All For Us
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Taking it all for us
➔ Participio presente como modificador del sustantivo; frase preposicional "for us".
➔ "Taking" actúa como un gerundio, sugiriendo el acto de tomar. "For us" especifica quién se beneficia de esta acción.
-
Money MIA
➔ Abreviatura informal y jerga. "MIA" significa "Missing in Action".
➔ Esta línea usa una abreviatura militar para describir la ausencia de dinero, sugiriendo que ha desaparecido inesperadamente.
-
Mama makin' ends meet
➔ Forma verbal no estándar ("makin'") e idioma "make ends meet".
➔ "Makin'" es una versión abreviada e informal de "making". "Make ends meet" significa tener el dinero justo para pagar las cosas que necesitas.
-
Daddy ain't at home, no
➔ Doble negación ("ain't" y "no") para enfatizar; dialecto no estándar.
➔ Usar "ain't" y "no" juntos crea un énfasis más fuerte en la ausencia del padre.
-
Gotta be a man, Michael Corleone
➔ "Gotta" es una contracción de "got to"; implicación de obligación o necesidad.
➔ Esto sugiere una madurez forzada, comparándose con una figura poderosa y responsable como Michael Corleone.
-
Hell, I'll do 25 to life
➔ Elipsis (omisión de palabras entendidas por el contexto); expresión idiomática "25 to life" que se refiere a una larga condena de prisión.
➔ Las palabras omitidas probablemente son "In". Demuestra una voluntad de sacrificarse por la causa.
-
Guess you figured My two times two Always equates to one
➔ Uso de "equates to" para expresar la equivalencia matemática metafóricamente. Discurso indirecto, "guess you figured".
➔ La declaración matemática literal contrasta con una comprensión más profunda, probablemente personal. "Guess you figured" es una forma casual de introducir una observación.
-
I hope one of you come back To remind me of who I was
➔ Modo subjuntivo en "I hope one of you come back"; cláusula sustantiva "who I was" que funciona como objeto de la preposición "of".
➔ El subjuntivo "come" se usa para expresar un deseo o esperanza. "Who I was" es una cláusula dependiente, que indica una identidad pasada que el hablante teme perder.
