Afficher en bilingue:

♪ MY ♪ ♪ CỦA TÔI ♪ 00:00
♪ MY ♪ ♪ CỦA TÔI ♪ 00:04
♪♪♪ ♪♪♪ 00:09
♪ SITTING ALL ALONE ♪ ♪ NGỒI MỘT MÌNH ♪ 00:19
♪ MOUTH FULL OF GUM ♪ ♪ MIỆNG ĐẦY KẸO ♪ 00:21
♪ IN THE DRIVEWAY ♪ ♪ TRONG BÃI ĐẬU XE ♪ 00:23
♪ MY FRIENDS AREN'T FAR ♪ ♪ BẠN TÔI KHÔNG XA ♪ 00:28
♪ IN THE BACK OF MY CAR ♪ ♪ Ở PHÍA SAU XE TÔI ♪ 00:30
♪ LAY THEIR BODIES ♪ ♪ NẰM CƠ THỂ HỌ ♪ 00:33
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 00:37
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 00:42
♪ THEY'LL BE HERE PRETTY SOON ♪ ♪ HỌ SẼ ĐẾN SỚM THÔI ♪ 00:47
♪ LOOKING THROUGH MY ROOM ♪ ♪ TÌM KIẾM TRONG PHÒNG TÔI ♪ 00:50
♪ FOR THE MONEY ♪ ♪ ĐỂ TÌM TIỀN ♪ 00:52
♪ I'M BITING MY NAILS ♪ ♪ TÔI CẮN MÓNG TAY ♪ 00:57
♪ I'M TOO YOUNG TO GO TO JAIL ♪ ♪ TÔI QUÁ TRẺ ĐỂ ĐI TÙ ♪ 00:59
♪ IT'S KINDA FUNNY ♪ ♪ THẬT BUỒN CƯỜI ♪ 01:01
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 01:06
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 01:11
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 01:16
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 01:20
♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪ ♪ CÓ THỂ NÓ Ở CÁNH CỐNG ♪ 01:25
♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪ ♪ NƠI TÔI ĐỂ NGƯỜI YÊU ♪ 01:27
♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪ ♪ THẬT LÀ MỘT SỐ PHẬN ĐẮT GIÁ ♪ 01:29
♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪ ♪ CHỮ V CỦA TÔI LÀ ĐỂ TRẢ THÙ ♪ 01:34
♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪ ♪ NGHĨ RẰNG TÔI SẼ CẢM THẤY TỐT HƠN ♪ 01:36
♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪ ♪ NHƯNG BÂY GIỜ TÔI CÓ ĐAU BỤNG ♪ 01:39
♪ EVERYTHING I DO ♪ ♪ MỌI THỨ TÔI LÀM ♪ 01:45
♪ THE WAY I WEAR MY NOOSE ♪ ♪ CÁCH TÔI ĐEO DÂY THẮT LƯNG ♪ 01:47
♪ LIKE A NECKLACE ♪ ♪ NHƯ MỘT CHIẾC DÂY CHUYỀN ♪ 01:49
♪ I WANNA MAKE 'EM SCARED ♪ ♪ TÔI MUỐN LÀM HỌ SỢ HÃI ♪ 01:54
♪ LIKE I COULD BE ANYWHERE ♪ ♪ NHƯ THỂ TÔI CÓ THỂ Ở BẤT CỨ ĐÂU ♪ 01:57
♪ LIKE I'M RECKLESS ♪ ♪ NHƯ TÔI LIỀU LĨNH ♪ 01:59
♪ I LOST MY MIND ♪ ♪ TÔI ĐÃ MẤT TRÍ ♪ 02:03
♪ I DON'T MIND ♪ ♪ TÔI KHÔNG QUAN TÂM ♪ 02:08
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 02:13
♪ WHERE'S MY MIND ♪ ♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪ 02:17
♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪ ♪ CÓ THỂ NÓ Ở CÁNH CỐNG ♪ 02:22
♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪ ♪ NƠI TÔI ĐỂ NGƯỜI YÊU ♪ 02:25
♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪ ♪ THẬT LÀ MỘT SỐ PHẬN ĐẮT GIÁ ♪ 02:27
♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪ ♪ CHỮ V CỦA TÔI LÀ ĐỂ TRẢ THÙ ♪ 02:32
♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪ ♪ NGHĨ RẰNG TÔI SẼ CẢM THẤY TỐT HƠN ♪ 02:34
♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪ ♪ NHƯNG BÂY GIỜ TÔI CÓ ĐAU BỤNG ♪ 02:36
♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪ ♪ CÓ THỂ NÓ Ở CÁNH CỐNG ♪ 02:42
♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪ ♪ NƠI TÔI ĐỂ NGƯỜI YÊU ♪ 02:44
♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪ ♪ THẬT LÀ MỘT SỐ PHẬN ĐẮT GIÁ ♪ 02:46
♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪ ♪ CHỮ V CỦA TÔI LÀ ĐỂ TRẢ THÙ ♪ 02:51
♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪ ♪ NGHĨ RẰNG TÔI SẼ CẢM THẤY TỐT HƠN ♪ 02:53
♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪ ♪ NHƯNG BÂY GIỜ TÔI CÓ ĐAU BỤNG ♪ 02:55

Bellyache

Par
Billie Eilish
Album
dont smile at me
Vues
720,618,559
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Tiếng Việt]
♪ MY ♪
♪ CỦA TÔI ♪
♪ MY ♪
♪ CỦA TÔI ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ SITTING ALL ALONE ♪
♪ NGỒI MỘT MÌNH ♪
♪ MOUTH FULL OF GUM ♪
♪ MIỆNG ĐẦY KẸO ♪
♪ IN THE DRIVEWAY ♪
♪ TRONG BÃI ĐẬU XE ♪
♪ MY FRIENDS AREN'T FAR ♪
♪ BẠN TÔI KHÔNG XA ♪
♪ IN THE BACK OF MY CAR ♪
♪ Ở PHÍA SAU XE TÔI ♪
♪ LAY THEIR BODIES ♪
♪ NẰM CƠ THỂ HỌ ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ THEY'LL BE HERE PRETTY SOON ♪
♪ HỌ SẼ ĐẾN SỚM THÔI ♪
♪ LOOKING THROUGH MY ROOM ♪
♪ TÌM KIẾM TRONG PHÒNG TÔI ♪
♪ FOR THE MONEY ♪
♪ ĐỂ TÌM TIỀN ♪
♪ I'M BITING MY NAILS ♪
♪ TÔI CẮN MÓNG TAY ♪
♪ I'M TOO YOUNG TO GO TO JAIL ♪
♪ TÔI QUÁ TRẺ ĐỂ ĐI TÙ ♪
♪ IT'S KINDA FUNNY ♪
♪ THẬT BUỒN CƯỜI ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪
♪ CÓ THỂ NÓ Ở CÁNH CỐNG ♪
♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪
♪ NƠI TÔI ĐỂ NGƯỜI YÊU ♪
♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪
♪ THẬT LÀ MỘT SỐ PHẬN ĐẮT GIÁ ♪
♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪
♪ CHỮ V CỦA TÔI LÀ ĐỂ TRẢ THÙ ♪
♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪
♪ NGHĨ RẰNG TÔI SẼ CẢM THẤY TỐT HƠN ♪
♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪
♪ NHƯNG BÂY GIỜ TÔI CÓ ĐAU BỤNG ♪
♪ EVERYTHING I DO ♪
♪ MỌI THỨ TÔI LÀM ♪
♪ THE WAY I WEAR MY NOOSE ♪
♪ CÁCH TÔI ĐEO DÂY THẮT LƯNG ♪
♪ LIKE A NECKLACE ♪
♪ NHƯ MỘT CHIẾC DÂY CHUYỀN ♪
♪ I WANNA MAKE 'EM SCARED ♪
♪ TÔI MUỐN LÀM HỌ SỢ HÃI ♪
♪ LIKE I COULD BE ANYWHERE ♪
♪ NHƯ THỂ TÔI CÓ THỂ Ở BẤT CỨ ĐÂU ♪
♪ LIKE I'M RECKLESS ♪
♪ NHƯ TÔI LIỀU LĨNH ♪
♪ I LOST MY MIND ♪
♪ TÔI ĐÃ MẤT TRÍ ♪
♪ I DON'T MIND ♪
♪ TÔI KHÔNG QUAN TÂM ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ WHERE'S MY MIND ♪
♪ TÂM TRÍ TÔI ĐÂU RỒI ♪
♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪
♪ CÓ THỂ NÓ Ở CÁNH CỐNG ♪
♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪
♪ NƠI TÔI ĐỂ NGƯỜI YÊU ♪
♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪
♪ THẬT LÀ MỘT SỐ PHẬN ĐẮT GIÁ ♪
♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪
♪ CHỮ V CỦA TÔI LÀ ĐỂ TRẢ THÙ ♪
♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪
♪ NGHĨ RẰNG TÔI SẼ CẢM THẤY TỐT HƠN ♪
♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪
♪ NHƯNG BÂY GIỜ TÔI CÓ ĐAU BỤNG ♪
♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪
♪ CÓ THỂ NÓ Ở CÁNH CỐNG ♪
♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪
♪ NƠI TÔI ĐỂ NGƯỜI YÊU ♪
♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪
♪ THẬT LÀ MỘT SỐ PHẬN ĐẮT GIÁ ♪
♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪
♪ CHỮ V CỦA TÔI LÀ ĐỂ TRẢ THÙ ♪
♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪
♪ NGHĨ RẰNG TÔI SẼ CẢM THẤY TỐT HƠN ♪
♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪
♪ NHƯNG BÂY GIỜ TÔI CÓ ĐAU BỤNG ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

almond

/ˈɑːl.mənd/ or /ˈæl.mənd/

B2
  • noun
  • - hạt hạnh nhân; loại hạt cứng có lớp vỏ cứng và hạt ăn được

bellyache

/ˈbɛl.i.ˌeɪk/

B2
  • noun
  • - đau dạ dày, đau bụng

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - số phận; sự phát triển của các sự kiện vượt quá khả năng kiểm soát của con người được xem như do sức mạnh siêu nhiên quyết định

gutter

/ˈɡʌt.ər/

B2
  • noun
  • - mương rãnh bên lề đường để dẫn dòng nước mưa

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí; phần của con người có khả năng suy nghĩ, cảm xúc, ghi nhớ

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - phòng; không gian bên trong tòa nhà để ở hoặc hoạt động

body

/ˈbɒd.i/ or /ˈbɑː.di/

A2
  • noun
  • - thân thể; cấu trúc vật lý của người hoặc động vật

car

/kɑːr/

A1
  • noun
  • - xe ô tô; phương tiện di chuyển có bánh xe

money

/ˈmʌn.i/

A2
  • noun
  • - tiền; phương tiện trao đổi dưới dạng tiền xu, tiền giấy

friend

/frɛnd/

A2
  • noun
  • - bạn; người biết và có quan hệ thân thiết

body

/ˈbɒd.i/ or /ˈbɑː.di/

A2
  • noun
  • - thân thể; cấu trúc vật lý của người hoặc động vật

Grammaire:

  • WHERE'S MY MIND

    ➔ Viết tắt của 'where is'.

    ➔ Cụm từ "WHERE'S" là một dạng viết tắt kết hợp "where""is".

  • I'M BITING MY NAILS

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

    ➔ Cụm từ "I'M BITING" chỉ ra một hành động đang diễn ra.

  • I'M TOO YOUNG TO GO TO JAIL

    ➔ Dạng nguyên thể 'to go'.

    ➔ Cụm từ "TO GO" ở dạng nguyên thể, chỉ mục đích.

  • WHAT AN EXPENSIVE FATE

    ➔ Câu cảm thán.

    ➔ Cụm từ "WHAT AN" được sử dụng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự ngạc nhiên.

  • THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER

    ➔ Thì quá khứ với điều kiện 'I'd'.

    ➔ Cụm từ "I'D FEEL" chỉ ra một kỳ vọng trong quá khứ về cảm giác trong tương lai.