Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

How glad the many millions of Annabelles and Lillians Comme les millions d'Annabelles et Lillians seraient ravies 00:18
Would be to capture me De me capturer 00:23
But you had such persistence, you wore down my resistance Mais tu as tant insisté, tu as vaincu ma résistance 00:29
I fell and it was swell Je suis tombé, et c'était merveille 00:36
I'm your big and brave and handsome Romeo Je suis ton grand, brave et beau Roméo 00:45
How I won you I shall never, never know Comment je t'ai conquise, je ne saurai jamais 00:52
It's not that you're attractive Ce n'est pas que tu sois attirante 01:01
But, oh, my heart grew active Mais mon cœur s'est emballé 01:04
When you came into view Quand tu es apparue 01:07
I've got a crush on you, sweetie pie J'ai le béguin pour toi, chérie 01:17
All the day and nighttime give me sigh Jour et nuit, tu me fais soupirer 01:31
I never had the least notion that Je n'avais pas la moindre idée que 01:41
I could fall with so much emotion Je pourrais tomber avec tant d'émotion 01:48
Could you coo? Pourrais-tu roucouler ? 02:00
Could you care for a cunning cottage we could share? Accepterais-tu un charmant cottage à partager ? 02:04
The world will pardon my mush Le monde pardonnera mes mièvreries 02:17
'Cause I have got a crush, my baby, on you Car j'ai le béguin, mon amour, pour toi 02:26

I’ve Got A Crush On You – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "I’ve Got A Crush On You" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Frank Sinatra
Album
Nice ‘N’ Easy (60th Anniversary Edition)
Vues
1,086,460
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Comme les millions d'Annabelles et Lillians seraient ravies
De me capturer
Mais tu as tant insisté, tu as vaincu ma résistance
Je suis tombé, et c'était merveille
Je suis ton grand, brave et beau Roméo
Comment je t'ai conquise, je ne saurai jamais
Ce n'est pas que tu sois attirante
Mais mon cœur s'est emballé
Quand tu es apparue
J'ai le béguin pour toi, chérie
Jour et nuit, tu me fais soupirer
Je n'avais pas la moindre idée que
Je pourrais tomber avec tant d'émotion
Pourrais-tu roucouler ?
Accepterais-tu un charmant cottage à partager ?
Le monde pardonnera mes mièvreries
Car j'ai le béguin, mon amour, pour toi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

crush

/krʌʃ/

A2
  • noun
  • - un fort sentiment d'amour ou d'attraction pour quelqu'un

capture

/ˈkæptʃər/

B1
  • verb
  • - attraper ou prendre le contrôle de quelqu'un ou quelque chose

persistence

/pərˈsɪstəns/

B2
  • noun
  • - la qualité de continuer régulièrement malgré les problèmes ou les difficultés

resistance

/rɪˈzɪstəns/

B1
  • noun
  • - le refus d'accepter ou d'être d'accord avec quelque chose

handsome

/ˈhænsəm/

A2
  • adjective
  • - beau, surtout d'une manière forte et masculine

attractive

/əˈtræktɪv/

A2
  • adjective
  • - agréable ou attrayant pour les sens

active

/ˈæktɪv/

A1
  • adjective
  • - participant à une activité physique ou mentale

sigh

/saɪ/

A1
  • verb
  • - prendre une profonde inspiration et ensuite expirer lentement, souvent en montrant de la tristesse ou du soulagement

notion

/ˈnoʊʃən/

B1
  • noun
  • - une idée ou croyance générale sur quelque chose

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

A2
  • noun
  • - un sentiment fort comme l'amour, la colère, ou le bonheur

coo

/kuː/

B1
  • verb
  • - faire un son doux et tendre, souvent comme signe d'affection

cunning

/ˈkʌnɪŋ/

B2
  • adjective
  • - rusé, surtout d'une manière légèrement malhonnête ou habile à tromper

pardon

/ˈpɑːrdən/

A2
  • verb
  • - pardonner ou excuser quelqu'un

mush

/mʌʃ/

B1
  • noun
  • - paroles ou comportement sentimental ou excessivement émotionnel

Tu te souviens de la signification de “crush” ou “capture” dans "I’ve Got A Crush On You" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Gorillaz - Pirate Jet

Pirate Jet

Gorillaz

 Harry Styles - Daylight

Daylight

Harry Styles

 Leonard Cohen - The Window

The Window

Leonard Cohen

 Arcadia - The Flame

The Flame

Arcadia

 Kali Uchis, Don Toliver - Fantasy

Fantasy

Kali Uchis, Don Toliver