Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(rock music) (musique rock) 00:02
(heavy strumming guitar) (guitare fortement grattée) 00:12
♪ Breakin' balls ♪ ♪ On brise les balles ♪ 00:27
♪ Bangin' walls ♪ ♪ Frapper les murs ♪ 00:28
♪ Work hard and tough ♪ ♪ Travailler dur et fort ♪ 00:30
♪ And I want some rough ♪ ♪ Et je veux du brut ♪ 00:32
♪ Unpack my bags ♪ ♪ Déballer mes sacs ♪ 00:33
♪ And take a drag ♪ ♪ Et prendre une bouffée ♪ 00:35
♪ When bang on nine ♪ ♪ Quand on frappe à neuf ♪ 00:37
♪ And I'm dead on time ♪ ♪ Et je suis mort à l'heure ♪ 00:39
♪ Open up the door ♪ ♪ Ouvre la porte ♪ 00:42
♪ And lay upon the floor ♪ ♪ Et se coucher par terre ♪ 00:45
♪ She open her overcoat ♪ ♪ Elle ouvre son pardessus ♪ 00:48
♪ Livin' out her dreams ♪ ♪ Vivre ses rêves ♪ 00:52
♪ Rippin' off my jeans ♪ ♪ Déchirer mon jean ♪ 00:56
♪ You are a ♪ ♪ Tu es un ♪ 00:58
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 01:00
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 01:04
♪ Engine roll ♪ ♪ Le moteur tourne ♪ 01:09
♪ It's time to go ♪ ♪ Il est temps de partir ♪ 01:10
♪ A razorback ♪ ♪ Un dos de rasoir ♪ 01:12
♪ A hog attack ♪ ♪ Une attaque de porc ♪ 01:14
♪ I'm buildin' steam ♪ ♪ Je génère de la vapeur ♪ 01:16
♪ Whippin' cream ♪ ♪ Crème fouettée ♪ 01:18
♪ She likes a fat ♪ ♪ Elle aime le gras ♪ 01:19
♪ Smokin' stack ♪ ♪ Pile fumante ♪ 01:21
♪ Hangin' off her legs ♪ ♪ Suspendue à ses jambes ♪ 01:24
♪ She threw me on the bed ♪ ♪ Elle m'a jeté sur le lit ♪ 01:27
♪ Her hand went for my throat ♪ ♪ Sa main a saisi ma gorge ♪ 01:31
♪ As I began to choke ♪ ♪ Alors que je commençais à m'étouffer ♪ 01:35
♪ Honey shoot your load ♪ ♪ Chérie, lâche ton flot ♪ 01:38
♪ You are a ♪ ♪ Tu es un ♪ 01:41
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 01:42
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 01:46
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 01:50
(guitar soloing) (solo de guitare) 01:52
♪ Wreckin' ball ♪ ♪ Détruire la balle ♪ 02:44
♪ Let it roll ♪ ♪ Laisse-la rouler ♪ 02:45
♪ You are a ♪ ♪ Tu es un ♪ 02:47
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 02:49
♪ Buildin' steam ♪ ♪ Générer de la vapeur ♪ 02:51
♪ For whippin' cream ♪ ♪ Pour fouetter la crème ♪ 02:52
♪ You are a ♪ ♪ Tu es un ♪ 02:54
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 02:56
♪ Hangin' off her legs ♪ ♪ Suspendue à ses jambes ♪ 02:59
♪ She threw me on the bed ♪ ♪ Elle m'a jeté sur le lit ♪ 03:02
♪ Her hand went for my throat ♪ ♪ Sa main s'est dirigée vers ma gorge ♪ 03:05
♪ As I began to choke ♪ ♪ Alors que je commençais à m'étouffer ♪ 03:09
♪ Honey shoot your load ♪ ♪ Chérie, lâche ton flot ♪ 03:13
♪ You are a ♪ ♪ Tu es un ♪ 03:15
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:17
♪ You are a ♪ ♪ Tu es un ♪ 03:19
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:20
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:28
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:34
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:42
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:45
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:49
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Briseur de balles ♪ 03:56
♪ You are a ballbreaker ♪ ♪ Tu es un briseur de balles ♪ 04:08
♪ Yeah yeah yeah yeah ♪ ♪ Ouais ouais ouais ouais ♪ 04:10
♪ Whoo yeah ♪ ♪ Whoo ouais ♪ 04:12

Ballbreaker – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Ballbreaker" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
AC/DC
Vues
626,636
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] (musique rock)
(guitare fortement grattée)
♪ On brise les balles ♪
♪ Frapper les murs ♪
♪ Travailler dur et fort ♪
♪ Et je veux du brut ♪
♪ Déballer mes sacs ♪
♪ Et prendre une bouffée ♪
♪ Quand on frappe à neuf ♪
♪ Et je suis mort à l'heure ♪
♪ Ouvre la porte ♪
♪ Et se coucher par terre ♪
♪ Elle ouvre son pardessus ♪
♪ Vivre ses rêves ♪
♪ Déchirer mon jean ♪
♪ Tu es un ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Le moteur tourne ♪
♪ Il est temps de partir ♪
♪ Un dos de rasoir ♪
♪ Une attaque de porc ♪
♪ Je génère de la vapeur ♪
♪ Crème fouettée ♪
♪ Elle aime le gras ♪
♪ Pile fumante ♪
♪ Suspendue à ses jambes ♪
♪ Elle m'a jeté sur le lit ♪
♪ Sa main a saisi ma gorge ♪
♪ Alors que je commençais à m'étouffer ♪
♪ Chérie, lâche ton flot ♪
♪ Tu es un ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
(solo de guitare)
♪ Détruire la balle ♪
♪ Laisse-la rouler ♪
♪ Tu es un ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Générer de la vapeur ♪
♪ Pour fouetter la crème ♪
♪ Tu es un ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Suspendue à ses jambes ♪
♪ Elle m'a jeté sur le lit ♪
♪ Sa main s'est dirigée vers ma gorge ♪
♪ Alors que je commençais à m'étouffer ♪
♪ Chérie, lâche ton flot ♪
♪ Tu es un ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Tu es un ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Briseur de balles ♪
♪ Tu es un briseur de balles ♪
♪ Ouais ouais ouais ouais ♪
♪ Whoo ouais ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - casser
  • verb
  • - enfreindre

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - rouler

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - dur

drag

/dræɡ/

B1
  • verb
  • - traîner
  • noun
  • - ennui

time

/taɪm/

A2
  • noun
  • - temps

open

/oʊpən/

A2
  • verb
  • - ouvrir

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - rêve

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - déchirer

attack

/əˈtæk/

B2
  • noun
  • - attaque

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - construire

steam

/stiːm/

B1
  • noun
  • - vapeur

choke

/tʃoʊk/

B2
  • verb
  • - étrangler

load

/loʊd/

B1
  • noun
  • - charge

throat

/θroʊt/

B1
  • noun
  • - gorge

wreck

/rɛk/

B2
  • verb
  • - détruire
  • noun
  • - épave

Tu as repéré des mots inconnus dans "Ballbreaker" ?

💡 Exemple : break, roll... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Alice Cooper - Freedom

Freedom

Alice Cooper

 Florence + The Machine - Dog Days Are Over

Dog Days Are Over

Florence + The Machine

 Bring Me The Horizon - medicine

medicine

Bring Me The Horizon

 Arctic Monkeys - Arabella

Arabella

Arctic Monkeys

 Eric Clapton - Pretending

Pretending

Eric Clapton