GO, GO, GO, GO. LET'S GO.
00:04
LABRADOR.
00:07
>> Who isn't jealous?
00:10
Daddy, mommy, and a little brother.
00:22
What are they doing? Huh?
00:33
They're buying toys without me.
00:39
>> Papium, I finished patrolling the wheat
00:46
field. How's it going over there?
00:48
>> I scanned the area with my super flying
00:51
eye. Nothing unusual.
00:53
>> Mhm.
00:55
Ouch. Oh, sorry. That's okay.
00:59
>> Hoohoo. What happened?
01:06
>> Mommy and daddy took my brother to buy
01:09
toys without me. That's not fair.
01:11
>> Huh? Maybe there's a misunderstanding.
01:15
Let's go take a look.
01:18
>> Mhm.
01:20
Leave home.
01:25
>> Let me help you carry that.
01:27
>> Please put it on that shelf over there.
01:28
>> No problem.
01:31
>> Oh no.
01:37
Thank you guys.
01:51
>> Thank you so much.
01:53
>> Where did mommy and daddy go?
01:55
>> They went that way. I'll take you there.
01:58
>> Okay.
02:01
>> Okay.
02:01
>> There they are.
02:06
>> They're buying my brother a car, too.
02:11
>> Let's go have a look.
02:15
Choo choo train.
02:21
>> Where did mommy and daddy go?
02:32
>> Ah, they're over there.
02:43
Pap,
02:49
>> let's follow Chief. Haha.
02:53
>> No problem.
02:55
>> Heho. Heho.
03:05
Papium.
03:11
>> Leave it to me.
03:12
Thank you, Sheriff Labrador.
03:22
>> You're welcome.
03:24
>> They turned left. Let's go.
03:30
went into the shop.
03:38
>> A, you're here. Come try our new goodie
03:45
jars.
03:48
>> Wow, they smell so good.
03:49
>> No, dudy comes first.
03:53
>> Thank you. But we're looking for Chief
03:56
Haha's family. Did you see them?
03:58
>> Mhm. They just left.
04:01
>> And they got a goodie cake this big.
04:03
A that's my favorite cake and they
04:08
bought it for my brother.
04:11
>> Chief Haha wouldn't do that. There must
04:13
be a reason. What did the cake look
04:16
like?
04:19
>> With lots of cream and strawberries.
04:21
>> And I drew Hoohoo's face on it.
04:24
>> I get it now.
04:27
>> Oh, you think?
04:29
>> Hoohoo. Let's go home first. Maybe
04:32
there's a surprise waiting for you.
04:34
>> Wow.
04:47
>> Wow.
04:49
>> Today is my birthday.
04:54
Sister, this is the birthday gift mommy,
04:59
daddy, and I picked for you.
05:02
Wow, it's my favorite Super Cakeman.
05:06
And a card for me, too. So, everything
05:11
was for me.
05:15
>> Thank you, little brother.
05:18
>> Oh, sweet girl. Happy birthday.
05:21
>> I'm sorry, Mommy and Daddy. I thought
05:24
all these things are for little brother.
05:27
>> Sweetie, mommy and daddy love you both
05:30
the same.
05:33
>> That's great. Everyone's happy now.
05:34
>> Mhm.
05:37
>> This is so yummy.
05:46
>> Little Labrador and little Dolby.
05:52
HEY,
05:56
flying dummy.
05:59
>> Nobody can RUN AWAY FROM ME.
06:12
>> So cool.
06:14
>> Were you and Uncle Dolby friends since
06:18
you were little?
06:20
>> Well, not at first. when we were kids.
06:22
>> Wow, a super cool police car.
06:34
>> Labrador Dolby. You want to drive it,
06:39
too? Whoever grabs it first gets to
06:43
play. Hey, I'm first.
06:45
Huh?
06:52
Look. Ice cream cart. Huh?
06:54
>> Wa! Ice cream.
06:58
>> THE POLICE CAR IS MINE.
07:00
>> OH, so loudy.
07:12
Now it's mine.
07:16
STOP.
07:18
SUPER CAVEMAN is here.
07:21
Wow. Super Caveman.
07:27
I'm coming.
07:30
Huh?
07:33
>> Hey.
07:34
>> This way. No. I want to go that way.
07:42
This way. No.
07:46
Hey kids, be careful.
07:56
>> Stop it.
08:03
>> Ouch.
08:06
The police car is all mine. I want to
08:12
drive it, too.
08:16
Doby.
08:30
Huh?
08:32
Don't cry. We can take turns playing.
08:35
Really?
08:38
Mhm. You go first. Yay.
08:39
Little officer, MOVE OUT.
08:45
GOT YOU.
08:50
Now it's your turn.
08:53
>> I'm coming to catch you.
08:57
>> You can catch me.
09:00
>> And that's how we became good friends.
09:05
And we eat together and share all the
09:07
fun.
09:10
>> Pizza's here. Ow.
09:12
Awesome.
09:16
Little cloud, you eat first.
09:18
Eight. Egg.
09:25
So yummy. Eating together is the best.
09:28
>> Dodo's Growing Up Diary.
09:40
Today I listen to uncle's stories and
09:43
learned that when they were little they
09:46
used to fight over a toy police car too.
09:48
Later they learned to share and became
09:51
the best of friends. I shared pizza with
09:54
little cloud today and it really did
09:57
taste better that way.
09:59
>> Eating, playing, and sharing together.
10:02
It's double the happiness.
10:05
>> Kids, have you ever shared your favorite
10:07
treats or toys with your friends?
10:09
Big sports challenge
10:15
>> time together.
10:22
>> Make sure your uniforms look neat.
10:34
>> Welcome to the little police academy.
10:38
Are you ready for your training?
10:42
>> Yes.
10:46
>> I'm Doby, your instructor today.
10:50
>> Stand straight. Count off.
10:54
>> 1 2 3.
10:57
>> Good. To be awesome police officers, you
11:03
need a strong body.
11:07
Watch me.
11:10
>> Little officers, your first lesson is
11:26
big sports challenge.
11:30
Uh-huh.
11:36
>> It's our turn. Let's go.
11:39
>> I've got the baby.
11:46
>> Oh no, the bad guy took the baby.
11:50
Little officers, GO CATCH HIM.
11:54
>> LITTLE OFFICERS, LET'S GO.
11:58
>> OKAY.
12:00
After him.
12:04
after here.
12:06
Huh? Where's little cloud?
12:19
>> We'll help you.
12:28
Yay!
12:35
>> The bad guy's here.
12:39
>> Little officers, don't let HIM GET AWAY.
12:41
>> LET'S GO.
12:45
A white ball spinner.
13:01
>> Watch me.
13:06
Awesome.
13:12
>> Help.
13:28
>> The bad guy ran that way after him.
13:30
>> Let's go help the baby.
13:34
Hi. Hi.
13:45
>> Why am I not moving at all?
13:49
>> You'll never catch me.
13:54
>> Little cloud is so fast.
14:04
Huh? Got you.
14:12
>> You're under arrest.
14:16
>> Boohoo. You caught me. You're too good.
14:18
>> Here are your sports badges.
14:26
>> Wow.
14:28
>> You all did a great job today.
14:30
Big sports challenge
14:33
complete.
14:36
YAY!
14:37
>> Dodo's Growing Up Diary.
14:46
Today, my friends and I went to the
14:50
Little Police Academy. We rode bikes,
14:53
went through a long tunnel, swam in the
14:57
pool, and at the end, we caught the
15:01
batty.
15:04
Move your body and keep exercising.
15:05
That's how you become strong and healthy
15:08
as you grow up.
15:10
>> Kids, let's exercise together.
15:12
>> Flying doctors.
15:18
>> Help. WOBBLY DRAGON IS HERE.
15:21
Super C.
15:30
>> Oh, yay.
15:32
>> Wow. Yay. Super Caveman. Super Cape P.
15:35
>> Quick, hide somewhere safe.
15:43
>> SUPER CAVEMAN, YOU'RE done for.
15:47
Even heroes get hurt. Uncle Toby, what
15:58
do we do?
16:01
>> Do you want to become blind doctor to
16:02
help Super Caveman?
16:04
>> Huh? Wa! Mhm.
16:06
>> Let's help Super Caveman.
16:10
Huh?
16:15
Huh?
16:20
Whoa,
16:25
>> I really turned into flying doctor.
16:26
Uncle Dolby, let's find Super Capeman.
16:30
>> Assistant Dobby. Ready?
16:33
>> Let's go.
16:37
>> Hold on tight.
16:42
>> Whoa.
16:44
Yahoo.
16:47
Where could Super Caveman be?
16:53
>> Rescue target detected.
16:55
>> Sister Monkey is in danger. Let's go
17:01
help her.
17:03
>> Oh, look.
17:04
>> Huh.
17:15
Huh.
17:17
Sister monkey.
17:23
>> Wo, I feel much better.
17:32
>> Sister Monkey, be careful when riding
17:34
your bike and always wear safety gear.
17:37
>> I look so cool. Thank you so much. All
17:43
right, Sister Monkey, have you seen
17:47
Super Caveman?
17:49
>> He flew off that way.
17:55
>> Great, Uncle Domy. Let's go.
17:57
>> Another rescue signal.
18:10
Brother Rabbit is playing with a ball in
18:15
the road. That's dangerous.
18:17
Go
18:21
>> my ball.
18:26
I'm flying.
18:39
Oh, my ball. It's a rescue plane.
18:42
>> We'll help you.
18:49
>> Thank you. I feel so much better.
18:57
>> Your ball.
19:00
Brother Rabbit, don't play with a ball
19:02
in the road. You can play in a safe
19:04
playground instead.
19:06
>> Okay.
19:08
Brother Rabbit, have you seen Super
19:10
Caveman?
19:12
>> He went toward the amusement park.
19:19
>> Wa!
19:21
>> Thanks, brother Rabbit.
19:22
>> Bye-bye.
19:25
>> Not here. Not here either. Nope.
19:34
Oh,
19:39
>> THE SUPER CAVEMAN.
19:46
>> LET'S GO help him.
19:47
>> Hey,
19:57
>> Super Caveman. WE'RE HERE TO help you.
19:59
>> HUH?
20:06
SUPER CAPEMAN, I FOUND YOU.
20:08
>> It's Wobbly Dragon.
20:12
>> Watch out.
20:16
>> Ouch.
20:20
>> Super caveman.
20:22
>> Thanks. I'm all better now. Wobbly
20:24
dragon. Watch this.
20:26
Cape spin.
20:31
YAY! SUPER CAVEMAN WINS.
20:45
>> CONGRATULATIONS! You helped Super
20:48
Caveman win. You earned a safety star.
20:50
>> Yay! AWESOME.
20:55
Dodo's Growing Up Diary.
21:05
Yay! Today I became Little Flying Doctor
21:09
and I learned lots of safety tips, too.
21:13
Wear safety gear when we ride a bike and
21:17
play with balls in safe places.
21:20
>> That's right. Even superheroes can get
21:23
hurt. So, when we play, we should be
21:26
careful.
21:28
>> Mhm. I got it. Kids, did you get it,
21:30
too?
21:34
>> Twinkle magic box.
21:37
>> Twinkle,
21:44
>> my hair is all wet.
21:50
>> Twinkle,
21:52
>> don't cry. Twinkle, what's wrong? H.
21:56
Maybe she's hungry.
22:00
>> She really is hungry.
22:05
>> Yeah.
22:11
>> Is that all the food you have?
22:14
>> Twinkle ate one week's worth of food in
22:16
one day.
22:19
>> Twinkle.
22:22
>> Twinkle.
22:26
What's going on?
22:33
>> Is this alien magic or something?
22:43
Hi.
22:56
>> Wa! The cake got huge.
23:11
>> So, this is a magic box.
23:13
Wow. Let me try.
23:21
Oo,
23:31
>> it made a whole mountain of
23:37
marshmallows.
23:39
Twinkleby,
23:48
it's raining popcorn.
24:07
Oh, it's so yummy.
24:14
>> I'm getting married.
24:16
>> We have way too much popcorn.
24:21
>> From now on, if Twinkle's hungry, we can
24:25
just make food with this box.
24:28
>> No more food problems for Twinkle.
24:30
Twinkle.
24:45
Wo.
24:52
Huh.
24:58
Wow.
25:21
Wow.
25:32
Looks like something's wrong.
25:54
Oh no, it's lava.
26:01
Why is my back so hot?
26:05
>> Hey, careful.
26:11
>> In danger.
26:18
Hey, I can't make it. It's too far.
26:23
Sheriff Labrador. Hey,
26:27
>> Twinkle, wake up.
26:37
>> What do we do? Lava's everywhere.
26:42
>> Twinkle,
26:45
the lava's going away.
26:50
Phew. Magic box time is over. No more
27:00
messing around like that.
27:04
>> Twinkle, stop.
27:10
Giant antini.
27:14
Even without the deep sea crystal, I can
27:20
still make giant antel.
27:23
>> It worked. Great. NOW THE POLICE CAN
27:28
STOP US.
27:31
Look out.
27:43
fell in. Are we going to fail again?
27:56
>> My giant antelope. It worked. YAY! WE
28:13
DID IT.
28:17
>> But why does it have to be Antini?
28:18
>> Antini, stop.
28:26
>> All she does is play. Not helping at
28:31
all.
28:34
>> That's it. Antini,
28:43
there are lots of kids in rides at the
28:47
park. Bring them here so we can play
28:49
together.
28:51
It's freezing. And Jamie, you'll catch a
28:59
cold without your coat.
29:02
>> It's all done.
29:07
too.
29:11
>> Whose hat is this?
29:19
>> Little Cathy, it's so cold. You got to
29:24
stay warm or you'll catch a cold.
29:27
>> What's going on?
29:31
>> Whoa. Where did that giant come from?
29:34
>> Let's go check.
29:39
This way. After it.
29:46
TAP
30:03
the monster. A giant.
30:08
>> Good job, Antini. The flying octopus
30:15
ride looks fun, too. Bring it back.
30:18
>> Don't leave the pirate ship. Fine. Just
30:26
bring back the flying octopus.
30:29
Help.
30:32
>> Huh? That giant looks like Antini.
30:38
>> It must be Antelang.
30:41
>> Antini, STOP RIGHT NOW.
30:43
>> THE COPS ARE HERE.
30:46
>> Watch out.
30:50
>> So much for the cops. Tiny, go play with
30:55
a ball.
30:58
>> Danger. Get inside the ball.
31:02
Antini. Isn't it fun?
31:14
>> Antini is not trying to break things.
31:19
She just wants to play. Sheriff Kane
31:21
Corso Papion. Giant antinis causing
31:23
chaos at the park. Bring a big ball and
31:26
lead her away.
31:29
>> Got it.
31:31
>> On our way.
31:32
>> Hey, Antini. Want to play with a ball?
31:43
Don't you?
31:50
Yeah.
31:54
>> Come play with me, too.
32:00
>> Stop. Antini, don't fall for their
32:16
trick.
32:18
Pini, wait.
32:23
Why is she so quiet? Pini. Antini.
32:25
>> Everyone this way. Stay calm.
32:33
>> Yes, we got Antini to follow the ball.
32:36
help you
32:39
dig
32:47
a
32:50
>> danger.
32:59
I think Antini got a cold.
33:08
>> Is she getting smaller?
33:10
>> Oh no, the cold virus is breaking her
33:12
giant cells.
33:15
>> Watch out.
33:20
>> Here I go.
33:23
>> She's burning up. She has a fever.
33:29
>> I'll take her to the hospital.
33:32
It's finally working. Antini, where are
33:37
you taking her?
33:40
>> Antel, we won't let you use Antini for
33:41
bad stuff again.
33:44
>> We are going to catch you.
33:46
>> Sheriff Labrador's safety talk.
33:53
Kids, the weather's getting cold. If you
33:58
don't wear warm clothes, cold air will
34:01
get inside your clothes and you can get
34:04
sick. So, put on warm clothes before
34:06
going out. Then you can have fun
34:09
outside. Please remember that.
34:11
>> Security check.
34:18
>> Whoosh. Yay. This is fun.
34:28
>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO
34:31
through security first.
34:33
>> Hey, Daddy. Let's go in.
34:37
>> All right.
34:39
>> Huh?
34:47
>> What's going on?
34:49
>> Please open your bag.
34:52
>> Huh?
34:54
Little Capiara, this toy might bother
34:56
the animals. You can't bring it in here.
34:58
Just put it in a locker and come back.
35:01
>> I got it.
35:04
>> Oh, my tummy hurts.
35:10
Sweetie, I need to go to the bathroom.
35:13
Wait here. Okay,
35:16
>> now's my chance.
35:22
Tada! Off you go.
35:26
Huh? What a cool toy car.
35:32
Gotcha.
35:39
Come back, toy car.
35:41
>> Yay.
35:48
>> Welcome to the Water City Aquarium. Wow,
35:50
it's so pretty.
35:53
>> Oh no, the cops. I got to hide.
35:55
>> I'm out of here.
36:02
You can't see me. You can't see me.
36:06
>> All clear. Come on in.
36:10
Put your bag on the belt, please.
36:13
>> Yeah, sure.
36:16
>> Oh, no. The thing's in my bag.
36:19
Oh no, the cops are
36:30
>> ma'am. You can't bring them in.
36:36
>> Let go.
36:38
>> Out
36:41
my disguise.
36:44
>> Antel,
36:46
>> we got to run.
36:48
>> Stop. Please leave this to us.
36:49
>> Papon and I got this. YOU GO CATCH
36:54
ANCHEL.
36:56
>> GOT IT.
36:57
>> Oh no. Where do I hide?
37:05
A
37:16
I got an idea.
37:18
>> Where's Anel? Wa!
37:21
>> The mermaid show is starting.
37:23
>> Doby, look at that mermaid.
37:30
>> It's Antel.
37:35
>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't
37:36
notice us.
37:39
>> Mhm.
37:40
Wow, two more mermaids.
37:46
>> Gotcha.
37:49
>> Come dance with us.
37:51
>> The cops. I'm out of here.
37:53
>> After her.
37:56
>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.
38:00
Wow.
38:04
>> Stop it.
38:06
>> You'll go after her. Okay.
38:11
>> You can't catch me. Huh? It's blocked.
38:19
There's a door.
38:24
>> AGAIN.
38:33
>> STOP RIGHT THERE.
38:34
YOU can't get away.
38:37
Gotcha.
38:42
Huh?
38:44
It's a shark. Sh. Quiet.
38:47
GO.
38:53
SWIM.
38:58
PH.
39:14
STOP. OW.
39:21
Somebody help.
39:29
Is there a Labrador?
39:32
Papon, Sheriff Kane Corso, did you see
39:45
Antel?
39:47
>> No, I didn't.
39:48
>> They'll never find me here.
39:53
>> Come visit us again.
39:56
>> Oops, I forgot something in the
39:58
aquarium.
40:00
Huh? Why is that suitcase dripping
40:07
water?
40:09
>> You'll need to go through security
40:11
again. Okay.
40:13
>> Phew. Why is it so heavy?
40:17
>> I've got it.
40:25
Huh?
40:27
>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.
40:29
>> Mission failed again.
40:32
Sheriff Labrador's safety talk.
40:37
Kids, places like train stations,
40:42
airports, and amusement parks check bags
40:44
to keep everyone safe. So, let's line
40:47
up, follow rules, and not bring banned
40:50
items. If the scanner turns red and goes
40:52
beep beep, it means something unusual is
40:55
found. Tell a grown-up right away. Don't
40:58
sneak past or run off.
41:00
Paroles et Traduction
[Français]
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ. ALLONS-Y.
LABRADOR.
>> Qui n'est pas jaloux ?
Papa, maman et un petit frère.
Que font-ils ? Hein?
Ils achètent des jouets sans moi.
>> Papium, j'ai fini de patrouiller le champ de blé
. Comment ça se passe là-bas ?
>> J'ai scanné la zone avec mon œil super volant
. Rien d'inhabituel.
>> Mhm.
Aïe. Oh, désolé. C'est bon.
>> Houhou. Ce qui s'est passé?
>> Maman et papa ont emmené mon frère acheter des
jouets sans moi. Ce n'est pas juste.
>> Hein ? Il y a peut-être un malentendu.
Allons voir.
>> Mhm.
Quittez la maison.
>> Laissez-moi vous aider à porter ça.
>> S'il vous plaît, mettez-le sur cette étagère là-bas.
>> Pas de problème.
>> Oh non.
Merci les gars.
>> Merci beaucoup.
>> Où sont passés maman et papa ?
>> Ils sont allés par là. Je t'y emmènerai.
>> D'accord.
>> D'accord.
>> Les voilà.
>> Ils achètent aussi une voiture à mon frère.
>> Allons voir.
Train Tchou Tchou.
>> Où sont passés maman et papa ?
>> Ah, ils sont là-bas.
Pap,
>> suivons le chef. Haha.
>> Pas de problème.
>> Hého. Hého.
Papium.
>> Laissez-moi faire.
Merci, shérif Labrador.
>> De rien.
>> Ils ont tourné à gauche. Allons-y.
est entré dans le magasin.
>> A, vous êtes là. Venez essayer nos nouveaux pots de friandises
.
>> Wow, ils sentent si bon.
>> Non, mec passe en premier.
>> Merci. Mais nous recherchons la famille du chef
Haha. Les avez-vous vus ?
>> Mhm. Ils viennent de partir.
>> Et ils ont eu un gâteau de friandise aussi gros.
A c'est mon gâteau préféré et ils
l'ont acheté pour mon frère.
>> Le chef Haha ne ferait pas ça. Il doit y avoir
une raison. À quoi ressemblait le gâteau
?
>> Avec beaucoup de crème et de fraises.
>> Et j'ai dessiné le visage de Hoohoo dessus.
>> Je comprends maintenant.
>> Oh, tu crois ?
>> Houhou. Rentrons d'abord à la maison. Peut-être que
une surprise vous attend.
>> Waouh.
>> Waouh.
>> Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Ma sœur, c'est le cadeau d'anniversaire que maman,
papa, et j'ai choisi pour toi.
Wow, c'est mon Super Cakeman préféré.
Et une carte pour moi aussi. Donc, tout
était pour moi.
>> Merci, petit frère.
>> Oh, ma douce fille. Joyeux anniversaire.
>> Je suis désolé, maman et papa. Je pensais que
toutes ces choses étaient pour mon petit frère.
>> Chéri, maman et papa vous aiment tous les deux
pareil.
>> C'est super. Tout le monde est content maintenant.
>> Mhm.
>> C'est tellement délicieux.
>> Petit Labrador et petit Dolby.
HÉ,
mannequin volant.
>> Personne ne peut ME fuir.
>> Tellement cool.
>> Vous et oncle Dolby étiez-vous amis depuis
que vous étiez petit ?
>> Eh bien, pas au début. quand nous étions enfants.
>> Wow, une voiture de police super cool.
>> Labrador Dolby. Tu veux le conduire,
aussi ? Celui qui l'attrape en premier peut jouer à
. Hé, je suis le premier.
Hein ?
Regardez. Chariot de glaces. Hein?
>> Waouh ! Glace.
>> LA VOITURE DE POLICE EST À MOI.
>> OH, si fort.
Maintenant, c'est le mien.
ARRÊTEZ.
SUPER CAVEMAN est là.
Waouh. Super homme des cavernes.
J'arrive.
Hein ?
>> Hé.
>> Par ici. Non, je veux suivre cette voie.
Par ici. Non.
Hé les enfants, soyez prudent.
>> Arrêtez ça.
>> Aïe.
La voiture de police est entièrement à moi. Je veux aussi
le conduire.
Doby.
Hein ?
Ne pleure pas. Nous pouvons jouer à tour de rôle.
Vraiment ?
Mhm. Vous y allez en premier. Ouais.
Petit officier, DÉPLACEZ-VOUS.
VOUS OBTENU.
C'est maintenant votre tour.
>> Je viens te rattraper.
>> Vous pouvez m'attraper.
>> Et c'est comme ça que nous sommes devenus de bons amis.
Et nous mangeons ensemble et partageons tout le
plaisir.
>> La pizza est là. Aïe.
Génial.
Petit nuage, tu manges d'abord.
Huit. Œuf.
Tellement délicieux. Manger ensemble est ce qu'il y a de mieux.
>> Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, j'écoute les histoires de mon oncle et
j'ai appris que lorsqu'ils étaient petits, ils
se disputaient aussi pour une petite voiture de police.
Plus tard, ils ont appris à partager et sont devenus
les meilleurs amis du monde. J'ai partagé une pizza avec
petit nuage aujourd'hui et elle avait vraiment
meilleur goût de cette façon.
>> Manger, jouer et partager ensemble.
C'est le double du bonheur.
>> Les enfants, avez-vous déjà partagé vos
friandises ou jouets préférés avec vos amis ?
Grand défi sportif
>> passer du temps ensemble.
>> Assurez-vous que vos uniformes sont soignés.
>> Bienvenue dans la petite académie de police.
Êtes-vous prêt pour votre entraînement ?
>> Oui.
>> Je m'appelle Doby, votre instructeur aujourd'hui.
>> Tenez-vous droit. Comptez.
>> 1 2 3.
>> Bien. Pour être des policiers formidables, vous
avez besoin d'un corps solide.
Regardez-moi.
>> Petits officiers, votre première leçon est
un grand défi sportif.
Euh-huh.
>> C'est notre tour. Allons-y.
>> J'ai le bébé.
>> Oh non, le méchant a pris le bébé.
Petits officiers, ALLEZ L'attraper.
>> PETITS OFFICIERS, ALLONS-Y.
>> D'accord.
Après lui.
après ici.
Hein ? Où est le petit nuage ?
>> Nous allons vous aider.
Ouais !
>> Le méchant est là.
>> Petits officiers, ne le laissez pas s'éloigner.
>> ALLONS-Y.
Une roulette à boule blanche.
>> Regardez-moi.
Génial.
>> Aide.
>> Le méchant a couru par là après lui.
>> Allons aider le bébé.
Salut. Salut.
>> Pourquoi je ne bouge pas du tout ?
>> Tu ne m'attraperas jamais.
>> Le petit nuage est si rapide.
Hein ? Je t'ai eu.
>> Vous êtes en état d'arrestation.
>> Bouh. Tu m'as attrapé. Tu es trop bon.
>> Voici vos badges sportifs.
>> Waouh.
>> Vous avez tous fait un excellent travail aujourd'hui.
Grand défi sportif
terminé.
OUAIS !
>> Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, mes amis et moi sommes allés au
Petite Académie de Police. Nous avons fait du vélo,
avons traversé un long tunnel, nagé dans la piscine
et à la fin, nous avons attrapé le frappeur
.
Bougez votre corps et continuez à faire de l'exercice.
C'est ainsi que l'on devient fort et en bonne santé
en grandissant.
>> Les enfants, faisons de l'exercice ensemble.
>> Médecins volants.
>> Aide. LE DRAGON WOBBLY EST ICI.
Super C.
>> Oh, ouais.
>> Waouh. Ouais. Super homme des cavernes. Super Cape P.
>> Vite, cache-toi dans un endroit sûr.
>> SUPER CAVEMAN, VOUS ÊTES fichu.
Même les héros sont blessés. Oncle Toby, qu'est-ce qu'on fait
?
>> Voulez-vous devenir médecin aveugle pour
aider Super Caveman ?
>> Hein ? Washington! Mhm.
>> Aidons Super Caveman.
Hein ?
Hein ?
Whoa,
>> Je suis vraiment devenu médecin volant.
Oncle Dolby, trouvons Super Capeman.
>> Assistant Dobby. Prêt?
>> Allons-y.
>> Tenez bon.
>> Waouh.
Yahoo.
Où pourrait être Super Caveman ?
>> Cible de sauvetage détectée.
>> Sœur Monkey est en danger. Allons
l'aider.
>> Oh, regarde.
>> Hein.
Hein.
Sœur singe.
>> Woh, je me sens beaucoup mieux.
>> Sister Monkey, soyez prudent lorsque vous conduisez
votre vélo et portez toujours un équipement de sécurité.
>> J'ai l'air tellement cool. Merci beaucoup. Très bien
, sœur Singe, avez-vous vu
Super Caveman ?
>> Il s'est envolé par là.
>> Super, oncle Domy. Allons-y.
>> Un autre signal de sauvetage.
Frère Lapin joue avec un ballon sur
la route. C'est dangereux.
Allez
>> ma balle.
Je vole.
Oh, ma balle. C'est un avion de sauvetage.
>> Nous allons vous aider.
>> Merci. Je me sens tellement mieux.
>> Votre balle.
Frère Lapin, ne joue pas avec un ballon
sur la route. Vous pouvez plutôt jouer dans un terrain de jeu
sécurisé.
>> D'accord.
Frère Lapin, as-tu vu Super
Caveman ?
>> Il se dirigea vers le parc d'attractions.
>> Waouh !
>> Merci, frère Lapin.
>> Au revoir.
>> Pas ici. Pas ici non plus. Non.
Oh,
>> LE SUPER HOMME DES CAVES.
>> ALLONS l'aider.
>> Hé,
>> Super homme des cavernes. NOUS SOMMES LÀ POUR vous aider.
>> Hein ?
SUPER CAPEMAN, JE T'AI TROUVÉ.
>> C'est Wobbly Dragon.
>> Attention.
>> Aïe.
>> Super homme des cavernes.
>> Merci. Je vais mieux maintenant. Dragon bancal
. Regardez ça.
Rotation du cap.
OUAIS ! SUPER CAVEMAN GAGNE.
>> FÉLICITATIONS ! Vous avez aidé Super
Caveman à gagner. Vous avez gagné une étoile de sécurité.
>> Ouais ! GÉNIAL.
Le journal de croissance de Dodo.
Ouais ! Aujourd'hui, je suis devenu Little Flying Doctor
et j'ai également appris de nombreux conseils de sécurité.
Portez un équipement de sécurité lorsque nous faisons du vélo et
jouons avec des balles dans des endroits sûrs.
>> C'est vrai. Même les super-héros peuvent être
blessés. Donc, quand nous jouons, nous devons être
prudents.
>> Mhm. J'ai compris. Les enfants, vous l'avez compris,
aussi ?
>> Boîte magique scintillante.
>> Twinkle,
>> mes cheveux sont tout mouillés.
>> Twinkle,
>> ne pleure pas. Twinkle, qu'est-ce qui ne va pas ? H.
Peut-être qu'elle a faim.
>> Elle a vraiment faim.
>> Ouais.
>> Est-ce que c'est toute la nourriture que vous avez ?
>> Twinkle a mangé l'équivalent d'une semaine de nourriture en
une journée.
>> Scintille.
>> Scintillement.
Que se passe-t-il ?
>> Est-ce de la magie extraterrestre ou quelque chose comme ça ?
Salut.
>> Waouh ! Le gâteau est devenu énorme.
>> Donc, c'est une boîte magique.
Waouh. Laissez-moi essayer.
Oo,
>> ça a fait toute une montagne de
guimauves.
Twinkleby,
il pleut du pop-corn.
Oh, c'est tellement délicieux.
>> Je me marie.
>> Nous avons beaucoup trop de pop-corn.
>> À partir de maintenant, si Twinkle a faim, nous pouvons
simplement préparer à manger avec cette boîte.
>> Plus de problèmes de nourriture pour Twinkle.
Scintille.
Wo.
Hein.
Waouh.
Waouh.
On dirait que quelque chose ne va pas.
Oh non, c'est de la lave.
Pourquoi mon dos est-il si chaud ?
>> Hé, fais attention.
>> En danger.
Hé, je ne peux pas venir. C'est trop loin.
Shérif Labrador. Hé,
>> Twinkle, réveille-toi.
>> Que faisons-nous ? La lave est partout.
>> Twinkle,
la lave s'en va.
Ouf. Le temps de la boîte magique est révolu. Plus besoin de
déconner comme ça.
>> Scintille, arrête.
Antini géant.
Même sans le cristal des profondeurs marines, je peux
toujours fabriquer des antels géants.
>> Cela a fonctionné. Super. MAINTENANT LA POLICE PEUT
NOUS ARRÊTER.
Attention.
est tombé. Allons-nous échouer à nouveau ?
>> Mon antilope géante. Cela a fonctionné. OUAIS ! NOUS
L'avons fait.
>> Mais pourquoi faut-il que ce soit Antini ?
>> Antini, arrête.
>> Tout ce qu'elle fait, c'est jouer. Cela n'aide pas du tout
.
>> C'est tout. Antini,
il y a beaucoup d'enfants dans les manèges au parc
. Amenez-les ici pour que nous puissions jouer au
ensemble.
Il fait glacial. Et Jamie, tu vas attraper un
rhume sans ton manteau.
>> Tout est terminé.
aussi.
>> À qui est ce chapeau ?
>> Petite Cathy, il fait si froid. Tu dois
rester au chaud sinon tu vas attraper froid.
>> Que se passe-t-il ?
>> Waouh. D'où vient ce géant ?
>> Allons vérifier.
Par ici. Après ça.
APPUYEZ
le monstre. Un géant.
>> Bon travail, Antini. Le manège de la pieuvre volante
a également l'air amusant. Ramenez-le.
>> Ne quittez pas le bateau pirate. Bien.
ramenez simplement la pieuvre volante.
Aide.
>> Hein ? Ce géant ressemble à Antini.
>> Ce doit être Antelang.
>> Antini, ARRÊTE MAINTENANT.
>> LES FLICS SONT ICI.
>> Attention.
>> Voilà pour les flics. Tiny, va jouer avec
une balle.
>> Danger. Entrez dans le ballon.
Antini. N'est-ce pas amusant ?
>> Antini n'essaye pas de casser les choses.
Elle veut juste jouer. Shérif Kane
Corso Papion. Antinis géant provoquant le
chaos dans le parc. Apportez une grosse balle et
emmenez-la loin.
>> Compris.
>> En route.
>> Salut, Antini. Envie de jouer avec un ballon ?
N'est-ce pas ?
Ouais.
>> Viens jouer avec moi aussi.
>> Arrêtez. Antini, ne tombe pas dans leur piège
.
Pini, attends.
Pourquoi est-elle si silencieuse ? Pini. Antini.
>> Tout le monde par ici. Rester calme.
>> Oui, nous avons demandé à Antini de suivre le ballon.
vous aide
à creuser
un
>> danger.
Je pense qu'Antini a attrapé un rhume.
>> Est-ce qu'elle devient plus petite ?
>> Oh non, le virus du rhume brise ses
cellules géantes.
>> Attention.
>> C'est parti.
>> Elle brûle. Elle a de la fièvre.
>> Je vais l'emmener à l'hôpital.
Ça marche enfin. Antini, où l'emmènes-tu
?
>> Antel, nous ne vous laisserons plus utiliser Antini pour
de mauvaises choses.
>> Nous allons vous attraper.
>> Discours sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, il fait froid. Si vous
ne portez pas de vêtements chauds, de l'air froid
pénétrera à l'intérieur de vos vêtements et vous pourrez
tomber malade. Alors, mettez des vêtements chauds avant
de sortir. Ensuite, vous pourrez vous amuser
dehors. N'oubliez pas cela.
>> Contrôle de sécurité.
>> Whoosh. Ouais. C'est amusant.
>> BIENVENUE À L'AQUARIUM. VEUILLEZ PASSER le numéro {34} au contrôle de sécurité d'abord.
...
>> Hé, papa. Entrons.
>> Très bien.
>> Hein ?
>> Que se passe-t-il ?
>> Veuillez ouvrir votre sac.
>> Hein ?
Petite Capiara, ce jouet pourrait déranger
les animaux. Vous ne pouvez pas l'amener ici.
Mettez-le simplement dans un casier et revenez.
>> Je l'ai compris.
>> Oh, j'ai mal au ventre.
Chérie, je dois aller aux toilettes.
Attendez ici. D'accord,
>> c'est maintenant ma chance.
Tada ! C'est parti.
Hein ? Quelle voiture jouet cool.
Je t'ai eu.
Reviens, petite voiture.
>> Ouais.
>> Bienvenue à l'aquarium de Water City. Wow,
c'est tellement joli.
>> Oh non, les flics. Je dois me cacher.
>> Je sors d'ici.
Vous ne pouvez pas me voir. Vous ne pouvez pas me voir.
>> Tout est clair. Entrez.
Mettez votre sac à la ceinture, s'il vous plaît.
>> Ouais, bien sûr.
>> Oh non. Le truc est dans mon sac.
Oh non, les flics sont
>> madame. Vous ne pouvez pas les faire entrer.
>> Lâchez prise.
>> Sortez
mon déguisement.
>> Antel,
>> nous devons courir.
>> Arrêtez. S'il vous plaît, laissez-nous cela.
>> Papon et moi avons eu ça. VOUS ALLEZ ATTRAPER
ANCHEL.
>> OBTENU.
>> Oh non. Où est-ce que je me cache ?
A
J'ai une idée.
>> Où est Anel ? Washington!
>> Le spectacle des sirènes commence.
>> Doby, regarde cette sirène.
>> C'est Antel.
>> Attendez. Approchons-nous pour qu'elle ne
nous remarque pas.
>> Mhm.
Wow, deux autres sirènes.
>> Je t'ai eu.
>> Venez danser avec nous.
>> Les flics. Je sors d'ici.
>> Après elle.
>> Waouh. Regardez, la sirène nage si vite.
Waouh.
>> Arrêtez ça.
>> Vous la poursuivrez. D'accord.
>> Vous ne pouvez pas m'attraper. Hein? C'est bloqué.
Il y a une porte.
>> ENCORE.
>> ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
VOUS ne pouvez pas vous échapper.
Je t'ai eu.
Hein ?
C'est un requin. Ch. Calme.
ALLEZ.
NATATION.
PH.
ARRÊTEZ. OH.
Que quelqu'un m'aide.
Y a-t-il un Labrador ?
Papon, shérif Kane Corso, avez-vous vu
Antel ?
>> Non, je ne l'ai pas fait.
>> Ils ne me trouveront jamais ici.
>> Revenez nous rendre visite.
>> Oups, j'ai oublié quelque chose dans l'aquarium
.
Hein ? Pourquoi cette valise dégouline-t-elle
d'eau ?
>> Vous devrez à nouveau passer le contrôle de sécurité
. D'accord.
>> Ouf. Pourquoi est-ce si lourd ?
>> Je l'ai.
Hein ?
>> Antel, VOUS VENEZ AVEC NOUS.
>> La mission a encore échoué.
Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, les gares,
les aéroports et les parcs d'attractions enregistrent les sacs
pour assurer la sécurité de tous. Alors alignons
, suivons les règles et n'apportons pas d'objets
interdits. Si le scanner devient rouge et émet un
bip bip, cela signifie que quelque chose d'inhabituel est
trouvé. Parlez-en immédiatement à un adulte. Ne
ne vous faufilez pas et ne vous enfuyez pas.
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B1 |
|
|
patrol /pəˈtroʊl/ B2 |
|
|
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ A2 |
|
|
misunderstanding /ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/ B1 |
|
|
shelf /ʃɛlf/ A2 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ A2 |
|
|
arrest /əˈrɛst/ B2 |
|
|
exercise /ˈɛksərsaɪz/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ A2 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
alien /ˈeɪliən/ B2 |
|
|
chaos /ˈkeɪɒs/ C1 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2 |
|
|
security /sɪˈkjʊərɪti/ B1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "" ?
💡 Exemple : jealous, patrol... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Who isn't jealous?
➔ Interrogative négative
➔ La structure "isn't" est utilisée pour poser une question impliquant une attente de réponse positive ou une figure rhétorique.
-
They're buying toys without me.
➔ Présent continu pour des actions en cours
➔ "They're buying" indique une action se déroulant au moment où l'on parle.
-
Maybe there's a misunderstanding.
➔ Adverbe de probabilité
➔ "Maybe" exprime une incertitude ou une possibilité concernant la situation.
-
Nobody can run away from me.
➔ Pronom négatif + Verbe modal
➔ "Nobody" est le sujet de la phrase négative, et "can" exprime la capacité.
-
Whoever grabs it first gets to play.
➔ Proposition subordonnée relative avec "Whoever"
➔ "Whoever" agit comme un pronom signifiant "toute personne qui", agissant comme sujet de la proposition relative.
-
You'll never catch me.
➔ Futur simple avec adverbe de fréquence
➔ "You'll" (You will) indique une prédiction future, et "never" la niegue avec une fréquence totale.
-
Even superheroes can get hurt.
➔ Adverbe d'insistance "Even"
➔ "Even" est utilisé pour insister sur quelque chose de surprenant ou d'extrême.
-
If you don't wear warm clothes, you can get sick.
➔ Premier conditionnel
➔ Cette structure est utilisée pour exprimer une condition réelle et possible dans le présent ou le futur.
Chansons similaires