Come And Get Your Love
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
sign /saɪn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
main /meɪn/ A2 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
vine /vaɪn/ B1 |
|
Grammaire:
-
Hey (hey), what's the matter with your head?
➔ Formation de questions avec 'What'
➔ L'expression "what's the matter with" est une expression idiomatique courante utilisée pour s'enquérir du problème de quelqu'un ou pour savoir si quelque chose ne va pas. Elle est suivie de ce qui semble être affecté (votre "head" dans ce cas).
-
Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?
➔ Utilisation de 'And' pour relier des éléments similaires
➔ La conjonction "and" est utilisée pour relier une liste d'éléments du même type. Ici, elle relie "mind", "sign" et "oh-oh-oh" dans une question continue.
-
Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine
➔ Utilisation informelle de 'Hell with it' et Contractions
➔ 'Hell with it' est une expression indiquant le rejet ou l'acceptation d'une situation. 'You're' est une contraction de 'you are'. La structure suggère un ton décontracté et confiant.
-
Come and get your love
➔ Phrase impérative
➔ C'est une phrase impérative car elle donne un ordre ou une requête directe. Le sujet (tu) est implicite.
-
Don't you feel right, baby?
➔ Interrogative négative avec verbe auxiliaire
➔ La phrase est une interrogative négative utilisant l'auxiliaire "do". Elle exprime la surprise ou l'inquiétude quant à savoir si quelqu'un se sent bien. La structure est : Verbe auxiliaire + Sujet + Not + Verbe principal.
-
I said find it, find it, darling, love it if you like it, yeah
➔ Proposition conditionnelle avec 'If' et impératif
➔ L'expression "love it if you like it" comprend une proposition conditionnelle utilisant "if". La proposition principale, 'love it', est un impératif implicite. Cela signifie que si vous l'aimez, alors aimez-le.
-
It's your business if you want some, take some, get it together, baby
➔ Conditionnel zéro avec impératifs et adjectif possessif
➔ L'expression "It's your business if you want some" suggère une structure conditionnelle zéro : Si vous en voulez, c'est votre affaire (responsabilité). L'utilisation de "your" est un adjectif possessif. Les propositions "take some" et "get it together" sont des impératifs.
