DJ Got Us Fallin' In Love

• Par: Usher, Pitbull

Paroles:

[English]

[한국어]

("DJ Got Us Fallin' In Love" by Usher)

("DJ Got Us Fallin' In Love" by Usher)

♪ Usher ♪

Usher

♪ Yeah man ♪

Yeah man

♪ So we back in the club ♪

클럽으로 다시 돌아왔어

♪ With our bodies rockin' from side to side ♪

몸을 흔들면서, 좌우로

♪ Side side to side ♪

좌우로

♪ Thank God the week is done ♪

주말이 끝나서 다행이야

♪ I feel like a zombie gone back to life ♪

마치 좀비에서 다시 살아난 기분

♪ Back back to life ♪

다시 살아난 기분

♪ Hands up and suddenly we all got our hands up ♪

손을 들고, 갑자기 우리 모두 손을 들었어

♪ No control of my body ♪

내 몸을 통제할 수 없어

♪ Ain't I seen you before ♪

전에 널 본 적 있던가?

♪ I think I remember those eyes eyes eyes ♪

기억나는 것 같아, 그 눈, 눈, 눈

♪ Eyes eyes eyes ♪

눈, 눈, 눈

♪ 'Cause baby tonight ♪

왜냐면 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ Yeah baby tonight ♪

Yeah baby 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ So dance dance like it's the last ♪

춤 춰, 마지막인 것처럼

♪ Last night of your life life ♪

네 인생의 마지막 밤인 것처럼

♪ Gon' get you right ♪

기분 좋게 해줄게

♪ 'Cause baby tonight ♪

왜냐면 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ Keep downing drinks like there's ♪

계속 술을 마셔, 마치

♪ No tomorrow there's just right ♪

내일은 없고 지금만 있는 것처럼

♪ Now now now now now now now ♪

지금, 지금, 지금, 지금, 지금, 지금, 지금

♪ Gonna set the roof on fire ♪

지붕을 불태울 거야

♪ Gonna burn this mother ♪

이 곳을 다 태워버릴 거야

♪ Down down down down down down down ♪

다, 다, 다, 다, 다, 다, 다

♪ Hands up when the music drops ♪

음악이 멈추면 손을 들어

♪ We both put our hands up ♪

우리 둘 다 손을 들었어

♪ Put your hands on my body ♪

내 몸에 손을 올려봐

♪ Swear I seen you before ♪

전에 널 본 적 있는 것 같아

♪ I think I remember those eyes eyes eyes eyes ♪

기억나는 것 같아, 그 눈, 눈, 눈, 눈

♪ Eyes eyes eyes ♪

눈, 눈, 눈

♪ 'Cause baby tonight ♪

왜냐면 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ Yeah baby tonight ♪

Yeah baby 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ So dance dance like it's the last ♪

춤 춰, 마지막인 것처럼

♪ Last night of your life life ♪

네 인생의 마지막 밤인 것처럼

♪ Gon' get you right ♪

기분 좋게 해줄게

♪ 'Cause baby tonight ♪

왜냐면 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ Usher don't lie ♪

Usher는 거짓말 안 해

♪ Hear no evil or speak no evil or see no evil ♪

나쁜 것을 듣지도, 말하지도, 보지도 마

♪ Get it baby ♪

알겠니 baby?

♪ Hope you catch that like T-O ♪

T-O처럼 잡길 바라

♪ That's how we roll my life is a movie and you just TIVO ♪

그게 우리 스타일, 내 삶은 영화고 넌 그냥 TIVO

♪ Mami got me twisted' like a dreadlock ♪

Mami가 날 꼬았어, 마치 드레드락처럼

♪ She don't wrestle but I got her in a headlock ♪

그녀는 레슬링을 안 하지만, 난 그녀를 헤드락했지

♪ Yabadabadoo make her bedrock mami on fire red hots ♪

Yabadabadoo, 그녀를 암반으로 만들어, mami는 불처럼 뜨거워

♪ Bada bing bada boom Mr. Worldwide as I step in the room ♪

Bada bing bada boom, Mr. Worldwide, 내가 방에 들어설 때

♪ I'm a hustler baby but that you knew ♪

난 노력하는 놈이야 baby, 너도 알잖아

♪ And tonight it's just me and you ♪

그리고 오늘 밤은 너와 나 뿐이야

♪ 'Cause baby tonight ♪

왜냐면 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ Yeah baby tonight ♪

Yeah baby 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin in love ♪

DJ가 우릴 사랑에 빠지게 했어

♪ Fallin' in love again ♪

다시 사랑에 빠지게

♪ So dance dance like it's the last ♪

춤 춰, 마지막인 것처럼

♪ Last night of your life life ♪

네 인생의 마지막 밤인 것처럼

♪ Gon' get you right ♪

기분 좋게 해줄게

♪ 'Cause baby tonight ♪

왜냐면 오늘 밤

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ Yeah baby tonight ♪

Yeah baby 오늘 밤

♪ The DJ got us falling in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ So dance dance like it's the last last night ♪

춤 춰, 마치 마지막 밤인 것처럼

♪ Of your life life gon' get you right ♪

네 인생의 마지막 밤인 것처럼, 기분 좋게 해줄게

♪ 'Cause baby tonight ♪

왜냐면 오늘 밤

♪ The DJ got us falling in love again ♪

DJ가 우릴 다시 사랑에 빠지게 했어

♪ Yeah thank you DJ ♪

Yeah 고마워 DJ

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
dance /dæns/ or /dɑːns/ A2	verb - noun -
love /lʌv/ or /lʊv/ A1	verb - noun -
night /naɪt/ A1	noun -
body /ˈbɒd.i/ or /ˈbɑːd.i/ A2	noun -
fire /ˈfaɪər/ or /faɪr/ B1	noun - verb -
control /kənˈtrəʊl/ or /kənˈtroʊl/ B2	noun - verb -
eyes /aɪz/ A2	noun -
nightclub /ˈnaɪt.klʌb/ B2	noun -
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun -
fall /fɔːl/ or /fɑːl/ A2	verb -
again /əˈɡen/ A1	adverb -
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb -
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun -
last /lɑːst/ or /læst/ A2	adjective - noun - verb -

Grammaire:

• So we back in the club

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 현재 상황을 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Ain't I seen you before

  ➔ 현재완료형

  ➔ 이 문구는 현재와 관련된 경험을 나타내기 위해 현재완료형을 사용합니다.

• The DJ got us fallin' in love again

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문구는 이미 발생한 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• Dance like it's the last night of your life

  ➔ 직유

  ➔ 이 문구는 춤추는 것을 중요한 사건에 비유하여 그 중요성을 강조합니다.

• Hands up when the music drops

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 지시를 제공합니다.

• Hope you catch that like T-O

  ➔ 구어 표현

  ➔ 이 문구는 캐주얼한 어조와 친숙함을 전달하기 위해 구어 표현을 사용합니다.

• My life is a movie and you just TIVO

  ➔ 은유

  ➔ 이 문구는 삶을 영화에 비유하여 드라마와 흥분을 암시합니다.