Chillin' Like a Villain

• By: Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart, Mitchell Hope

Lyrics:

[English]

[日本語]

♪ Let me tell you something you can really trust ♪

マジで信頼できること教えてやるよ

♪ Everybody's got a wicked side ♪

誰もが持ってるんだ、ワルい一面

♪ I know you think that you could never be like us ♪

無理だって思ってるんだろ、俺たちみたいには

♪ Watch and learn so you can get it right ♪

よく見て学べば、うまくいくから

♪ You need to drag your feet ♪

ダラダラ歩け

♪ You need to nod your head ♪

頷くんだ

♪ You need to lean back ♪

後ろに寄りかかって

♪ Slip through the cracks ♪

隙間をすり抜ける

♪ You need to not care ♪

気にしないフリ

♪ Uh, you need to not stare ♪

あー、見つめるな

♪ You need a whole lotta help ♪

もっと助けが必要だ

♪ You need to not be yourself ♪

自分を捨てるんだ

♪ You wanna be cool ♪

イケメンになりたいんだろ

♪ Let me show you how ♪

やり方教えてやる

♪ Need to break the rules ♪

ルールを破るんだ

♪ I can show you how ♪

やり方教えてやる

♪ And once you catch this feeling ♪

一度この気分を味わえば

♪ Yeah, once you catch this feeling ♪

そう、一度この気分を味わえば

♪ You'll be chillin' chillin' ♪

チルって、チルって

♪ Oh, chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin' ♪

チル

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin' ♪

チル

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Hey ♪

ヘイ

♪ Chillin' like ♪

チルしてるみたいに

♪ Chillin' like ♪

チルしてるみたいに

♪ Hey ♪

ヘイ

♪ You draw attention when you act like that ♪

そんなんじゃ目立っちゃうぜ

♪ Let us teach you how to disappear ♪

消える方法教えてやる

♪ You look like you would lose a fight to an alley cat ♪

その様子じゃ、野良猫にも負けそうだな

♪ You gotta be wrong to get it right round here ♪

間違えてこそ、ここではうまくいくんだ

♪ You need to watch your back ♪

背後に気をつけろ

♪ You need to creep around ♪

こそこそ動き回るんだ

♪ You need to slide real smooth ♪

スムーズに滑り込む

♪ Don't make a sound ♪

音を立てるな

♪ And if you want it, take it ♪

欲しいなら奪え

♪ And if you can't take it, break it ♪

奪えないなら壊せ

♪ If you care about your health ♪

自分の身を案じるなら

♪ Seriously, you need to not be yourself ♪

マジで、自分を捨てるんだ

♪ You wanna be cool ♪

イケメンになりたいんだろ

♪ Let me show you how ♪

やり方教えてやる

♪ Need to break the rules ♪

ルールを破るんだ

♪ I can show you how ♪

やり方教えてやる

♪ And once you catch this feeling ♪

一度この気分を味わえば

♪ Yeah, once you catch this feeling ♪

そう、一度この気分を味わえば

♪ You'll be chillin' chillin' ♪

チルって、チルって

♪ Oh, chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin' ♪

チル

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin', chillin' like ♪

チル、チルしてるみたいに

♪ I really wanna be bad a lot ♪

マジでワルになりたい

♪ And I'm giving it my best shot ♪

頑張ってるんだけど

♪ But it's hard being what I'm not ♪

違う自分になるのは難しい

♪ Well, if you don't, you're gonna get us caught ♪

そうしないと、捕まっちゃうぞ

♪ He's right, we gotta stay low key ♪

そうだ、目立たないようにしないと

♪ Now show us how bad you can be ♪

どれだけワルになれるか見せてみろ

♪ Like this? Like this? ♪

こんな感じ？こんな感じ？

♪ Oh, yeah, I think I got this ♪

ああ、掴めてきたかも

♪ Let's go, I'm ready to rock this ♪

行くぞ、ぶちかます準備はOK

♪ And I ain't gonna thank you for your help ♪

助けてくれても感謝しないぞ

♪ I think I found the worst in myself ♪

自分の中の最悪を見つけたみたい

♪ You wanna be cool ♪

イケメンになりたいんだろ

♪ Let me show you how ♪

やり方教えてやる

♪ Need to break the rules ♪

ルールを破るんだ

♪ I can show you how ♪

やり方教えてやる

♪ And once you catch this feeling ♪

一度この気分を味わえば

♪ Yeah, once you catch this feeling ♪

そう、一度この気分を味わえば

♪ You'll be chillin' chillin' ♪

チルって、チルって

♪ Oh ♪

オー

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin' ♪

チル

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin' ♪

チル

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin' ♪

チル

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

♪ Chillin', hey ♪

チル、ヘイ

♪ Chillin' like a villain ♪

悪役みたいにチル

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
trust /trʌst/ B1	verb - 誰かが正直で信頼できると信じること noun - 誰かまたは何かの信頼性、真実、能力、または強さに対する信念
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 邪悪または道徳的に間違っている
drag /dræɡ/ B1	verb - （誰かまたは何かを）強制的に、大まかに、または困難に沿って引っ張る。
nod /nɑːd/ A2	verb - 「はい」と答えたり、同意、理解、承認を示す方法として、頭を上下に動かす
lean /liːn/ B1	verb - 垂直位置から傾斜または屈曲する
slip /slɪp/ B1	verb - 意図せずに短い距離を滑る
crack /kræk/ B1	noun - 個別の部品に分割せずに分割された表面の線
cool /kuːl/ A2	adjective - ファッショナブルまたは魅力的
rule /ruːl/ A2	noun - 特定の活動または分野内の行動を規制する、明示的または理解されている規制または原則のセットの1つ。
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情的な状態または反応
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - プロットにとって重要な悪の行動または動機を持つキャラクター
attention /əˈtenʃn/ B1	noun - 誰かまたは何かに対する注意; 誰かまたは何かを興味深いまたは重要なものと見なすこと。
fight /faɪt/ A2	noun - 暴力的な対立または闘争
alley /ˈæli/ B1	noun - 建物の後ろまたは建物の間の狭い通路
health /helθ/ A2	noun - 病気や怪我をしていない状態
caught /kɔːt/ A2	verb - catchの過去形: 逃げられないように誰かまたは何かをつかむ
worst /wɜːrst/ A2	adjective - 最低の品質または最低の基準