– Paroles bilingues Vietnamien/Français

Paroles et Traduction

[Français]

rassemblons-nous Oui, bonjour le public Bonjour

hier soir, j'ai vu le commentaire de

et j'ai vu que vous étiez entrés. La demande s'adresse à l'équipe

Veuillez organiser un concours pour décorer le téléphone de

. Pourquoi y a-t-il un cas où

est une idée sur laquelle des dizaines de personnes ont commenté

car je pense qu'Ah, c'est probablement un

groupe de fans de Tony qu'ils se sont réunis pour unir

en un seul. Commentez et commentez

demandez à mon équipe de le faire. C'est l'heure du

aujourd'hui. Avez-vous votre téléphone

avec vous ?

oui Vous voyez, je n'ai pas encore parlé du son du branchement du

téléphone. C'est l'ère de la

technologie 4.0. Regardez le nouveau téléphone. Est-ce que vous venez de

le modifier ? Combien en as-tu acheté ? Mme Duong dispose de 8

millions, combien d'heures ? S'il vous plaît, donnez-moi un téléphone

Écoutez, mon téléphone est équipé d'un

appareil photo et mon téléphone est avec moi depuis 4 ans

Hé, combien de téléphones as-tu acheté ? Vous comptez

essayez l'appareil photo 1 2 3 4 ajoutez une lumière LED

plus de 5 millions mon téléphone a quatre trous donc

c'est 4 millions pour regarder mon stupide téléphone

regarde mon stupide téléphone

c'est bien pire que mon téléphone, je suis tellement stupide d'acheter

, compte-le 1 2 3 4 1 2 3 4 cette

LED si c'est 2 millions, quelle absurdité

J'ai acheté ça chez un prêteur sur gages,

peu m'importe où j'ai acheté le téléphone

En général, avez-vous tous une affaire

? Oui, c'est vrai, c'est parti maintenant

J'ai neuf cartes en main, maintenant je vais

les mélanger pour que ce soit compliqué. Les gars

regardez ça et laissez-moi vous parler pour vous dire que je

vais arranger tel ou tel clip. Vous non plus

ne pourrez pas tous les obtenir. Si vous

tirez secrètement le même numéro, ils seront

l'un de l'autre. Tirons d'abord

, je vais choisir cette carte. Hé alors viens ici

Hé patron ici je te donne ça j'ai pelé cette feuille

puis cette feuille j'ai pelé cette feuille puis

Mme Thao est la dernière à se marier puis retrouve

ses coéquipiers

vas C'est vrai dans cette équipe il y aura un

groupe de trois membres qui est le numéro six

numéro n numéro n Je suppose que quel numéro est le numéro B

numéro B numéro trois, puis M. Vinh nous a dit

ah d'utiliser du matériel gratuit. Pour rendre

plus unique, nous allons fabriquer un

bol de riz de la taille d'une tasse à l'envers Mme Thao

veuillez le poser. Faites un don pour fabriquer une

coque en colle de riz

acrylique Si Mme Thao a Si vous apportez des idées

, je ferai don de ma coque de téléphone à

essayez la

première étape pour tester ce que Thao et

vont faire en premier, puis versez le

riz à l'intérieur pour qu'il ne s'efface pas

et terminez la bordure. Ensuite, je vais

verser le poulet à l'intérieur de

. Après avoir brossé le riz uniformément, maintenant

je vais ajouter de la colle de tapioca. Découvrez

Oui, regardez Kiem Tam, s'il vous plaît, dessinez-moi une photo

Je cherche celui-ci, mais

est si mignon, ce Chup Avocado n'est-il pas trop gros, ce

est ok ? Sœur Thao Oui, celui-ci est mignon

Laisse-moi sécher l'étui

,

Je pensais que c'était si beau Oh mon dieu

Ça sent si bon Oh mon dieu, j'ai acheté les matériaux pour

, qu'est-ce que tu fais ? Voyons si

a une jolie décoration pour la couverture arrière

Oh non, j'ai juste une idée, je

dois être créatif, n'est-ce pas ?

D'accord, voilà, j'ai acheté trop de Vinh

Je vais être une fée pour décorer mon dos

Décorons vite Oh mon Dieu, ma couverture arrière est magnifique

alors pourquoi n'utilises-tu pas la page pour la rendre si belle

? Au bout d'un moment, je serai

plus belle que d'avoir le dos couvert, alors je vais

couvrir ton dos

Oui, qu'est-ce que tu penses que Phuong est

depuis longtemps, tu n'as pas pu aller nager à la plage,

l'océan te manque tellement Alors je le ferai sur

Duong Da, je pense que c'est bien Ha sis

faisons le premier pas, je vais faire

de la colle, ensuite j'attacherai

un coquillage et ensuite je ferai le son

il n'explosera pas, je suis le plus habile

ce cœur est tellement habile Phuong

Oui, attache-y la mangue, Tien

Oui, alors attache-la, je viendrai le finir

sous l'océan, elle est toujours suspendue dehors. Sa

mer

Je vais le remettre. C'est lourd. Phuong

Oh, c'est ça, puis mets-le dedans et puis pars

jusqu'au bout, la dernière étape est de gratter

Kim thuong Tien prépare l'aiguille

va-t'en

Oui

ah Tien ramasse Kim thuong et rentre chez lui

[Rires]

[Applaudissements]

[musique]

Oui, c'est fait, environ 15 ou 20 minutes pour le coller

sec Vous verrez le travail

produit

l est terminé ú Version Lu Lu d'Ocean oan

qu'est-ce que Phuong ? Ocean est anglais et

est vietnamien et c'est l'océan attaché à Den

voix, Phuong

Ok en bas, trop de bégaiement

est trop haut Ton dos est si beau

mieux que de faire mariner le dos du cochon, est-ce que ça va ?

le dos est sec, pas d'odeur de colle

Ensuite, nous prendrons

le visage d'alis pour dessiner dessus, Mme Thao, ce

processus prend beaucoup de temps, donc je vais mettre le jambon

dessus pour vous ok puis allez dans

[musique]

laissez-le ici après avoir fini de dessiner Spray

sur une couche de peinture transparente, coloriez le

bande, mettez-la sur le

dos, puis faites semblant. Mme Hao

, notre couverture est terminée

même si c'est un peu compliqué, elle est magnifique

ici, essayez d'y attacher

, Mme TH C'est vrai. Pensez-vous que

est beau ? Si c'est beau, faites-le-nous savoir.

un like, tu vois mon cas

? Maintenant, il jouit et piaille maintenant

Je vais le presser. J'ai préparé

un nouvel étui, il est de meilleure qualité

est meilleur mais il n'est pas aussi beau qu'il est

Cette fois, on l'utilise pour décorer

c'est du vernis à ongles au dos

Que dois-je dessiner au dos ? Ngao

arrête de dessiner des fleurs, fils, tu dessines le bébé

dragon et serpent, regarde-le pour le rendre mignon, tu dessines

que fais-tu avec la fleur ? N'avez-vous pas vu

les gangsters ont tatoué des roses

si vous aimez les fleurs, alors dessinez des roses, peu importe ce qui se passe

c'est en désordre, prenez d'abord du Fils

et secouez-le pour vous assurer que la couleur n'est pas uniforme, puis vous pouvez simplement le gifler

avec vos mains.

La couleur a disparu pour que je puisse dessiner uniformément

allons-y avec la couleur jaune

rouge lentement

ensuite tu me dessines quelques feuilles je vais voir comment dessiner

lentement comme des perles c'est très difficile

je sais

Qu'est-ce que tu fais

profiler quelques ongles je veux en peindre un

n'est-ce pas ? J'ai la chance de le ramener à la maison, fils

et maintenant concentre-toi sur sa réalisation, souviens-toi Oui

Quand tu fais cela, tu peux y penser, et

est facile, mais quand tu le feras, tu verras que

est difficile donc je peux ajouter quelques rouges supplémentaires

Oui, s'il te plaît, s'il te plaît, mets un point. J'en ai acheté

de ce coton il y a quelque temps. Ou devrais-je mettre

dessus pour le rendre beau. Oui, laisse-moi le coller. Vous

l'attachez Oui

l'attachez Aller à ce groupe est si beau

descendez toujours à l'ano et laissez-moi l'énumérer ici

regardez ce Hung si beau

aussi Nous avons terminé la page

de décoration de la couverture arrière avec du matériel de vernis à ongles

Il ne nous reste plus qu'à nous asseoir ici et à attendre que M. Vinh rentre à la maison

pour la noter et ensuite la terminer sur la couverture arrière Lu vient d'acheter

70 000 et je l'ai sorti pour faire une pince, les gars

l'idée de décorer un poêle à bois nécessite

un bâton en bois et un morceau de tige de bambou

la manique de ma grand-mère suffit, vous

séparez la partie noire et orange

Oui, c'est la coque noire Et voici l'

orange à l'intérieur de la manique que j'ai

déjà arraché, pourquoi devrais-je simplement l'utiliser ?

seulement ce morceau orange et ce morceau noir

Si vous ne voulez pas l'utiliser,

je vous conseille vivement de prendre ce morceau orange

découpez-le et faites-en un cercle pour moi

ok c'est fait

fait avec deux morceaux ronds alors faites

autre chose ici, c'est rond alors ensuite c'est de coller

de la colle à lait ici v photo Oui lentement

Laisse-moi mettre un peu de colle ici

Dépêchez-vous et collez-le Coupez-le

ouais ouais ok un peu en dessous écoutez

écoutez ok ok je vais y aller

Mais quelle est votre idée de toute façon

jusqu'à maintenant je ne comprends toujours pas

c'est un secret qui ne peut pas vous être révélé les gars

Si vous voulez savoir, continuez à lire. Continuons

va me faire mariner le dos, il doit y avoir beaucoup de

motifs floraux complexes, le motif est vraiment

le pic

est déjà haut Thanh, tu es très habile Tu

dessines un visage souriant sur ces deux oranges pour

j'y vais ouais

n ces éponges sont si douces et difficiles à dessiner

les gars

maintenant je comprends pourquoi Vu Thanh

a tant de fans

est meilleur que moi, tu ne trouves pas que est beau ? Que fais-tu? Est-ce que

vous accumulez des pièces ? Je vais attendre un moment

pour faire un crochetage pour flasher mon téléphone ou

Super, mon équipe est la meilleure cette fois

alors attache tes chaussettes, papa, qu'est-ce que tu fais

Tellement cool

[musique]

donc si on finit plus tôt alors

est devant moi en ce moment

Oui, quand on achète de l'eau, il doit y avoir une séquence

les gens d'abord, puis les gens derrière, maintenant c'est pareil avec les produits

C'est ma version O

couverture arrière, M. Vinh, version océan

hein Il y a des palourdes Oh ce n'est pas bien les gars Cette

coque est vraiment créative

mais ce n'est pas pratique les gars

regardez ces coquillages, je tiens

dans ma main et ils sont si douloureux qu'ils grattent

les gars suivants, si vous regardez d'en haut

vers le bas, les coquillages dépassent

des deux côtés du téléphone, regardez

vous ne voyez pas, Kim Tien, celui-ci est taché

Je vous donne sept points B point et

mes récompenses sont les suivantes

les points de mes amis sont de 100 000 VND 7 points sont

valent 200 000 VND 8 points valent 300 000 VND 9 points

valent 400 000 VND et 10 points valent 1 million Oh mon Dieu

oh mon Dieu viens ici ici ici ici 7 points prennent

200 000 VND

200 000 VND c'est une caisse faite de riz mariné

retour

Wow d'un boîtier transparent, il est si vieux

que c'est tellement ennuyeux les gars

qu'après être passé entre les mains de Mme Thao et du petit

Duong, il devient un boîtier très unique

comme celui-ci Oh celui du milieu

qu'est-ce que c'est, un chat, un chat tenant une fleur

tournesol, les gars, le ciel est nuageux

aussi en bas voici une belle plante à

vérifiez si son équilibre est bon

c'est bon, vous êtes très bons les gars

c'est même si c'est bon, ici, ici, ici, attendez

Oui, merci, merci D, la raison des neuf points

c'est parce que le riz est fondu, n'est-ce pas

est-ce égal ? Si c'est tout, donnez-lui 10

points. Il s'agit d'une couverture arrière en matériau de vernis à ongles

composé d'un apprêt à ongles. Mains

Coupe-ongles, n'est-ce pas ? Oui, de quelle plante s'agit-il

? Vy Troi. Oui, c'est une plante à fleurs.

et il y a aussi de la créativité à cet endroit

les principaux détails. Elle a utilisé

vernis à ongles pour dessiner, et pour les

détails mineurs, comment avez-vous utilisé pour appeler cette

chose appelée Kim Tuyen Hoa,

amis ? Vous le mettez dessus et il est si épais

vous le glissez avec vos doigts Alors ça

huit points huit douzaines de points c'est bien

huit points j'ai dit quelques centaines de milliers il y a quelque temps

300 000 c'est vrai Oui, merci beaucoup

VH Pourquoi es-tu toujours le seul ? Ngoc Anh est stupide

Où est le héros ? Il pleuvait tout à l'heure, deux photos

ont emballé les choses V n'a pas pu être assez mouillé alors j'ai récupéré deux choses

puis TP Lu thh voici l'argent, An

, devenons fous avec le petit héros, Ngoc

, prends le rouleau, chérie, et ensuite je rencontrerai ces deux-là

et je le ramènerai, j'avais oublié qu'il vient de pleuvoir il y a quelque temps

les gars Ces deux gars souhaitent ils rentraient chez eux

et changeaient de vêtements ou quelque chose comme ça, puis en prenaient un autre. Oui, c'est tout.

avez-vous couvert la photo de la pièce ? M. Vinh

Oh, le dos de l'icône ? C'est tellement beau, M. Vinh

et cet ion semble avoir été pris à partir de

. J'ai besoin de Zalo, n'est-ce pas ? Oui,

est fabriqué à partir de ce morceau de plastique. Oui, c'est un morceau de ruban adhésif de nettoyage pour

pots. Ce n'est pas pratique, pouvez-vous regarder

et voir ? Oh, c'est quoi ce

? C'est quoi ce truc blanc et blanc

Le La ne tient pas bien son corps sauf

un point le deuxième Y a-t-il un étui

qui se dresse naturellement comme ça

c'est très inconfortable à tenir, c'est très inconfortable

est féroce Vient ensuite la pièce

elle est unique dans le sens où elle utilise la pièce

attachée à un fil rouge pour faire un porte-clés

est très bien très bien mais ce rouge je ne donne que

des points Parce que l'idée est si mauvaise

est si mauvaise prends 6 points pour quelques centaines de milliers 6

100 000 points 6 points pour 100 000 prends 100

les deux

merci alors de tout mon cœur enfin

j'ai terminé l'idée pour le concours de décoration

coque de téléphone Mais vous avez déjà donné

, puis ensuite. S'il vous plaît, donnez-moi

de nouvelles idées qui seront plus uniques

Si vous pensez que c'est bien, je ferai

et je suivrai. Maintenant, au revoir et voyez

, vous les gars dans le prochain clip

suivez CH pour un match de lutte afin que celui qui pèse

de plus ait l'avantage

vous aussi Mais A Dai l'a lancé en premier.

Je préfère perdre l'affaire

Oh ouais, c'est tout parce que c'est moi qui suis avec Vu

Je préfère que Vu tombe avec moi plutôt que deux

[Vietnamien]

tập hợp lại đi Ừ chào khán giả kìa Chào

bạn tối ngày hôm qua tình cờ mình đọt

comment thấy các bạn vô Yêu cầu là team

Anh hãy làm một cuộc thi trang trí ấp

lưng điện thoại đi Ủa sao có trường hợp

một ý tưởng mà mấy chục người bình luận

theo như anh nghĩ Á đây có lẽ là một

nhóm fan của Tony họ gom lại nhau thống

nhất một cái ý kiến rồi comment lên để

yêu cầu team mình làm đó thì giờ ngày

hôm nay mấy đứa Cưng có đem theo điện

thoại trong người không

cóy Thấy lẹ chưa nói tiếng móc điện

thoại tiề nè Đúng là thời đại của công

nghệ 4.0 nh ý điện thoại mới nè Chị mới

đổi hả chị mua bao nhiêu chị Dương có 8

triệu mấy h thanh cho ta m điện thoại ơi

Các bạn nhìn nè Điện thoại mình có một

camera mà điện thoại v anh tới 4 nă cái

nè Điện thoại mày mua bao nhiêu mày đếm

thử camera đi 1 2 3 4 thêm cái đèn led

nữa 5 triệu điện thoại mình bốn lỗ nên

là 4 triệu để coi điện thoại anh ngáo

coi trời điện thoại anh ngáo còn nhiều

lỗ hơn điện thoại mình nữa anh ngáo mua

bao nhiêu tiền vậy đếm đi cơ 1 2 3 4 cái

này led nế là năm 2 triệu gì vô duên vậy

Cái này mình mua tiệm cầm đồ thôi anh

không quan tâm cư mua điện thoại ở đâu

đâu Nói chung là mấy đứa có ốp lưng hết

không Dạ có đúng rồi thì hiện tại trên

tay của mình có chín lá bài giờ mình sẽ

xào lên nha cho nó lộn xộn lên Các bạn

nhìn nè đấy để thoại các bạn nói mình

sắp đặt này kia nữa clip gì Các bạn cũng

vô phần nàng được hết á những bạn nào

lút thăm chung một con số thì sẽ là đồng

đội của nhau nha đâ bốc thăm trước con

cái nè em bóc lá này nè Rồi tới này nè

Em nè chủ thm đây em cho này em bóc lá

này rồi lá này đi em bóc lá này nè rồi

chị Thảo cuối cùng là tiểu hôn rồi tìm

đồng đội của mình

đi Đúng rồi trong team này sẽ có một

nhóm ba thành viên đó là số sáu đây rồi

số n số n mình giá tiên số mấy đó số B

số B số ba rồi anh Vinh nói với tụi mình

á là sử dụng vật liệu tự do Để cho độc

đáo hơn tụi mình sẽ làm úp Lư B gạo mút

cỡ chén gạo được rồi Chị Thảo

ơi để xuống nè Quyên lệu để làm một cái

ốp lưng là gồm có gạo keo sữa màu

acrylic Nếu chị Thảo đã đóng góp ý tưởng

thì em sẽ cống hiến ốp lưng của mình để

thử

nghiệm bước một làm cái gì chị Thảo bọn

mình sẽ làm cái giề trước rồi sau đó đổ

gạo vô trong cho đừng bị chàn ra nha

xong cái viền rồi Tiếp theo là mình sẽ

đổ gà vô bên trong

nha Sau khi chải đều gạo ra rồi bây giờ

mình sẽ nhỏ keo vắn sắt ra

nha Ừ con coi Kiếm Tâm hình nào vẽ đi

vươ em Đang kiếm nè con này dễ thương mà

khó quá à con Chup Bơ này bự quá ế con

này được nè Chị Thảo Ừ con này dễ thương

nè Để chị mang cái ốp lưng ra ngoài phơi

cái

đã ý cái món này đẹp quá nè Trời ơi nó

Hương quá à tiề ơi chị mua vật liệu về

rồi nè cưng đang làm cái gì vậy em coi

có một trang trí úp lưng r đẹp không

Thôi khỏi đi chỉ có ý tưởng rồi mình

phải sáng tạo chứ em

dạ rồi đây nè Chị mua quá trời Vinh

tuyến luôn á tiên đ úp lưng đây chị

Trang trí lẹ nè Trời ơi úp lưng tao đẹp

thì nè trang chí làm gì nữa đẹp th ến

luôn á Chút xíu chị làm xong mình đẹp

hơn có úp lưng của cưng nữa vậ chị làm

úp lưng của chị đi

Ừ chị làm cái Tưởng gì chị Phương lâu

rồi chị không được đi tắm biển chị nhớ

biển quá à Cho nên chị sẽ làm về đại

dương Dạ tưởng nó cũng hay đó ha chị

mình làm đi bước đầu tiên mình sẽ chế

keo sữa lên tiếp theo mình sẽ đính với

cái vỏ sò rồi làm đi tiếng dạ

nó không phải nổ chứ em là khéo tay nhất

cái tim này đó chị Phương khéo l làm kìa

Dạ đính xoài vô đi Tiên

Dạ rồi đính vô chị đến tiếp cho rồi xong

ở dưới đại dương á ngoài xò ra còn Sa

biển

nữa em đắp để qua nè Nặng keo Chị Phương

ơi Ờ rồi đó rồi để vô vô xong rồi biế ng

xa cuối cùng nè bước cuối cùng là gãi

Kim tiếng lên nha Tiên chuẩn bị kim

tiếng đi

Dạ

á Tiên múc Kim tiếng đổ vô đi cư

[Tiếng cười]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Dạ xong rồi khoảng 15 20 phút nữa keo nó

khô Các bạn sẽ thấy tác

phẩm

l đã làm xong ú Lư phiên bản Ocean oan

là gì chị Phương Ocean là tiếng Anh còn

tiếng Việt á là đại dương đó gắn vô Đện

thoại chị Phương ơi

Ok dưới đây nữa lắp la lắp lánh quá đỉnh

cao luôn quá sao úp lưng của chị á đẹp

hơn ướp lưng th con heo có cư chưa

ướp lưng khô rồi nè hết nghe mùi keo

luôn Rồi tiếp theo bọn mình sẽ lấy mặt

alis để vẽ lên nha chị Thảo quá trình

này dễ lâu dữ lắm nên chị đặt ham láp

cho em đi ok rồi ra vô

[âm nhạc]

để đây sau khi vẽ xong bọn mình sẽ xịt

lên một lớp Sơn trong suốt cái bảo dảy

mạu sắc cốp

lưng rồi đó rồi đi vờ Chị Hảo

ơi ốp lên của tụi mình đã hoàn thành rồi

tuy nó hơi cầu kỳ nhưng mà nó đẹp đẹp

đấy điện thoại gắn thử đây gắn

vô vậ h chị TH Đúng rồi Các bạn thấy có

đẹp không Nếu đẹp thì hãy cho bọn mình

một like nha các bạn thấy cái ốp lưng

của mình không Giờ C xì rồi s quắc h giờ

mình sẽ giục nó luôn mình đã chuẩn bị

một cái ốp lưng mới nó chất lượng hơn

tốt hơn nhưng mà nó không có đẹp nguyên

liệu lần này tụi mình dùng để trang trí

ướp lưng đó chính là sơn móng tay rồi

mình vẽ cái gì lên ướp Lưng Anh ngáo

thôi vẽ hoa đi con trai thì mày vẽ con

rồng con rắn nhìn cho nó ngậu mày vẽ

bông hoa làm cái gì vậy là mày chưa thấy

mấy đại ca giang hồ xăm bông hồng rồi

thích bông thì vẽ bông có nhiêu đó cũng

lộn xộn nữa đầu tiên là lấy mấy trai Sơn

lắc cho màu nó đều không ấy mình đập lên

tay cũng được

nữa màu đi hết chưa để vẽ nè đều rồi

động màu nào đây ta màu vàng đi ha màu

đỏ nữa nè từ từ

đó hồn mày vẽ mấy cái lá giùm tao coi vẽ

từ từ như ngọc mấy cái đó khó lắm đó em

biết rồi

Ủa mày làm gì

hồn sơ mấy cái móng một cái em muốn Sơn

phải không Hên cho hũ đem về nhà mà Sơn

còn bây giờ tập trung làm đi nhớ nha Ừ

h làm cái này mới biết suy nghĩ thì cái

gì cũng dễ mà tới hồi làm mới thấy nó

khó để anh chấm thêm mấy cái màu đỏ nữa

Ừ anh chấm Đi hồi nãy em có mua được mấy

cái bông này nè Hay là mình dắn vô đi

cho nó đẹp Ừ Để tao dán keo lên rồi Mày

đính vô nha Ừ

tr đính vô đi hùn đó quá đẹp

luôn xuống ano rồi để d kê ch đây

coi vô Hùng đó quá đẹp

luôn Vậy là bọn mình đã hoàn thành trang

trí úp lưng bằng chất liệu sơn móng tay

Bây giờ chỉ còn ngồi đây chờ anh Vinh về

chấm điểm nữa là xong úp Lư mới mua

70.000 lấy ra làm clip luôn nè các bạn

cái ý tưởng trang trí ú Lư đi n á cần có

một cây giết xó với một cái miếng cước

chù nồi của bà nội mình là đủ rồi mày

tch phần màu đen với màu cam ra đi

Ừ đây là cái vỏ màu đen Còn đây là cái

ruột màu cam của miếng cước chù nồi mình

đã Tát ra được còn sao đại mình chỉ dùng

cái miếng màu cam này thôi còn cái miếng

màu đen này á Không xài không xài thì

giục thanh mày lấy cái miếng màu cam này

mày cắt ra làm hình tròn củao tao đi

ok xong

xong hai miếng hình tròn rồi nè rồi làm

gì nữa đây tròn rồi đó tiếp theo là dán

keo sữa rồi ngay đây nè v hình Ừ Từ từ

để tao nặng keo sữa xuống chư đây nè

Nhanh lên đi rồi Dán lên Xẽ xuống miếng

ừ ừ rồi hợp lý tí dưới đây nghe đây nè

nghe Ừ rồi Được chưa annh xống đi nè Ủa

mà Rốt cuộc ý tưởng của mày là gì vậy

đại tới bây giờ tao vẫn chưa hiểu luôn

đó biến mật không được bật mí các bạn

muốn biết thì xem tiếp nha Thôi làm tiếp

đi Ướp lưng của mình á là phải có nhiều

hoa văng phức tạp hoa vă con lãi thật là

đỉnh

cao xong rồi đó Thanh mày khéo tay Mày

vẽ cái mặt cười lên hai cục cam này cho

tao đi ừ

n mấy cục mút này nó mềm khó vẽ lên quá

các bạn ơi

bay giờ mình đã hiểu tại sao Vũ Thanh nó

lại nhiều fan hơn mình rồi các bạn Thấy

đẹp chưa Ủa mày đang làm gì vậ đại đang

cuột mấy cái đồng tiền lại nè Để hồi nữa

làm mót khóa chớp luên điện thoại hay

quá Đại ơi lần này đội mình hã nhất nữa

rồi buộc vớ lớp lưng đi cha nội làm gì

Cừ dữ

[âm nhạc]

vậ đội nào hoàn thành xong sớm thì giờ

nập trước em nè

Ừ đi mua nước cũng phải có trình tự

người trước người sau thì giờ nập sản

phẩm cũng vậy Đây là úp lưng phiên bản O

của em nè Anh Vinh phiên bản đại dương

hả Có sò Ôi không ổn rồi Các bạn ơi Cái

ốp lưng này mặc dù có sáng tạo thiệt

nhưng mà nó không có thực tế Các bạn

nhìn nè mấy cái vỏ sò này đây mình cầm

trên tay nó cộm ra đâm đau quá nó cộm á

các bạn tiếp theo á nếu mà nhìn từ trên

xuống á thì những cái vỏ sò nó bị lòi ra

hai bên mép điện thoại nè các bạn nhìn

thấy không Kim Tiến á thì bị lem cái này

anh chấm bảy điểm thôi nha B điểm và

phần thưởng mình quy định như sau các

bạn ạ s điểm là được 100.000đ 7 điểm là

được 200.000đ 8 điểm là 300.000đ 9 điểm

400.000đ và 10 điểm là 1 triệu nha Trời

ơi đừ đâ đây đây đây đây 7 điểm cầm

200.000đ

200.000đ đây là ốp lưng làm bằng gạo ướp

lưng

Wow từ một cái ốp lưng trong suốt nó cũ

tới nỗi mà nó dằng khè luôn nè các bạn

mà sau khi qua tay của chị Thảo và tiểu

Dương nó trở thành một cái ốp lưng đầy

độc đáo như thế này Ủa cái con ở giữa

này con gì ậ con mèo con mèo cầm hoa

hướng dương đó các bạn bầu trời có mây

luôn nè ở phía dưới này là cây cỏ đẹp để

coi độ thân bằng của nó giữ có tốt không

tốt nha các bạn rất là tốt

nha chí đểm c đ đây đây đây đây đây cầm

Dạ cảm ơn dân cảm ơn D lý do chín điểm

là bởi vì gạo các bạn ấy chảy á nó không

có đều á các bạn chứ nếu đều là Cho 10

điểm rồi Đây là cái úp lưng bằng chất

liệu sơn móng tay làm bằng sơ móng tay à

Mấy cái hũ sơ móng tay đúng không Dạ cái

này là cây gì Vy Trời Dạ cây hoa rồi rồi

rồi cũng có sáng tạo sáng tạo ở chỗ á

những cái chi tiết chính á bạn ấy dùng

sơn móng tay để vẽ lên còn những chi

tiết phụ á các bạn sử dụng vật cái này

gọi là cái gì ta Kim Tuyến hoa đó các

bạn các bạn đính lên nó cộm cộm lên nè

vuốt rất là đã ngón tay nha Thì cái này

tám điểm tám điểm tá điểm là được rồi

tám điểm Hồi nãy nói mấy trăm ngàn ta

300.000 đúng không đi nè Dạ em cả ơn anh

VH Ủa sao còn có mình mày Ngọc Anh ngáo

chế hùng đâu Hồi nãy trời mưa đó hai ảnh

dọn đồ V không kịp ướt mình về hai đồ

rồi TP Lư thh đây đây đồng tiền lu nè An

ơi cho ngáo với tiểu hùng luôn nè a Ngọc

ơi cầm lu đi cưng ơi nữa rồi gặp hai bạn

đó đưa lại nha quên hồi nãy Trời mới mưa

các bạn Hai bạn đó bị ước mình đi về nhà

thay đồ hay gì rồi cầm cái nữa nè Dạ rồi

n có che hình đồng tiền luôn nè Anh Vinh

ơi lưng icon hả Quá đẹp luôn á Anh Vinh

chứ còn nữa ion này nhìn hình như là lấy

trên I cầ Zalo đúng không Dạ Đúng rồi

làm từ miếng cước đó Ừ miếng cước chùi

nồi ha Nó không thực tế rồi bạn nhìn

thấy không Ủa còn cái này là cái gì đây

những cái trắng trắng này là cái gì đây

Con Lã nó không có giữ thân bằng tot trừ

một điểm cái thứ hai á Có cái ốp lưng

nào mà tự nhiên nó cộm lên như vậy không

trời cầm á nó khó chịu lắm cầm khó chịu

dữ dằn luôn Tiếp theo là cái đồng tiền

đây độc đáo ở chỗ là dùng cái đồng tiền

buộc vào sợ chỉ đỏ để làm cái móc khóa

rất hay rất hay nhưng mà đỏ này mình chỉ

chấm cho s điểm thôi Bởi vì ý tưởng n nó

tệ quá cầm đi 6 điểm là mấy trăm ngàn 6

điểm 100000 6 điểm là 100.000 cầm đi 100

cả

ơn rồi thì cuối cùng cả tim mình đã thực

hiện xong cái ý tưởng cuộc thi trang trí

ốp lưng điện thoại mà các bạn đã cho ra

rồi thì tiếp theo Các bạn hãy cho bọn

mình thêm những ý tưởng mới nó độc đáo

hơn nha cọn mình thấy hay thì sẽ làm

theo thôi Bây giờ thì bye bye và hẹn gặp

các bạn clip tiếp

theo CH cái trò chơi đôi vật để ai nặng

hơn có lợ thế nha các

bạn luôn Nhưng mà A Đại văng trước a đại

thua ra vụ thà th

ờ ừ a đại thôi Tại vì a đại đó nó bếu Vũ

thà Vũ thh rớt theo đ rồi hai thế

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
điện thoại điện thoại A1	noun - téléphone
trang trí trang trí A2	verb - décorer
ý tưởng ý tưởng B1	noun - idée
bình luận bình luận B1	verb - commenter
thống nhất thống nhất B2	verb - se mettre d'accord
đồng đội đồng đội B1	noun - coéquipier
vật liệu vật liệu B2	noun - matériau
độc đáo độc đáo B2	adjective - unique
cống hiến cống hiến C1	verb - contribuer
thử nghiệm thử nghiệm B2	verb - tester
sáng tạo sáng tạo B2	verb - créer
khéo tay khéo tay B1	adjective - habile
hoàn thành hoàn thành B1	verb - finir
cầu kỳ cầu kỳ B2	adjective - élaboré
chất lượng chất lượng B2	adjective - qualité
phức tạp phức tạp B1	adjective - compliqué
thực tế thực tế B2	adjective - pratique

Structures grammaticales clés

• Theo như anh nghĩ, đây có lẽ là một nhóm fan của Tony họ gom lại nhau thống nhất một cái ý kiến rồi comment lên để yêu cầu team mình làm đó.

  ➔ Structures conditionnelles et spéculatives

  ➔ L'expression "theo như" combinée avec "có lẽ" sert à exprimer une hypothèse éclairée.

• Những bạn nào rút thăm chung một con số thì sẽ là đồng đội của nhau nha.

  ➔ Proposition relative avec "nào"

  ➔ La structure "Những bạn nào... thì sẽ..." fonctionne comme "Ceux qui... seront..." pour définir les membres du groupe.

• Nếu chị Thảo đã đóng góp ý tưởng thì em sẽ cống hiến ốp lưng của mình để thử nghiệm.

  ➔ Phrase conditionnelle "Nếu... thì..."

  ➔ C'est une structure logique classique "Si-Alors", reliant une prémisse (contribution) à un résultat (expérimentation).

• Vì chị không được đi tắm biển, cho nên chị sẽ làm về đại dương.

  ➔ Conjonctions de causalité "Vì... cho nên..."

  ➔ Une corrélation standard cause-effet où "Vì" introduit la raison et "cho nên" introduit le résultat.

• Dù nó hơi cầu kỳ nhưng mà nó đẹp đấy.

  ➔ Structure concessive "Dù... nhưng mà..."

  ➔ Utilisé pour reconnaître un aspect négatif (c'est compliqué) tout en affirmant un aspect positif (c'est beau).

• Lần này, đội mình sẽ làm ốp lưng bằng sơn móng tay.

  ➔ Phrase prépositionnelle indiquant le moyen/l'instrument ("bằng")

  ➔ Le mot "bằng" agit comme marqueur d'instrument, indiquant que le vernis à ongles est l'outil/matériau utilisé.

• Nếu không khéo tay thì hãy dùng cước chùi nồi.

  ➔ Suggestion impérative ("hãy")

  ➔ "Hãy" est utilisé ici pour donner une suggestion amicale ou un ordre léger.

• Chỉ khi làm mới thấy nó khó.

  ➔ Structure d'emphase inversée ("Chỉ khi... mới...")

  ➔ Cette structure souligne que la réalisation de la difficulté ne survient qu'au moment de l'exécution.