bad guy

• Par: Billie Eilish
• Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Paroles:

[English]

[中文]

-MY INVISILINE HAS FINALLLY... (LAUGHTER)

-我的隐形牙套终于...（笑声）

-I HAVE TAKEN OUT MY INVISILINE -I HAVE TAKEN OUT

-我已经把我的隐形牙套拿出来了

MY INVISILINE, AND THIS IS THE ALBUM

我的隐形牙套，这就是专辑

(LAUGHTER)

（笑声）

♪♪♪

♪♪♪

♪ WHITE SHIRT ♪

♪ 白衬衫 ♪

♪ NOW RED MY BLOODY NOSE ♪

♪ 现在红色的我流血的鼻子 ♪

♪ SLEEPING ♪

♪ 睡觉 ♪

♪ YOU'RE ON YOUR TIPPY TOES ♪

♪ 你踮着脚尖 ♪

♪ CREEPING ♪

♪ 悄悄地 ♪

♪ AROUND LIKE NO ONE KNOWS ♪

♪ 像没人知道一样 ♪

♪ THINK YOU'RE SO CRIMINAL ♪

♪ 觉得你真是个罪犯 ♪

♪ BRUISES ♪

♪ 瘀伤 ♪

♪ ON BOTH MY KNEES FOR YOU ♪

♪ 为你双膝跪下 ♪

♪ DON'T SAY ♪

♪ 别说 ♪

♪ THANK YOU OR PLEASE I DO ♪

♪ 谢谢或请，我会的 ♪

♪ WHAT I ♪

♪ 我想要的 ♪

♪ WANT WHEN I'M WANTING TO ♪

♪ 当我想要的时候 ♪

♪ MY SOUL? SO CYNICAL ♪

♪ 我的灵魂？如此愤世嫉俗 ♪

♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY ♪

♪ 所以你是个硬汉 ♪

♪ LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪

♪ 喜欢真的很粗暴的家伙 ♪

♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY ♪

♪ 就是无法满足的家伙 ♪

♪ CHEST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪

♪ 胸膛总是那么自信的家伙 ♪

♪ I'M THAT BAD TYPE ♪

♪ 我就是那种坏类型 ♪

♪ MAKE YOUR MAMA SAD TYPE ♪

♪ 让你妈妈伤心的类型 ♪

♪ MAKE YOUR GIRLFRIEND MAD TIGHT ♪

♪ 让你的女朋友生气的类型 ♪

♪ MIGHT SEDUCE YOUR DAD TYPE ♪

♪ 可能会勾引你爸爸的类型 ♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪ 我是坏家伙 ♪

♪ DUH ♪

♪ 嗯 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪ 我是坏家伙 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I LIKE ♪

♪ 我喜欢 ♪

♪ IT WHEN YOU TAKE CONTROL ♪

♪ 你掌控的时候 ♪

♪ EVEN ♪

♪ 即使 ♪

♪ IF YOU KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ 你知道你并不 ♪

♪ OWN ME ♪

♪ 拥有我 ♪

♪ I'LL LET YOU PLAY THE ROLE ♪

♪ 我会让你扮演这个角色 ♪

♪ I'LL BE ♪

♪ 我会是 ♪

♪ YOUR ANIMAL ♪

♪ 你的动物 ♪

♪ MY MOMMY ♪

♪ 我妈妈 ♪

♪ LIKES TO SING ALONG ♪

♪ 喜欢和我一起唱 ♪

♪ WITH ME ♪

♪ 但她不会唱这首歌 ♪

♪ BUT SHE WON'T SING THE SONG ♪

♪ 如果她 ♪

♪ IF SHE ♪

♪ 读了所有歌词 ♪

♪ READS ALL THE LYRICS ♪

♪ READS ALL THE LYRICS ♪

♪ SHE'LL PITY ♪

♪ 她会同情 ♪

♪ THE MEN I KNOW ♪

♪ 我认识的男人 ♪

♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY ♪

♪ 所以你是个硬汉 ♪

♪ LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪

♪ 喜欢真的很粗暴的家伙 ♪

♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY ♪

♪ 就是无法满足的家伙 ♪

♪ CHEST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪

♪ 胸膛总是那么自信的家伙 ♪

♪ I'M THAT BAD TYPE ♪

♪ 我就是那种坏类型 ♪

♪ MAKE YOUR MAMA SAD TYPE ♪

♪ 让你妈妈伤心的类型 ♪

♪ MAKE YOUR GIRLFRIEND MAD TIGHT ♪

♪ 让你的女朋友生气的类型 ♪

♪ MIGHT SEDUCE YOUR DAD TYPE ♪

♪ 可能会勾引你爸爸的类型 ♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪ 我是坏家伙 ♪

♪ DUH ♪

♪ 嗯 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪ 我是坏家伙 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DUH ♪

♪ 嗯 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M ONLY GOOD AT BEING BAD ♪

♪ 我只擅长做坏事 ♪

♪ BAD ♪

♪ 坏 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I LIKE WHEN YOU GET MAD ♪

♪ 我喜欢你生气的时候 ♪

♪ I GUESS I'M PRETTY GLAD ♪

♪ 我想我很高兴 ♪

♪ THAT YOU'RE ALONE ♪

♪ 你是一个人 ♪

♪ YOU SAID SHE'S SCARED OF ME? I MEAN... ♪

♪ 你说她害怕我？我的意思是... ♪

♪ I DON'T SEE WHAT SHE SEES ♪

♪ 我看不出她看到的是什么 ♪

♪ BUT MAYBE IT'S CUZ ♪

♪ 但也许是因为 ♪

♪ I'M WEARING YOUR COLOGNE ♪

♪ 我在闻你的香水 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M A BAD GUY ♪

♪ 我是坏家伙 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M A BAD GUY ♪

♪ 我是坏家伙 ♪

♪ BAD GUY BAD GUY ♪

♪ 坏家伙坏家伙 ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
bad /bæd/ A1	adjective - 不好
guy /ɡaɪ/ A1	noun - 一个男人或男孩
tough /tʌf/ B1	adjective - 强壮和耐用
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 对某事有权力
sad /sæd/ A1	adjective - 感到不快乐
mad /mæd/ A2	adjective - 生气
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2	verb - 慢慢地安静地移动
soul /soʊl/ B2	noun - 一个人的精神部分
bloody /ˈblʌdi/ B2	adjective - 沾满血
bruises /ˈbruːzɪz/ B1	noun - 导致皮肤变色的伤害
seduce /sɪˈdjuːs/ B2	verb - 吸引某人进入性关系
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 不是植物的生物
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 没有其他人

Grammaire:

• I have taken out my invisiline

  ➔ 现在完成时

  ➔ 用来表示在现在之前某个未具体说明时间完成的动作。

• You're on your tippy toes

  ➔ 现在进行时

  ➔ 描述正在此刻发生的动作或临时情况。

• Make your mama sad type

  ➔ 祈使句

  ➔ 用来发出指示、命令或请求。

• I'm only good at being bad

  ➔ 介词 + 动名词

  ➔ 表现出在某一领域的熟练或能力。

• If you know that you don't own me

  ➔ 虚拟条件句/第二类条件句

  ➔ 表达假设或不真实的情况及其后果。

• I'm wearing your cologne

  ➔ 现在进行时

  ➔ 描述此刻或此时附近正在发生的动作。