CAN'T STOP THE FEELING!

• Par: Justin Timberlake

Paroles:

[English]

[中文]

♪ Ah ♪

♪ 啊 ♪

♪ yeah, ♪

♪ 是的， ♪

♪ Ah ♪

♪ 啊 ♪

♪ yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ I got this feeling... ♪

♪ 我有这种感觉... ♪

♪ inside my bones. ♪

♪ 在我的骨头里。 ♪

♪ It goes electric, wavy when I turn it on ♪

♪ 当我打开时，它是电流般的波动 ♪

♪ All through my city, ♪

♪ 在我的城市中， ♪

♪ all through my home. ♪

♪ 在我的家中。 ♪

♪ We're flying up, no ceiling when we in our zone. ♪

♪ 我们飞起来，没有天花板 - 当我们在我们的节奏中。 ♪

♪ I got that sunshine in my pocket, ♪

♪ 我口袋里有阳光， ♪

♪ got that good soul in my feet. ♪

♪ 我的脚下有好灵魂。 ♪

♪ I feel that hot blood in my body when it drops ♪

♪ 我感到那热血 - 在我身体里当它落下时 ♪

♪ oh ♪

♪ 哦 ♪

♪ I can't take my eyes up off it, ♪

♪ 我无法将目光从它上移开， ♪

♪ Moving so phenomenally ♪

♪ 移动得如此非凡 ♪

♪ Room on lock the way we rock it ♪

♪ 房间锁住我们摇滚的方式 ♪

♪ So don't stop ♪

♪ 所以不要停下 ♪

♪ And under the lights when everything goes ♪

♪ 在灯光下 - 当一切都发生时 ♪

♪ Nowhere to hide when I'm getting you close ♪

♪ 当我靠近你时无处可藏 ♪

♪ When we move, well, you already know ♪

♪ 当我们移动时，你已经知道了 ♪

♪ So just imagine, just imagine, just imagine ♪

♪ 所以只需想象， - 想象，想象 ♪

♪ Nothing I can see but you ♪

♪ 我能看到的只有你 ♪

♪ when you dance, dance, dance ♪

♪ 当你跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ Feeling good, good, creeping up on you ♪

♪ 感觉很好，悄悄靠近你 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ Come on ♪

♪ 来吧 ♪

♪ All those things I shouldn't do ♪

♪ 所有那些我不该做的事 ♪

♪ but you dance, dance, dance ♪

♪ 但你跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ And ain't nobody leaving soon ♪

♪ 而且没有人会很快离开 ♪

♪ So keep dancing ♪

♪ 所以继续跳舞 ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ 我无法停止这种感觉 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ 我无法停止这种感觉 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ Come on ♪

♪ 来吧 ♪

♪ Ooh, it's something magical ♪

♪ 哦，这是一种神奇的感觉 ♪

♪ It's in the air, it's in my blood, it's rushing on ♪

♪ 它在空气中，它在 - 我的血液里，正在涌动 ♪

♪ (rushing on) ♪

♪ (正在涌动) ♪

♪ I don't need no reason, don't need control ♪

♪ 我不需要理由， - 不需要控制 ♪

♪ (don't need control) ♪

♪ (不需要控制) ♪

♪ I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone ♪

♪ 我飞得如此高，没有天花板， - 当我在我的节奏中 ♪

♪ 'Cause I got that sunshine in my pocket ♪

♪ 因为我口袋里有阳光 ♪

♪ Got that good soul in my feet ♪

♪ 我的脚下有好灵魂 ♪

♪ I feel that hot blood in my body when it drops ♪

♪ 我感到那热血 - 在我身体里当它落下时 ♪

♪ oh ♪

♪ 哦 ♪

♪ I can't take my eyes up off it ♪

♪ 我无法将目光从它上移开 ♪

♪ Moving so phenomenally ♪

♪ 移动得如此非凡 ♪

♪ Room on lock the way we rock it ♪

♪ 房间锁住我们摇滚的方式 ♪

♪ So don't stop (stop, stop, stop) ♪

♪ 所以不要停下 (停，停，停) ♪

♪ And under the lights when everything goes ♪

♪ 在灯光下 - 当一切都发生时 ♪

♪ Nowhere to hide when I'm getting you close ♪

♪ 当我靠近你时无处可藏 ♪

♪ When we move, well, you already know ♪

♪ 当我们移动时，你已经知道了 ♪

♪ So just imagine, just imagine, just imagine ♪

♪ 所以只需想象， - 想象，想象 ♪

♪ Nothing I can see but you ♪

♪ 我能看到的只有你 ♪

♪ When you dance, dance, dance ♪

♪ 当你跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ Feeling good, good, creeping up on you ♪

♪ 感觉很好，悄悄靠近你 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ Come on ♪

♪ 来吧 ♪

♪ All those things I shouldn't do ♪

♪ 所有那些我不该做的事 ♪

♪ But you dance, dance, dance ♪ ♪ No, no, no ♪

♪ 但你跳舞，跳舞，跳舞 ♪ - ♪ 不，不，不 ♪

♪ And ain't nobody leaving soon ♪

♪ 而且没有人会很快离开 ♪

♪ So keep dancing ♪

♪ 所以继续跳舞 ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ 我无法停止这种感觉 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ 我无法停止这种感觉 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ 我无法停止这种感觉 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ 我无法停止这种感觉 ♪

♪ So keep dancing, come on ♪

♪ 所以继续跳舞，来吧 ♪

♪ (guitar) ♪

♪ (吉他) ♪

♪ Oh ♪

♪ 哦 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ 我无法停止 - ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ 我无法停止 - ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ 我无法停止 - ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ 我无法停止 - ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ 我无法停止这种感觉 ♪

♪ Nothing I can see but you ♪

♪ 我能看到的只有你 ♪

♪ When you dance, dance, dance ♪

♪ 当你跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (我无法停止这种感觉) ♪

♪ Feeling good, good, creeping up on you ♪

♪ 感觉很好，悄悄靠近你 ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ 所以只需跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ Come on ♪ ♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ 来吧 ♪ - ♪ (我无法停止这种感觉) ♪

♪ All those things I shouldn't do ♪

♪ 所有那些我不该做的事 ♪

♪ But you dance, dance, dance ♪

♪ 但你跳舞，跳舞，跳舞 ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (我无法停止这种感觉) ♪

♪ And ain't nobody leaving soon ♪

♪ 而且没有人会很快离开 ♪

♪ So keep dancing ♪

♪ 所以继续跳舞 ♪

♪ Everybody sing ♪ ♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ 大家一起唱 ♪ - ♪ (我无法停止这种感觉) ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (我无法停止这种感觉) ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (我无法停止这种感觉) ♪

♪ Wanna see you move your body ♪

♪ 想看你动你的身体 ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (我无法停止这种感觉) ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ Break it down ♪

♪ 放松一下 ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ Can't stop the feeling ♪

♪ 无法停止这种感觉 ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ Can't stop the feeling ♪

♪ 无法停止这种感觉 ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ Come on ♪ ♪ Oh ♪

♪ 来吧 ♪ - ♪ 哦 ♪

♪ (guitar playing) ♪

♪ (吉他演奏) ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ 哦，是的 ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ 我无法停止 - ♪

♪ Oh ♪

♪ 哦 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ Oh ♪

♪ 哦 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ 我无法停止 - ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ Oh ♪ ♪ Got the feeling ♪

♪ 哦 ♪ - ♪ 有这种感觉 ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ Got the feeling ♪

♪ 有这种感觉 ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ 我身体里有这种感觉 ♪

♪ Oh ♪

♪ 哦 ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ 是的，是的 ♪

♪ Come on ♪

♪ 来吧 ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 情感状态或反应
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动 noun - 随着音乐的一系列有节奏的动作
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 来自太阳的光和温暖
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 一个人或动物的物理结构
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - 与电有关的
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有积极品质的
hot /hɒt/ A1	adjective - 温度高的
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视觉的自然因素
magical /ˈmædʒɪkəl/ B2	adjective - 具有特殊力量或特质的
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2	verb - 缓慢而小心地移动
zone /zoʊn/ B1	noun - 具有特定特征的区域
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B2	noun - 房间的上部内部表面
rock /rɒk/ B1	verb - 前后或左右移动

Grammaire:

• I got that sunshine in my pocket

  ➔ 现在完成时 (I got)

  ➔ **现在完成时**用来表示与现在有关联的**状态**。

• It goes electric, wavy when I turn it on

  ➔ 一般现在时 (It goes)

  ➔ **一般现在时**用来描述习惯性动作或普遍真理。

• When we move, well, you already know

  ➔ 一般现在时 (we move, you already know)

  ➔ **一般现在时**用来描述当前的、习惯性的行动或事实。

• So just imagine, just imagine, just imagine

  ➔ 祈使句 (imagine)

  ➔ **祈使句**用来发出命令或提出建议。

• Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

  ➔ 连词短语 (Nothing I can see but you)

  ➔ 使用**连词短语**表达例外或对比，指只有那个人是可见的。

• I can't stop the feeling

  ➔ 情态动词否定 (can't) + 动词原形

  ➔ 使用**情态动词的否定**来表达无法停止或抵抗这种感觉。

• Got this feeling in my body

  ➔ 一般现在时 (Got)

  ➔ **一般现在时**用来描述当前的状态或感受。