He told me that he loved me more than most
Il m'a dit qu'il m'aimait plus que la plupart des gens
00:07
That he could be the one to take me home
Qu'il pouvait être celui qui me ramènerait chez moi
00:10
(But am I good enough to) Be the everything that he could want?
(Mais suis‑je assez bonne pour) Être tout ce qu'il pourrait désirer ?
00:13
He told me that he loved me more than most
Il m'a dit qu'il m'aimait plus que la plupart des gens
00:16
Been lookin' for a non-material love
Je cherche un amour qui ne soit pas matériel
00:19
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (break it up)
Dès que je le trouve, je le ferai chier (le briser)
00:22
Like I ain't made a mess here often enough
Comme si je ne faisais pas assez souvent le désordre ici
00:25
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, non, non, non
00:28
Will no one ever show me how to be lonely?
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
00:31
End up on my own almost every night
Je finis seule presque chaque nuit
00:34
I must be the only
Je dois être la seule
00:37
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
00:39
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
Personne ne peut me tenir comme tu le fais
00:43
End up on my own almost every night
Je finis seule presque chaque nuit
00:46
I must be the only
Je dois être la seule
00:49
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
00:51
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
00:54
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
00:58
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
01:00
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
01:03
(But am I good enough to) Tell you that I love you more than most?
(Mais suis‑je assez bonne pour) Te dire que je t’aime plus que la plupart ?
01:06
That you could be the one to take me home?
Que tu pourrais être celui qui me ramènera chez moi ?
01:11
(But am I good enough to) To give you everything that you will hold?
(Mais suis‑je assez bonne pour) Te donner tout ce que tu voudras garder ?
01:14
In truth, I'm being honest, I don't know
En vérité, je suis honnête, je ne sais pas
01:17
Been lookin' for a non-material love
Je cherche un amour qui ne soit pas matériel
01:20
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (break it up)
Dès que je le trouve, je le ferai chier (le briser)
01:23
Like I ain't made a mess here often enough
Comme si je ne faisais pas assez souvent le désordre ici
01:26
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, non, non, non
01:29
Will no one ever show me how to be lonely?
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
01:33
End up on my own almost every night
Je finis seule presque chaque nuit
01:36
I must be the only
Je dois être la seule
01:39
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
01:41
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
01:57
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
01:59
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
02:02
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
02:05
But am I good enough to-
Mais suis‑je assez bonne pour‑
02:08
Hmm (be lonely)
Hmm (être seule)
02:32
Yeah, yeah
Ouais, ouais
02:34
Will no one ever show me how to be lonely?
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
02:36
End up on my own almost every night
Je finis seule presque chaque nuit
02:40
I must be the only
Je dois être la seule
02:43
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
02:45
Ain't nobody can hold me, I like the way you hold me
Personne ne peut me tenir, j’aime la façon dont tu me tiens
02:49
End up on my own almost every night
Je finis seule presque chaque nuit
02:52
I must be the only
Je dois être la seule
02:55
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
02:57
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
03:00
Oh, oh, oh, oh, oh (lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (seule)
03:03
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
03:06
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
03:09
Oh, oh, oh, oh, oh (be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (être seule)
03:12
Oh, oh, oh, oh, oh (be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (être seule)
03:15
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
03:18
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
03:19
03:24
Paroles et Traduction
[Français]
Il m'a dit qu'il m'aimait plus que la plupart des gens
Qu'il pouvait être celui qui me ramènerait chez moi
(Mais suis‑je assez bonne pour) Être tout ce qu'il pourrait désirer ?
Il m'a dit qu'il m'aimait plus que la plupart des gens
Je cherche un amour qui ne soit pas matériel
Dès que je le trouve, je le ferai chier (le briser)
Comme si je ne faisais pas assez souvent le désordre ici
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, non, non, non
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Personne ne peut me tenir comme tu le fais
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
(Mais suis‑je assez bonne pour) Te dire que je t’aime plus que la plupart ?
Que tu pourrais être celui qui me ramènera chez moi ?
(Mais suis‑je assez bonne pour) Te donner tout ce que tu voudras garder ?
En vérité, je suis honnête, je ne sais pas
Je cherche un amour qui ne soit pas matériel
Dès que je le trouve, je le ferai chier (le briser)
Comme si je ne faisais pas assez souvent le désordre ici
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, non, non, non
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Mais suis‑je assez bonne pour‑
Hmm (être seule)
Ouais, ouais
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Personne ne peut me tenir, j’aime la façon dont tu me tiens
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (seule)
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh (être seule)
Oh, oh, oh, oh, oh (être seule)
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Qu'il pouvait être celui qui me ramènerait chez moi
(Mais suis‑je assez bonne pour) Être tout ce qu'il pourrait désirer ?
Il m'a dit qu'il m'aimait plus que la plupart des gens
Je cherche un amour qui ne soit pas matériel
Dès que je le trouve, je le ferai chier (le briser)
Comme si je ne faisais pas assez souvent le désordre ici
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, non, non, non
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Personne ne peut me tenir comme tu le fais
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
(Mais suis‑je assez bonne pour) Te dire que je t’aime plus que la plupart ?
Que tu pourrais être celui qui me ramènera chez moi ?
(Mais suis‑je assez bonne pour) Te donner tout ce que tu voudras garder ?
En vérité, je suis honnête, je ne sais pas
Je cherche un amour qui ne soit pas matériel
Dès que je le trouve, je le ferai chier (le briser)
Comme si je ne faisais pas assez souvent le désordre ici
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, non, non, non
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Mais suis‑je assez bonne pour‑
Hmm (être seule)
Ouais, ouais
Est‑ce que personne ne va jamais m’apprendre à être seule ?
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Personne ne peut me tenir, j’aime la façon dont tu me tiens
Je finis seule presque chaque nuit
Je dois être la seule
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (seule)
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Oh, oh, oh, oh, oh (être seule)
Oh, oh, oh, oh, oh (être seule)
Oh, oh, oh
En ressentant la perte, tu me montreras comment être seule
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
