonjour au groupe de filles, vraiment

Vous ne savez pas, je suis une amie célèbre.

Je t'ai dit qu'ils n'étaient que trois

Je le suis vraiment. Vous êtes vraiment

grondé par ces enfants.

Alors voyons-moi.

L'ami qui m'a fait pleurer Oh, je devrais lire sur l'ami qui m'a fait pleurer. C'est tellement agréable d'avoir

...

...

...

...

...

...

une star mondiale dont je suis un grand fan depuis le collège

et j'ai pu lui parler, me faire gronder et vivre avec lui

C'était agréable et un honneur. Je

n'ai pas été grondé. J'étais

un as. Pendant 1 an et 6 mois

j'ai été reconnaissant et honoré. Je t'ai toujours soutenu.

Je t'aime

Ah, c'est un souvenir, c'est un souvenir, maintenant

C'est devenu un souvenir, je suis si populaire

Je suis le plus long

J'ai fait mieux que mes autres amis

Je devrais l'accrocher à la maison

Oh, j'ai pleuré aujourd'hui et mon visage

Ça fait toujours une année, je me suis tellement

et je pense que j'ai eu la chance de rencontrer de très bonnes personnes

amusé pendant 6 mois

...

Eh bien, maintenant

quelle est l'ambiance

et

nous devrions reparler de Pasta Pasta.

Cela s'est avéré être une bonne idée, mais

a suscité de nombreuses critiques

Alors, je me suis demandé : qu'est-ce que c'est ?

Je l'ai vu comme ceci, et je vais essayer de l'expliquer

...

J'ai opté pour le brouillon

en premier lieu. Quoi qu'il en soit, je dois organiser cette

Festa seul. Alors

j'ai demandé au responsable du festival

d'octobre/novembre comment se passait ce festival

.

J'ai été vraiment

honnête, tout a déjà été fait donc il ne reste plus grand chose

...

Alors, avez-vous des idées ? Lee Seo-ah

Je le pensais. Je connais

et j'ai préparé l'idée. Je vais faire Free August

et j'ai dit oui, non. C'est pourquoi.

Ensuite, j'ai dit : Oh, comment allez-vous procéder avec Free Aug ? Donc, parfois

...

, chaque fois que nous faisons un fasta comme celui-ci, nous empruntons quelque chose comme

quelque part et continuons.

N'est-ce pas ? Je vais faire des câlins gratuits

à cet endroit. C'est pourquoi les gens m'ont arrêté en disant

Je pensais que j'allais être blessé.

Mais que dire pendant un mois ?

...

...

Il a dit qu'il me serrerait dans ses bras pendant presque un mois

et c'était drôle.

Mais du point de vue de l'entreprise, en fait, du point de vue de l'entreprise

, je suis une personne

importante, n'est-ce pas ? Mais je peux aussi être blessé,

et s'il y a beaucoup de monde,

il y a certainement une chance que quelqu'un soit blessé.

Oui, ils n'arrêtaient pas de me persuader comme ça

Oh, que dois-je faire alors ? J'ai

dit que je voulais absolument faire le frigo, mais

Maintenant, il m'a fait une offre. Donc, au lieu d'un câlin gratuit

,

si vous le faites dans un endroit où les gens peuvent entrer un par un

en toute sécurité, comme ça.

Que dois-je faire ? Vous m'avez demandé

que diriez-vous de le faire à l'intérieur, alors pour être honnête,

j'ai insisté jusqu'en mars ou avril et j'ai fait des câlins gratuits.

Je ferai certainement des câlins gratuits à l'extérieur.

J'aime le faire dehors.

J'ai insisté, mais ça pouvait être dangereux.

Donc, la personne

a été sélectionnée comme ceci

La sélection des mots était un peu bizarre, et

des progrès ont été réalisés pour donner des câlins aux gagnants, et

...

dans l'entreprise, M. Jin, vous devez le faire maintenant dans la soirée

et le faire le lendemain.

C'est difficile, seulement 50 personnes. Disons

3 000 personnes, alors euh, 3 000

personnes ne seraient pas capables de faire quoi que ce soit. Donc non,

nous avons fait 3 000 personnes, mais après avoir combattu pendant un ou deux mois, Jin, alors seulement 300 personnes.

...

...

...

Je ne veux pas le plus de monde possible

2 000 personnes, donc 2 000 personnes

et puis revenir et Solji, puis vraiment

Je pense que ce serait bien d'avoir juste 500 personnes, 500 personnes

Alors non, je veux absolument

serrer dans mes bras le plus de fans possible

...

Donc au final, ça a été coordonné

Il y avait aussi 1 000 personnes.

Euh,

Je pense qu'il y a eu un petit problème avec la méthode d'application.

Pour être honnête,

J'ai entendu ça aussi, mais j'ai oublié. Honnêtement,

Je ne fais pas vraiment attention à cette partie.

Je l'ai écrit, mais il y avait une raison.

Le chemin pour gagner était difficile, et ainsi de suite.

Il y avait une raison

, mais je n'y ai pas prêté attention.

...

...

...

...

Je l'ai préparé de bon cœur, donc du point de vue de l'entreprise

, j'espère qu'ils continueront à le réduire encore plus parce que

c'est difficile.

J'ai dit quelque chose comme ça

que ça pourrait baisser, mais j'ai

dit que c'était un an et un mois au maximum, 1 an

6 mois. Vous avez attendu énormément de temps,

mais tout a commencé avec

donc je l'accepte de bon

le désir de faire un câlin à autant de fans que possible

cœur. Je

l'ai fait et

eh bien, c'était probablement mon

opinion personnelle

et je ne pense pas que nos

membres

le feront. Je l'ai juste fait

parce que je le voulais

et je ne pense pas

que l'ambiance soit si bonne pour les membres.

J'espère que ça coule

Hé, Seokjin l'a fait , mais pas vous ? J'espère que ça ne coule pas comme ça

atmosphère

Je voulais vraiment juste serrer les

fans dans mes bras de tout mon cœur

Il y avait beaucoup de soutien. Et si vous organisiez une séance d'autographes ?

Et si vous le faisiez avec High Touch ?

Il y en avait beaucoup, mais j'ai juste dit que je voulais serrer

dans mes bras sans condition, donc il y a eu un désaccord avec l'entreprise pendant très

longtemps, mais à la fin,

j'ai gagné, et

j'ai pu aller dans la direction que je voulais

. Certaines personnes disent que je l'ai fait

Certaines personnes disent que je ne suis pas allé dans cette direction

J'espère que j'ai fait ça

Et je le fais

C'est

D'autres personnes ont dit hé, tu

aurais dû le faire, mais ils

l'ont fait aussi

Cela fait un moment que je n'arrive pas à bien dire ça. Je ne peux pas bien parler devant la caméra

mais j'espère ne pas trouver quelqu'un comme ça

...

Oui, je voulais juste embrasser mes fans

Et maintenant il y a la deuxième partie de Pasta

et comme vous le savez, n'ai-je pas

...

préparé le dîner ce soir ? Donc

Je n'ai pas vraiment eu le temps de me préparer,

donc pour être honnête, j'ai fait quelque chose

mais la composition n'était pas si bonne,

...

Je n'ai pas eu le temps de m'entraîner et je ne connaissais pas grand chose

et je ne connaissais pas grand chose à la chanson,

pendant 1 an et 6 mois Je n'ai pas chanté donc j'ai appris

comment chanter. J'ai roulé dans la même voiture que Jimin

et Jimin a dit la même chose

qu'il avait oublié comment chanter

En fait, j'ai aussi oublié comment chanter

donc je n'ai pas chanté depuis presque un an

6 mois, 1 an et 6 mois

C'est bon. Je ne connais pas bien la chanson, donc je suis un peu pauvre

Pourtant,

je fais de mon mieux, donc si

je fais une erreur ou

je ne suis pas doué pour dire quelque chose comme ça, j'espère que tu peux comprendre

et

Ah

Quoi qu'il en soit, j'ai passé une bonne année et 6 mois.

Je veux vous voir en personne et

vous dire bonjour à tous, donc j'ai occupé beaucoup de

Weverse et d'autres réseaux sociaux, mais maintenant que je suis vraiment libre

...

, je serai un génie qui

vous rend souvent visite

Mes amis militaires ont travaillé si dur

et nos membres travaillent très

dur en ce moment,

et les ARMYs qui attendaient

Je vous suis très reconnaissant et je vous aime. Le

13 février, oh, c'est demain

pour que je puisse vous exprimer mes sentiments à tous demain.

Je vais le faire. Et

demain, notre entreprise est stricte

et ça ne marche pas bien, alors j'ai juste

demandé à l'entreprise de m'autoriser à prendre des photos

puissent toujours voir mon visage.

afin que le plus grand nombre de personnes possible

Je l'ai fait.

...

Il peut y avoir beaucoup de

réactions de la part des gens de notre entreprise, comme entendre

tous leurs visages pour la première fois, mais l'ordre est tel que beaucoup de

personnes ne sont pas blessées.

Si vous apportez un appareil photo et prenez de bonnes photos

...

pour ne pas trop faire de dégâts,

Mais j'en ai un peu pris soin ces derniers temps

et je suis sorti pour que beaucoup de gens puissent voir mon joli visage

et en parler.

...

...

Je reviendrai vers vous en personne. Je vous aime tous

Merci

Oui, je vous verrai

Homme

Au revoir

Au revoir, au revoir.

[Coréen]

뭐야

안되니 안녕하세요 켜졌는지 잘

모르겠지만 일단 인사부터

하겠습니다

님 안

아 켜졌네

켜졌어

차 여러분 안녕하세요 진짜 오랜만에

인사드립니다 방탄 안녕하세요 광탄

소연단

씨입니다 아 여러분들 제가 1년

6개월 만에

돌아왔습니다 아

카메라 앞에서는게 너무 오랜만이라

어떤 얘기를 해야 될지

잘 모르겠는데 그래도

하나하나 잘 열심히 얘기해 보도록

하겠습니다 아이 화면이 자꾸 돌아가네

아 나 때는 이거 진짜 기가

막혔는데

아씨 제가 원래는 좀 더

잘생겼는데 아까 저녁식 할 때

울었어요 그래가지고 지금 막 눈도

붙고 사실이 제 페이스 얼굴에게

자신감이 있는 타입이었는데 오늘 좀

자신감이 좀 덜하고

그리고 멤버들도 와서 축하해주고 너무

깜짝

놀랐던게 저 회사 들어왔는데 이렇게

문 열고 딱 들어갔는데 모든 회사

구성한

분들이 진 저녁 축하해 이러면서 진짜

막 이따만한 플랜카드

그리고

샴페인이 풍선이랑 꽃이랑 여기 꽃도

있는데 어 거 어고 어이고 아이 아

이런 것도 준비해가지고

이제가 아 그래가지고 아 너무 기쁘고

막 눈물도 나고 두 번 울었어요 원래

안 울려고

했는데 제가 또 좀 군으로 이렇게

얘기를

하자면 제 후임들이 이제 저를

보내주니까 야 너네 진 절대 울지

마라 너네 울면은 나까지

우니까 절대 울지 마라 이런 식으로

얘기를

했는데 저랑 같이 1년 4개월

생활하고 1년 6개월 생활하고 그런

친구들이 막 갑자 막 절 보내주는데

오를 하는

거예요 와 눈이 안나 수가 없 더라고

또 아 제 입으로 말하긴 좀 그런데

제 군생활을 진짜

잘했어요이 되게 뭔가 이렇게 막

그렇다기보다는

그 그 이제 병사들은 용사라고 하고

그 위에 직급을 그 뭐 뭐 하사 중사

상사 뭐 소위 중이 대회 이런

사람들이 간부라고 하는데 간부랑이

용사들 병사들 화합을 제가게 잘

시켜서 제가 있던 중대 분위기가 되게

잘 만들었어요네 제가 그 분위기를 잘

만들어서 갈 때 다 울고 이래 가지고

아 뭔 얘기하는지도 까먹었는데 어쨌든

제가 오늘 두 번이나 울어 가지고

얼굴 상태가 별로였다고 또

얘기를 하고 싶고요 여러분 그리고 저

저녁

했습니다 진짜 1년 6개월 만에

보니까 너무 어색하기도 하고 좀 더

잘생긴 모습으로 여러분들께 보여

드리고 싶

었는데 아쉽네요 그리고 뭐이 소소하게

자랑 할 건데 여기

보시면은 저녁해 가지고이 다 허가

받았어요 허가

받았으니까 그 어 저거 안 되는데

이런

분들은네 됩니다 되는 거예요 자 육군

용사상 만기 저녁 잘했고 아 그리고

제가

지금 군대에서 물건을 다 버려서

손톱깎기 버려 손톱이 좀 깁니다 이해

좀 해 주세요 그래서 저 상 받은

것도 되게 많아요 사단장급 상장도 한

두 개인가 세 개 받았고 대대장

대대장급 이렇게 표창 한 일곱 개인가

여덟 개가 받은 거 같은데 그 생활

되게 잘했습니다

그리고 또 병장

김석진 또 받았고 특이한게 저희 부대

저랑 제 훈련 명대 46번이었고

45번 친구가 있었는데 그 친구

이름도 김석진 이었어요 저랑 같이

조교가

됐었는데 그래서 부를 때 병장 김석진

병장 김석진 이러면서 두 번

부르더라고요 처음에 틀린 줄

알았는데 재밌었지 그리고 저 간다고

친구들이 롤링 페이퍼도 써줬어요

이거는 그 친한 간부님이 만들어 준

건데이 포스 자체는 님이

만들어줬는데 제가 쟁이라서 부대에서

너무 인기가 많아 가지고 아 제입으로

말하기 좀 부 부끄럽긴 한데 제

인기가 너무 많아

가지고 이거를 진짜 길게 빽빽하게 다

써

줬어요 사진은 제가 셀렉한

거고요 그래서 애들이 절대

부끄러우니까 부대에서 읽지 말고 꼭

집에 가서 읽으라 했는데

어 여기서 몇 개 한번 읽어

보겠습니다 자 그 좀 낯가림이 많긴

한데 그래도 저희 대장님도 친해져

가지고 대장님한테 받았고요 중대장한테

받았고 11중대 빛과 소금이 진

병장님 함께 생활하면서 너무나도

행복하고 잊지 못할 추억이 생겼습니다

항상 건강하시고 TV 더욱 많이

뵙겠습니다 TV 잘 안 나와 가지고

유튜브로

봐주세요 고생

많았고네 마투 아 제가 또 마투 이이

진짜 안 온다고 했는데 세상 떠나가라

우는 거예요 아 그래가지고 아 갑자기

이제 안 울기로 했으면서 약속까지

했으면서 그 친구들은 지금 일과

시간이라 이거를 못 보고 있겠지만 뭐

본다고 말은 했으니까 언젠가 또

보면은 너 때문이다 내가 본 거 참

사실 마투 님 아니고 마투 님이에요

그리고 부자 하나 더

읽어볼까 저랑 가장 오래

지낸

보자 보자

부자

아 저랑 가장 제

옆자리에 1년 2개월 동안 있었던

친구 한번

읽어보겠습니다 장님 불꽃

남자입니다이 친구

별명이 군생활하면서 많이 얻어

먹었는데 앞으로 못 어먹어 못 얻어

먹는다니

아쉽습니다 기억도 안 날만큼 많은

것을 사 주신 거 같은데 평생 잊지

않고 추하

있습니다

어 이런 야 이거 읽었으면 큰일날

뻔했네 골 그름 얘기 써놨네 와 너는

진짜 못 됐다 얘가 야 너 야 씨

자기 안부전해 달래 걸그룹한테 야 참

너는 몰라요 나 나 연예인 친구 내가

세 명밖에 없다고 얘기했잖아

내가 참 이런 애들은 너는 진짜

혼나야

돼 그리고 보자 나를 울렸던

친구 아 나를 울렸던 친구가

동기 거 한번 읽어 봐야까 석진이 형

형 덕분에 잊지 못할 경험들을 너무

많이 할 수 있어서 감사했습니다

맛있는 것도 너무 많이 먹고 너무

좋은 기억들을 가지고 같이 집에 갈

수 있어서 너무 좋아요 중학생 때부터

정말 팬이었던 월드스타와 이야기도

나누고 같이 혼나고 같이 생활할 수

있어서 좋았고 영광이었습니다음 전

혼나지 않았어요 전

에이스였다 어 1년 6개월 동안

감사했고 영광이었습니다 항상 응원하고

사랑합니다

아 참 추억이다 추억이야 이제는

추억이 됐다 저 이렇게 인기쟁이에요

제가 제일 길어요 다른

친구들보다

잘했습니다 집에다

걸어놔야지 아 오늘 울어 가지고 얼굴

상태가 아 참 그래도 1년 6개월

동안 너무

즐거고 정말 좋은 사람들 만나서 참

다행이었던 거

같아요 어 그럼 이제

뭐 분위기 전화할

겸

패스타 패스타 얘기를 또 해봐야

되는데 아 좋은 아이디어로 됐는데

욕을 많이

먹었더라 어 그래서 그 뭐지 하고

이렇게 봤는데 그 제가이 한번 설명

을

해볼게요 이게 애초에 제가 초안을

들고 갔어요 제가 어쨌든 이번

페스타는 저 혼자 진행을 해야 되니까

좀 10월 11월 이때부터 그 페스타

담당하신 분께 혹시 이번 페스타

어떻게 진행이 되냐

물어봤었는데 진짜

솔직하라 이미 다 해서 남아 있는게

별로 없 없다

그래서 뭔가 아이디어가 있냐 이서 아

그럴 줄 알고 내가 아이디어를 준비를

해왔다 나는 프리 어그 할거다

이랬더니 예 안 돼요 이래서 왜요

그랬더니 아 프리 어그를 어떻게

진행을 하실 건데요 그래서 저희 가끔

이렇게 패스타 할 때마다 어디 공안

같은데 빌려 가지고 뭐 하지 진행하지

않냐 그 장소에서 나는 프리허그를

할거다 이래서 어 그거 사람 몰려서

다칠 거 같은데 하면서 말렸어요 저를

근데 제가 한 한 달 동안 무슨 소리

난 프리워 할거다이 프리그 팬을

들고 나를 기다려 주신 팬분들 모두를

안아줄거다 이러면서 거의 한 달간

웃겼어요

근데 회사 입장에서도 사실 또 회사

입장에서 어떻게 보면 또 제가 중요한

인물 아닙니까 근데 나도 다칠 수

있고 사람이 많이 몰리다 보면은 또

분명 뭔가 다치는 사람이 나올 수도

있다 이렇게 해서 계속 설득을 많이

하더라고요 아 그럼 어떡하지 나

무조건 프리그 하고 싶은데 했더니

이제 제안을 주셨어요 그러면 프리허그

말고

그 이렇게 좀 안전하게 한 명씩

들어올 수 있는 그런 신내에서 하면

어떡하냐 아 실내에서 하면 어떻겠냐고

얘기를 를 해주셔서 솔직히 말해서

3월인가 4월까지 우겼고 프리허그 난

무조건 밖에서 프리허그 할 거야 나는

밖에서 하는게 좋아 이렇게

우겼는데 뭐 위험할 수 있다고

해서 그

이렇게 사람을

이렇게 선정 선정이란 단어 좀 그렇고

당첨되신 분들을 대상으로 허그를 하는

쪽으로 진행이 됐고 그리고

회사에서는 아 진씨 이제 바로 저녁

해 가지고 다음날 해야 되는 건데

힘들다 50명만 하자 이서 아니요

3,000명 그서 어 어 3,000

명은 뭐 못 할 텐데요 그래서 아니요

3,000명 했는데 또 그렇게 한두

달 싸우다가 진씨 그러면 딱 300명

300명만 하면은 석진씨 몸에 물이

안 가고 좋을 것 같습니다 그래서 아

전 최대한 많은 사람들 안 해 좀

2,000명 그래서 2,000명

했다가 다시 와가지고 솔지 그럼 진짜

딱 500명 500명만 하면 좋을 것

같습니다 그래서 아니요 저는 무조건

최대한 많은 팬분들을 안아주고

싶습니다

그래서 결과적으로 이렇게 조율을 한게

또 천명인데

어

뭐이 응모 방식에 조금 문제가 있었던

거 같아요이 솔직히 말씀드리자면

저도 들었었는데 까먹었어요 솔직히

그쪽 부분은 제가 신경을 잘 안

썼는데 이유가 있었어요 뭐 당첨되는

방법이 어떻게 까다롭고 뭐 이런

이유가

있었는데

그 제가

잘 거기에 신경을 안 썼습니다

죄송합니다 그러니까 뭐 이런

거 회사도 그렇고 저도 그렇고 다

좋은 마음으로 준비를 한 거라 회사

입장에서는 저 생각해서

계속 좀 더 줄였으면 좋겠다 힘들다

물이 갈 수도 있다 이런 식으로

얘기를 했었는데 저는

최대한 1년 개월이 잖아요 1년

6개월 진 엄청난 시간을 기다려 주신

건데 최대한 많은 팬분들을 안아 주고

싶다는

마음에서 시작된 거라 그냥 좋은

마음으로 받아 주셨으면

습니다 그리고

뭐 아마 이거는 제

개인적인

의견이었고 우리

멤버들은 안 할 거

같아요 저는 그냥 제가 하고 싶어서

한

거고

멤버들한테이 분위기가 그렇게 안

흘러갔으면 좋겠어요 야 석진이가

했는데 너네는 안 하냐 이제 이런

분위기로 안 흘 러 갔으면 좋겠어요

저는 진짜 그냥 제 마음 다해 가지고

팬분들을 안아드리고 싶었던 거라

대한도 많았어요 사인회를 하면 어떻냐

하이 터치랑 하면 어떻냐 뭐

많았었는데 저는 그냥 제가 무조건

안아드리고 싶다고 해서 회사랑 굉장히

오랫동안 의견에 대립이 있었지만 결국

제가 승리를 해서

이렇게 제가 원하는 방향으로 들 된

거라 뭐 제가 했다고 야 누구는 뭐

누구는 뭐 이런 방향으로 안 가겠지만

그렇게 했으면

좋겠습니다 그리고 또 제가 한다고

이게

타 다른 분들도 야 너

했는데어야 쟤도

했는데

저는이 아 말도 잘 오랜만에 카메라

앞에 서가지고 말도 잘 안 나오는데

뭐 그런 분은 안 생겼으면 좋겠습니다

네 그냥 제가 팬분들 안아드리고

싶었어요 그리고 이제 패스타 또

2부가

있는데 아시다시피 제가 오늘 저녁을

하지 않았습니까 오늘 저녁을 해서

준비할 시간도 딱히

없었고음 그래서 솔직히 말해서 뭔가를

하긴 합니다 하긴 하는데 구성도 뭐

그렇게 좋지도 않고 연습할 시간 도

없었고 알 수 있는 것도 크게 많지도

않고 노래도 거의 제가 1년 6개월

동안 안 불렀었다 그래서 노래 부르는

방법을 저 오면서 지민이랑 같은 차

타고 왔는데 지민이도 그러더라고요

자기 노래 부르는 방법 까먹었다고

저도 사실 노래 부어 방법

까먹어서 노래 안 부른지 거의 1년

6개월 1년 6개월 정도

됐었어 노래도 잘 몰라서 좀

부실합니다 그래도

이렇게 열심히 해 보려고 하니까 혹시

제가 실수하거나

뭐 그 말 같은 거 잘 못해도 이해도

좀 해 주시고 그랬으면

좋겠습니다 아

어쨌든 1년 6개월 잘 보냈습니다

여러분들한테 이렇게 직접 보고

인사드리고 싶어 가지고 그동안 뭐

위버스나 뭐 다른 SNS 많이 많이

차지했었고 이제는 정말이 프리 자유의

몸이 되어 버렸으니 여러분들께 또

자주 찾아뵙는 그런 지니가 되도록

하겠습니다 시 군생활 친구들도 너무

고생 많았고 우리 멤버들도 지금 되게

열심히 하고 있고

그리고 기다려 주신 아미 여러분들이

제일 고맙고 사랑합니다 제가 2월

13일 날 아 내일이구나

내일 제 마음 여러분들께 표현하도록

하겠습니다 그리고

내일은 원래 그 우리 회사에서 엄격해

가지고 잘 안 되는 건데 그냥 최대한

많은 분들이 그래도 제 얼굴 볼 수

있게 제가 카메라 찍는 거 허용해

달라고 회사에 부탁을 해

놨거든요 제

얼굴 다 처음 들으신다는

이 반응들이 우리 회사 분들한테 많을

수도

있겠지만네 많은

분들이 다치지 않을 정도로 그 질서가

너무 어지럽히지 않을

정도로 카메라 들고 오셔서 잘 찍어

주시면

그래도 나름 최근에 관리 좀 열심히

하고 나와서 예쁜 얼굴 많은 분들이

더 볼 수 있게 얘기해

놨으니까 잘 내일 잘 부탁드리고

내일 또 좋은 모습으로 찾아뵙도록

하겠습니다 우리 미 여러분들 사랑해요

고마워요

응 봐야지

인마

안녕

안녕 안녕

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
cry /kraɪ/ A2	verb - pleurer
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - heureux
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - revenir noun - retour
military /ˈmɪlɪtri/ B1	adjective - militaire noun - militaire
fan /fæn/ A2	noun - fan
hug /hʌɡ/ A2	verb - serrer dans les bras noun - acte d'étreindre
friend /frend/ A1	noun - ami
memory /ˈmeməri/ B1	noun - mémoire
service /ˈsɜːrvɪs/ B1	noun - service
award /əˈwɔːrd/ B1	noun - prix verb - décerner
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - caméra
sing /sɪŋ/ A1	verb - chanter
miss /mɪs/ A2	verb - manquer
wait /weɪt/ A1	verb - attendre
thank /θæŋk/ A1	verb - remercier
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - surprise verb - surprendre
idea /aɪˈdiːə/ A2	noun - idée
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - promettre noun - promesse
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
sad /sæd/ A1	adjective - triste
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fête