Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

ファジーネーブルの匂いで 淡淡的粉色酒的味道让我感觉可以去某个地方 00:00
私どこかに行けそう 我觉得自己可以去某个地方 00:04
甘い苦い切ない想いを 那甜蜜苦涩又令人心碎的感觉 00:07
飲み干してしまいたい 我想一口喝干它 00:12
00:17
真面目すぎるその姿が好き 你那认真的模样我喜欢 00:32
私には似合わない 我觉得我不配拥有 00:39
それでも横にいられたらと 即使如此，也想能在你身边 00:46
そう思う、いやそうやって思ってる 就是这么想的，不，是一直这样想 00:53
もう何回も呼んでいる君の名前も 不止一次呼唤你的名字 01:01
もう何回も夢に見た2人の世界も 不止一次在梦中见到我们的世界 01:08
もう何回も何回も諦めようとして 戻って 一次又一次试图放弃，但又回来了 01:15
君に酔ってしまう 我沉醉在你身上 01:24
私になってゆく 慢慢变成我自己 01:29
ファジーネーブルの匂いで 淡淡的粉色酒的味道 01:33
私どこかに行けそう 让我觉得可以去某个地方 01:36
許すたび 心まで 每次原谅自己 心也变成 01:40
オレンジ色に染まる 橙色 01:43
ファジーネーブルの匂いで 被染成橙色 01:47
君とどこか飛んでいけそう 淡淡的粉色酒的味道 01:51
甘い甘い切ない想いを 我觉得我可以和你一起飞向某处 01:54
飲み干してしまいたい 那些甜蜜苦涩又令人心碎的感觉 01:59
我想一口喝干它 02:04
悲しすぎるその結末はもう 02:12
私言わなくても分かってるの 那么悲伤的结局，我都已经知道了 02:18
それでも横にいたいなんて 即使不用说，我也能明白 02:26
そんなこと思えないよ 但我仍想和你在一起 02:32
我不能这样想 02:39
オレンジに染まった5%の想いは 那染上橙色的5%心情 02:55
私の思い出に溶けてしまう 融入我的回忆中 03:02
消えてしまう前に 在消失之前 03:09
ファジーネーブルの匂いで 淡淡的粉色酒的味道 03:12
私どこかに行けそう 让我觉得我可以去某个地方 03:16
許すたび 心まで 每次原谅自己 心也变成 03:19
オレンジ色に染まる 橙色 03:23
ファジーネーブルの匂いで 被染成橙色 03:26
君とどこか飛んでいけそう 我觉得我可以和你一起飞向某处 03:30
甘い苦い切ない想いを 那些甜蜜苦涩又令人心碎的感觉 03:34
飲み干してしまいたい 我想一口喝干它 03:39
飲み干してしまいたい 我想一口喝干它 03:45
03:49

ファジーネーブル

Par
Conton Candy
Album
melt pop
Vues
20,263,771
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]
[中文]
ファジーネーブルの匂いで
淡淡的粉色酒的味道让我感觉可以去某个地方
私どこかに行けそう
我觉得自己可以去某个地方
甘い苦い切ない想いを
那甜蜜苦涩又令人心碎的感觉
飲み干してしまいたい
我想一口喝干它
...
...
真面目すぎるその姿が好き
你那认真的模样我喜欢
私には似合わない
我觉得我不配拥有
それでも横にいられたらと
即使如此，也想能在你身边
そう思う、いやそうやって思ってる
就是这么想的，不，是一直这样想
もう何回も呼んでいる君の名前も
不止一次呼唤你的名字
もう何回も夢に見た2人の世界も
不止一次在梦中见到我们的世界
もう何回も何回も諦めようとして 戻って
一次又一次试图放弃，但又回来了
君に酔ってしまう
我沉醉在你身上
私になってゆく
慢慢变成我自己
ファジーネーブルの匂いで
淡淡的粉色酒的味道
私どこかに行けそう
让我觉得可以去某个地方
許すたび 心まで
每次原谅自己 心也变成
オレンジ色に染まる
橙色
ファジーネーブルの匂いで
被染成橙色
君とどこか飛んでいけそう
淡淡的粉色酒的味道
甘い甘い切ない想いを
我觉得我可以和你一起飞向某处
飲み干してしまいたい
那些甜蜜苦涩又令人心碎的感觉
...
我想一口喝干它
悲しすぎるその結末はもう
...
私言わなくても分かってるの
那么悲伤的结局，我都已经知道了
それでも横にいたいなんて
即使不用说，我也能明白
そんなこと思えないよ
但我仍想和你在一起
...
我不能这样想
オレンジに染まった5%の想いは
那染上橙色的5%心情
私の思い出に溶けてしまう
融入我的回忆中
消えてしまう前に
在消失之前
ファジーネーブルの匂いで
淡淡的粉色酒的味道
私どこかに行けそう
让我觉得我可以去某个地方
許すたび 心まで
每次原谅自己 心也变成
オレンジ色に染まる
橙色
ファジーネーブルの匂いで
被染成橙色
君とどこか飛んでいけそう
我觉得我可以和你一起飞向某处
甘い苦い切ない想いを
那些甜蜜苦涩又令人心碎的感觉
飲み干してしまいたい
我想一口喝干它
飲み干してしまいたい
我想一口喝干它
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ファジーネーブル

/fajīnēburu/

B2
  • noun
  • - 模糊的航海

匂い

/nioi/

A2
  • noun
  • - 气味

甘い

/amai/

A1
  • adjective
  • - 甜

苦い

/kurai/

A1
  • adjective
  • - 苦

切ない

/setsunai/

B1
  • adjective
  • - 痛苦

真面目

/majimemashii/

B1
  • adjective
  • - 认真

似合わない

/niawanai/

B1
  • verb
  • - 不相称

許す

/yurusu/

B1
  • verb
  • - 原谅

オレンジ色

/orenjiiro/

B2
  • noun
  • - 橙色

染まる

/somanaru/

B1
  • verb
  • - 被染色

思い出

/omoide/

B1
  • noun
  • - 回忆

溶けて

/tokete/

B1
  • verb
  • - 融化

消えて

/kiete/

A2
  • verb
  • - 消失

悲しすぎる

/kanashisugiru/

B2
  • adjective
  • - 太悲伤

結末

/ketsumatsu/

B2
  • noun
  • - 结局

Grammaire:

  • 〜の匂いで

    ➔ 使用 "〜の匂いで" 来表达 "通过〜的气味" 或 "因为〜的气味"

    ➔ 这个表达 "〜の匂いで" 表示某个行为或感受是由某物的气味引起或受到影响。

  • 飲み干してしまいたい

    ➔ 使用 "〜てしまいたい" 来表达想要完全做或完成某事的愿望，常带有遗憾或渴望的色彩

    ➔ 短语 "〜てしまいたい" 表达了想要完全或不可避免地做某事的愿望，常带有情感投入或遗憾的意味。

  • 心まで染まる

    ➔ 使用 "〜まで" 表示 "直到" 或 "甚至"; 在此处强调影响到心里

    ➔ 短语 "〜まで" 表示达到某个范围或程度，强调影响甚至延伸到心里。

  • もう何回も夢に見た

    ➔ 在 "何回" 后使用 "〜も" 来强调重复；"夢に見た" 的意思是 "梦见"

    ➔ "〜も" 在 "何回" 后用来强调发生的次数，"夢に見た" 表示梦见了它。

  • もう何回も呼んでいる

    ➔ 使用 "〜ている" 来表示持续进行的动作或反复发生的事情（现在完成进行时）

    ➔ 短语 "〜ている" 表示持续进行或反复发生的动作，直到现在。

  • 〜のように

    ➔ 使用 "〜のように" 来表达 "像" 或 "如同" 以进行比较

    ➔ 短语 "〜のように" 用于进行比较，表示相似或类似。

Traductions Disponibles :

Chansons similaires

Goulam, Zaoidi - Sukari

Sukari

Goulam, Zaoidi

 DJ Kawest, Aya Nakamura - Chouchou

Chouchou

DJ Kawest, Aya Nakamura

 ヨルシカ - 晴る

晴る

ヨルシカ

 ちゃんみな - I hate this love song

I hate this love song

ちゃんみな

 櫻坂46 - 死んだふり

死んだふり

櫻坂46