Paroles et Traduction
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Dans un monde plein de chagrin
On dirait que tout le monde s'épuise
Toi et moi, on l'a fait à notre manière
Et cet amour ne s'épuise pas
On a ce feu, cette lueur (Oh)
Et j'ai juste besoin que tu saches
Tu es ma chanson préférée
Avec laquelle je chante
Tu brilles fort comme des briquets dans le noir
Et tu es ma clarté
La meilleure partie de moi
Tu fais toujours battre mon petit cœur fou
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Tu fais toujours battre mon petit cœur fou Boom!
Ne t'inquiète pas pour demain
Parce que ces murs ne tomberont jamais
Je veux juste que le monde sache
Ce que nous avons est incassable
On a tout sous contrôle (Oh)
On est bien, on est solides, on est en or
Tu es ma chanson préférée
Avec laquelle je chante
Tu brilles fort comme des briquets dans le noir
Et tu es ma clarté
La meilleure partie de moi
Tu fais toujours battre mon petit cœur fou
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Tu fais toujours battre mon petit cœur fou Boom!
Tu fais battre mon petit cœur fou
Et maintenant je ne veux jamais te lâcher
(Hey) Tu fais battre mon petit cœur fou
Et maintenant je ne
Je ne
Je ne veux jamais te lâcher
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Tu es ma chanson préférée
Avec laquelle je chante
Tu brilles fort comme des briquets dans le noir
Et tu es ma clarté
La meilleure partie de moi
Tu fais toujours battre mon petit cœur fou
Tu es ma chanson préférée
Avec laquelle je chante
Tu brilles fort comme des briquets dans le noir
Et tu es ma clarté
La meilleure partie de moi
Tu fais toujours battre mon petit cœur fou
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Tu fais toujours battre mon petit cœur fou
Boom!
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
clarity /ˈklærɪti/ C1 |
|
|
boom /buːm/ B2 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
little /ˈlɪtəl/ A1 |
|
|
unbreakable /ˌʌnˈbreɪkəbəl/ C1 |
|
|
solid /ˈsɒlɪd/ B2 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
|
tomorrow /təˈmɒroʊ/ B1 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “heart” ou “love” dans "Boom" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
In a world full of heartache
➔ Locution prépositionnelle
➔ La locution 'In a world' est une locution prépositionnelle qui fixe le contexte de la phrase.
-
Seems like everyone's burning out
➔ Présent simple avec 's'
➔ 'Everyone's' est une contraction de 'everyone is', utilisant le présent simple pour décrire une vérité générale.
-
You and me we did it our way
➔ Accord sujet-verbe
➔ Le verbe 'did' s'accorde avec le sujet pluriel 'You and me we'.
-
And this love ain't running out
➔ Contraction négative
➔ 'Ain't' est une contraction de 'am not', 'is not', 'are not', ou 'has not', utilisée de manière informelle ici.
-
You're my favorite song
➔ Présent simple avec 're'
➔ 'You're' est une contraction de 'you are', utilisant le présent simple pour exprimer un état actuel.
-
You still make my crazy little heart go Boom!
➔ Présent simple avec 'make'
➔ Le verbe 'make' est utilisé au présent simple pour décrire une action récurrente.
-
Don't worry about tomorrow
➔ Impératif négatif
➔ 'Don't' est utilisé pour former un impératif négatif, conseillant de ne pas s'inquiéter.
-
What we've got's unbreakable
➔ Contraction du présent parfait
➔ 'We've got' est une contraction de 'we have got', utilisant le présent parfait pour décrire un état qui a commencé dans le passé et se poursuit.
