Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Português Español Français English Tiếng Việt 中文日本語

안녕하세요 이로하입니다 [IROHA in JAPAN] 00:00

활동이 끝나고 잠시 학교에 다녀오기 위해 00:01

일본에 갔다 왔습니다 00:05

그때의 기록을 보여드릴게요 00:06

부모님과 시간도 보내고 00:08

맛있는 것도 많이 먹었어요 00:10

그럼 지금부터 이로하의 LOG-IT 시작해 볼까요? 00:12

당고~ [LOG-IT] 00:16

안녕하세요 00:20

이제 일본에 도착하고 [일본 도착 후 편의점.mp4] 00:21

도착하자마자 일본의 편의점에 왔습니다! 00:23

일단 빵을 먹을지 00:26

과자를 먹을지 00:29

삼각김밥을 먹을지 고민하고 있습니다 00:31

일단 빵은 이렇게! 00:34

이렇게 메론빵도 있고! 00:40

크림! 크림빵도 있어요 00:42

그리고..! 00:44

[!!!] 00:45

아이스크림! 아이스크림 맛있겠다 00:45

[행복한 고민...] 00:47

오므라이스 삼각김밥을 진짜 좋아해요 00:49

이것도 엄청 유명하고 00:53

이것도! 00:55

아시는 분들이 많다고 해요 00:57

이거! 00:59

제가 좋아하는 티라미수예요 01:00

이거 살까? 01:02

이제 밥을 사도록 하겠습니다! 01:03

[무엇을 샀는지는 비밀~!] 01:06

안녕하세요 이로하입니다 [첫 등교 전.mp4 등교 1일 차] 01:08

오늘부터 등교를 해야 해서 01:10

방금 아침 먹고 차를 타서 01:13

학교에 미리 도착했습니다! 01:17

여기 학교는 01:20

화장도 되고 교복도 안 입어도 된다는 그런 학교여서 01:22

제 사복을 입고 왔습니다 [IROHA's OOTD #1] 01:27

이제 학교 (수업) 8시간 있어서 01:32

열심히 수업 듣도록 하겠습니다! 01:36

안녕 [다녀오겠습니다] 01:38

이로하는 공부 중! 01:40

방금 학교 수업이 다 끝나고 [하교 후 식사_1.mp4] 01:41

밥을 먹으러 왔습니다! 01:46

오늘은 정말 아침부터 01:48

저녁까지 계속 수업을 들어서 01:51

너무 배고팠어요ㅠㅠ 01:54

오코노미야키 집에 왔습니다 [저녁 메뉴는 오코노미야키!] 01:57

오코노미야키는 제가 일본 음식 중에서 02:00

진짜 x 2 02:04

가장 좋아한다고 말할 정도로 진짜 좋아하는 음식이고 02:06

일본에 갔을 때 꼭! 먹고 싶었던 02:10

요리? 음식이거든요 02:14

드디어 먹을 수 있어서 기대가 돼요 02:16

먼저 이... 문어? 02:20

문어를 튀긴 게 와서 02:23

이걸 먹겠습니다 02:26

잘 먹겠습니다 02:28

[냠] 02:30

또 새로운 게 왔어요 02:32

테바사키 (닭 날개) 가라아게입니다 02:34

[맛있겠죠?] 02:36

뜨거움을 표현한 춤을 춰봤어요 02:40

엄청 뜨거워요ㅎㅎ 02:43

드디어 오코노미야키 왔어요 02:44

밑에 면이 들어가 있고 02:47

약간 소바? 소바 오코노미야키라고 했었어요 02:49

진짜 오랜만에 먹어 보는 오코노미야키입니다 02:51

[뇸뇸] 02:55

짱! 02:58

하나 다 먹었어요 [하나 CLEAR!] 02:58

[두 번째 오코노미야키 등장!] 03:01

이거는 아까랑 비슷하긴 한데 03:02

위에 치즈가 있어요 치즈 03:05

오코노미야키를 다 먹겠습니다 03:08

안녕 03:11

[귀여운 건 박제] 03:12

너무 맛있어요 03:16

[숙소에서 디저트 먹방.mp4 아기 미녀 등장] 03:17

숙소에 돌아왔습니다 03:19

짜잔 03:23

치○와카 아시죠? 03:24

먼○귀랑 도○바나나가 03:26

컬래버한 게 팔더라고요 03:29

근데 이게 엄청 인기가 많아서 03:33

아침 8시 반부터 03:36

엄청 많은 사람이 줄 서 있대요 03:39

아빠가 아침에 일찍 일어나셔서 줄 서셔서 03:42

절 위해 이걸 사 주셨어요 [사랑의 오픈 런] 03:46

짱 귀엽죠? 03:49

네 개 들어가 있어요 03:51

자세히 보여드릴게요 03:55

치○와카 [이름을 소개합니다] 03:56

이거 우○기 03:58

이거 하○와레예요 03:59

표정이 달라요 04:01

얘를 먹도록 하겠습니다 04:02

이거 제대로 보면 04:04

여기 볼이 핑크색으로 되어 있어요 04:07

너무 귀엽지 않아요? 04:10

귀여워서 못 먹겠는데? 04:11

귀여운 볼을 먹을게요 [제일 귀여운 부분 먹방] 04:14

아주 조금만 먹어서 맛이 안 나요 04:19

음~ 음? 음? [맛 분석 중] 04:24

바나나 맛이 그렇게 강하지 않아서 04:27

저한테는 먹기 편한 것 같아요 [(바나나를 좋아하지 않는 편)] 04:30

쑥 쑥 들어가요 04:33

쑥쑥 04:35

바로 녹아 버렸어요 04:36

디저트까지 마무리를 했는데요 04:38

그리고 내일도 아침 8시 반에 가야 해서 04:41

얼른 씻고 자겠습니다! 04:45

내일 또 봐요 [1일 차 끝!] 04:48

[등교 전 아침_2.mp4 2일 차 시작!] 04:49

안녕하세요 04:51

아침에 일어나서 [이로하의 아침 준비 루틴] 04:52

세수하고 양치하고 04:54

화장하고 04:56

옷 갈아입고 04:57

지금입니다 [완료!] 04:58

아직 준비가 덜 된 게 04:59

아침밥을 못 먹었어요 05:01

커피 우유예요 [커피 우유 한 잔의 여유] 05:03

이거는 편의점에서 산 초콜릿 도넛입니다 05:05

어제도 윤아 언니, 멤버들이랑 연락을 했는데 05:10

윤아 언니도 되게 많이 연락해 주고 05:15

멤버들 보고 싶어졌어요 ㅠㅠ 05:19

오늘 학교는 뭐가 있냐면 05:21

체육관 가서 체육이 있대요 05:23

그래서 이런 좀... [IROHA's OOTD #2] 05:25

운동할 만한 옷을 입었고 05:28

[잔 든 하] 05:32

어떻게 하는 거지? 05:34

비하인드에서 민주 언니가 했던 거 [출처 : LOG-IT LONDON편] 05:35

[집념의 잔 든 하] 05:38

빛이 있어서 못 하는 건가 05:41

[등교/출근하는 이들을 위하여] 05:43

[cheers...] 05:45

오늘 저녁 짜잔~ [하교 후 식사_2.mp4 하교 후 저녁 메뉴는?] 05:47

함박 스테이크입니다 05:50

맛있겠죠? 05:52

LOG-IT의 '잇'은 '먹다'의 'EAT' 05:55

[이마 짚게 만드는 맛] 05:57

이거를 보여드리고 싶어서 라○네를 시켰거든요 05:59

이 라○네는 옛날부터 06:03

잠깐만요 06:08

떨어졌지만 06:09

이걸 써서 열어요 06:10

어떻게 했었지? 06:12

이렇게 위에 놓고 [당황하니 튀어나온 일본어] 06:14

누릅니다 06:16

[!!] 06:18

[(부모님)] 06:20

엄마 아빠 너무 웃는 거 아니야? 06:22

그래도 거의 남아있어서 괜찮아요 [당황하니 튀어나온 일본어 22] 06:24

아ㅎㅎ 일본어다 06:27

옷에는 다 흘렸지만 06:30

[(엄마)] 06:33

그래도 많이 남았어요 06:34

시원해 시원해 06:37

아일릿의 긍정왕 06:39

이로하입니다 [긍정 Girl Syndrome] 06:40

그러면 먹고 또 봐요 06:42

안녕 [뿅!] 06:47

3일 차 영상은 제가 먹어버렸어요 [학교 마지막 날 부모님과 함께.mp4 어느덧 4일 차! 마지막 날!] 06:48

안녕하세요 06:51

제가 오늘 학교가 다 끝나서 06:54

도쿄에 가기 전에 06:59

구경을 좀 해야겠다 해서 (놀러 왔어요) 07:00

어? 벌레! 07:03

약간 강도 있고 07:05

소품 숍 같은 것도 있고 07:07

우와, 하트! [하트도 있고...] 07:09

여기 꽃이 하트로 되어 있어요 07:10

보여요? 07:13

이게 저의 마음이에요 07:15

저는 이제 이런 놀이 공원이나 07:18

입장 티켓이 필요한 곳에서는 07:23

어른이래요 어른 07:27

이 제가! 07:29

아일릿 막내인 제가! 07:30

어른이래요 ㅠㅠ 07:32

어른! [어른 인증] 07:34

[또 하트 발견...] 07:37

보여요? 여기에 작은 하트가 있대요 [또 하트 발견...22] 07:38

이거로 보면 이 정도에 하트가 있는데요 07:41

여기 07:45

응? 갑자기 사진을? [하트 폭포를 배경으로 포토 타임] 07:48

포즈 07:50

하이 치즈~ 07:51

잘 나왔으려나? 07:52

- 이쁘게 나왔네~ - 고마워 [(엄마)] 07:54

제가 바다보다 산을 좋아하거든요 07:55

원래 바다를 더 좋아했었는데 07:58

좀 더 자연이 있고 08:02

초록색도 좋아하고 08:04

이 물소리도 힐링이 되니까 08:06

제가 초등학교 4학년 때부터 08:09

산을 좋아하게 됐어요 08:13

3학년까지는 바다를 좋아했어요 [꽤나 정확한 취향 변화 타임 라인] 08:15

[터벅터벅] 08:18

오르막길이 많네요? 08:19

이로뽕 뽀삐~ [산을 제대로 즐기는 중] 08:23

응? 딱 맞아 [아빠의 손길] 08:28

공항 패션 08:30

공항에서 이거 써야지 08:31

너무 튀잖아ㅎㅎ [(아빠) 공항 패션 애티튜드 만 점] 08:32

아이스크림 시켰어요ㅎㅎ 08:34

좀 모양이 이렇게 되어 있지만ㅎㅎ 08:36

맛있겠다 08:39

이거는 바닐라＆초콜릿이에요 08:41

제가 제일 좋아하는 맛이고 08:43

[아이스크림 영상 화보] 08:45

[동공 확장] 08:48

엄마~ 08:49

먹을래? 08:50

차가워 08:52

ㅎㅎ당연한 소리인가 08:53

당고~ [당고가 네 알] 08:54

엄마 아빠가 먼저 먹고 08:58

제가 마무리를 먹겠습니다! 09:00

잘 먹겠습니다 09:03

[당고만큼 커진 눈] 09:06

여기서 먹는 당고는 달라요 여러분 [(왜인지 당고 먹고 새침해진 ㄴr...)] 09:08

저는 이제 도쿄로 갑니다 09:12

도착하면 밤이겠지만 09:14

마지막까지 일본을 즐기도록 하겠습니다 09:16

안녕 09:20

배경이 바뀌었죠? [이로하 본가 최초 공개.mp4] 09:23

제 본가입니다 [이로하 본가 최초 공개] 09:25

일단 이거를 보여드리고 싶어서 여기에 앉았어요 09:28

짠 09:31

일단 이 코지 군, 코타 군은 09:32

제 고양이랑 강아지 이름이고요 09:34

여기에는 한국어 공부를 했던 메모가 있어요 09:37

처음에 동그라미만 외우고 09:42

세모랑 네모가 너무 헷갈렸었는데 09:43

이미 외웠고 09:46

기역, 니은, 디귿 09:47

지금도 조금 약간 헷갈리긴 하는데 09:49

이걸 보여드리고 싶어서 여기에 왔어요 09:53

제가 이걸 준비했어요 [또 보여드릴 게 있어요!] 09:56

이게 뭐냐면 10:00

푸딩 10:02

이거 이름이 10:03

이름 보셨으면 좋겠어요 10:04

이게 '키미다케○ 푸링'이에요 10:06

그대로 하면은 10:09

너만의 푸딩... 10:10

You만의 푸딩인데 10:11

이게 '키미'라는 게 '노른자'라는 뜻도 있거든요? 10:13

흰자 노른자 10:17

노른자만 사용한 푸딩이라는 뜻도 있는 거예요 10:19

키미, 노른자도 있고 [키미 = 노른자 이로하의 일본어 수업!] 10:24

키미가 'YOU'도 있다는 뜻이죠 [키미 = YOU] [다케노 = ~만의] 10:26

[푸딩 언박싱(?) 리액션.zip] 10:29

[이로하만의 푸딩 냠!] 10:38

[잠시 천국과 교류 중] 10:41

푸딩을 보니까 생각나는데 10:44

제가 어렸을 때 엄마랑 푸딩을 자주 만들었었어요 [본가에서 들려주는 어머니와의 추억...] 10:46

이런 그릇에다가 설탕 같은 거 넣어서 10:49

밑에 깔고 그 위에 이렇게 노른자 써서 10:53

이런 푸딩을 만들었던 기억이 있어요 10:56

자, 아~ 해보세요 [푸딩 한 입 하실 분?] 10:59

제가 먹을 거지롱요 [ㅎㅎ] 11:02

[당도 100 행복 100] 11:03

이런 게 진짜 사소한 행복이죠 11:05

사실 이번에 학교 가느라 일본에 온 거라서 11:08

이렇게 맛있는 거 먹는 거 빼고는 11:13

쇼핑을 하거나 도시에 나가서 11:16

많이 구경하는 건 못 했지만 11:19

이런 시골 쪽에 가서 자연과 같이 보내는 시간도 11:21

너무 좋았어요 11:26

한국에 가서 멤버들한테 줄 과자들도 많이 샀어요 11:27

일본 너무 재밌었어요 [데뷔 후 첫 고향 방문 끝!] 11:33

잘 자요 11:36

잘 자요! 11:38

– Paroles bilingues Coréen/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !

Par

Vues

1,653,286

Langue

Coréen

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Bonjour, c’est Iroha - [IROHA au JAPON]

Après mes activités, je suis retournée à l’école

et je suis allée au Japon.

Je vais vous montrer des souvenirs de ce moment.

J’ai passé du temps avec mes parents

et j’ai aussi beaucoup mangé de bonnes choses.

Alors, commençons le LOG-IT d’Iroha !

Dango~ - [LOG-IT]

Bonjour !

Je viens d’arriver au Japon - [Arrivée au Japon_convenience store.mp4]

Je suis venue directement au konbini !

J’hésite entre manger du pain,

des gâteaux,

ou un onigiri triangle.

Les pains sont comme ça !

Il y a même du melon-pan !

Et de la crème ! Des petits pains à la crème !

Et puis… !

[!!!]

De la glace ! Ça a l’air si bon.

[Dilemme délicieux…]

J’adore les onigiri à l’omelette omerice.

Celui-là est super connu,

et celui-là aussi !

Beaucoup de gens les connaissent.

Ça !

C’est mon tiramisu préféré.

Je l’achète ou pas ?

Bon, allons acheter à manger !

[Ce que j’ai acheté, c’est un secret~!]

Bonjour, c’est Iroha - [Avant la première journée d’école.mp4 - Jour 1]

Dès aujourd’hui, je retourne à l’école,

je viens juste de prendre mon petit-déjeuner

et je suis arrivée un peu en avance.

Dans cette école,

on peut se maquiller et ne pas porter d’uniforme,

alors j’ai mis mes habits personnels - [IROHA’s OOTD #1]

Aujourd’hui, j’ai huit heures de cours,

alors je vais écouter bien attentivement !

À plus tard - [Je pars en cours]

Iroha en pleine étude !

Les cours viennent de se terminer - [Après l’école_dîner_1.mp4]

Je suis venue manger !

Depuis ce matin,

j’ai eu des cours jusqu’au soir,

je meurs de faim ㅠㅠ

Je suis dans un resto d’okonomiyaki - [Dîner = Okonomiyaki !]

L’okonomiyaki fait partie de mes plats japonais

préférés, vraiment deux fois préféré !

J’aime tellement ça que je le dis souvent.

C’est un plat que je voulais absolument manger ici.

Enfin je peux en manger, j’ai hâte !

드디어 먹을 수 있어서 기대가 돼요

D’abord… du poulpe ?

Du poulpe frit vient d’arriver,

je vais goûter ça.

Bon appétit !

[Miam]

Oh, un nouveau plat arrive !

C’est du tebasaki, des ailes de poulet frites.

[Ça a l’air délicieux, non ?]

J’ai dansé pour montrer que c’était chaud !

C’est bouillant haha.

Enfin, l’okonomiyaki est arrivé !

Il y a des nouilles en dessous,

on appelle ça un okonomiyaki soba.

Ça faisait longtemps que je n’en avais pas mangé.

[Miam miam]

Super bon !

J’ai tout mangé - [Un terminé !]

[Deuxième okonomiyaki en approche !]

C’est presque le même,

mais avec du fromage dessus.

Je vais finir cet okonomiyaki aussi.

À plus !

[Trop mignonne !]

C’était vraiment délicieux.

[Retour à la maison_dessert mukbang.mp4 - Mini beauté apparaît]

Je suis rentrée au logement.

Tada~

Vous connaissez Chi○waka ?

C’est une collaboration entre Mon○gui et Do○banana.

Ils en vendaient au magasin.

Mais comme c’est hyper populaire,

les gens faisaient la queue

depuis 8h30 du matin !

Mon père s’est levé tôt pour faire la queue

et me l’a acheté - [Run d’amour du matin]

Trop mignon, non ?

Il y en a quatre à l’intérieur.

Je vais vous montrer de près.

Chi○waka - [Présentation des noms]

Celui-ci, c’est U○gi,

celui-là, c’est Ha○ware.

Ils ont des expressions différentes.

Je vais goûter celui-ci.

Regardez bien,

il a des joues roses !

Trop mignon, non ?

Tellement que j’ose à peine le manger !

Je vais manger la petite joue la plus mignonne - [Mukbang de la partie la plus cute]

J’en ai pris un tout petit bout, donc je sens à peine le goût.

Hmm~ hmm? hmm? - [Analyse du goût]

Le goût de banane n’est pas trop fort,

donc c’est facile à manger pour moi - [(Je ne suis pas fan de banane)]

Ça passe tout seul.

Hop hop.

Ça fond directement.

Le dessert est fini !

Et comme demain, je dois partir à 8h30,

je vais aller me laver et dormir vite.

À demain ! - [Jour 1 terminé !]

[Avant l’école_matin_2.mp4 - Jour 2 commence !]

Bonjour~

Je viens de me lever - [Routine du matin d’Iroha]

Je me lave le visage,

je me brosse les dents,

je me maquille,

je m’habille - [C’est prêt !]

Mais je n’ai pas encore mangé.

Voici du lait au café - [Un moment café lait]

커피 우유예요 [커피 우유 한 잔의 여유]

Et un donut au chocolat du konbini.

J’ai parlé hier avec Yuna et les membres,

Yuna m’a beaucoup envoyé de messages,

et elles me manquent ㅠㅠ

Aujourd’hui, on a cours de sport

dans le gymnase.

Alors j’ai mis une tenue - [IROHA’s OOTD #2]

plus sport.

[Tchin avec une tasse]

Comment on faisait déjà ?

Comme Minju l’a fait dans l’épisode Londres - [LOG-IT LONDON]

[Tchin déterminé]

Hm, la lumière gêne…

[Pour tous ceux qui vont à l’école ou au travail]

[cheers...]

Voilà le dîner~ - [Après l’école_dîner_2.mp4 - Qu’allons-nous manger ?]

C’est du steak haché sauce demi-glace !

Ça a l’air bon, non ?

Le “IT” de LOG-IT vient de “EAT”, manger.

[Tellement bon que je touche mon front]

Je voulais vous montrer ça, alors j’ai commandé la Las○ne.

C’est un plat connu depuis longtemps.

Un instant...

Oups, c’est tombé...

Je dois ouvrir avec ça.

C’était comment déjà ?

Je pose comme ça dessus - [Quand la panique fait sortir le japonais]

Et j’appuie.

[!!]

[(Les parents)]

Maman, papa, vous riez trop !

Mais il en reste presque tout, donc ça va - [Deuxième lapsus en japonais]

Ah haha, encore du japonais.

Même si j’en ai un peu renversé sur mes vêtements...

[(Maman)]

Il en reste beaucoup heureusement.

C’est frais, c’est bon !

Je suis la reine du positif d’ILLIT,

Iroha - [Positive Girl Syndrome]

On se retrouve après avoir mangé !

Bye~ [Pop !]

La vidéo du 3e jour a disparu (je l’ai mangée) - [Dernier jour avec mes parents.mp4 - 4e jour déjà !]

Bonjour~

L’école est finie,

et avant d’aller à Tokyo,

je voulais faire un petit tour.

Oh ? Un insecte !

Il y a une rivière,

des boutiques d’objets mignons,

et même des cœurs ! - [Des cœurs partout…]

Les fleurs ici sont en forme de cœur.

Vous voyez ?

C’est comme mon cœur à moi.

Aux endroits comme les parcs d’attractions,

où il faut un billet d’entrée,

je suis considérée comme une adulte !

Moi !

La plus jeune d’ILLIT !

On dit que je suis une adulte ㅠㅠ

Une adulte~ - [Certification d’adulte]

[Un autre cœur trouvé…]

Vous voyez ? Il y a un petit cœur ici - [Encore un cœur trouvé…22]

Si on regarde de ce côté, il est là !

Ici !

Hein ? Une photo maintenant ? - [Photo devant la cascade en forme de cœur]

Pose !

Smile~

J’espère qu’elle est belle ?

- Oui, super photo~ - - Merci~ - [(Maman)]

J’aime les montagnes plus que la mer.

Avant, j’aimais plus la mer,

mais maintenant je préfère la nature,

le vert,

et le son de l’eau qui apaise.

Depuis que j’étais en CM1,

j’adore les montagnes.

Jusqu’en CM2, je préférais la mer - [Chronologie très précise de mes goûts]

[Pas à pas]

Il y a beaucoup de montées ici.

IRO-pop poppy~ - [Je profite pleinement de la montagne]

Hein ? Parfait - [Main paternelle secourable]

Mode aéroport.

Je vais porter ça à l’aéroport.

C’est un peu voyant haha - [(Papa) - Style aéroport exemplaire]

J’ai pris une glace !

Même si elle a une drôle de forme haha,

ça a l’air trop bon !

C’est vanille et chocolat,

mes saveurs préférées.

[Shooting glace]

[Pupilles dilatées]

Maman~

Tu veux goûter ?

C’est froid !

Haha, logique non ?

Dango~ - [Quatre dango au total]

Maman et papa goûtent d’abord,

et je termine le dernier !

Bon appétit !

[Mes yeux deviennent gros comme des dango]

Le dango qu’on mange ici est spécial, les amis - [(Pourquoi je deviens soudain sérieuse…?)]

Je pars maintenant pour Tokyo.

J’y arriverai sûrement le soir,

mais je vais profiter du Japon jusqu’au bout.

Bye~

Le décor a changé, n’est-ce pas ? - [Première visite chez Iroha.mp4]

Voici ma maison~ - [Première révélation de la maison d’Iroha]

Je voulais vous montrer ça, alors je me suis assise ici.

Tada~

Voici Koji et Kota,

les noms de mon chat et de mon chien.

Ici, j’ai mes notes pour apprendre le coréen.

Au début, je ne retenais que les ronds,

et je confondais les triangles et carrés,

mais maintenant je les connais.

Les consonnes giyeok, nieun, digeut,

me posent encore un peu problème.

Je voulais vous montrer ça ici.

Et j’ai préparé autre chose - [Encore une chose à vous montrer !]

C’est du pudding !

Et son nom,

je veux que vous le voyiez :

ça s’appelle “Kimi dake○ pudding”.

이게 '키미다케○ 푸링'이에요

Traduit, c’est

“Ton pudding seulement”...

“Your own pudding”,

mais “kimi” veut aussi dire “jaune d’œuf”.

Le blanc et le jaune,

ici on n’utilise que le jaune.

Donc “kimi” = jaune d’œuf - [Cours de japonais d’Iroha !]

et aussi “kimi” = toi - [kimi = toi] [takeno = seulement à toi]

[Unboxing du pudding : réactions.zip]

[Le pudding d’Iroha, miam !]

[Petit moment au paradis]

En voyant le pudding,

je me souviens que, petite, j’en faisais souvent avec ma mère - [Souvenirs avec maman...]

On mettait du sucre dans un bol,

on versait le jaune d’œuf au-dessus,

et on faisait ce genre de pudding.

Tenez, ouvrez la bouche~ - [Une bouchée ?]

Haha, finalement je le garde pour moi~

[100 en douceur, 100 en bonheur]

C’est ça, le vrai petit bonheur.

Cette fois, je suis venue au Japon pour l’école,

donc à part manger de bonnes choses,

je n’ai pas trop fait de shopping ou visité les villes,

mais passer du temps dans la campagne,

en pleine nature, c’était super.

J’ai aussi acheté plein de snacks pour les membres en Corée.

한국에 가서 멤버들한테 줄 과자들도 많이 샀어요

Le Japon, c’était trop bien - [Fin de la première visite au pays natal !]

Bonne nuit~

Bonne nuit !

[Coréen] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
학교 /hak.kjo/ A1	noun - école
공부 /koŋ.bu/ A2	noun - étude
도착하다 /to̞.t͡ɕʰakʰ.a.da/ A2	verb - arriver
먹다 /mʌk̚.t͈a/ A1	verb - manger
맛있다 /ma.ɕit̚.t͈a/ A2	adjective - délicieux
일본 /il.bon/ A1	noun - Japon
부모님 /pu.mo.nim/ A2	noun - parents
시간 /ɕi.ɡan/ A1	noun - temps
공항 /koŋ.haŋ/ A2	noun - aéroport
자연 /t͡ɕa.jʌn/ B1	noun - nature
행복하다 /hɛŋ.bo.kʰa.da/ B1	adjective - heureux
기억 /ki.ʌk̚/ B2	noun - mémoire
기대하다 /ki.dɛ.ha.da/ B2	verb - attendre avec impatience
사진 /sa.d͡ʑin/ A2	noun - photo
귀엽다 /kɥi.jʌp̚.t͈a/ A2	adjective - mignon
요리 /jo.ɾi/ A2	noun - cuisine, plat
음식 /ɯm.ɕik̚/ A1	noun - nourriture
공원 /koŋ.wʌn/ A2	noun - parc
산 /san/ A1	noun - montagne
바다 /pa.da/ A1	noun - mer
푸딩 /pʰu.diŋ/ A2	noun - pudding

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

안녕하세요 이로하입니다

➔ Phrase déclarative au présent avec une terminaison polie.

➔ Il s'agit d'une salutation standard en coréen. Le verbe 'être' est implicite. La terminaison '입니다' indique la politesse.
활동이 끝나고 잠시 학교에 다녀오기 위해 일본에 갔다 왔습니다

➔ Phrase au passé avec des clauses séquentielles connectées par '-고'.

➔ La phrase décrit une séquence d'événements : terminer une activité, aller à l'école et revenir du Japon. '-고' connecte ces actions. '갔다 왔습니다' est un modèle courant pour 'est allé et revenu'.
이거 살까?

➔ Phrase interrogative utilisant la terminaison '-ㄹ까?' pour demander conseil ou exprimer une hésitation.

➔ C'est une question qui demande 'Devrais-je acheter ceci ?' ou 'Je me demande si je devrais acheter ceci ?'. La terminaison '-ㄹ까?' implique un certain degré d'incertitude et recherche souvent un avis.
학교는 화장도 되고 교복도 안 입어도 된다는 그런 학교여서 제 사복을 입고 왔습니다

➔ Phrase complexe avec clause incrustée utilisant '-는' et '-도'. Utilisation de '그런' pour se référer à une caractéristique mentionnée précédemment.

➔ Cette phrase explique la raison de porter des vêtements décontractés à l'école. '-는' décrit une caractéristique de l'école ('autorise le maquillage'), '-도' ajoute une autre caractéristique ('ne nécessite pas d'uniforme') et '그런' se réfère à ces caractéristiques. '여서' relie la raison au résultat (porter des vêtements décontractés).

Chansons similaires