– Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ. ALLONS-Y. BIEN SÛR. [musique]

LABRADOR

>> clinique dentaire.

>> Je m'ennuie tellement. Pourquoi personne ne vient

voir le dentiste ?

>> C'est tout. Nous pourrions.

>> Euhhuh.

>> Hein ? Qui est-ce?

>> Dr Dodo. Ma dent me fait mal. Pouvez-vous m'aider

?

>> Docteur. Ouais. Enfin un patient. Hein?

C'est Blockman.

>> Entrez.

>> Laissez-moi jeter un œil.

>> D'accord.

Euh, ouvre la bouche, s'il te plaît.

>> Waouh. Comment vos dents sont-elles devenues si

colorées ?

>> J'ai mangé trop de bonbons. C'est peut-être pour ça.

>> Laissez-moi vérifier.

>> Euh,

quelque chose ne va pas avec une de vos

dents. Nous devons le retirer.

>> Quoi ? Retirez-le. Est-ce que ça fait mal ?

Juste un tout petit peu. Tenez ceci si vous avez

peur.

>> Ne vous inquiétez pas. Ouvrez grand.

>> Euh,

docteur, s'il vous plaît, soyez doux. J'ai vraiment

peur.

>> Tout est fait.

>> C'est tout.

Ce n'était pas effrayant du tout.

Merci, Dr Dodo.

>> Ne mange pas trop de sucreries.

>> Compris. Au revoir.

[rires] C'était tellement amusant.

À venir.

[renifle]

Bonjour, docteur. Ma dent est tombée.

Comment est-ce arrivé ?

J'adore les noix. J'essayais de casser la dent n°{43} avec mes dents aujourd'hui et pop, ma dent n°{44} a explosé.

...

...

[pleurant]

Tu as besoin d'une nouvelle dent.

Cela semble douloureux.

Ne vous inquiétez pas. Je serai super gentil. Vous

ne ressentirez rien.

Je l'ai trouvé. Cela fera l'affaire. D'accord. Ouvrez

. Euh,

, d'accord. Nous commençons maintenant.

Attendez.

Regardez.

Ma dent est de retour.

Je veux tester si c'est assez difficile.

Arrêtez.

Ne mordez plus de choses dures, sinon votre dent

se cassera à nouveau.

Compris.

>> Merci, Dr Dodo. Au revoir.

>> Au revoir.

>> Au revoir.

>> Qui est le prochain à voir le dentiste ?

Que se passe-t-il ?

Waouh.

>> Mon mec a mal. [criant]

Ne pleure pas. Je vais t'aider maintenant.

>> Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.

[criant]

[criant]

>> M. Monstre Géant, avez-vous oublié de

vous brosser les dents ?

>> Oui.

J'y vais.

Whoa, tu as une énorme boule dans ta

tombe.

>> J'ai entendu ça. Mais pourquoi l'as-tu dit autant de fois

?

>> C'est l'écho. Le trou est si grand. M.

Monstre Géant, il est temps de vous remplir les dents.

Hein ?

>> Le remplir ? Est-ce que ça fera mal ? [criant]

>> Pas trop.

Je vais d'abord nettoyer la cavité.

Ensuite, remplissez-le de matériau de remplissage

et rendez-le beau et solide.

Tout est fait.

Hé

Wow, ça ne fait plus mal.

>> N'oubliez pas de vous brosser les dents tous les jours.

>> D'accord, merci, Dr Dodo.

>> Dodo, tu es un dentiste extraordinaire.

>> J'adore être dentiste. Je vais aussi

prendre bien soin de mes dents.

>> Cela signifie manger moins de sucreries

>> et ne pas mordre des choses dures

>> et se brosser les dents tous les jours.

C'est vrai. [rires]

>> Le shérif Labrador a un rhume.

>> ONCLE, ATTRAPE.

>> Regardez-moi. Hé, aide-moi. Une bête.

>> Arrêtez-vous là. [rires] Oh, non.

Hé.

Hé.

Hein ?

Shérif Labrador.

>> Wow, mon oncle, tu es incroyable.

>> Grâce à votre pass,

>> il pleut. Rentrons à la maison.

[musique]

>> Oncle, ça va ?

Je vais bien.

>> Oncle, tu as attrapé un rhume. J'appellerai le médecin

.

>> Dr Cher, mon oncle est malade.

>> Ne t'inquiète pas, Dodo. Je viendrai après avoir

fini avec ce patient.

>> Le Dr Dear n'est pas encore là.

Le Dr Dodo est là.

Oncle, laisse-moi d'abord m'occuper de toi.

Tout d'abord, vous avez besoin d'un thermomètre pour vérifier

votre température.

Oncle, ouvre la bouche.

>> Oncle, tu as une faveur. Vous avez besoin d'un patch de refroidissement

.

>> Vous vous sentez mieux maintenant ?

Je l'ai mis au mauvais endroit.

Ouf.

Super.

>> Tant de germes. [toux]

Nous avons besoin d'air frais.

[criant]

Ouais ! Les germes se sont envolés.

[soupirs]

>> Oncle dort. Ch.

Vous avez besoin d'eau citronnée pour aller mieux rapidement.

Je vais en préparer pour mon oncle.

Oh, mon citron.

Attends,

Citron, arrête là.

Compris.

>> Oncle, prends de l'eau citronnée.

>> Merci, Dodo.

Tellement aigre.

>> Je sais quoi faire.

>> J'ai ajouté du miel.

>> Waouh.

Délicieux.

Je me sens beaucoup mieux.

>> Ouais. C'est super.

>> Hein ? Qui est-ce?

>> Dodo, je suis là.

>> Dr Cher, entrez.

>> Oh. Oh, shérif Labrador, vous allez déjà

mieux. Prenez vos médicaments et

votre rhume disparaîtra.

>> Ouais !

>> Génial.

>> Dodo, tu as fait un excellent travail.

>> Voici un badge de médecin pour vous.

>> Waouh.

Je suis un vrai petit docteur maintenant. [rires]

Ouais.

Le journal de croissance de Dodo.

Aujourd'hui, j'étais génial. J'étais un petit

docteur. J'ai pris soin d'oncle Labrador.

Lorsque vous avez un rhume, vérifiez votre

température. Mettez un patch rafraîchissant,

prenez l'air frais et buvez beaucoup d'eau citronnée

pour aller mieux bientôt.

>> Si votre état ne s'améliore pas, assurez-vous de

consulter un médecin.

>> N'oubliez pas cela.

>> Temps mort pour crier.

Doby, on sort un peu. Nous serons

de retour bientôt.

>> S'il te plaît, prends soin des enfants, mon pote.

>> Pas de soucis. Vous pouvez compter sur moi.

>> Merci.

>> Hé, les enfants. Oncle Dolby est en charge

aujourd'hui.

Ha. Tout le monde, jouons à un jeu.

>> De quel jeu s'agit-il ?

Est-ce amusant ?

>> Bien sûr que oui. Nous allons jouer à

jeux téléphoniques réels. Mais d'abord, vous devez

pour mettre tous vos téléphones dans ces boîtes.

>> J'y participe.

Moi aussi. Moi aussi.

Jouons à la danse figée. Lorsque la musique

joue, commencez à danser. Et quand la musique

s'arrête, vous vous figez.

>> D'accord, faisons-le.

>> Allez, dansons.

>> [musique]

>> Geler.

[criant]

Ha !

>> Pudding, tu as déménagé.

>> Euh, c'est vrai ?

>> Allez, sois mon juge adjoint. Allons

attrapez les qui bougent.

>> D'accord.

>> Très bien. Musique allumée.

[musique]

Pourquoi avez-vous tous arrêté ?

[rires]

>> Vous nous avez eu.

>> Geler.

[rires]

>> Et le gagnant est Dodo.

>> Ouais.

>> J'ai un jeu amusant. Jouons à Keepy

Upy.

>> D'accord. Comment jouons-nous ?

>> Il vous suffit de garder le ballon en l'air

. S'il touche le sol, vous perdez.

>> Oncle Dolby, viens aussi jouer avec nous.

>> Bien sûr. Je suis super rapide.

Continuez le jeu.

[rires]

Le ballon va éclater.

>> Regardez-moi. J'ai compris.

>> Waouh !

>> À mon tour.

>> Assurez-vous de l'attraper.

>> À mon tour.

Je l'ai compris.

Facile, c'est simple.

[rires]

>> Envoyons tous le ballon à oncle

Dolby.

>> D'accord.

>> Allez-y,

>> Oncle Dolby. Le voici.

>> Hé, attrape ça.

Hé,

>> Oncle Dooby par ici.

Waouh.

>> Oncle Dolby, par là.

>> Hé,

>> Oncle Dobby, par ici.

>> Dépêchez-vous, oncle Dolby.

>> Ne le laissez pas toucher le sol.

>> Ils ne sont qu'un seul endroit. C'est maintenant ma chance.

>> Je l'ai compris.

>> [rires]

>> Je gagne.

>> C'est bien plus amusant que les jeux sur téléphone.

>> Jouons à nouveau.

>> Ouf. J'ai besoin d'une pause. Allez-y les gars.

>> Oncle Dolby, verrouille ton téléphone dans la boîte,

aussi.

>> Hein ? Mon téléphone est également verrouillé.

[rires]

Du super pop rock.

>> Bonjour.

>> Miam. Super Pop Rocks. Sautez plus haut.

À gauche plus loin. Venez essayer maintenant.

>> Hélas ! Super Pop Rocks. J'en veux.

>> Oh-oh.

Hélas ! Je vais prendre un pot [de musique]. Moi aussi. Moi,

aussi.

Hélas ! Tellement savoureux.

>> Hélas ! Papa, s'il te plaît.

>> D'accord,

>> il n'y a pas d'étiquette sur ce pot.

>> Vous devez vous dépêcher ou TOUT SERA PARTI.

>> WA ! JE VEUX EN ACHETER.

>> PAPA, S'IL VOUS PLAÎT DÉPÊCHEZ-VOUS, S'IL VOUS PLAIT.

>> Très bien, je vais en prendre deux. Voici.

>> Whoa, c'est génial. Nous sautons DONC

ÉLEVÉ. [rires]

>> IMPRESSIONNANT.

>> WOW. J'EN PRENDRAI UN.

>> SAVEUR DE FRAISE, S'IL VOUS PLAÎT.

>> Saveur pastèque, s'il vous plaît.

>> Très bien. D'accord. [rires]

Je vais gagner tellement d'argent.

Préparez plus de bonbons. J'ai compris.

J'ai enfin compris. Super Pop Rocks.

Bonjour, Toby.

>> Bonjour à tous.

>> Je viens d'acheter [musique] ces super pop

rocks. Vous voulez en essayer ?

>> D'accord. Super Pop Rocks. Mais il n'y a pas d'étiquette

sur ce pot.

>> L'emballage alimentaire nécessite une liste de

ingrédients et une date de péremption.

[renifle]

>> Ça ne sent pas la Pop de M. Frog

Rocks. Je ne peux pas l'arrêter maintenant.

>> Allons-y.

>> Attention. Hé,

que se passe-t-il ?

Enfin arrêté.

>> Oh, j'ai mal au ventre. Je dois aller aux toilettes

.

J'ai mal au ventre.

>> Tout le monde fait la queue.

>> Attention.

>> Appelez le bateau de sauvetage.

Je pense que les super pop rocks ont rendu

tout le monde malade.

>> Quoi ?

>> Monsieur, Joby et moi allons enquêter.

>> Compris. Je resterai ici avec Papio.

>> DOBY, ALLONS-Y.

>> D'accord.

>> JE VEUX DEUX POTS.

>> JE VEUX 10 POTS.

>> Très bien, patron.

Ajoutez les fruits.

Les fruits sont dedans.

Ensuite, le sucre. J'ai compris.

Ajoutez les fruits nerveux.

Plus. Plus. A. Sautez plus haut. Vendez plus vite.

[rires]

D'accord, patron.

Hein ?

BIEN, BOSS, les super pop rocks sont prêts.

>> JE PRENDS 10 POTS. MOI AUSSI. MOI AUSSI.

>> NE L'ACHETEZ PAS, TOUT LE MONDE.

>> Quelque chose ne va pas.

>> Quoi ?

>> Qui dit des bêtises ?

>> Ouais. Hein?

>> Des flics ?

Maman. Mes bonbons sont de qualité supérieure. Il n'y a rien de mal à cela. Alors entrons dans

...

et voyons.

>> Bien sûr [hurlant].

Entrez.

>> Vous voyez, nous utilisons des fruits super frais.

>> Du sucre super propre et les meilleurs fruits nerveux

.

>> H. Ces ingrédients [reniflent] ont l'air

corrects.

>> Bien sûr. Je t'ai dit que tout allait bien.

>> Laissez-moi vérifier.

La famille des grenouilles fabrique des pop rocks depuis

plus de cent ans. Il sait mieux.

>> Cinq grappes de raisin, cinq bols de fraises

, cinq citrons, deux sacs de sucre

. Oh, et 100 fruits nerveux. C'est

beaucoup trop. Vous ne pouvez pas ajouter autant de

fruits nerveux. [rires]

Les super pop rocks contiennent trop de fruits

nerveux. Bien au-delà de la limite de sécurité.

>> Pas étonnant que tout le monde ait continué à rebondir et ait eu

maux de ventre.

>> Ils l'ont découvert. [hurlant]

[hurlant]

[rires]

>> Je ne m'attendais pas à ça, hein ? Au revoir.

Ce sont des antiles. Chassez-les.

>> Arrêtez-vous là.

[pleurant et criant]

Oh non. AIE.

[gémissant]

C'EST BEAUCOUP TROP ÉLEVÉ.

>> [criant]

>> JE SUIS ICI. Regardez ça.

>> Et ça se dit, vous êtes en état d'arrestation.

>> J'AI MAL AU VENTRE. N'AURAIT PAS DÛ AJOUTER TELLEMENT

BEAUCOUP de fruits juteux.

>> Shérif Labrador. Discussion sur la sécurité.

Les enfants, n'oubliez pas que lorsque vous achetez de la nourriture, vérifiez

d'abord le paquet. Recherchez la date de fabrication du

, la date de péremption et les

ingrédients. Si l'emballage est ouvert ou

l'étiquette est manquante, cet aliment n'est pas

propre à la consommation. Ne l'achetez pas et ne le mangez pas

. N'oubliez pas cela.

>> Deep Sea Express.

Waouh.

>> Les enfants, nous partons en voyage sous-marin.

>> Ouais.

>> Chers passagers, lorsque vous voyagez à bord du Deep

Sea Express, veuillez suivre les règles de sécurité

.

>> Compris.

>> Le train arrive. Faites la queue, tout le monde.

>> D'accord.

[rires]

>> Tenez-vous derrière la ligne jaune, s'il vous plaît.

>> Hein ?

>> D'accord.

Wow, le DC Express.

>> Tous à bord, tout le monde. Allons-y.

>> Waouh !

>> Waouh ! Tant d'enfants. [rires]

Ils ne sauront jamais que c'est moi.

[rires]

Trompons-les tous.

>> Waouh ! Attention

passagers, le train part bientôt.

>> Posons nos valises.

>> D'accord,

[rires]

>> J'ai d'abord besoin qu'ils m'apprécient.

>> Laissez-moi vous aider avec vos sacs, petits

.

Et voilà.

>> Merci, madame.

>> [rires]

>> H. Que se passe-t-il ?

>> Ah.

Les sacs devraient être comme ça pour ne pas

tomber.

>> Nous l'avons compris.

Hein ? Où est-elle allée ?

Les enfants, découvrons les animaux marins.

>> Ouais !

>> Ce sont des poissons-clowns.

>> Hélas ! Bonjour, maman poisson.

>> Regardez, le dauphin fait une bulle.

>> Hein ? Où est la grosse pieuvre ?

>> Une grosse pieuvre.

Regardez ça.

>> Attention passagers. Eaux agitées

à venir. S'il vous plaît, restez [rires] assis.

[cris]

[rires]

Nous arrivons maintenant à la station des méduses

.

Cette station est si jolie.

Wow, regarde. Lumières de méduses, ballons de méduses

et glace aux méduses. Ouah.

Allons regarder autour de nous. Mais le professeur a dit

nous ne pouvons pas y aller seuls.

Professeur, je dois aller aux toilettes. Allez,

je t'emmène.

>> Allons-y. Nous serons rapides.

>> Pourquoi mettent-ils autant de temps ?

>> Oh non, mon déguisement s'enlève.

[rires]

>> La patrouille est terminée ici. Vérifions la prochaine voiture

.

>> D'accord.

>> Oh mon Dieu. Qu'est-ce qui prend autant de temps ?

>> Bonjour. Avez-vous besoin d'aide ? Vous ne pouvez pas rester

trop longtemps dans la salle de bain.

>> J'ai fini.

>> Oh non, les flics. [rires]

Je suis désolé. Mon ventre me faisait mal.

>> Elle a l'air plutôt bizarre.

>> Sœur Capibara. Frère Capibara, où es-tu

?

>> Que s'est-il passé, M. Seal ?

>> [pleurant]

>> Shérif Labrador, les capiaras ont

disparu.

>> Quoi ?

>> M. Seal, surveillez les autres enfants.

>> D'accord,

>> Joby, allons les trouver vite.

SOEUR CABIB, FRÈRE CAPAB,

qui était si proche. Ma sœur, cette glace

est si bonne.

[rires]

>> Mon jour de chance. Je les emmènerai avec moi.

>> Retournons au train. Les enfants, regardez

ici.

[rires]

> Wow, c'est génial. Madame,

>> Je peux plier des trucs bien plus amusants

pour me suivre.

[rires]

Allons là où il n'y a personne. Toot

toot, ma voiture se transforme.

>> Je dois me dépêcher.

Désolé [rires] pour ça.

>> Vous êtes en ville.

>> Mon déguisement s'est encore détaché. [rires]

Maintenant, sois sage et viens avec moi. Monsieur, nous

avons fouillé tout le train, mais aucun signe

d'eux.

>> Est-ce qu'ils sont descendus ?

>> Hein ? Les voilà.

>> Geler.

Encore les flics.

>> ARRÊTEZ.

>> VOUS ÊTES en sécurité maintenant.

>> Arrêtez-vous là. [rires]

Au revoir.

Attention.

>> Ne dépassez pas la ligne jaune.

[criant]

>> Hé,

c'était tellement dangereux.

>> Antel, vous êtes en état d'arrestation. [pleurant]

Le discours sur la sécurité du shérif Labrador.

Les enfants, lorsque vous prenez le train, n'oubliez pas de

suivre les règles de sécurité. Lorsque vous attendez,

placez-vous derrière la ligne jaune. Ne vous approchez pas

trop près du bord. Après l'embarquement,

posez vos bagages sur l'étagère et assurez-vous

qu'ils sont bien sécurisés.

Restez assis pendant que le train roule.

Ne courez pas partout

et ne descendez pas seul du train.

Soyez prudent et la balade sera bien plus

amusante.

>> Contrôle de sécurité.

[rires]

>> Whoosh. Ouais. C'est amusant.

[s'éclaircit la gorge]

>> BIENVENUE À L'AQUARIUM. VEUILLEZ D'abord passer le numéro {44} par la sécurité.

...

>> Hé, papa. Entrons.

>> Très bien.

[rires]

Hein ?

Que se passe-t-il ?

>> Veuillez ouvrir votre sac.

>> Petit Capy Barara, ce jouet pourrait

déranger les animaux. Vous ne pouvez pas l'apporter

ici. Mettez-le simplement dans un casier et

revenez.

>> Je l'ai compris.

>> Oh, j'ai mal au ventre.

Chérie, je dois aller aux toilettes.

Attendez ici. D'accord,

[rires]

c'est maintenant ma chance.

Tada ! C'est parti.

Hein ? Quelle voiture jouet cool.

Je t'ai eu.

Reviens, petite voiture.

[rires]

>> Ouais.

>> Bienvenue à l'aquarium de Water City.

>> Wow, c'est trop joli.

>> Oh non, les flics. Je dois me cacher.

Hein ?

Je sors d'ici.

Vous ne pouvez pas me voir. Vous ne pouvez pas me voir.

>> Tout est clair. Entrez.

Mettez votre sac à la ceinture, s'il vous plaît.

>> Oh, ouais. Bien sûr. [s'éclaircit la gorge]

>> Oh, non. Le truc est dans mon sac.

Oh non, les flics sont

>> madame. Vous ne pouvez pas les faire entrer.

>> Lâchez prise.

Sorti.

Mon déguisement.

>> Antel,

tu dois courir.

>> Arrêtez.

>> Police, laissez-nous faire.

Papon et moi avons eu ça. VOUS ALLEZ ATTRAPER

ANCHEL.

>> OBTENU.

[rires]

>> Oh non. Où est-ce que je me cache ?

[pleurant]

J'ai une idée.

Où est Anel ?

>> Waouh ! Le spectacle des sirènes commence.

>> Doby, regarde cette sirène.

>> C'est Antel.

>> Attendez. Approchons-nous pour qu'elle ne

nous remarque pas.

>> Mhm.

>> Waouh ! Deux autres sirènes. Je t'ai eu.

>> Viens danser avec nous.

>> Les flics. Je sors d'ici.

>> Après elle.

[pleurant]

>> Wow. Regardez, la sirène nage si vite.

Waouh.

>> Arrêtez ça.

[criant]

Vous la poursuivez.

>> D'accord.

>> [rires]

>> Vous ne pouvez pas m'attraper. Hein? C'est bloqué.

Il y a une porte.

>> ENCORE.

>> ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.

>> VOUS NE POUVEZ PAS vous échapper.

[rires]

Je t'ai eu.

Hein ?

C'est un requin. Chut. Calme.

[rires]

NATATION.

[criant]

HUH ?

AU REVOIR.

ARRÊTEZ. AH.

AH. [gémissant]

Que quelqu'un m'aide.

Y a-t-il un Labrador ?

Papon, shérif Kane Corso, avez-vous vu

Antel ?

>> Non, je ne l'ai pas fait.

>> Ils ne me trouveront jamais ici.

>> Revenez nous rendre visite.

>> Oups, j'ai oublié quelque chose dans l'aquarium

.

>> Hein ? Pourquoi cette valise dégouline-t-elle

d'eau ?

>> Vous devrez à nouveau passer le contrôle de sécurité

. D'accord.

>> Ouf. Pourquoi est-ce si lourd ?

>> Je l'ai.

>> Antel, VOUS VENEZ AVEC NOUS.

>> La mission a encore échoué.

Discours sur la sécurité du shérif Labrador.

Enfants, dans des endroits comme les gares ferroviaires, les

aéroports et les parcs d'attractions, enregistrez

sacs pour assurer la sécurité de tous. Alors

faisons la queue, suivons les règles et n'apportons pas

objets interdits. Si le scanner devient rouge

et émet un bip, cela signifie que quelque chose

d'inhabituel a été détecté. Parlez-en à un adulte tout de suite

. Ne vous faufilez pas et ne vous enfuyez pas.

Sécurité en cas de panne d'électricité.

>> Bienvenue au Water City Fun Park.

>> Waouh. [rires] Le parc est encore plus

amusant la nuit.

>> Hélas ! Le jeu Super Caveman. Super

Capeman, le coup ultime.

Pourquoi les lumières se sont-elles éteintes ? [criant]

>> Maman, j'ai peur. Il fait si sombre. Je veux que

descende.

>> Shérif Connie Corso, je suis un réparateur de parc

. Quelqu'un a cassé l'interrupteur d'alimentation.

Pouvez-vous d'abord aider à sauver les enfants ?

>> Pas de problème.

>> Merci. Je vais le réparer tout de suite.

>> Il est temps de bouger.

>> Compris.

>> C'est parfait pour attraper les enfants. Je suis tellement

un génie.

>> Aïe.

[cloche]

>> [pleurant]

>> Ça fait mal. J'ai oublié mes lunettes de nuit.

Avec ces lunettes, je peux voir dans l'obscurité

. Aucun enfant ne s'enfuit. [rires]

>> J'ai tellement peur.

>> N'ayez pas peur. Je vais te descendre.

>> Aidez-nous, s'il vous plaît.

>> Ne vous inquiétez pas. Nous arrivons.

>> Aide. Nous sommes coincés. Il y a plus d'enfants

sur la grande roue.

J'ai une idée.

En cas de coupure de courant, ne faites pas circuler [musique]

partout. Restez dans un endroit sûr ou restez

où vous êtes et attendez de l'aide.

>> Attendez, les gars.

>> Euh, qui a cassé le boîtier d'alimentation ?

>> Non.

>> Que s'est-il passé ?

>> Laissez-moi les enfants.

>> Doby Papon, allons vérifier.

>> Comment ça va ?

Il faudra un certain temps pour tout réparer.

Qui diable a fait ça ? Regardons autour de

pour trouver des indices.

>> Où est un petit enfant solitaire ? Oh, j'en ai trouvé un

.

[rires]

>> Hé gamin, viens avec moi. [gémissant]

>> Qui es-tu ?

>> Mon erreur. Mauvaise personne.

Je dois être plus prudent. Hein? Il y en a

autre.

>> Sœur. Sœur. Ma sœur, où es-tu ?

Juste ici. Allons-y. D'accord.

>> Aïe.

>> Ça va ?

>> Qu'est-ce que c'est ?

>> C'est la marque d'Antel.

>> Il y a un tournevis ici. C'est aussi celui de

Antel.

On dirait qu'Antel a cassé le boîtier d'alimentation.

Elle prépare quelque chose. Elle a probablement exécuté

de cette façon. Allons-y.

>> Ma sœur, tu as des cornes sur la tête.

>> Vous l'avez découvert.

>> Tu n'es pas ma sœur.

>> Aide.

>> Il se passe quelque chose là-bas.

>> VOUS NE POUVEZ PAS VOUS ENFUIR.

ARRÊTEZ ET dites

[criant]

>> aux flics. [pleurer]

[rire] Attention.

>> Papion, ramène le petit Capy Barara à la maison.

Toby, après elle. Arrêt. Vous n'allez pas

vous enfuir.

[toux]

[s'éclaircit la gorge]

>> Prends [en criant] ça.

>> Attention.

>> [rires]

>> Vous n'attraperez jamais le Dr Antel.

Aïe.

>> Aïe, ça fait mal. [rires] Où sont mes

lunettes de nuit ? Il fait si sombre. Je ne peux rien voir sans eux.

...

Aïe.

>> Antel est là-bas.

Antel,

[rires]

il est dangereux de se cacher près des manèges électriques

pendant une panne de courant. Sortez maintenant.

>> Je ne craque pas pour ça.

>> Super.

>> Hein ? Le courant est de retour.

>> Le courant est revenu. Aide.

>> [criant]

>> Toby, arrête le manège.

>> J'ai compris.

>> Mantel, vous êtes en état d'arrestation. Vous venez

avec nous.

>> J'ai échoué aussi.

>> Discours sur la sécurité du shérif Labrador.

Les enfants, si les lumières s'éteignent, n'ayez pas

peur et ne courez pas partout. Restez dans un

endroit sûr, comme à la maison ou chez vos

parents.

Si vous faites un trajet lorsque l'électricité est coupée

, descendez du trajet en toute sécurité. Cela pourrait

démarrer soudainement lorsque le courant revient

, et c'est dangereux. S'il vous plaît

rappelez-vous cela.

[Anglais]

[music]

GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE. [music]

LABRADOR

>> dental clinic.

>> I'm so bored. Why isn't anyone coming to

see the dentist?

>> That's it. We could.

>> Uhhuh.

>> Huh? Who is it?

>> Dr. Dodo. My tooth hurts. Can you help

me?

>> Doctor. Yay. Finally, a patient. Huh?

It's Blockman.

>> Come on in.

>> Let me take a look.

>> Okay.

Uh, open your mouth, please.

>> Whoa. How did your teeth get so

colorful?

>> I ate too much candy. Maybe that's why.

>> Let me check.

>> Uh,

something's wrong with one of your

teeth. We need to pull it out.

>> What? Pull it out. Does it hurt?

Just a teeny bit. Hold this if you're

scared.

>> Don't worry. Open wide.

>> Uh,

doctor, please be gentle. I'm really

scared.

>> All done.

>> That's it.

That wasn't scary at all.

Thank you, Dr. Dodo.

>> Don't eat too many sweets.

>> Got it. Bye-bye.

[laughter] It was so much fun.

Coming.

[snorts]

Hello, doctor. My tooth fell out.

How did that happen?

I love walnuts. I was trying to crack

one with my teeth today and pop, my

tooth blew out.

[crying]

You need a new tooth.

That sounds painful.

Don't worry. I'll be super gentle. You

won't feel a thing.

Found it. This will do. All right. Open

up. Uh,

all right. We're starting now.

Hold on.

Look.

My tooth is back.

I want to test if it's hard enough.

Stop.

No more biting hard things or your tooth

will break again.

Got it.

>> Thank you, Dr. Dodo. Bye.

>> Bye.

>> Bye.

>> Who's next to see the dentist?

What's going on?

Whoa.

>> My dude hurts. [screaming]

Don't cry. I'll help you right now.

>> Open your mouth, please.

[screaming]

[screaming]

>> Mr. Giant Monster, did you forget to

brush your teeth?

>> Yes.

I'm going in.

Whoa, you've got a huge ball in your

tomb.

>> I heard that. But why did you say it so

many times?

>> That's the echo. The hole's so big. Mr.

Giant Monster, time to fill your tooth.

Huh?

>> Fill it? Will it hurt? [screaming]

>> Not too much.

I'll clean the cavity first.

Then fill it with filling material

and make it nice and strong.

All done.

Hey

Wow, it doesn't hurt anymore.

>> Remember to brush your teeth every day.

>> Okay, thank you, Dr. Dodo.

>> Dodo, you're an amazing dentist.

>> I love being a dentist. I'm going to

take good care of my teeth, too.

>> That means eating less sweets

>> and no biting hard things

>> and brushing your teeth every day.

That's right. [laughter]

>> Sheriff Labrador has a cold.

>> UNCLE, CATCH.

>> Watch me. Hey, help. A beast.

>> Stop right there. [laughter] Oh, no.

Hey.

Hey.

Huh?

Sheriff Labrador.

>> Wow, Uncle, you're amazing.

>> Thanks to your pass,

>> it's raining. Let's go home.

[music]

>> Uncle, are you okay?

I'm fine.

>> Uncle, you got a cold. I'll call the

doctor.

>> Dr. Dear, my uncle is sick.

>> Don't worry, Dodo. I'll come after I

finish with this patient.

>> Dr. Dear isn't here yet.

Dr. Dodo is here.

Uncle, let me care of you first.

First, you need a thermometer to check

your temperature.

Uncle, open your mouth.

>> Uncle, you have a favor. You need a

cooling patch.

>> Feeling better now?

I put it in the wrong spot.

Phew.

Great.

>> So many germs. [cough]

We need fresh air.

[screaming]

Yay! The germs flew away.

[sighs]

>> Uncle's asleep. Sh.

You need lemon water to get better fast.

I'll make some for uncle.

Oh, my lemon.

Wait,

Lemon, stop right there.

Got it.

>> Uncle, have some lemon water.

>> Thank you, Dodo.

So sour.

>> I know what to do.

>> I added some honey.

>> Wow.

Delicious.

I feel much better.

>> Yay. That's great.

>> Huh? Who is it?

>> Dodo, I'm here.

>> Dr. Dear, come on in.

>> Oh. Oh, Sheriff Labrador, you're already

getting better. Take your medicine and

your cold will be gone.

>> Yay!

>> Awesome.

>> Dodo, you did a great job.

>> Here's a doctor badge for you.

>> Wow.

I'm a real little doctor now. [laughter]

Yay.

Dodo's Growing Up Diary.

Today I was awesome. I was a little

doctor. I took care of Uncle Labrador.

When you have a cold, check your

temperature. Put on a cooling patch,

get some fresh air, and drink lots of

lemon water to get better soon.

>> If you're not getting better, be sure to

see a doctor.

>> Please remember that.

>> Scream time out.

Doby, we're going out for a bit. We'll

be back soon.

>> Please take care of the kids, buddy.

>> No worries. You can count on me.

>> Thank you.

>> Hey, kids. Uncle Dolby's in charge

today.

Ha. Everyone, let's play a game.

>> What game is it?

Is it fun?

>> Of course it is. We're going to play a

real life phone game. But first, you got

to put all your phones in these boxes.

>> I'm in.

Me, too. Me, too.

Let's play freeze dance. When the music

plays, start dancing. And when the music

stops, you freeze.

>> Okay, let's do it.

>> Come on, let's dance.

>> [music]

>> Freeze.

[screaming]

Ha!

>> Pudding, you moved.

>> Uh, did I?

>> Come on, be my assistant judge. Let's

catch the wigglers.

>> Okay.

>> All right. Music on.

[music]

Why did you all stop?

[laughter]

>> You got us.

>> Freeze.

[laughter]

>> And the winner is Dodo.

>> Yay.

>> I've got a fun game. Let's play Keepy

Upy.

>> Okay. How do we play?

>> You just have to keep the balloon in the

air. If it touches the ground, you lose.

>> Uncle Dolby, come play with us, too.

>> Of course. I'm super fast.

Game on.

[laughter]

The balloon's going to pop.

>> Watch me. I got it.

>> Wa!

>> My turn.

>> Make sure you catch it.

>> My turn.

I got it.

Easy peasy.

[laughter]

>> Let's all send the balloon to Uncle

Dolby.

>> Okay.

>> Bring it on,

>> Uncle Dolby. Here it comes.

>> Hey, catch this.

Hey,

>> Uncle Dooby over here.

Whoa.

>> Uncle Dolby, that way.

>> Hey,

>> Uncle Dobby, over here.

>> Hurry, Uncle Dolby.

>> Don't let it hit the ground.

>> They're only one place. Now's my chance.

>> I got it.

>> [laughter]

>> I win.

>> This is way more fun than phone games.

>> Let's play again.

>> Phew. I need a break. You guys go ahead.

>> Uncle Dolby, lock your phone in the box,

too.

>> Huh? My phone's getting locked, too.

[laughter]

Super pop rocks.

>> Hello.

>> Yummy. Super Pop Rocks. Jump higher.

Left farther. Come try now.

>> Wo! Super Pop Rocks. I want some.

>> Uh-oh.

Wo! I'll take a [music] jar. Me too. Me,

too.

Wo! So tasty.

>> Wo! Daddy, please.

>> Okay,

>> there's no label on this jar.

>> You got to hurry or IT'LL BE ALL GONE.

>> WA! I WANT TO BUY SOME.

>> DADDY, PLEASE HURRY, PLEASE.

>> All right, I'll take two. Here you go.

>> Whoa, this is great. We're jumping SO

HIGH. [laughter]

>> AWESOME.

>> WOW. I'LL TAKE ONE.

>> STRAWBERRY FLAVOR, PLEASE.

>> Watermelon flavor, please.

>> All right. All right. [laughter]

I'm going to make so much money.

Make more candy. Got it.

Finally got it. Super Pop Rocks.

Morning, Toby.

>> Morning, everyone.

>> I just bought [music] these super pop

rocks. Want to try some?

>> Okay. Super Pop Rocks. But there's no

label on this jar.

>> Food packaging needs a list of

ingredients and a best before date.

[snorts]

>> This doesn't smell like Mr. Frog's Pop

Rocks. Can't stop it now.

>> Let's go.

>> Watch out. Hey,

what's going on?

Finally stopped.

>> Oh, my tummy hurts. I got to go to the

bathroom.

My tummy hurts.

>> Everyone's in line.

>> Careful.

>> Call the rescue boat.

I think the super pop rocks made

everyone sick.

>> What?

>> Sir, Joby and I will go investigate.

>> Got it. I'LL STAY HERE WITH PAPIO.

>> DOBY, LET'S GO.

>> OKAY.

>> I WANT TWO JARS.

>> I WANT 10 JARS.

>> All righty, boss.

Add the fruit.

Fruit's in.

Next, sugar. Got it.

Add the jumpy fruit.

More. More. A. Jump higher. Sell faster.

[laughter]

Okay, boss.

HUH?

WELL, BOSS, super pop rocks are ready.

>> I'LL TAKE 10 JARS. ME, TOO. ME, TOO.

>> DON'T BUY IT, EVERYONE.

>> Something's wrong with it.

>> What?

>> Who's talking nonsense?

>> Yeah. Huh?

>> Cops?

Mama. My candy is top quality. Nothing's

wrong with it. Then let us come inside

and see.

>> Of [screaming] course.

Come in.

>> See, we use super fresh fruit.

>> Super clean sugar and the finest jumpy

fruit.

>> H. These [snorts] ingredients do look

okay.

>> Of course. I told you nothing's wrong.

>> Let me check.

The frog family's made pop rocks for

over a hundred years. He knows best.

>> Five bunches of grapes, five bowls of

strawberries, five lemons, two bags of

sugar. Oh, and 100 jumpy fruits. That's

way too many. You can't add that many

jumpy fruits. [laughter]

The super pop rocks have too many jumpy

fruits in them. Way over the safe limit.

>> No wonder everyone kept bouncing and got

tummy aches.

>> They found out. [screaming]

[screaming]

[laughter]

>> Didn't expect that, huh? Bye-bye.

They're antiles. Chase them.

>> Stop right there.

[crying and screaming]

Oh no. OUCH.

[groaning]

THAT'S WAY TOO HIGH.

>> [screaming]

>> I'M HERE. Watch this.

>> And it tells, you're under arrest.

>> MY TUMMY HURTS. SHOULDN'T HAVE ADDED SO

MANY jumby fruits.

>> Sheriff Labrador. Safety talk.

Kids, remember when you buy food, check

the package first. Look for the date it

was made, the best before date, and the

ingredients. If the package is open or

the label is missing, that food is not

safe to eat. Don't buy it and don't eat

it. Please remember that.

>> Deep Sea Express.

Wow.

>> Kids, we're going on an undersea trip.

>> Yay.

>> Dear passengers, when riding the Deep

Sea Express, please follow the safety

rules.

>> Got it.

>> The train is coming. Line up, everyone.

>> Okay.

[laughter]

>> Stand behind the yellow line, please.

>> Huh?

>> Okay.

Wow, the DC Express.

>> All aboard, everyone. Let's go.

>> Woohoo!

>> Wa! So many kids. [laughter]

They'll never know it's me.

[laughter]

Let's trick them all.

>> Wow! Attention

passengers, the train is leaving soon.

>> Let's put our bags away.

>> Okay,

[laughter]

>> first I need them to like me.

>> Let me help you with your bags, little

ones.

There you go.

>> Thank you, ma'am.

>> [laughter]

>> H. What's going on?

>> Oh.

Bags should go like this so they don't

fall.

>> We got it.

Huh? Where did she go?

Kids, let's learn about sea animals.

>> Yay!

>> They're clown fish.

>> Wo! Hello, mama fish.

>> Look, the dolphin is making a bubble.

>> Huh? Where's the big octopus?

>> A big octopus.

Watch this.

>> Attention passengers. Rough waters

ahead. Please stay [laughter] seated.

[screaming]

[laughter]

We are now arriving at jellyfish

station.

This station is so pretty.

Wow, look. Jellyfish lights, jellyfish

balloons, and jellyfish ice cream. Wow.

Let's go look around. But teacher said

we can't go alone.

Teacher, I need to go potty. Come on,

I'll take you.

>> Let's go. We'll be quick.

>> Why are they taking so long?

>> Oh no, my disguise is coming off.

[laughter]

>> Patrol's done here. Let's check the next

car.

>> Okay.

>> Oh dear. What's taking so long?

>> Hello. Do you need help? You can't stay

in the bathroom too long.

>> I'm done.

>> Oh no, the cops. [laughter]

I'm sorry. My tummy was hurting.

>> She looks kind of weird.

>> Sister Capibara. Brother Capibara, where

are you?

>> What happened, Mr. Seal?

>> [crying]

>> Sheriff Labrador, the capiaras are

missing.

>> What?

>> Mr. Seal, watch the other kids.

>> Okay,

>> Joby, let's go find them quick.

SISTER CABIB, BROTHER CAPAB,

that was so close. Sister, this ice

cream is so good.

[laughter]

>> My lucky day. I'll take them with me.

>> Let's head back to the train. Kids, look

over here.

[laughter]

>> Wow, that's awesome. Ma'am,

>> I can fold much more fun stuff

to follow me.

[laughter]

Let's go where no one is around. Toot

toot, my car is transforming.

>> I got to hurry.

Sorry [laughter] about that.

>> You're in town.

>> My disguise came off again. [laughter]

Now be good and come with me. Sir, we

searched the whole train, but no sign of

them.

>> Did they get off?

>> Huh? There they are.

>> Freeze.

The cops again.

>> STOP.

>> YOU'RE safe now.

>> Stop right there. [laughter]

Bye-bye.

Watch out.

>> Don't run beyond the yellow line.

[screaming]

>> Hey,

that was so dangerous.

>> Antel, you're under arrest. [crying]

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when riding the train, remember to

follow safety rules. When you wait,

stand behind the yellow line. Don't go

too close to the edge. After boarding,

put your bags on the shelf and make sure

they're secure.

Stay seated while the train is moving.

Don't run around

or get off the train alone.

Be safe and the ride will be much more

fun.

>> Security check.

[laughter]

>> Whoosh. Yay. This is fun.

[clears throat]

>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO

through security first.

>> Hey, Daddy. Let's go in.

>> All right.

[laughter]

Huh?

What's going on?

>> Please open your bag.

>> Little Capy Barara, this toy might

bother the animals. You can't bring it

in here. Just put it in a locker and

come back.

>> I got it.

>> Oh, my tummy hurts.

Sweetie, I need to go to the bathroom.

Wait here. Okay,

[laughter]

now's my chance.

Tada! Off you go.

Huh? What a cool toy car.

Gotcha.

Come back, toy car.

[laughter]

>> Yay.

>> Welcome to the Water City Aquarium.

>> Wow, it's so pretty.

>> Oh no, the cops. I got to hide.

Huh?

I'm out of here.

You can't see me. You can't see me.

>> All clear. Come on in.

Put your bag on the belt, please.

>> Oh, yeah. Sure. [clears throat]

>> Oh, no. The thing's in my bag.

Oh no, the cops are

>> ma'am. You can't bring them in.

>> Let go.

Out.

My disguise.

>> Antel,

you got to run.

>> Stop.

>> Police, leave this to us.

Papon and I got this. YOU GO CATCH

ANCHEL.

>> GOT IT.

[laughter]

>> Oh no. Where do I hide?

[crying]

I got an idea.

Where's Anel?

>> Wa! The mermaid show is starting.

>> Doby, look at that mermaid.

>> It's Antel.

>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't

notice us.

>> Mhm.

>> Wa! Two more mermaids. Gotcha.

>> Come dance with us.

>> The cops. I'm out of here.

>> After her.

[crying]

>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.

Wow.

>> Stop it.

[screaming]

You go after her.

>> Okay.

>> [laughter]

>> You can't catch me. Huh? It's blocked.

There's a door.

>> AGAIN.

>> STOP RIGHT THERE.

>> YOU CAN'T get away.

[laughter]

Gotcha.

Huh?

It's a shark. Shh. Quiet.

[laughter]

SWIM.

[screaming]

HUH?

BYE-BYE.

STOP. OW.

OW. [groaning]

Somebody help.

Is there a Labrador?

Papon, Sheriff Kane Corso, did you see

Antel?

>> No, I didn't.

>> They'll never find me here.

>> Come visit us again.

>> Oops, I forgot something in the

aquarium.

>> Huh? Why is that suitcase dripping

water?

>> You'll need to go through security

again. Okay.

>> Phew. Why is it so heavy?

>> I've got it.

>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.

>> Mission failed again.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, places like train stations,

airports, and amusement parks, check

bags to keep everyone safe. So, let's

line up, follow rules, and not bring

banned items. If the scanner turns red

and goes beep beep, it means something

unusual is found. Tell a grown-up right

away. Don't sneak past or run off.

Blackout Safety.

>> Welcome to Water City Fun Park.

>> Wow. [laughter] The park is even more

fun at night.

>> Wo! The Super Caveman game. Super

Capeman, the ultimate move.

Why did the lights go out? [screaming]

>> Mommy, I'm scared. It's so dark. I want

to get off.

>> Sheriff Connie Corso, I'm a park repair

worker. Someone broke the power switch.

Can you help rescue the kids first?

>> No problem.

>> Thank you. I'LL GO FIX IT RIGHT AWAY.

>> Time to move.

>> Got it.

>> It's perfect for catching kids. I'm such

a genius.

>> Ouch.

[bell]

>> [crying]

>> That hurts. Forgot my night goggles.

With these goggles, I can see in the

dark. No kids getting away. [laughter]

>> I'm so scared.

>> Don't be scared. I'll get you down.

>> Help us, please.

>> Don't worry. We're coming.

>> Help. We're stuck. There are more kids

on the ferris wheel.

I've got an idea.

If the power goes out, don't run [music]

around. Stay where it's safe or stay

where you are and wait for help.

>> Wait, guys.

>> Uh, who broke the power box?

>> No.

>> What happened?

>> Leave the kids to me.

>> Doby Papon, let's go check.

>> How's it going?

It'll take a while to fix everything.

Who on earth did this? Let's look around

for clues.

>> Where's a lonely little kid? Oh, found

one.

[laughter]

>> Hey kid, come with me. [groaning]

>> Who are you?

>> My mistake. Wrong person.

I got to be more careful. Huh? There's

another one.

>> Sister. Sister. Sister, where are you?

Right here. Let's go. Okay.

>> Ouch.

>> You okay?

>> What's this?

>> It's Antel's mark.

>> There's a screwdriver here. It's

Antel's, too.

Looks like Antel broke the power box.

She's up to something. She probably ran

that way. Let's go.

>> Sister, you've got horns on your head.

>> You found out.

>> You're not my sister.

>> Help.

>> Something's up over there.

>> YOU CAN'T RUN AWAY.

STOP AND tell

[screaming]

>> the cops. [crying]

[laughter] Watch out.

>> Papion, take little Capy Barara home.

Toby, after her. Stop. You're not

getting away.

[cough]

[clears throat]

>> Take [screaming] this.

>> Watch out.

>> [laughter]

>> You'll never catch Dr. Antel.

Ouch.

>> Ow, that hurts. [laughter] Where are my

night goggles? It's so dark. I can't see

a thing without them.

Ouch.

>> Antel's over there.

Antel,

[laughter]

it's dangerous to hide near electric

rides during a blackout. Come out now.

>> I'm not falling for that.

>> Great.

>> Huh? The power's back.

>> The power's back. Help.

>> [screaming]

>> Toby, turn off the ride.

>> I got this.

>> Mantel, you're under arrest. You're

coming with us.

>> I failed, too.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, if the lights go out, don't be

scared and don't run around. Stay at a

safe place, like at home or with your

parents.

If you're on a ride when the power goes

out, safely get off the ride. It could

start suddenly when the power comes back

on, and that's dangerous. Please

remember that.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dentist /ˈdɛntɪst/ A2	noun - dentiste
patient /ˈpeɪʃənt/ A2	noun - patient
colorful /ˈkʌlərfəl/ A2	adjective - coloré
gentle /ˈdʒɛntəl/ B1	adjective - doux
thermometer /θərˈmɒmɪtər/ B1	noun - thermomètre
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2	noun - température
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - délicieux
freeze /friːz/ A2	verb - geler
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - ballon
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1	noun - ingrédients
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2	verb - enquêter
arrest /əˈrɛst/ B2	verb - arrêter
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - dangereux
aquarium /əˈkweəriəm/ B2	noun - aquarium
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - déguisement

Structures grammaticales clés

• Why isn't anyone coming to see the dentist?

  ➔ Présent continu pour une action en cours

  ➔ La structure 'is... coming' exprime une action qui se déroule au moment où l'on parle.

• You won't feel a thing.

  ➔ Futur simple (négatif) pour des prédictions

  ➔ Utilisez 'won't' pour prédire avec confiance que le patient ne ressentira pas de douleur.

• You've got a huge hole in your tooth.

  ➔ Présent parfait pour indiquer un état actuel

  ➔ 'Have got' est une forme informelle courante au niveau B2+ pour exprimer la possession ou un état.

• If you're not getting better, be sure to see a doctor.

  ➔ Premier conditionnel pour des conseils réels

  ➔ La structure 'If + présent, impératif' est utilisée pour donner des conseils clairs et directs.

• We're going to play a real life phone game.

  ➔ Be going to pour une intention future

  ➔ 'We're going to' exprime une intention planifiée pour le futur proche.

• If it touches the ground, you lose.

  ➔ Conditionnel zéro pour les faits/règles

  ➔ Le conditionnel zéro est utilisé ici pour énoncer une règle fixe du jeu.

• You shouldn't have added so many jumpy fruits.

  ➔ Modal parfait (shouldn't have + participe passé)

  ➔ Utilisé pour exprimer des regrets ou des critiques concernant une action passée qui était une erreur.

• Stand behind the yellow line, please.

  ➔ Impératif pour des instructions

  ➔ La forme de base du verbe est utilisée pour donner une instruction de sécurité directe et nécessaire.