Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

안돼 그만둬 거기까지 해 不行，停下来，到这里为止 00:12
더 다가가면 너 정신 못 차려 再靠近一点你会失去理智的 00:17
안돼 그만해 꽃은 넣어둬 不行，别再这样，把花放好 00:22
그냥 좀 바람이 불게 놔줘 就让风轻轻吹吧 00:27
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아 为什么会这样呢？人们只是喜欢春天的气息 00:32
눈치 없이 밖을 나가는 걸까 是不是没有察觉就走出门了 00:37
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 为什么会这样？是不是觉得春风让人心动 00:41
내 맘도 모르고 더 불어와 不知道我的心也随风而来 00:47
flower sunshine 완벽한 하루를 flower sunshine 完美的一天 00:52
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까 其实如果能和你一起走多好 00:56
좋아한다고 말하기가 说喜欢你，好难啊 01:02
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난 我害怕，所以绕在你身边 01:06
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 樱花什么的都不重要了 01:11
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서 我只想在你身边，紧紧贴着 01:15
봄이 지나갈 때까지 直到春天过去 01:20
다른 사람 다 사라져라 让所有人都消失吧 01:25
나만 봄 只看见春天的我 01:30
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아 为什么会这样呢？人们只是喜欢春天的气息 01:43
눈치 없이 밖을 나가는 걸까 是不是没有察觉就走出门了 01:48
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 为什么会这样？是不是觉得春风让人心动 01:53
내 맘도 모르고 더 불어와 不知道我的心也随风而来 01:58
flower sunshine 완벽한 하루를 flower sunshine 完美的一天 02:03
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까 其实如果能和你一起走多好 02:07
좋아한다고 말하기가 说喜欢你，好难啊 02:13
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난 我害怕，所以绕在你身边 02:17
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 樱花什么的都不重要了 02:22
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서 我只想在你身边，紧紧贴着 02:26
봄이 지나갈 때까지 直到春天过去 02:31
다른 사람 다 사라져라 让所有人都消失吧 02:36
언제 봄이 왔는지 什么时候春天来了 02:42
내 맘도 모르고 我也不知道 02:45
봄바람이 자꾸만 불어와 春风不停地吹过来 02:46
네 곁에 딱 붙어서 紧紧贴在你身边 02:52
떨어지지 않고 싶어 不想离开 02:54
내 맘을 이제 말하고 싶어 现在想把我的心说出来 02:56
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 樱花什么的都不重要了 03:01
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서 我只想在你身边，紧紧贴着 03:06
봄이 지나갈 때까지 直到春天过去 03:11
다른 사람 다 사라져라 让所有人都消失吧 03:16
나만 봄 只看见春天的我 03:20

Bom

By
BOL4
Album
puberty-book-bom-ep
Viewed
41,102,455
Learn this song

Lyrics:

[한국어]
[中文]
안돼 그만둬 거기까지 해
不行，停下来，到这里为止
더 다가가면 너 정신 못 차려
再靠近一点你会失去理智的
안돼 그만해 꽃은 넣어둬
不行，别再这样，把花放好
그냥 좀 바람이 불게 놔줘
就让风轻轻吹吧
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
为什么会这样呢？人们只是喜欢春天的气息
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
是不是没有察觉就走出门了
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
为什么会这样？是不是觉得春风让人心动
내 맘도 모르고 더 불어와
不知道我的心也随风而来
flower sunshine 완벽한 하루를
flower sunshine 完美的一天
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
其实如果能和你一起走多好
좋아한다고 말하기가
说喜欢你，好难啊
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
我害怕，所以绕在你身边
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
樱花什么的都不重要了
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
我只想在你身边，紧紧贴着
봄이 지나갈 때까지
直到春天过去
다른 사람 다 사라져라
让所有人都消失吧
나만 봄
只看见春天的我
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
为什么会这样呢？人们只是喜欢春天的气息
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
是不是没有察觉就走出门了
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
为什么会这样？是不是觉得春风让人心动
내 맘도 모르고 더 불어와
不知道我的心也随风而来
flower sunshine 완벽한 하루를
flower sunshine 完美的一天
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
其实如果能和你一起走多好
좋아한다고 말하기가
说喜欢你，好难啊
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
我害怕，所以绕在你身边
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
樱花什么的都不重要了
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
我只想在你身边，紧紧贴着
봄이 지나갈 때까지
直到春天过去
다른 사람 다 사라져라
让所有人都消失吧
언제 봄이 왔는지
什么时候春天来了
내 맘도 모르고
我也不知道
봄바람이 자꾸만 불어와
春风不停地吹过来
네 곁에 딱 붙어서
紧紧贴在你身边
떨어지지 않고 싶어
不想离开
내 맘을 이제 말하고 싶어
现在想把我的心说出来
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
樱花什么的都不重要了
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
我只想在你身边，紧紧贴着
봄이 지나갈 때까지
直到春天过去
다른 사람 다 사라져라
让所有人都消失吧
나만 봄
只看见春天的我

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

봄기운

/bomɡi.un/

B1
  • noun
  • - 春天的气息

꽃

/kkot/

A1
  • noun
  • - 花

바람

/ba.ram/

A1
  • noun
  • - 风

사람

/sa.ram/

A1
  • noun
  • - 人

맘

/mam/

A2
  • noun
  • - 心

좋아하다

/jo.a.ha.da/

A2
  • verb
  • - 喜欢

설레다

/seol.le.da/

B1
  • verb
  • - 心跳

완벽한

/wan.byŏk.han/

B2
  • adjective
  • - 完美的

지나가다

/ji.na.ga.da/

B1
  • verb
  • - 经过

붙다

/but.da/

B2
  • verb
  • - 粘

사라지다

/sa.ra.ji.da/

B2
  • verb
  • - 消失

거기

/geo.ɡi/

A1
  • noun
  • - 那里

다

/da/

A1
  • adverb
  • - 所有

너

/nʌ/

A1
  • pronoun
  • - 你

하루

/ha.ru/

A1
  • noun
  • - 天

정신

/jeong.sin/

B2
  • noun
  • - 精神

Grammar:

  • 안돼 그만둬 거기까지 해

    ➔ 祈使句，用于发出命令或请求。

    ➔ "그만둬"是"그만두다"的祈使形式，意思是"停止"。

  • 더 다가가면 너 정신 못 차려

    ➔ "-면"是条件句，意思是“如果”。

    ➔ "-면"表示条件“如果”你更加接近。

  • 네 맘도 모르고 더 불어와

    ➔ "도"用来表示“也”或“甚至”。

    ➔ "네 맘도 모르고"中的"도"表示“也”或“甚至”。

  • 꽃은 넣어둬

    ➔ "둬"是"두다"的命令形，意思是"放置"或"留下"。

    ➔ "꽃은 넣어둬"中的"넣어둬"是"넣다"（放入）的命令形，意为“留下”或“放置”。

  • 사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까

    ➔ 使用条件 "면"，加上动词 "있다"的可能形式 "수 있다"，表示"如果可以的话"。

    ➔ "수 있다면"中的"-면"表示“如果”可以与您一同走的条件。

  • 나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서

    ➔ "고 싶다"用来表达“想要做某事”。

    ➔ "지고 싶어"表达了想要"接近"某人的愿望。

  • 봄이 지나갈 때까지

    ➔ "-까지"表示“直到”时间点。

    ➔ "지나갈 때까지"中的"-까지"表示“直到”春天过去。

  • 나만 봄

    ➔ "나만"是一个强调“只有我”的简单句。

    ➔ "나만 봄"强调只有“我”想要成为那个看见或陪伴某人的人。

Available Translations :

Same Singer

BOL4 - 私の思春期へ

私の思春期へ

BOL4

 BOL4 - 宇宙をあげる

宇宙をあげる

BOL4

 BOL4 - Travel

Travel

BOL4

Related Songs