Everlasting Love

• Par: Jamie Cullum
• Album: The Pianoman at Christmas: The Complete Edition

Paroles:

[English]

[Français]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ Hearts gone astray ♪

♪ Les cœurs s'égarent ♪

♪ Deep in hurt when they go ♪

♪ Profondément blessés quand ils partent ♪

♪ I went away ♪

♪ Je suis parti ♪

♪ Just when you needed me so ♪

♪ Juste au moment où tu avais tant besoin de moi ♪

♪ You won't regret ♪

♪ Tu ne le regretteras pas ♪

♪ I'll come back begging you ♪

♪ Je reviendrai en te suppliant ♪

♪ Mm ♪

♪ Mm ♪

♪ Won't you forget ♪

♪ N'oublie pas ♪

♪ Welcome love we once knew ♪

♪ Accueille l'amour que nous connaissions autrefois ♪

♪ Open up your eyes ♪

♪ Ouvre les yeux ♪

♪ Then you'll realise ♪

♪ Tu réaliseras alors ♪

♪ Here I stand with my everlasting love ♪

♪ Ici je suis - avec mon amour éternel ♪

♪ Need you by my side ♪

♪ J'ai besoin de toi à mes côtés ♪

♪ Girl, to be my pride ♪

♪ Ma fille, pour faire ma fierté ♪

♪ Never be denied everlasting love ♪

♪ Jamais on ne me le refusera - amour éternel ♪

♪ Hearts gone astray ♪

♪ Les cœurs s'égarent ♪

♪ Deep in hurt when they go ♪

♪ Profondément blessés quand ils partent ♪

♪ I went away ♪

♪ Je suis parti ♪

♪ Just when you needed me so ♪

♪ Juste au moment où tu avais tant besoin de moi ♪

♪ You won't regret ♪

♪ Tu ne le regretteras pas ♪

♪ I'll come back begging you ♪

♪ Je reviendrai en te suppliant ♪

♪ Won't you forget ♪

♪ N'oublie pas ♪

♪ Welcome love we once knew ♪

♪ Accueille l'amour que nous connaissions autrefois ♪

♪ Open up your eyes ♪

♪ Ouvre les yeux ♪

♪ Then you'll realize ♪

♪ Tu réaliseras alors ♪

♪ Here I stand with my everlasting love ♪

♪ Ici je suis - avec mon amour éternel ♪

♪ I need you by my side ♪

♪ J'ai besoin de toi à mes côtés ♪

♪ Girl, to be my pride ♪

♪ Ma fille, pour faire ma fierté ♪

♪ Never be denied everlasting love ♪

♪ Jamais on ne me le refusera - amour éternel ♪

♪ From the very start, open up your heart ♪

♪ Depuis le tout début, - ouvre ton cœur ♪

♪ Feel that you'll fall in everlasting love ♪

♪ Ressens que tu tomberas - en amour éternel ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ Need a love to last forever ♪

♪ Besoin d'un amour qui dure pour toujours ♪

♪ I need a love to last forever ♪

♪ J'ai besoin d'un amour - qui dure pour toujours ♪

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
hearts /hɑːrts/ B1	noun - pluriel de cœur; organe qui pompe le sang
astray /əˈstreɪ/ B2	adverb - hors du chemin
hurt /hɜːrt/ A2	noun - douleur ou blessure physique
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - regretter
welcome /ˈwɛlkəm/ A2	verb - accueillir chaleureusement
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
realise /ˈrɪəlaɪz/ B1	verb - réaliser
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
stand /stænd/ A2	verb - être debout
pride /praɪd/ B2	noun - fierté
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - nier
start /stɑːrt/ A1	noun - début