Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

🎵🎵🎵 🎵🎵🎵 00:00
Aaj Ki Raat Lagta Hai Ce soir, j'ai l'impression que... 00:14
Bura Na Mera Naseeb Hai Mon destin n'est pas mauvais. 00:17
Aa Tujhe Main Le Chalun Viens, je t'emmène. 00:22
Ke Ghar Mera Thodi Qareeb Hai Car ma maison est assez proche. 00:24
Mere Kolo Kolo Langdi Si De mon côté, c’est un peu bancal. 00:29
Sanp Wangu Dangdi Si Comme un serpent. 00:31
Tabhi Toh Tujhi Se Dil Laga Liya C’est pourquoi j’ai donné mon cœur à toi. 00:33
Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard. 00:36
Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya Mais tes yeux m’ont piégé. 00:40
Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard. 00:44
Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya Mais tes yeux m’ont piégé. 00:47
Ho Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 00:50
Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya Je suis piégé dans tes yeux. 00:54
Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 00:57
Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya Je suis piégé dans tes yeux. 01:01
🎵🎵 🎵🎵 01:05
I Know Exactly What You Looking For Je sais exactement ce que tu cherches. 01:20
But Let Me Tell You I Can Give You More Mais laisse-moi te dire que je peux t'offrir plus. 01:23
Leave You Mind On The Floor Te laisser l’esprit au sol. 01:26
Baby, Just Let It Go Bébé, laisse simplement aller. 01:28
I Wish You Let Me Take You Home Now, Home Now J’aimerais que tu me laisses t’emmener chez toi maintenant. 01:30
Aa Tu Nede Haulie Hauli Mere Viens près de moi, dépêche‑toi. 01:36
Thak Gaya Tere Main Laa Laa Ke Gede Je suis fatigué, je viens te traîner la boue. 01:39
Aa Tu Nede Haulie Haulie Mere Viens près de moi, dépêche‑toi. 01:43
Gal Sunn Tenu Main Labhna Ni Savere Écoute, je ne veux pas te laisser partir au matin. 01:47
Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard. 01:50
Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya Mais tes yeux m’ont piégé. 01:54
Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard. 01:58
Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya Mais tes yeux m’ont piégé. 02:01
Ho Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 02:04
Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya Je suis piégé dans tes yeux. 02:07
Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 02:11
Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya Je suis piégé dans tes yeux. 02:15
🎵🎵 🎵🎵 02:20
Dekhi Hai Duniya Saari J’ai vu le monde entier. 02:35
Dekha Aaya Saara Jahan J’ai vu tout l’univers. 02:37
Par Teri Jaisi Koi Kahin Nahin Mais personne n’est comme toi. 02:39
Baat Toh Sunn Zaraa Écoute un instant. 02:42
Tu Meri Main Hoon Tera Tu es à moi, je suis à toi. 02:44
Kabse Kehna Chahta Hoon Yahi Depuis longtemps je veux dire cela. 02:46
Ke que 02:49
Aaj Ki Raat Lagta Hai Ce soir, j'ai l'impression que... 02:50
Bura Na Mera Naseeb Hai Mon destin n'est pas mauvais. 02:52
Aa Tujhe Main Le Chalun Viens, je t'emmène. 02:57
Ke Ghar Mera Thodi Kareeb Hai Car ma maison est assez proche. 02:59
Mere Kolo Kolo Langdi Si De mon côté, c’est un peu bancal. 03:04
Sanp Waangu Dang Di Si Comme un serpent. 03:06
Tabhi Toh Tujhi Se Dil Laga Liya C’est pourquoi j’ai donné mon cœur à toi. 03:08
Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard. 03:11
Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya Mais tes yeux m’ont piégé. 03:15
Meri Akh Ton Bachi Na Kade Vi Koi Haseena Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard. 03:19
Par Mujhe Teri Aankhon Ne Phasa Liya Mais tes yeux m’ont piégé. 03:22
Ho Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 03:26
Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya Je suis piégé dans tes yeux. 03:29
Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 03:32
Ho Aankhon Aankhon Mein Phas Pris dans tes yeux. 03:36
(Yo! Yo! Honey Singh!) (Yo! Yo! Honey Singh!) 03:38
Ho Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 03:40
Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya Je suis piégé dans tes yeux. 03:43
Ho Teri Aankhon Ne Phasa Liya Tes yeux m'ont piégé. 03:47
Ho Aankhon Aankhon Mein Phasa Liya Je suis piégé dans tes yeux. 03:50
(Yo! Yo! Honey Singh!) (Yo! Yo! Honey Singh!) 03:54
03:56

Aankhon Aankhon – Paroles bilingues languages.hi/Français

🕺 Tu écoutes "Aankhon Aankhon" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Yo Yo Honey Singh
Album
Bhaag Johnny
Vues
148,320,383
Langue
languages.hi
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] 🎵🎵🎵
Ce soir, j'ai l'impression que...
Mon destin n'est pas mauvais.
Viens, je t'emmène.
Car ma maison est assez proche.
De mon côté, c’est un peu bancal.
Comme un serpent.
C’est pourquoi j’ai donné mon cœur à toi.
Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard.
Mais tes yeux m’ont piégé.
Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard.
Mais tes yeux m’ont piégé.
Tes yeux m'ont piégé.
Je suis piégé dans tes yeux.
Tes yeux m'ont piégé.
Je suis piégé dans tes yeux.
🎵🎵
Je sais exactement ce que tu cherches.
Mais laisse-moi te dire que je peux t'offrir plus.
Te laisser l’esprit au sol.
Bébé, laisse simplement aller.
J’aimerais que tu me laisses t’emmener chez toi maintenant.
Viens près de moi, dépêche‑toi.
Je suis fatigué, je viens te traîner la boue.
Viens près de moi, dépêche‑toi.
Écoute, je ne veux pas te laisser partir au matin.
Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard.
Mais tes yeux m’ont piégé.
Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard.
Mais tes yeux m’ont piégé.
Tes yeux m'ont piégé.
Je suis piégé dans tes yeux.
Tes yeux m'ont piégé.
Je suis piégé dans tes yeux.
🎵🎵
J’ai vu le monde entier.
J’ai vu tout l’univers.
Mais personne n’est comme toi.
Écoute un instant.
Tu es à moi, je suis à toi.
Depuis longtemps je veux dire cela.
que
Ce soir, j'ai l'impression que...
Mon destin n'est pas mauvais.
Viens, je t'emmène.
Car ma maison est assez proche.
De mon côté, c’est un peu bancal.
Comme un serpent.
C’est pourquoi j’ai donné mon cœur à toi.
Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard.
Mais tes yeux m’ont piégé.
Aucune beauté n’a jamais échappé à mon regard.
Mais tes yeux m’ont piégé.
Tes yeux m'ont piégé.
Je suis piégé dans tes yeux.
Tes yeux m'ont piégé.
Pris dans tes yeux.
(Yo! Yo! Honey Singh!)
Tes yeux m'ont piégé.
Je suis piégé dans tes yeux.
Tes yeux m'ont piégé.
Je suis piégé dans tes yeux.
(Yo! Yo! Honey Singh!)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

raaat

/raːt/

A2
  • noun
  • - nuit

naseeb

/naːˈsiːb/

B1
  • noun
  • - destin

ghar

/ɡʱəɾ/

A1
  • noun
  • - maison

kareeb

/kəˈriːb/

A2
  • adjective
  • - proche

dil

/dɪl/

A1
  • noun
  • - cœur

aankhon

/ˈaːŋkʰoːn/

A1
  • noun
  • - yeux

phasa

/ˈpʰɑːsɑ/

B1
  • verb
  • - piéger

haseena

/həˈsiːnaː/

B2
  • noun
  • - belle femme

sanp

/sʌnp/

A2
  • noun
  • - serpent

langdi

/ˈlʌŋɖi/

B1
  • adjective
  • - boiteux

duniya

/dʊnˈjɑː/

A2
  • noun
  • - monde

baat

/bɑːt/

A2
  • noun
  • - parole, affaire

sunn

/sʊn/

A2
  • verb
  • - écouter

chahta

/ˈtʃɑːɦtɑː/

A2
  • verb
  • - vouloir

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bébé

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - domicile
  • adverb
  • - rentrer chez soi

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sol

“raaat, naseeb, ghar” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Aankhon Aankhon" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Gummibär - Wati Wati Wu

Wati Wati Wu

Gummibär

 Gummibär - Itt Van A Gumimaci

Itt Van A Gumimaci

Gummibär

 Gummibär - I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Gummibär - The Gummy Turkey

The Gummy Turkey

Gummibär

 Gummibär - Gummy Shark

Gummy Shark

Gummibär